toddy/friendica-addons
1
0
Fork 0
forked from friendica/friendica-addons
Code Pull requests Activity

ES translation of the nsfw addon updated THX Senex Petrovic

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-04-06 07:04:33 +02:00
parent c9409ad8a2
commit bf6a7ab337
2 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
nsfw/lang/es/messages.po
View file

@ -4,14 +4,15 @@
# #
# #
# Translators: # Translators:
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
# Tupambae.org, 2016 # Tupambae.org, 2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-06 01:49+0000\n"
"Last-Translator: Tupambae.org\n" "Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,41 +20,40 @@ msgstr ""
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: nsfw.php:78 #: nsfw.php:68 nsfw.php:72
msgid "Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings" msgid "Content Filter (NSFW and more)"
msgstr "Configuración \"No apto para trabajar\" (Filtro genérico de contenido)" msgstr "Filtro de contenido (NSFW y más)"
#: nsfw.php:80 #: nsfw.php:76
msgid "" msgid ""
"This addon looks in posts for the words/text you specify below, and " "This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It"
"collapses any content containing those keywords so it is not displayed at " " can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be "
"inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work " "deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It "
"setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity " "is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."
"with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and" msgstr "Este complemento busca palabras / texto específicos en las publicaciones y las contrae. Se puede utilizar para filtrar contenido etiquetado con, por ejemplo, #NSFW que puede considerarse inapropiado en determinados momentos o lugares, como en el trabajo. También es útil para ocultar contenido irrelevante o molesto de la vista directa."
" can thereby be used as a general purpose content filter."
msgstr "Este addon se fija por el contenido del texto y colapsa todo tema o respuesta que contiene las palabras establecidas. Como tales pueden ser contenido sexual o de otra índole que no conviene desplegar en el trabajo o ambientes correspondientes. Es de buena educación y recomendado de identificar todo tipo de contenido explicito con #NSFW. Este filtro además puede ser usado con cualquier palabra a especificar y por lo tanto ser usado como un filtro generico de contenido."
#: nsfw.php:81 #: nsfw.php:77
msgid "Enable Content filter" msgid "Enable Content filter"
msgstr "Habilitar filtro de contenido" msgstr "Habilitar filtro de contenido"
#: nsfw.php:84 #: nsfw.php:80
msgid "Comma separated list of keywords to hide" msgid "Comma separated list of keywords to hide"
msgstr "Lista de palabras claves separadas por coma para colapsar el contenido correspondiente." msgstr "Lista de palabras claves separadas por coma para colapsar el contenido correspondiente."
#: nsfw.php:88 #: nsfw.php:84
msgid "Submit" msgid "Save Settings"
msgstr "Enviar" msgstr "Grabar ajustes"
#: nsfw.php:89 #: nsfw.php:85
msgid "Use /expression/ to provide regular expressions" msgid "Use /expression/ to provide regular expressions"
msgstr "Utiliza /expresión/ para proveer expresiones regulares." msgstr "Utiliza /expresión/ para proveer expresiones regulares."
#: nsfw.php:105 #: nsfw.php:152
msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "Configuración NSFW guardada."
#: nsfw.php:157
#, php-format #, php-format
msgid "%s - Click to open/close" msgid "Filtered tag: %s"
msgstr "%s - Click aquí para abrir/cerrar" msgstr "Etiqueta filtrada: %s"
#: nsfw.php:154
#, php-format
msgid "Filtered word: %s"
msgstr "Palabra filtrada: %s"

10
nsfw/lang/es/strings.php
View file

@ -6,11 +6,11 @@ function string_plural_select_es($n){
return intval($n != 1); return intval($n != 1);
}} }}
; ;
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "Configuración \"No apto para trabajar\" (Filtro genérico de contenido)"; $a->strings["Content Filter (NSFW and more)"] = "Filtro de contenido (NSFW y más)";
$a->strings["This addon looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Este addon se fija por el contenido del texto y colapsa todo tema o respuesta que contiene las palabras establecidas. Como tales pueden ser contenido sexual o de otra índole que no conviene desplegar en el trabajo o ambientes correspondientes. Es de buena educación y recomendado de identificar todo tipo de contenido explicito con #NSFW. Este filtro además puede ser usado con cualquier palabra a especificar y por lo tanto ser usado como un filtro generico de contenido."; $a->strings["This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view."] = "Este complemento busca palabras / texto específicos en las publicaciones y las contrae. Se puede utilizar para filtrar contenido etiquetado con, por ejemplo, #NSFW que puede considerarse inapropiado en determinados momentos o lugares, como en el trabajo. También es útil para ocultar contenido irrelevante o molesto de la vista directa.";
$a->strings["Enable Content filter"] = "Habilitar filtro de contenido"; $a->strings["Enable Content filter"] = "Habilitar filtro de contenido";
$a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Lista de palabras claves separadas por coma para colapsar el contenido correspondiente."; $a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Lista de palabras claves separadas por coma para colapsar el contenido correspondiente.";
$a->strings["Submit"] = "Enviar"; $a->strings["Save Settings"] = "Grabar ajustes";
$a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Utiliza /expresión/ para proveer expresiones regulares."; $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Utiliza /expresión/ para proveer expresiones regulares.";
$a->strings["NSFW Settings saved."] = "Configuración NSFW guardada."; $a->strings["Filtered tag: %s"] = "Etiqueta filtrada: %s";
$a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - Click aquí para abrir/cerrar"; $a->strings["Filtered word: %s"] = "Palabra filtrada: %s";