friendica
/
friendica-addons
7
2
Fork 13
Code Issues 3 Pull Requests 2 Releases 16 Wiki Activity

RU translation langfilter addon THX Alexander An

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2020-10-11 16:57:45 +02:00
parent ce7689a367
commit e34b227e61
2 changed files with 17 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
langfilter/lang/ru/messages.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-03 22:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 18:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-09 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n" "Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -20,62 +20,58 @@ msgstr ""
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: langfilter.php:58 #: langfilter.php:52
msgid "Language Filter" msgid "Language Filter"
msgstr "Языковой фильтр" msgstr "Языковой фильтр"
#: langfilter.php:59 #: langfilter.php:53
msgid "" msgid ""
"This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does " "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
"not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing " "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
"them." "them."
msgstr "Это дополнение пытается идентифицировать язык, на котором написаны посты. Если язык не соответствует ни одному, указанному ниже, то такие посты будут скрыты." msgstr "Это дополнение пытается идентифицировать язык, на котором написаны посты. Если язык не соответствует ни одному, указанному ниже, то такие посты будут скрыты."
#: langfilter.php:60 #: langfilter.php:54
msgid "Use the language filter" msgid "Use the language filter"
msgstr "Использовать языковой фильтр" msgstr "Использовать языковой фильтр"
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:55
msgid "Able to read" msgid "Able to read"
msgstr "Возможность читать" msgstr "Возможность читать"
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:55
msgid "" msgid ""
"List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated." "List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
" For example \"de,it\"." "separated. For example \"de,it\"."
msgstr "Список аббериватур (кодов по iso2) для языков, на которых вы говорите. Например, \"ru,en\"." msgstr "Список аббревиатур (кодов по ISO 639-1 ) для языков, на которых вы говорите. Например, \"ru,en\"."
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:56
msgid "Minimum confidence in language detection" msgid "Minimum confidence in language detection"
msgstr "Минимальная уверенность в определении языка" msgstr "Минимальная уверенность в определении языка"
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:56
msgid "" msgid ""
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts" "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
" will not be filtered when the confidence of language detection is below " " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
"this percent value." "this percent value."
msgstr "Минимальная уверенность в правильном определении языка, от 0 до 100. Посты не будут скрыты, если уверенность в правильном определении языка в процентах ниже этого значения." msgstr "Минимальная уверенность в правильном определении языка, от 0 до 100. Посты не будут скрыты, если уверенность в правильном определении языка в процентах ниже этого значения."
#: langfilter.php:63 #: langfilter.php:57
msgid "Minimum length of message body" msgid "Minimum length of message body"
msgstr "Минимальная длина тела сообщения" msgstr "Минимальная длина тела сообщения"
#: langfilter.php:63 #: langfilter.php:57
msgid "" msgid ""
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts " "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is " "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
"unreliable for short content (<200 characters)." "unreliable for short content (<200 characters)."
msgstr "Минимальное количество знаков в теле сообщения для применения фильтрации. Посты, длина которых меньше указанного значения, не будут отфильтрованы. Обратите внимание, что определение языка работает ненадежно для небольших постов (<200 символов)." msgstr "Минимальное количество знаков в теле сообщения для применения фильтрации. Посты, длина которых меньше указанного значения, не будут отфильтрованы. Обратите внимание, что определение языка работает ненадежно для небольших постов (<200 символов)."
#: langfilter.php:64 #: langfilter.php:58
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки" msgstr "Сохранить настройки"
#: langfilter.php:105 #: langfilter.php:189
msgid "Language Filter Settings saved."
msgstr "Настройки фильтрации языков сохранены."
#: langfilter.php:182
#, php-format #, php-format
msgid "Filtered language: %s" msgid "Filtered language: %s"
msgstr "Отфильтрованный язык: %s" msgstr "Отфильтрованный язык: %s"

3
langfilter/lang/ru/strings.php
View File

@ -10,11 +10,10 @@ $a->strings["Language Filter"] = "Языковой фильтр";
$a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Это дополнение пытается идентифицировать язык, на котором написаны посты. Если язык не соответствует ни одному, указанному ниже, то такие посты будут скрыты."; $a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Это дополнение пытается идентифицировать язык, на котором написаны посты. Если язык не соответствует ни одному, указанному ниже, то такие посты будут скрыты.";
$a->strings["Use the language filter"] = "Использовать языковой фильтр"; $a->strings["Use the language filter"] = "Использовать языковой фильтр";
$a->strings["Able to read"] = "Возможность читать"; $a->strings["Able to read"] = "Возможность читать";
$a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Список аббериватур (кодов по iso2) для языков, на которых вы говорите. Например, \"ru,en\"."; $a->strings["List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Список аббревиатур (кодов по ISO 639-1 ) для языков, на которых вы говорите. Например, \"ru,en\".";
$a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Минимальная уверенность в определении языка"; $a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "Минимальная уверенность в определении языка";
$a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Минимальная уверенность в правильном определении языка, от 0 до 100. Посты не будут скрыты, если уверенность в правильном определении языка в процентах ниже этого значения."; $a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts will not be filtered when the confidence of language detection is below this percent value."] = "Минимальная уверенность в правильном определении языка, от 0 до 100. Посты не будут скрыты, если уверенность в правильном определении языка в процентах ниже этого значения.";
$a->strings["Minimum length of message body"] = "Минимальная длина тела сообщения"; $a->strings["Minimum length of message body"] = "Минимальная длина тела сообщения";
$a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Минимальное количество знаков в теле сообщения для применения фильтрации. Посты, длина которых меньше указанного значения, не будут отфильтрованы. Обратите внимание, что определение языка работает ненадежно для небольших постов (<200 символов)."; $a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Минимальное количество знаков в теле сообщения для применения фильтрации. Посты, длина которых меньше указанного значения, не будут отфильтрованы. Обратите внимание, что определение языка работает ненадежно для небольших постов (<200 символов).";
$a->strings["Save Settings"] = "Сохранить настройки"; $a->strings["Save Settings"] = "Сохранить настройки";
$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Настройки фильтрации языков сохранены.";
$a->strings["Filtered language: %s"] = "Отфильтрованный язык: %s"; $a->strings["Filtered language: %s"] = "Отфильтрованный язык: %s";