NL: translation added from transifex

pull/720/merge
Tobias Diekershoff 10 years ago
parent 790257c6c2
commit 93dfdf85e8
  1. 14
      view/nl/follow_notify_eml.tpl
  2. 22
      view/nl/friend_complete_eml.tpl
  3. 22
      view/nl/intro_complete_eml.tpl
  4. 32
      view/nl/lostpass_eml.tpl
  5. 7118
      view/nl/messages.po
  6. 20
      view/nl/passchanged_eml.tpl
  7. 34
      view/nl/register_open_eml.tpl
  8. 25
      view/nl/register_verify_eml.tpl
  9. 17
      view/nl/request_notify_eml.tpl
  10. 1651
      view/nl/strings.php
  11. 11
      view/nl/update_fail_eml.tpl

@ -0,0 +1,14 @@
Beste $[myname]
U heeft een nieuw contact op $[sitename] - '$[requestor]'.
U kunt het profiel bezoeken op $[url]
U moet op uw Friendica-site inloggen om het verzoek goed te keuren, te negeren of the annuleren.
$[siteurl]
Vriendelijke groet,
Beheerder $[sitename]

@ -0,0 +1,22 @@
Beste $[username],
Goed nieuws... '$[fn]' op '$[dfrn_url]' heeft uw
contactaanvraag goedgekeurd op '$[sitename]'.
U bent nu in contact met elkaar en kan statusberichten, foto's en e-mail uitwisselen,
zonder beperkingen.
Bezoek uw 'Contacten'-pagina op $[sitename] wanneer u de instellingen
van dit contact wilt veranderen.
$[siteurl]
[U kunt bijvoorbeeld een apart profiel aanmaken met informatie dat niet door
iedereen valt in te zien, maar wel door '$[fn]'].
Vriendelijke groet,
Beheerder $[sitename]

@ -0,0 +1,22 @@
Beste $[username],
'$[fn]' op '$[dfrn_url]' heeft uw
contactaanvraag goedgekeurd op '$[sitename]'.
'$[fn]' heeft besloten om u de status van "fan" te geven.
Hierdoor kunt u bijvoorbeeld geen privéberichten uitwisselen en gelden er enkele profielrestricties.
Wanneer dit een pagina voor een beroemdheid of een gemeenschap is, zijn deze
instellingen automatisch toegepast.
'$[fn]' kan er voor kiezen om in de toekomst deze contactrestricties uit te breiden of
om ze te verminderen.
U ontvangt vanaf nu openbare statusupdates van '$[fn]'.
Deze kunt u zien op uw 'Netwerk'-pagina op
$[siteurl]
Vriendelijke groet,
Beheerder $[sitename]

@ -0,0 +1,32 @@
Beste $[username],
Een verzoek werd onlangs ontvangen van $[sitename] om uw account te herstellen
wachtwoord. Om dit te bevestigen, selecteert u de verificatie-link
hieronder of plak deze in je web browser adresbalk.
Als je GEEN wachtwoord hebt aangevraagd gebruik deze link dan NIET
verstrekt en te negeren en / of verwijderen van deze e-mail.
Uw wachtwoord wordt niet gewijzigd, tenzij we kunnen controleren of u
dit heeft aangevraagd
Volg deze link om uw identiteit te verifiëren:
$[reset_link]
U ontvangt dan een follow-up bericht met het nieuwe wachtwoord.
U kunt u wachtwoord wijzigen in gebruikers instellingen na het inloggen
De login-gegevens zijn als volgt:
site locatie:»$[siteurl]
Gebruikers naam:»$[email]
Met vriendelijke groet,
$[sitename] Administrator

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -0,0 +1,20 @@
Beste $[username],
Uw wachtwoord is veranderd op uw verzoek. Onthou dit
wachtwoord goed (of verander het wachtwoord naar een
die u beter kunt onthouden).
Uw inloginformatie is als volgt:
Friendica-site:»$[siteurl]
Inlognaam:$[email]
Wachtwoord:»$[new_password]
U kunt dit wachtwoord veranderen in uw account-instellingen, nadat u bent ingelogd.
Vriendelijke groet,
Beheerder: $[sitename]

@ -0,0 +1,34 @@
Beste $[username],
Bedankt voor uw registratie op $[sitename]. Uw account is gecreëerd.
De inloggegevens zijn als volgt:
Website-adres:»$[siteurl]
Inlognaam:»$[email]
Wachtwoord:»$[password]
U kunt dit wachtwoord veranderen in uw account-instellingen, nadat u bent
ingelogd.
Neem even een moment om de overige account-instellingen na te gaan.
U wilt misschien ook wat algemene informatie toevoegen aan uw standaardprofiel
(op de "Profiel"-pagina), zodat andere mensen u eenvoudiger kunnen vinden.
Wanneer u niet te specifiek wilt zijn, dan adviseren wij om uw volledige naam,
een profielfoto, enkele "trefwoorden (erg handig om nieuwe mensen te leren kennen)
en het land waar u woont toe
te voegen.
Wij respecteren volledig uw recht op privacy en u bent daarom niet verplicht om hier iets in te vullen.
Wanneer u hier nieuw bent en hier niemand kent, dan kunnen deze
gegevens u wellicht helpen om enkele nieuwe en interessante mensen te leren kennen.
Bedankt en welkom op $[sitename].
Vriendelijke groet,
Beheerder $[sitename]

@ -0,0 +1,25 @@
Er heeft zich op $[sitename] een nieuwe gebruiker aangemeld. Dit verzoek vereist
uw toestemming.
De inloggegevens zijn als volgt:
Volledige naam:»$[username]
Friendica-site:»$[siteurl]
Inlognaam:»$[email]
Om dit verzoek goed te keuren moet u op de volgende link klikken:
$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
Om dit verzoek af te keuren en de nieuwe gebruiker weer te verwijderen, moet u op de volgende link klikken:
$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
Bedankt.

@ -0,0 +1,17 @@
Beste $[myname],
U heeft zojuist een contactaanvraag ontvangen op $[sitename]
van '$[requestor]'.
U kunt het profiel bezoeken op $[url].
U moet op uw Friendica-site inloggen om de volledige contactaanvraag te bekijken en
goed te keuren, of om te negeren/annuleren.
$[siteurl]
Vriendelijke groet,
Beheerder $[sitename]

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -0,0 +1,11 @@
Hallo,
Ik ben $sitename;
De friendica ontwikkelaars hebben update $update vrijgegeven.
Maar toen ik probeerde te installeren ging het vreselijk fout
Dit moet snel gerepareerd worden maar dat kan ik niet alleen, Contacteer a.u.b.
een Friendica ontwikkelaar als je me niet zelf kunt helpen. Mijn database kan ongeldig zijn.
De foutmeldimg is '$error'.
Sorry,
je Friendica server op $siteurl
Loading…
Cancel
Save