Tobias Diekershoff
86de95f77b
Thanks to the work of طاهر, Farida Khalaf, محمد أحمد, abidin toumi, Abdullah Alsabi, ButterflyOfFire and ominds the translation of Friendica into Arabic has crossed the magic 50% progress mark, so we now include their work into the addons repository.
67 lines
2.5 KiB
Plaintext
67 lines
2.5 KiB
Plaintext
# ADDON cookienotice
|
|
# Copyright (C)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica cookienotice addon package.
|
|
#
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021\n"
|
|
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ar\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:42
|
|
msgid ""
|
|
"This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
|
|
"to the usage of cookies."
|
|
msgstr ""
|
|
"هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط. إذا واصلت تصفح هذا الموقع ، فإنك توافق"
|
|
" على استخدام ملفات تعريف الارتباط."
|
|
|
|
#: cookienotice.php:43 cookienotice.php:108
|
|
msgid "OK"
|
|
msgstr ""
|
|
"OK\n"
|
|
"موافقة"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:47
|
|
msgid ""
|
|
"<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
|
|
"saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
|
|
"confirm clicking the OK button."
|
|
msgstr ""
|
|
"تهيئة إشعار استخدام ملف تعريف الارتباط الخاص بك.\n"
|
|
" يجب أن يكون مجرد إشعار ، يقول أن الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط. \n"
|
|
"يتم عرضه طالما لم يؤكد المستخدم النقر فوق الزر \"موافق\"<b>"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:48
|
|
msgid "Cookie Usage Notice"
|
|
msgstr "إشعار استخدام ملفات تعريف الارتباط"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:49
|
|
msgid "OK Button Text"
|
|
msgstr "زر الموافقة"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:50
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
msgstr "حفظ الإعدادات"
|
|
|
|
#: cookienotice.php:107
|
|
msgid ""
|
|
"This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
|
|
"accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
|
|
msgstr ""
|
|
"يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط للتعرف على إعادة الزيارة والمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول.\n"
|
|
" استمراريتك في تصفح هذا الموقع يعني تقبلك استخدام ملفات تعريف الارتباط "
|