Tobias Diekershoff
86de95f77b
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
# ADDON langfilter
|
|
# Copyright (C)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
|
|
#
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 09:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#: langfilter.php:50
|
|
msgid "Language Filter"
|
|
msgstr "اللغة"
|
|
|
|
#: langfilter.php:51
|
|
msgid ""
|
|
"This addon tries to identify the language posts are written in. If it does "
|
|
"not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing "
|
|
"them."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: langfilter.php:52
|
|
msgid "Use the language filter"
|
|
msgstr "اختيار اللغة"
|
|
|
|
#: langfilter.php:53
|
|
msgid "Able to read"
|
|
msgstr " قابل للقراءة"
|
|
|
|
#: langfilter.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
|
|
"separated. For example \"de,it\"."
|
|
msgstr "قائمة الرموز ( ISO 639-1) للغات ، مفصولة بفواصل. على سبيل المثال \"de، it\""
|
|
|
|
#: langfilter.php:54
|
|
msgid "Minimum confidence in language detection"
|
|
msgstr "الحد الأدنى من نسبة اكتشاف اللغة"
|
|
|
|
#: langfilter.php:54
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
|
|
" will not be filtered when the confidence of language detection is below "
|
|
"this percent value."
|
|
msgstr "الحد الأدنى من صحة اكتشاف اللغة ، من 0 إلى 100. لن تتم فلترة المشاركات عندما تكون صحة اكتشاف اللغة أقل من هذه النسبة المئوية."
|
|
|
|
#: langfilter.php:55
|
|
msgid "Minimum length of message body"
|
|
msgstr "الحد الأدنى لنص الرسالة"
|
|
|
|
#: langfilter.php:55
|
|
msgid ""
|
|
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
|
|
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
|
|
"unreliable for short content (<200 characters)."
|
|
msgstr "الحد الأدنى لأحرف نص الرسالة لاستخدام الفلتر. لن يتم فلترة المشاركات الأقصر من هذا. ملاحظة: لا يمكن الاعتماد على اكتشاف اللغة للمحتوى القصير (<200 حرف)."
|
|
|
|
#: langfilter.php:56
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "حفظ الإعدادات"
|
|
|
|
#: langfilter.php:187
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Filtered language: %s"
|
|
msgstr "اختيار اللغة: %s"
|