Merge pull request #980 from tobiasd/lng20140517

updates for the CS and FR translations
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2014-05-17 08:56:26 +02:00
commit b4d85a151c
6 changed files with 1183 additions and 1087 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,32 @@
Drahý {{$username}},
administrátor webu {{$sitename}} pro Vás vytvořil uživatelský účet.
Vaše přihlašovací údaje jsou tyto:
Adresa webu: {{$siteurl}}
Uživatelské jméno: {{$email}}
Heslo: {{$password}}
Vaše heslo si můžete po přihlášení změnit na stránce
.
Prosím věnujte chvíli k revizi ostatních nastavení svého účtu.
Můžete také přidat některé základní informace do Vašeho defaultního profilu
(na stránce "Profily"), čímž umožníte jiným lidem Vás snadněji nalézt.
Doporučujeme nastavit celé jméno, přidat profilové foto
, přidat nějaká profilová "klíčová slova" (což je velmi užitečné pro hledání nových přátel) a
zemi, ve které žijete. Nemusíte zadávat víc
informací.
Plně respektujeme Vaše právo na soukromí a žádná z výše uvedených položek není povinná.
Pokud jste nový a neznáte na tomto webu nikoho jiného, zadáním těchto
položek můžete získat nové a zajímavé přátele.
Díky a vítejte na {{$sitename}}.
S pozdravem,
{{$sitename}} administrátor

View file

@ -874,6 +874,8 @@ $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony";
$a->strings["Don't show notices"] = "Nezobrazovat oznámění";
$a->strings["Infinite scroll"] = "Nekonečné posouvání";
$a->strings["User Types"] = "Uživatelské typy";
$a->strings["Community Types"] = "Komunitní typy";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu";
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Tento účet je běžný osobní profil";
$a->strings["Soapbox Page"] = "Stránka \"Soapbox\"";
@ -1321,6 +1323,7 @@ $a->strings["There is no conversation with this id."] = "Nemáme žádnou konver
$a->strings["view full size"] = "zobrazit v plné velikosti";
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nelze nalézt záznam v DNS pro databázový server '%s'";
$a->strings["(no subject)"] = "(Bez předmětu)";
$a->strings["noreply"] = "neodpovídat";
$a->strings["An invitation is required."] = "Pozvánka je vyžadována.";
@ -1371,6 +1374,7 @@ $a->strings["Tag term:"] = "Štítek:";
$a->strings["Where are you right now?"] = "Kde právě jste?";
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Smazat položku(y)?";
$a->strings["Post to Email"] = "Poslat příspěvek na e-mail";
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Kontektory deaktivovány, od \"%s\" je aktivován.";
$a->strings["permissions"] = "oprávnění";
$a->strings["Post to Groups"] = "Zveřejnit na Groups";
$a->strings["Post to Contacts"] = "Zveřejnit na Groups";
@ -1719,4 +1723,3 @@ $a->strings["Don't care"] = "Nezajímá";
$a->strings["Ask me"] = "Zeptej se mě";
$a->strings["stopped following"] = "následování zastaveno";
$a->strings["Drop Contact"] = "Odstranit kontakt";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nelze nalézt záznam v DNS pro databázový server '%s'";

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,32 @@
Chère, Cher {{$username}},
l'administrateur de {{$sitename}} vous à créé un compte.
Les détails de connexion sont les suivants :
Emplacement du site : {{$siteurl}}
Nom de connexion : {{$email}}
Mot de passe : {{$password}}
Vous pouvez modifier votre mot de passe à la page des "Paramètres" de votre compte, une fois
connecté.
Veuillez prendre le temps d'examiner les autres paramètres de votre compte sur cette page.
Vous pouvez aussi ajouter quelques informatiques de base à votre profil par défaut
(sur la page "Profils") pour que d'autres personnes vous trouvent facilement.
Nous vous recommandons d'indiquer votre nom complet, d'ajouter une photo pour votre profil,
d'ajouter quelques "mots-clés" (très efficace pour se faire de nouveaux amis) - et
peut-être aussi votre pays de résidence ; sauf si vous souhaitez pas être
aussi spécifique.
Nous respectons entièrement votre vie privée, et aucun de ces éléments n'est nécessaire.
Si vous êtes nouveau et ne connaissez personne, ils peuvent vous
aider à vous faire de nouveaux et interessants amis.
Merci, et bienvenue sur {{$sitename}}.
Sincèrement votre,
L'administrateur de {{$sitename}}

View file

@ -866,6 +866,8 @@ $a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Ne pas afficher les émoticônes (smileys grahiques)";
$a->strings["Don't show notices"] = "";
$a->strings["Infinite scroll"] = "";
$a->strings["User Types"] = "";
$a->strings["Community Types"] = "";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Compte normal";
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Ce compte correspond à un profil normal, pour une seule personne (physique, généralement)";
$a->strings["Soapbox Page"] = "Compte \"boîte à savon\"";
@ -1310,6 +1312,7 @@ $a->strings["There is no conversation with this id."] = "Il n'y a pas de convers
$a->strings["view full size"] = "voir en pleine taille";
$a->strings["Starts:"] = "Débute:";
$a->strings["Finishes:"] = "Finit:";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Impossible de localiser les informations DNS pour le serveur de base de données '%s'";
$a->strings["(no subject)"] = "(sans titre)";
$a->strings["noreply"] = "noreply";
$a->strings["An invitation is required."] = "Une invitation est requise.";
@ -1360,6 +1363,7 @@ $a->strings["Tag term:"] = "Tag : ";
$a->strings["Where are you right now?"] = "Où êtes-vous présentemment?";
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Supprimer les élément(s) ?";
$a->strings["Post to Email"] = "Publier aussi par courriel";
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
$a->strings["permissions"] = "permissions";
$a->strings["Post to Groups"] = "";
$a->strings["Post to Contacts"] = "";
@ -1609,13 +1613,13 @@ $a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "Widgets réseau pour barre latérale";
$a->strings["Search by Date"] = "Rechercher par Date";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Capacité de sélectionner les billets par intervalles de dates";
$a->strings["Group Filter"] = "Filtre de groupe";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "Activer le widget daffichage des Posts du Réseau seulement pour le groupe sélectionné";
$a->strings["Network Filter"] = "Filtre de réseau";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Activer le widget daffichage des Posts du Réseau seulement pour le réseau sélectionné";
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Sauvegarder la recherche pour une utilisation ultérieure";
$a->strings["Network Tabs"] = "";
$a->strings["Network Personal Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "";
$a->strings["Network Tabs"] = "Onglets Réseau";
$a->strings["Network Personal Tab"] = "Onglet Réseau Personnel";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Activer l'onglet pour afficher seulement les Posts du Réseau où vous avez interagit";
$a->strings["Network New Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "";
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "";
@ -1706,4 +1710,3 @@ $a->strings["Don't care"] = "S'en désintéresse";
$a->strings["Ask me"] = "Me demander";
$a->strings["stopped following"] = "retiré de la liste de suivi";
$a->strings["Drop Contact"] = "Supprimer le contact";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Impossible de localiser les informations DNS pour le serveur de base de données '%s'";