friendica
/
friendica
mirror of https://github.com/friendica/friendica
6
0
Fork 1
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

DE translation update

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2019-02-02 08:24:44 +01:00
parent 9342e97bac
commit 33304d4b0b
2 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
view/lang/de/messages.po
View File

@ -44,8 +44,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:24-0500\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-21 10:24-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 15:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-02 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Copiis Praeesse <richard@zsemberi.de>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu be
#: include/enotify.php:164 #: include/enotify.php:164
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
msgstr "%1$s markierte dich auf [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgstr "%1$s erwähnte dich in [url=%2$s] einem %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:170 #: include/enotify.php:170
#, php-format #, php-format
@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:180 #: include/enotify.php:180
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
msgstr "%1$s markierte dich auf [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]" msgstr "%1$s erwähnte dich auf [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
#: include/enotify.php:187 #: include/enotify.php:187
#, php-format #, php-format
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]"
#: include/enotify.php:199 #: include/enotify.php:199
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]your %3$s[/url]" msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
msgstr "%1$s markierte dich auf [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgstr "%1$s erwähnte dich auf [url=%2$s] deinem %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:205 #: include/enotify.php:205
#, php-format #, php-format
@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:216 #: include/enotify.php:216
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]their %3$s[/url]" msgid "%1$s tagged you on [url=%2$s]their %3$s[/url]"
msgstr "%1$s markierte dich auf [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgstr "%1$s erwähnte dich im [url=%2$s]eigenen %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:222 #: include/enotify.php:222
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]their %3$s[/url]" msgid "%1$s commented on [url=%2$s]their %3$s[/url]"
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]" msgstr "%1$s kommentierte den [url=%2$s] eigenen %3$s[/url]"
#: include/enotify.php:235 #: include/enotify.php:235
#, php-format #, php-format
@ -1710,11 +1710,11 @@ msgstr "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation o
#: mod/admin.php:1580 #: mod/admin.php:1580
msgid "File storage backend" msgid "File storage backend"
msgstr "Datenspeicher im Hintergrund" msgstr "Datenspeicher Backend"
#: mod/admin.php:1580 #: mod/admin.php:1580
msgid "Backend used to store uploaded files data" msgid "Backend used to store uploaded files data"
msgstr "Benutzter Datenspeicher um hochgeladene Daten zu speichern" msgstr "Benutzter Datenspeicher um hochgeladene Dateien zu speichern"
#: mod/admin.php:1582 #: mod/admin.php:1582
msgid "Maximum image size" msgid "Maximum image size"
@ -8704,13 +8704,13 @@ msgstr "Der Dateisystemspeicher konnte die Daten nicht in \"%s\", speichern. Üb
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:122 #: src/Model/Storage/Filesystem.php:122
msgid "Storage base path" msgid "Storage base path"
msgstr "Speicherbasispfad" msgstr "Dateipfad zum Speicher"
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:124 #: src/Model/Storage/Filesystem.php:124
msgid "" msgid ""
"Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a" "Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a"
" path outside web server folder tree" " path outside web server folder tree"
msgstr "Ordner in die Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Ordnerstruktur sein" msgstr "Verzeichnis in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein"
#: src/Model/Storage/Filesystem.php:134 #: src/Model/Storage/Filesystem.php:134
msgid "Enter a valid existing folder" msgid "Enter a valid existing folder"

18
view/lang/de/strings.php
View File

@ -135,14 +135,14 @@ $a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir e
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht"; $a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte Dir %2\$s."; $a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte Dir %2\$s.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.";
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s markierte dich auf [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s erwähnte dich in [url=%2\$s] einem %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s markierte dich auf [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s erwähnte dich auf [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s markierte dich auf [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s erwähnte dich auf [url=%2\$s] deinem %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s markierte dich auf [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s erwähnte dich im [url=%2\$s]eigenen %3\$s[/url]";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"; $a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte den [url=%2\$s] eigenen %3\$s[/url]";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt"; $a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt";
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Dich auf %2\$s"; $a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Dich auf %2\$s";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s"; $a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s";
@ -381,8 +381,8 @@ $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Verberge den Menüeintrag
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Verbirgt den Menüeintrag für die Hilfe-Seiten im Navigationsmenü. Die Seiten können weiterhin über /help aufgerufen werden."; $a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Verbirgt den Menüeintrag für die Hilfe-Seiten im Navigationsmenü. Die Seiten können weiterhin über /help aufgerufen werden.";
$a->strings["Single user instance"] = "Ein-Nutzer Instanz"; $a->strings["Single user instance"] = "Ein-Nutzer Instanz";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt."; $a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Regelt ob es sich bei dieser Instanz um eine ein Personen Installation oder eine Installation mit mehr als einem Nutzer handelt.";
$a->strings["File storage backend"] = "Datenspeicher im Hintergrund"; $a->strings["File storage backend"] = "Datenspeicher Backend";
$a->strings["Backend used to store uploaded files data"] = "Benutzter Datenspeicher um hochgeladene Daten zu speichern"; $a->strings["Backend used to store uploaded files data"] = "Benutzter Datenspeicher um hochgeladene Dateien zu speichern";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Bildgröße"; $a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Bildgröße";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit."; $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale Uploadgröße von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit.";
$a->strings["Maximum image length"] = "Maximale Bildlänge"; $a->strings["Maximum image length"] = "Maximale Bildlänge";
@ -1970,8 +1970,8 @@ $a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Datenbankspeicher konnte
$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Der Datenbankspeicher konnte keine Daten einfügen"; $a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Der Datenbankspeicher konnte keine Daten einfügen";
$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Dateisystemspeicher konnte nicht erstellt werden \"%s\". Überprüfen Sie, ob Sie Schreibberechtigungen haben."; $a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Dateisystemspeicher konnte nicht erstellt werden \"%s\". Überprüfen Sie, ob Sie Schreibberechtigungen haben.";
$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Der Dateisystemspeicher konnte die Daten nicht in \"%s\", speichern. Überprüfen Sie Ihre Schreibberechtigungen"; $a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Der Dateisystemspeicher konnte die Daten nicht in \"%s\", speichern. Überprüfen Sie Ihre Schreibberechtigungen";
$a->strings["Storage base path"] = "Speicherbasispfad"; $a->strings["Storage base path"] = "Dateipfad zum Speicher";
$a->strings["Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Ordner in die Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Ordnerstruktur sein"; $a->strings["Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Verzeichnis in das Dateien hochgeladen werden. Für maximale Sicherheit sollte dies ein Pfad außerhalb der Webserver-Verzeichnisstruktur sein";
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Geben Sie einen gültigen, existierenden Ordner ein"; $a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Geben Sie einen gültigen, existierenden Ordner ein";
$a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen"; $a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen";
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung"; $a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung";