typography/php-typography/diacritics/en-US.php

425 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* Language: English (United States)
*
* An array of all words containing diacritics (and their non-diacritic
* alternatives that should be replaced), provided a legitimate English
* word does not exist without such diacritic characters (i.e.
* divorcé & divorce, exposé & expose, résumé & resume ).
*
* In the form of $diacriticWords = array( key => value );
* where "key" is the needle and "value" is the replacement
**/
$diacriticLanguage = 'English (United States)';
$diacriticWords = array(
"a bas"=>"à bas",
"A bas"=>"À bas",
"a la"=>"à la",
"A la"=>"À la",
"a la carte"=>"à la carte",
"A la carte"=>"À la carte",
"a la mode"=>"à la mode",
"A la mode"=>"À la mode",
"a gogo"=>"à gogo",
"A gogo"=>"À gogo",
"ago-go"=>"àgo-go",
"Ago-go"=>"Àgo-go",
"abbe"=>"abbé",
"Abbe"=>"Abbé",
"adios"=>"adiós",
"Adios"=>"Adiós",
"agrement"=>"agrément",
"Agrement"=>"Agrément",
"anime"=>"animé",
"Anime"=>"Animé",
"Ancien Regime"=>"Ancien Régime",
"angstrom"=>"ångström",
"Angstrom"=>"Ångström",
"anu"=>"añu",
"Anu"=>"Añu",
"ao dai"=>"áo dài",
"Ao dai"=>"Áo dài",
"aperitif"=>"apéritif",
"Aperitif"=>"Apéritif",
"applique"=>"appliqué",
"Applique"=>"Appliqué",
"apres-ski"=>"après-ski",
"Apres-ski"=>"Après-ski",
"arete"=>"arête",
"Arete"=>"Arête",
"attache"=>"attaché",
"Attache"=>"Attaché",
"auto-da-fe"=>"auto-da-fé",
"Auto-da-fe"=>"Auto-da-fé",
"acaí"=>"açaí",
"Acaí"=>"Açaí",
"belle epoque"=>"belle époque",
"Belle epoque"=>"Belle époque",
"bete noire"=>"bête noire",
"Bete noire"=>"Bête noire",
"betise"=>"bêtise",
"Betise"=>"Bêtise",
"blase"=>"blasé",
"Blase"=>"Blasé",
"boite"=>"boîte",
"Boite"=>"Boîte",
"Bon"=>"Bön",
"Bootes"=>"Boötes",
"boutonniere"=>"boutonnière",
"Boutonniere"=>"Boutonnière",
"bric-a-brac"=>"bric-à-brac",
"Bric-a-brac"=>"Bric-à-brac",
"cafe"=>"café",
"Cafe"=>"Café",
"canape"=>"canapé",
"Canape"=>"Canapé",
"Champs-Elysees"=>"Champs-Élysées",
"chateau"=>"château",
"Chateau"=>"Château",
"charge d'affaires"=>"chargé d'affaires",
"Charge d'affaires"=>"Chargé d'affaires",
"cause celebre"=>"cause célèbre",
"Cause celebre"=>"Cause célèbre",
"chaines"=>"chaînés",
"Chaines"=>"Chaînés",
"cinema verite"=>"cinéma vérité",
"Cinema verite"=>"Cinéma vérité",
"cliche"=>"cliché",
"Cliche"=>"Cliché",
"cloisonne"=>"cloisonné",
"Cloisonne"=>"Cloisonné",
"consomme"=>"consommé",
"Consomme"=>"Consommé",
"communique"=>"communiqué",
"Communique"=>"Communiqué",
"confrere"=>"confrère",
"Confrere"=>"Confrère",
"coopt"=>"coöpt",
"Coopt"=>"Coöpt",
"cortege"=>"cortège",
"Cortege"=>"Cortège",
"coup d'etat"=>"coup d'état",
"Coup d'etat"=>"Coup d'état",
"coup de grace"=>"coup de grâce",
"Coup de grace"=>"Coup de grâce",
"creche"=>"crèche",
"Creche"=>"Crèche",
"coulee"=>"coulée",
"Coulee"=>"Coulée",
"creme brulee"=>"crème brûlée",
"Creme brulee"=>"Crème brûlée",
"creme fraiche"=>"crème fraîche",
"Creme fraiche"=>"Crème fraîche",
"creme"=>"crème",
"Creme"=>"Crème",
"crepe"=>"crêpe",
"Crepe"=>"Crêpe",
"Creusa"=>"Creüsa",
"crouton"=>"croûton",
"Crouton"=>"Croûton",
"crudites"=>"crudités",
"Crudites"=>"Crudités",
"Curacao"=>"Curaçao",
"dais"=>"daïs",
"Dais"=>"Daïs",
"dau hoi"=>"dấu hỏi",
"Dau hoi"=>"Dấu hỏi",
"debutante"=>"débutante",
"Debutante"=>"Débutante",
"declasse"=>"déclassé",
"Declasse"=>"Déclassé",
"decolletage"=>"décolletage",
"Decolletage"=>"Décolletage",
"decollete"=>"décolleté",
"Decollete"=>"Décolleté",
"decor"=>"décor",
"Decor"=>"Décor",
"decoupage"=>"découpage",
"Decoupage"=>"Découpage",
"degage"=>"dégagé",
"Degage"=>"Dégagé",
"deja vu"=>"déjà vu",
"Deja vu"=>"Déjà vu",
"demode"=>"démodé",
"Demode"=>"Démodé",
"denouement"=>"dénouement",
"Denouement"=>"Dénouement",
"derailleur"=>"dérailleur",
"Derailleur"=>"Dérailleur",
"derriere"=>"derrière",
"Derriere"=>"Derrière",
"deshabille"=>"déshabillé",
"Deshabille"=>"Déshabillé",
"detente"=>"détente",
"Detente"=>"Détente",
"diamante"=>"diamanté",
"Diamante"=>"Diamanté",
"discotheque"=>"discothèque",
"Discotheque"=>"Discothèque",
"doppelganger"=>"doppelgänger",
"Doppelganger"=>"Doppelgänger",
"eclair"=>"éclair",
"Eclair"=>"Éclair",
"eclat"=>"éclat",
"Eclat"=>"Éclat",
"Eire"=>"Éire",
"El Nino"=>"El Niño",
"elan"=>"élan",
"Elan"=>"Élan",
"emigre"=>"émigré",
"Emigre"=>"Émigré",
"entree"=>"entrée",
"Entree"=>"Entrée",
"entrepot"=>"entrepôt",
"Entrepot"=>"Entrepôt",
"entrecote"=>"entrecôte",
"Entrecote"=>"Entrecôte",
"epee"=>"épée",
"Epee"=>"Épée",
"etouffee"=>"étouffée",
"Etouffee"=>"Étouffée",
"etude"=>"étude",
"Etude"=>"Étude",
"facade"=>"façade",
"Facade"=>"Façade",
"fete"=>"fête",
"Fete"=>"Fête",
"faience"=>"faïence",
"Faience"=>"Faïence",
"fiance"=>"fiancé",
"Fiance"=>"Fiancé",
"fiancee"=>"fiancée",
"Fiancee"=>"Fiancée",
"filmjolk"=>"filmjölk",
"Filmjolk"=>"Filmjölk",
"fin de siecle"=>"fin de siècle",
"Fin de siecle"=>"Fin de siècle",
"flambe"=>"flambé",
"Flambe"=>"Flambé",
"fleche"=>"flèche",
"Fleche"=>"Flèche",
"fohn wind"=>"föhn wind",
"Fohn wind"=>"Föhn wind",
"folie a deux"=>"folie à deux",
"Folie a deux"=>"Folie à deux",
"fouette"=>"fouetté",
"Fouette"=>"Fouetté",
"frappe"=>"frappé",
"Frappe"=>"Frappé",
"fraulein"=>"fräulein",
"Fraulein"=>"Fräulein",
"Fuhrer"=>"Führer",
"garcon"=>"garçon",
"Garcon"=>"Garçon",
"gateau"=>"gâteau",
"Gateau"=>"Gâteau",
"gemutlichkeit"=>"gemütlichkeit",
"Gemutlichkeit"=>"Gemütlichkeit",
"glace"=>"glacé",
"Glace"=>"Glacé",
"glogg"=>"glögg",
"Glogg"=>"Glögg",
"Gewurztraminer"=>"Gewürztraminer",
"Gotterdammerung"=>"Götterdämmerung",
"Grafenberg spot"=>"Gräfenberg spot",
"gruyere"=>"gruyère",
"Gruyere"=>"Gruyère",
"habitue"=>"habitué",
"Habitue"=>"Habitué",
"hacek"=>"háček",
"Hacek"=>"Háček",
"hors doeuvre"=>"hors dœuvre",
"Hors doeuvre"=>"Hors dœuvre",
"ingenue"=>"ingénue",
"Ingenue"=>"Ingénue",
"jager"=>"jäger",
"Jager"=>"Jäger",
"jalapeno"=>"jalapeño",
"Jalapeno"=>"Jalapeño",
"jardiniere"=>"jardinière",
"Jardiniere"=>"Jardinière",
"krouzek"=>"kroužek",
"Krouzek"=>"Kroužek",
"kummel"=>"kümmel",
"Kummel"=>"Kümmel",
"kaldolmar"=>"kåldolmar",
"Kaldolmar"=>"Kåldolmar",
"karaoke"=>"karaōke",
"Karaoke"=>"Karaōke",
"landler"=>"ländler",
"Landler"=>"Ländler",
"langue d'oil"=>"langue d'oïl",
"Langue d'oil"=>"Langue d'oïl",
"La Nina"=>"La Niña",
"litterateur"=>"littérateur",
"Litterateur"=>"Littérateur",
"lycee"=>"lycée",
"Lycee"=>"Lycée",
"macedoine"=>"macédoine",
"Macedoine"=>"Macédoine",
"macrame"=>"macramé",
"Macrame"=>"Macramé",
"maitre d'hotel"=>"maître d'hôtel",
"Maitre d'hotel"=>"Maître d'hôtel",
"malaguena"=>"malagueña",
"Malaguena"=>"Malagueña",
"manana"=>"mañana",
"Manana"=>"Mañana",
"manege"=>"manège",
"Manege"=>"Manège",
"manoeuvre"=>"manœuvre",
"Manoeuvre"=>"Manœuvre",
"manque"=>"manqué",
"Manque"=>"Manqué",
"materiel"=>"matériel",
"Materiel"=>"Matériel",
"matinee"=>"matinée",
"Matinee"=>"Matinée",
"melange"=>"mélange",
"Melange"=>"Mélange",
"melee"=>"mêlée",
"Melee"=>"Mêlée",
"menage a trois"=>"ménage à trois",
"Menage a trois"=>"Ménage à trois",
"mesalliance"=>"mésalliance",
"Mesalliance"=>"Mésalliance",
"metier"=>"métier",
"Metier"=>"Métier",
"Metis"=>"Métis",
"minaudiere"=>"minaudière",
"Minaudiere"=>"Minaudière",
"moire"=>"moiré",
"Moire"=>"Moiré",
"Montreal"=>"Montréal",
"naif"=>"naïf",
"Naif"=>"Naïf",
"naive"=>"naïve",
"Naive"=>"Naïve",
"naivete"=>"naïveté",
"Naivete"=>"Naïveté",
"ne"=>"",
"Ne"=>"",
"nee"=>"née",
"Nee"=>"Née",
"negligee"=>"négligée",
"Negligee"=>"Négligée",
"Neufchatel"=>"Neufchâtel",
"Nez Perce"=>"Nez Percé",
"Noel"=>"Noël",
"numero uno"=>"número uno",
"Numero uno"=>"Número uno",
"Montano"=>"Montaño",
"objet trouve"=>"objet trouvé",
"Objet trouve"=>"Objet trouvé",
"ole"=>"olé",
"Ole"=>"Olé",
"ombre"=>"ombré",
"Ombre"=>"Ombré",
"omerta"=>"omertà",
"Omerta"=>"Omertà",
"opera bouffe"=>"opéra bouffe",
"Opera bouffe"=>"Opéra bouffe",
"opera comique"=>"opéra comique",
"Opera comique"=>"Opéra comique",
"outre"=>"outré",
"Outre"=>"Outré",
"papier-mache"=>"papier-mâché",
"Papier-mache"=>"Papier-mâché",
"passe"=>"passé",
"Passe"=>"Passé",
"pate"=>"pâté",
"Pate"=>"Pâté",
"pho"=>"phở",
"Pho"=>"Phở",
"piece de resistance"=>"pièce de résistance",
"Piece de resistance"=>"Pièce de résistance",
"pied-a-terre"=>"pied-à-terre",
"Pied-a-terre"=>"Pied-à-terre",
"plisse"=>"plissé",
"Plisse"=>"Plissé",
"pina colada"=>"piña colada",
"Pina colada"=>"Piña colada",
"pinata"=>"piñata",
"Pinata"=>"Piñata",
"pinon"=>"piñón",
"Pinon"=>"Piñón",
"pirana"=>"piraña",
"Pirana"=>"Piraña",
"pique"=>"piqué",
"Pique"=>"Piqué",
"piu"=>"più",
"Piu"=>"Più",
"plie"=>"plié",
"Plie"=>"Plié",
"precis"=>"précis",
"Precis"=>"Précis",
"polsa"=>"pölsa",
"Polsa"=>"Pölsa",
"premiere"=>"première",
"Premiere"=>"Première",
"pret-a-porter"=>"prêt-à-porter",
"Pret-a-porter"=>"Prêt-à-porter",
"protege"=>"protégé",
"Protege"=>"Protégé",
"protegee"=>"protégée",
"Protegee"=>"Protégée",
"puree"=>"purée",
"Puree"=>"Purée",
"Quebecois"=>"Québécois",
"raison d'etre"=>"raison d'être",
"Raison d'etre"=>"Raison d'être",
"recherche"=>"recherché",
"Recherche"=>"Recherché",
"reclame"=>"réclame",
"Reclame"=>"Réclame",
"regime"=>"régime",
"Regime"=>"Régime",
"retrousse"=>"retroussé",
"Retrousse"=>"Retroussé",
"risque"=>"risqué",
"Risque"=>"Risqué",
"riviere"=>"rivière",
"Riviere"=>"Rivière",
"roman a clef"=>"roman à clef",
"Roman a clef"=>"Roman à clef",
"roue"=>"roué",
"Roue"=>"Roué",
"saute"=>"sauté",
"Saute"=>"Sauté",
"seance"=>"séance",
"Seance"=>"Séance",
"senor"=>"señor",
"Senor"=>"Señor",
"senora"=>"señora",
"Senora"=>"Señora",
"senorita"=>"señorita",
"Senorita"=>"Señorita",
"Sinn Fein"=>"Sinn Féin",
"smorgasbord"=>"smörgåsbord",
"Smorgasbord"=>"Smörgåsbord",
"smorgastarta"=>"smörgåstårta",
"Smorgastarta"=>"Smörgåstårta",
"soigne"=>"soigné",
"Soigne"=>"Soigné",
"soiree"=>"soirée",
"Soiree"=>"Soirée",
"souffle"=>"soufflé",
"Souffle"=>"Soufflé",
"soupcon"=>"soupçon",
"Soupcon"=>"Soupçon",
"surstromming"=>"surströmming",
"Surstromming"=>"Surströmming",
"tete-a-tete"=>"tête-à-tête",
"Tete-a-tete"=>"Tête-à-tête",
"touche"=>"touché",
"Touche"=>"Touché",
"tourtiere"=>"tourtière",
"Tourtiere"=>"Tourtière",
"uber"=>"über",
"Uber"=>"Über",
"Ubermensch"=>"Übermensch",
"Zaire"=>"Zaïre",
);