Tobias Diekershoff
86de95f77b
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
339 lines
4.8 KiB
Plaintext
339 lines
4.8 KiB
Plaintext
# ADDON morechoice
|
|
# Copyright (C)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica morechoice addon package.
|
|
#
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:18+0000\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#: morechoice.php:22
|
|
msgid "Androgyne"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:23
|
|
msgid "Bear"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:24
|
|
msgid "Bigender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:25
|
|
msgid "Cross dresser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:26
|
|
msgid "Drag queen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:27
|
|
msgid "Eunuch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:28
|
|
msgid "Faux queen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:29
|
|
msgid "Gender fluid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:30
|
|
msgid "Kathoey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:31
|
|
msgid "Lady"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:32
|
|
msgid "Lipstick lesbian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:33
|
|
msgid "Metrosexual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:34
|
|
msgid "Monk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:35
|
|
msgid "Nun"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:36
|
|
msgid "Soft butch"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:37
|
|
msgid "Stone femme"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:38
|
|
msgid "Tomboy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:39
|
|
msgid "Transman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:40
|
|
msgid "Transwoman"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:41
|
|
msgid "Transvesti"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:42
|
|
msgid "Trigender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:43
|
|
msgid "Can't remember"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:44
|
|
msgid "Hard to tell these days"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:48
|
|
msgid "Girls with big tits"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:49
|
|
msgid "Millionaires"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:50
|
|
msgid "Guys with big schlongs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:51
|
|
msgid "Easy women"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:52
|
|
msgid "People with impaired mobility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:53
|
|
msgid "Amputees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:54
|
|
msgid "Statues, mannequins and immobility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:55
|
|
msgid "Pain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:56
|
|
msgid "Trans men"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:57
|
|
msgid "Older women"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:58
|
|
msgid "Asphyxiation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:59
|
|
msgid "In public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:60
|
|
msgid "In danger"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:61
|
|
msgid "Pretending to be male"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:62
|
|
msgid "Pretending to be female"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:63
|
|
msgid "Breats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:64
|
|
msgid "Scat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:65
|
|
msgid "Crying"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:66
|
|
msgid "Nappies/Diapers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:67
|
|
msgid "Trees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:68
|
|
msgid "Vomit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:69
|
|
msgid "Murder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:70
|
|
msgid "Fat people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:71
|
|
msgid "Feet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:72
|
|
msgid "Covered in insects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:73
|
|
msgid "Turning a human being into furniture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:74
|
|
msgid "Elderly people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:75
|
|
msgid "Transgender people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:76
|
|
msgid "Criminals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:77
|
|
msgid "Stealing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:78
|
|
msgid "Breast milk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:79
|
|
msgid "Immersing genitals in liquids"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:80
|
|
msgid "Giants"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:81
|
|
msgid "Masochism"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:82
|
|
msgid "Cars"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:83
|
|
msgid "Menstruation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:84
|
|
msgid "Mucus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:85
|
|
msgid "Obscene language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:86
|
|
msgid "Noses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:87
|
|
msgid "Navels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:88
|
|
msgid "Corpses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:89
|
|
msgid "Smells"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:90
|
|
msgid "Buttocks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:91
|
|
msgid "Nonliving objects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:92
|
|
msgid "Sleeping people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:93
|
|
msgid "Urination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:94
|
|
msgid "Eating people"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:95
|
|
msgid "Being eaten"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:96
|
|
msgid "Animals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:97
|
|
msgid "I'd rather just have some chocolate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:101
|
|
msgid "Married to my job"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:102
|
|
msgid "Polygamist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:103
|
|
msgid "Half married"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:104
|
|
msgid "Living in the past"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:105
|
|
msgid "Pretending to be over my ex"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:106
|
|
msgid "Hurt in the past"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: morechoice.php:107
|
|
msgid "Wallowing in self-pity"
|
|
msgstr ""
|