Tobias Diekershoff
86de95f77b
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
64 lines
2.4 KiB
Plaintext
64 lines
2.4 KiB
Plaintext
# ADDON irc
|
|
# Copyright (C)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica irc addon package.
|
|
#
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 01:27+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#: irc.php:34
|
|
msgid "IRC Settings"
|
|
msgstr "إعدادات IRC"
|
|
|
|
#: irc.php:35
|
|
msgid ""
|
|
"Here you can change the system wide settings for the channels to "
|
|
"automatically join and access via the side bar. Note the changes you do "
|
|
"here, only effect the channel selection if you are logged in."
|
|
msgstr "هنا يمكنك تغيير الإعدادات الواسعة لنظام القنوات للانضمام والوصول تلقائيًا عبر الشريط الجانبي.\n لاحظ التغييرات التي تجريها هنا ، تؤثر إذا قمت بتسجيل الدخول على اختيار القناة فقط ."
|
|
|
|
#: irc.php:36 irc.php:134
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "حفظ الإعدادات"
|
|
|
|
#: irc.php:37 irc.php:135
|
|
msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
|
|
msgstr "القناة (القنوات) للاتصال التلقائي (مفصولة بفواصل)"
|
|
|
|
#: irc.php:37 irc.php:135
|
|
msgid ""
|
|
"List of channels that shall automatically connected to when the app is "
|
|
"launched."
|
|
msgstr "قائمة القنوات التي سيتم الاتصال بها تلقائيًا عند بدء تشغيل التطبيق."
|
|
|
|
#: irc.php:38 irc.php:136
|
|
msgid "Popular Channels (comma separated)"
|
|
msgstr "أشهر القنوات (مفصولة بفواصل)"
|
|
|
|
#: irc.php:38 irc.php:136
|
|
msgid ""
|
|
"List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for "
|
|
"easy joining."
|
|
msgstr "قائمة القنوات المشهورة ، سيتم عرضها على الجانب ويتم ربطها بسهولة للانضمام إليها."
|
|
|
|
#: irc.php:62
|
|
msgid "IRC Chatroom"
|
|
msgstr "غرفة محادثة IRC"
|
|
|
|
#: irc.php:90
|
|
msgid "Popular Channels"
|
|
msgstr "أشهر القنوات"
|