HU translation of various addons updated

nsfw/lang/hu/strings.php

@@ -8,7 +8,7 @@ function string_plural_select_hu($n){
 $a->strings['This addon searches for specified words/text in posts and collapses them. It can be used to filter content tagged with for instance #NSFW that may be deemed inappropriate at certain times or places, such as being at work. It is also useful for hiding irrelevant or annoying content from direct view.'] = 'Ez a bővítmény megadott szavakra vagy szövegre keres a bejegyzésekben, és összecsukja azokat. Használható például az #NSFW megjelölésű tartalmak szűréséhez, amelyek bizonyos időkben vagy helyeken nem megfelelőnek tekinthetők, mint például munka közben. Ez hasznos a nem kapcsolódó vagy idegesítő tartalom elrejtéséhez a közvetlen megtekintés elől.';
 $a->strings['Enable Content filter'] = 'Tartalomszűrő engedélyezése';
 $a->strings['Comma separated list of keywords to hide'] = 'Kulcsszavak vesszővel elválasztott listája az elrejtéshez';
-$a->strings['Use /expression/ to provide regular expressions'] = 'Használjon /kifejezést/ reguláris kifejezések megadásához';
+$a->strings['Use /expression/ to provide regular expressions, #tag to specfically match hashtags (case-insensitive), or regular words (case-sensitive)'] = 'Használjon /kifejezést/ reguláris kifejezések megadásához, #címkét a kettőskeresztescímkék kifejezett illesztéséhez (nem érzékeny a kis- és nagybetűkre) vagy szabályos szavakat (kis- és nagybetűérzékeny)';
 $a->strings['Content Filter (NSFW and more)'] = 'Tartalomszűrő (érzékeny tartalmak és egyebek)';
 $a->strings['Filtered tag: %s'] = 'Kiszűrt címke: %s';
 $a->strings['Filtered word: %s'] = 'Kiszűrt szó: %s';

twitter/lang/hu/strings.php

@@ -19,10 +19,13 @@ $a->strings['Disconnect'] = 'Leválasztás';
 $a->strings['Allow posting to Twitter'] = 'Beküldés engedélyezése a Twitterre';
 $a->strings['If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor az összes <strong>nyilvános</strong> beküldés beküldhető a hozzárendelt Twitter-fiókba. Kiválaszthatja, hogy ezt alapértelmezetten szeretné-e (itt), vagy minden egyes beküldésnél különállóan a beküldési beállításokban, amikor megírja a bejegyzést.';
 $a->strings['Send public postings to Twitter by default'] = 'Nyilvános beküldések küldése a Twitterre alapértelmezetten';
+$a->strings['Use threads instead of truncating the content'] = 'Szálak használata a tartalom csonkítása helyett';
 $a->strings['Mirror all posts from twitter that are no replies'] = 'A Twittertől származó összes bejegyzés tükrözése, amelyek nem válaszok';
 $a->strings['Import the remote timeline'] = 'A távoli idővonal importálása';
 $a->strings['Automatically create contacts'] = 'Partnerek automatikus létrehozása';
 $a->strings['This will automatically create a contact in Friendica as soon as you receive a message from an existing contact via the Twitter network. If you do not enable this, you need to manually add those Twitter contacts in Friendica from whom you would like to see posts here.'] = 'Ez automatikusan létre fog hozni egy partnert a Friendicán, amint üzenetet fogad egy meglévő partnertől a Twitter hálózaton keresztül. Ha ezt nem engedélyezi, akkor kézzel kell hozzáadnia azokat a Twitter-partnereket a Friendicában, akiktől bejegyzéseket szeretne látni itt.';
+$a->strings['Follow in fediverse'] = 'Követés a födiverzumban';
+$a->strings['Automatically subscribe to the contact in the fediverse, when a fediverse account is mentioned in name or description and we are following the Twitter contact.'] = 'Automatikus feliratkozás a födiverzumban lévő partnerre, ha egy födiverzumfiókot említenek a névben vagy a leírásban, és követjük a Twitter-partnert.';
 $a->strings['Twitter Import/Export/Mirror'] = 'Twitter importálás, exportálás vagy tükrözés';
 $a->strings['Please connect a Twitter account in your Social Network settings to import Twitter posts.'] = 'Kapcsoljon hozzá egy Twitter-fiókot a közösségi hálózatok beállításában a Twitter-bejegyzések importálásához.';
 $a->strings['Twitter post not found.'] = 'A Twitter-bejegyzés nem található.';

webrtc/lang/hu/strings.php

@@ -10,5 +10,5 @@ $a->strings['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
 $a->strings['WebRTC Base URL'] = 'WebRTC alap URL';
 $a->strings['Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use https://live.mayfirst.org .'] = 'Egy oldal, ahol a felhasználók WebRTC csevegőszobát fognak létrehozni. Például használhatja a https://live.mayfirst.org oldalt.';
 $a->strings['Video Chat'] = 'Videocsevegés';
-$a->strings['WebRTC is a video and audio conferencing tool that works with Firefox (version 21 and above) and Chrome/Chromium (version 25 and above). Just create a new chat room and send the link to someone you want to chat with.'] = 'A WebRTC egy video- és hangkonferencia eszköz, amely Firefox (21-es verzió vagy újabb) és Chrome/Chromium (25-ös verzió vagy újabb) használatával működik. Egyszerűen hozzon létre új csevegőszobát, és küldje el valakinek a hivatkozást, akivel csevegni szeretne.';
+$a->strings['WebRTC is a video and audio conferencing tool that works in all modern browsers. Just create a new chat room and send the link to someone you want to chat with.'] = 'A WebRTC egy olyan video- és hangkonferencia-eszköz, amely minden modern böngészőben működik. Egyszerűen hozzon létre egy új csevegőszobát, és küldje el a hivatkozást annak, akivel csevegni szeretne.';
 $a->strings['Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the WebRTC addon.'] = 'Vegye fel a kapcsolatot a Friendica adminisztrátorával, és küldjön neki emlékeztetőt, hogy állítsa be a WebRTC bővítményt.';