Merge pull request #4880 from tobiasd/20180421-lng
translation updates to DE, FI and PL
This commit is contained in:
Hypolite Petovan
GitHub
commit
c57f0bcce6
6 changed files with 10390 additions and 10291 deletions
|
|
@ -41,9 +41,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S.Krumbholz <alfred@skrumbholz.de>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 09:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 05:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -51,350 +51,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Willkommen "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Willkommen zurück "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Das tägliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen."
|
||||
msgstr[1] "Das tägliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Das wöchentliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen."
|
||||
msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4400 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:539
|
||||
#: src/Model/User.php:547 src/Model/User.php:555
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profilbilder"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica-Benachrichtigung"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Danke,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "der Administrator von %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:50 src/Worker/Delivery.php:404
|
||||
msgid "noreply"
|
||||
msgstr "noreply"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2$s geschickt."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "eine private Nachricht"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s schickte Dir %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:176 include/enotify.php:191 include/enotify.php:206
|
||||
#: include/enotify.php:221 include/enotify.php:240 include/enotify.php:255
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte Dich auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte Dich[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen neuen Beitrag auf %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat einen Beitrag geteilt[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %1$s hat Dich angestupst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:230
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat Dich auf %2$s angestupst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat Dich angestupst[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:264
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:270 include/enotify.php:316
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:280
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s teilt mit Dir auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:290
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:292 include/enotify.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:308
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Foto:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:328 include/enotify.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:344
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:349
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr "'%1$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:351
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
msgid "[Friendica System:Notify] registration request"
|
||||
msgstr "[Friendica System:Benachrichtigung] Registrationsanfrage"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:366
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr "Kompletter Name:\t%1$s\\nURL der Seite:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: include/items.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:21
|
||||
#: mod/display.php:72 mod/display.php:252 mod/display.php:354
|
||||
#: mod/admin.php:276 mod/admin.php:1854 mod/admin.php:2102
|
||||
|
|
@ -406,9 +62,9 @@ msgid "Do you really want to delete this item?"
|
|||
msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:384 mod/api.php:110 mod/suggest.php:38
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/follow.php:150
|
||||
#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639 mod/profiles.php:661
|
||||
#: mod/contacts.php:472 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/contacts.php:472
|
||||
#: mod/follow.php:150 mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639
|
||||
#: mod/profiles.php:661 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/settings.php:1111 mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122
|
||||
#: mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134
|
||||
#: mod/settings.php:1138 mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159
|
||||
|
|
@ -416,11 +72,11 @@ msgstr "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?"
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1378 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1352 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: mod/fbrowser.php:134 mod/suggest.php:41 mod/dfrn_request.php:663
|
||||
#: mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:99 mod/editpost.php:149 mod/message.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:248 mod/photos.php:324 mod/videos.php:147
|
||||
#: mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161 mod/contacts.php:475
|
||||
#: mod/contacts.php:475 mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161
|
||||
#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
|
@ -428,22 +84,22 @@ msgstr "Abbrechen"
|
|||
#: include/items.php:401 mod/allfriends.php:21 mod/api.php:35 mod/api.php:40
|
||||
#: mod/attach.php:38 mod/common.php:26 mod/crepair.php:98 mod/nogroup.php:28
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:13 mod/suggest.php:60 mod/uimport.php:28
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/invite.php:20
|
||||
#: mod/invite.php:106 mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77
|
||||
#: mod/manage.php:131 mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57
|
||||
#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79
|
||||
#: mod/wallmessage.php:103 mod/poke.php:150 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/editpost.php:18 mod/fsuggest.php:80
|
||||
#: mod/group.php:26 mod/item.php:160 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/network.php:32 mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051
|
||||
#: mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43 mod/delegate.php:54
|
||||
#: mod/dirfind.php:25 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/unfollow.php:15
|
||||
#: mod/unfollow.php:57 mod/unfollow.php:90 mod/cal.php:304 mod/events.php:194
|
||||
#: mod/profile_photo.php:30 mod/profile_photo.php:176
|
||||
#: mod/profile_photo.php:187 mod/profile_photo.php:200 mod/follow.php:17
|
||||
#: mod/follow.php:54 mod/follow.php:118 mod/profiles.php:182
|
||||
#: mod/profiles.php:606 mod/contacts.php:386 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:416
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/manage.php:131
|
||||
#: mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77 mod/poke.php:150
|
||||
#: mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40
|
||||
#: mod/wallmessage.php:79 mod/wallmessage.php:103 mod/editpost.php:18
|
||||
#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051 mod/cal.php:304
|
||||
#: mod/contacts.php:386 mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43
|
||||
#: mod/delegate.php:54 mod/events.php:194 mod/item.php:160
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/profile_photo.php:30
|
||||
#: mod/profile_photo.php:176 mod/profile_photo.php:187
|
||||
#: mod/profile_photo.php:200 mod/unfollow.php:15 mod/unfollow.php:57
|
||||
#: mod/unfollow.php:90 mod/dirfind.php:25 mod/follow.php:17 mod/follow.php:54
|
||||
#: mod/follow.php:118 mod/invite.php:20 mod/invite.php:111 mod/network.php:32
|
||||
#: mod/profiles.php:182 mod/profiles.php:606 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:444
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -451,32 +107,61 @@ msgstr "Zugriff verweigert."
|
|||
msgid "Archives"
|
||||
msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:477 src/Content/ForumManager.php:130
|
||||
#: src/Content/Widget.php:312 src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: include/items.php:477 view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:312
|
||||
#: src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "mehr anzeigen"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Das tägliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen."
|
||||
msgstr[1] "Das tägliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Das wöchentliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen."
|
||||
msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4523 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:553
|
||||
#: src/Model/User.php:561 src/Model/User.php:569
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profilbilder"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:144 include/conversation.php:282
|
||||
#: include/text.php:1774 src/Model/Item.php:1795
|
||||
#: include/text.php:1753 src/Model/Item.php:1795
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "Event"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:147 include/conversation.php:157
|
||||
#: include/conversation.php:285 include/conversation.php:294
|
||||
#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72 src/Model/Item.php:1793
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2010
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2039
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:152 include/conversation.php:290
|
||||
#: include/text.php:1776 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: include/text.php:1755 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: src/Model/Item.php:1793
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "Foto"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:164 src/Model/Item.php:1666
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2006
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2035
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s"
|
||||
|
|
@ -502,7 +187,7 @@ msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
|
|||
msgstr "%1$s nimmt eventuell an %2$ss %3$s teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:209 mod/dfrn_confirm.php:431
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2481
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2510
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet"
|
||||
|
|
@ -534,7 +219,7 @@ msgstr "Likes"
|
|||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "Dislikes"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1687
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1661
|
||||
#: mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgid_plural "Attending"
|
||||
|
|
@ -549,354 +234,669 @@ msgstr "Nicht teilnehmend"
|
|||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "Eventuell teilnehmend"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:744 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
#: include/conversation.php:718 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:745 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: include/conversation.php:719 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: mod/contacts.php:1035 mod/admin.php:1798 mod/settings.php:738
|
||||
#: src/Object/Post.php:179
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:783 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: include/conversation.php:757 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: src/Object/Post.php:364
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s's profile @ %s"
|
||||
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:795 src/Object/Post.php:351
|
||||
#: include/conversation.php:769 src/Object/Post.php:351
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr "Kategorien:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:796 src/Object/Post.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:770 src/Object/Post.php:352
|
||||
msgid "Filed under:"
|
||||
msgstr "Abgelegt unter:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:803 src/Object/Post.php:377
|
||||
#: include/conversation.php:777 src/Object/Post.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr "%s von %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:818
|
||||
#: include/conversation.php:792
|
||||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:820 include/conversation.php:1360
|
||||
#: include/conversation.php:794 include/conversation.php:1334
|
||||
#: mod/wallmessage.php:145 mod/editpost.php:125 mod/message.php:264
|
||||
#: mod/message.php:433 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:402
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Bitte warten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:891
|
||||
#: include/conversation.php:865
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "löschen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:895
|
||||
#: include/conversation.php:869
|
||||
msgid "Delete Selected Items"
|
||||
msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1065 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:1039 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Folge der Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1066 src/Model/Contact.php:640
|
||||
#: include/conversation.php:1040 src/Model/Contact.php:652
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Pinnwand anschauen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1067 include/conversation.php:1083
|
||||
#: include/conversation.php:1041 include/conversation.php:1057
|
||||
#: mod/allfriends.php:73 mod/suggest.php:82 mod/match.php:89
|
||||
#: mod/dirfind.php:217 mod/directory.php:159 src/Model/Contact.php:580
|
||||
#: src/Model/Contact.php:593 src/Model/Contact.php:641
|
||||
#: mod/directory.php:159 mod/dirfind.php:217 src/Model/Contact.php:592
|
||||
#: src/Model/Contact.php:605 src/Model/Contact.php:653
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Profil anschauen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1068 src/Model/Contact.php:642
|
||||
#: include/conversation.php:1042 src/Model/Contact.php:654
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Bilder anschauen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1069 src/Model/Contact.php:643
|
||||
#: include/conversation.php:1043 src/Model/Contact.php:655
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Netzwerkbeiträge"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1070 src/Model/Contact.php:644
|
||||
#: include/conversation.php:1044 src/Model/Contact.php:656
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt anzeigen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1071 src/Model/Contact.php:646
|
||||
#: include/conversation.php:1045 src/Model/Contact.php:658
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Private Nachricht senden"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1075 src/Model/Contact.php:647
|
||||
#: include/conversation.php:1049 src/Model/Contact.php:659
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Anstupsen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1080 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/dirfind.php:218 mod/follow.php:143
|
||||
#: mod/contacts.php:596 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:594
|
||||
#: include/conversation.php:1054 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/contacts.php:596 mod/dirfind.php:218
|
||||
#: mod/follow.php:143 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:606
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Verbinden/Folgen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1199
|
||||
#: include/conversation.php:1173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s likes this."
|
||||
msgstr "%s mag das."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#: include/conversation.php:1176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't like this."
|
||||
msgstr "%s mag das nicht."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1205
|
||||
#: include/conversation.php:1179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends."
|
||||
msgstr "%s nimmt teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1208
|
||||
#: include/conversation.php:1182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't attend."
|
||||
msgstr "%s nimmt nicht teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#: include/conversation.php:1185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends maybe."
|
||||
msgstr "%s nimmt eventuell teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1222
|
||||
#: include/conversation.php:1196
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "und"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "and %d other people"
|
||||
msgstr "und %dandere"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1237
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1238
|
||||
#: include/conversation.php:1212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s like this."
|
||||
msgstr "%s mögen das."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1241
|
||||
#: include/conversation.php:1215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1242
|
||||
#: include/conversation.php:1216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't like this."
|
||||
msgstr "%s mögen dies nicht."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1245
|
||||
#: include/conversation.php:1219
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen teil"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1246
|
||||
#: include/conversation.php:1220
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend."
|
||||
msgstr "%s nehmen teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1249
|
||||
#: include/conversation.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen nicht teil"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1250
|
||||
#: include/conversation.php:1224
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't attend."
|
||||
msgstr "%s nehmen nicht teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1253
|
||||
#: include/conversation.php:1227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> nehmen eventuell teil"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1254
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend maybe."
|
||||
msgstr "%s nimmt eventuell teil."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
|
||||
#: include/conversation.php:1258 include/conversation.php:1274
|
||||
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
|
||||
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1285 include/conversation.php:1301
|
||||
#: include/conversation.php:1259 include/conversation.php:1275
|
||||
#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
|
||||
#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1286 include/conversation.php:1302
|
||||
#: include/conversation.php:1260 include/conversation.php:1276
|
||||
msgid "Please enter a video link/URL:"
|
||||
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1287 include/conversation.php:1303
|
||||
#: include/conversation.php:1261 include/conversation.php:1277
|
||||
msgid "Please enter an audio link/URL:"
|
||||
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1288 include/conversation.php:1304
|
||||
#: include/conversation.php:1262 include/conversation.php:1278
|
||||
msgid "Tag term:"
|
||||
msgstr "Tag:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1289 include/conversation.php:1305
|
||||
#: include/conversation.php:1263 include/conversation.php:1279
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "Save to Folder:"
|
||||
msgstr "In diesem Ordner speichern:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1290 include/conversation.php:1306
|
||||
#: include/conversation.php:1264 include/conversation.php:1280
|
||||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Wo hältst Du Dich jetzt gerade auf?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1291
|
||||
#: include/conversation.php:1265
|
||||
msgid "Delete item(s)?"
|
||||
msgstr "Einträge löschen?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1338
|
||||
#: include/conversation.php:1312
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Neuer Beitrag"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1341
|
||||
#: include/conversation.php:1315
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1342 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: include/conversation.php:1316 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto hochladen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:112
|
||||
#: include/conversation.php:1317 mod/editpost.php:112
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:113
|
||||
#: include/conversation.php:1318 mod/editpost.php:113
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:114
|
||||
#: include/conversation.php:1319 mod/editpost.php:114
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "Datei anhängen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1346 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: include/conversation.php:1320 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Einen Link einfügen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:116
|
||||
#: include/conversation.php:1321 mod/editpost.php:116
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "Weblink"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:117
|
||||
#: include/conversation.php:1322 mod/editpost.php:117
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Video-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1349 mod/editpost.php:118
|
||||
#: include/conversation.php:1323 mod/editpost.php:118
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "Video-Link"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:119
|
||||
#: include/conversation.php:1324 mod/editpost.php:119
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Adresse einfügen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1351 mod/editpost.php:120
|
||||
#: include/conversation.php:1325 mod/editpost.php:120
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "Audio-Link"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:121
|
||||
#: include/conversation.php:1326 mod/editpost.php:121
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Deinen Standort festlegen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1353 mod/editpost.php:122
|
||||
#: include/conversation.php:1327 mod/editpost.php:122
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "Ort setzen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:123
|
||||
#: include/conversation.php:1328 mod/editpost.php:123
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Browser-Standort leeren"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1355 mod/editpost.php:124
|
||||
#: include/conversation.php:1329 mod/editpost.php:124
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Ort löschen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1357 mod/editpost.php:138
|
||||
#: include/conversation.php:1331 mod/editpost.php:138
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Titel setzen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1359 mod/editpost.php:140
|
||||
#: include/conversation.php:1333 mod/editpost.php:140
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1361 mod/editpost.php:126
|
||||
#: include/conversation.php:1335 mod/editpost.php:126
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Berechtigungseinstellungen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1362 mod/editpost.php:155
|
||||
#: include/conversation.php:1336 mod/editpost.php:155
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "Zugriffsrechte"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1370 mod/editpost.php:135
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:135
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Beitrag"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1374 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604 mod/events.php:528
|
||||
#: src/Object/Post.php:805
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vorschau"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1383
|
||||
#: include/conversation.php:1357
|
||||
msgid "Post to Groups"
|
||||
msgstr "Poste an Gruppe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1384
|
||||
#: include/conversation.php:1358
|
||||
msgid "Post to Contacts"
|
||||
msgstr "Poste an Kontakte"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1385
|
||||
#: include/conversation.php:1359
|
||||
msgid "Private post"
|
||||
msgstr "Privater Beitrag"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1390 mod/editpost.php:153
|
||||
#: include/conversation.php:1364 mod/editpost.php:153
|
||||
#: src/Model/Profile.php:342
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1391 mod/editpost.php:154
|
||||
#: include/conversation.php:1365 mod/editpost.php:154
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
#: include/conversation.php:1632
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Zeige alle"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1681
|
||||
#: include/conversation.php:1655
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
msgstr[0] "mag ich"
|
||||
msgstr[1] "Mag ich"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1684
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
msgstr[0] "mag ich nicht"
|
||||
msgstr[1] "Mag ich nicht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1690
|
||||
#: include/conversation.php:1664
|
||||
msgid "Not Attending"
|
||||
msgid_plural "Not Attending"
|
||||
msgstr[0] "Nicht teilnehmend "
|
||||
msgstr[1] "Nicht teilnehmend"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1693 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
#: include/conversation.php:1667 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Undecided"
|
||||
msgid_plural "Undecided"
|
||||
msgstr[0] "Unentschieden"
|
||||
msgstr[1] "Unentschieden"
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica-Benachrichtigung"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Danke,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "der Administrator von %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2$s geschickt."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "eine private Nachricht"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s schickte Dir %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]%3$ss %4$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kommentierte [url=%2$s]deinen %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1$d von %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173 include/enotify.php:188 include/enotify.php:203
|
||||
#: include/enotify.php:218 include/enotify.php:237 include/enotify.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte Dich auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]erwähnte Dich[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat einen neuen Beitrag auf %2$s geteilt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat einen Beitrag geteilt[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %1$s hat Dich angestupst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s hat Dich auf %2$s angestupst"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat Dich angestupst[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:246
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s erwähnte [url=%2$s]Deinen Beitrag[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:259
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:267 include/enotify.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:277
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:279 include/enotify.php:280
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s teilt mit Dir auf %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:287
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:289 include/enotify.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:304
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:311
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Name:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:312
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Foto:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:323 include/enotify.php:338
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:325 include/enotify.php:340
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:333
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:346
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr "'%1$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:350
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360 mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "[Friendica System Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica System Benachrichtigung]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360
|
||||
msgid "registration request"
|
||||
msgstr "Registrierungsanfrage"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:362
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:368
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr "Kompletter Name:\t%1$s\\nURL der Seite:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:374
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Willkommen "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Willkommen zurück "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden)."
|
||||
|
||||
#: include/text.php:302
|
||||
msgid "newer"
|
||||
msgstr "neuer"
|
||||
|
|
@ -971,14 +971,13 @@ msgid "Tags"
|
|||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1027 mod/viewcontacts.php:131 mod/contacts.php:814
|
||||
#: mod/contacts.php:875 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:212
|
||||
#: src/Model/Profile.php:957 src/Model/Profile.php:960
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
#: mod/contacts.php:875 view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:147
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 src/Model/Profile.php:959 src/Model/Profile.php:962
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1030 src/Content/ForumManager.php:125
|
||||
#: src/Content/Nav.php:151 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: include/text.php:1030 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr "Foren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1175,50 +1174,50 @@ msgstr "Nov"
|
|||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Dez"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1275
|
||||
#: include/text.php:1254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Inhaltswarnung: %s"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1345 mod/videos.php:380
|
||||
#: include/text.php:1324 mod/videos.php:380
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Video ansehen"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1362
|
||||
#: include/text.php:1341
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "Byte"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1395 include/text.php:1406 include/text.php:1442
|
||||
#: include/text.php:1374 include/text.php:1385 include/text.php:1421
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1559
|
||||
#: include/text.php:1538
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Auf separater Seite ansehen"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1560
|
||||
#: include/text.php:1539
|
||||
msgid "view on separate page"
|
||||
msgstr "auf separater Seite ansehen"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1565 include/text.php:1572 src/Model/Event.php:594
|
||||
#: include/text.php:1544 include/text.php:1551 src/Model/Event.php:594
|
||||
msgid "link to source"
|
||||
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1778
|
||||
#: include/text.php:1757
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "Aktivität"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1780 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
#: include/text.php:1759 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgid_plural "comments"
|
||||
msgstr[0] "Kommentar"
|
||||
msgstr[1] "Kommentare"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1783
|
||||
#: include/text.php:1762
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "Beitrag"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1940
|
||||
#: include/text.php:1919
|
||||
msgid "Item filed"
|
||||
msgstr "Beitrag abgelegt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1259,7 +1258,7 @@ msgstr "Möchtest Du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontak
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:245
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:273
|
||||
msgid "You must be logged in to use addons. "
|
||||
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Addons benutzen zu können."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1343,15 +1342,15 @@ msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
|
|||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
msgstr "Kontaktdaten neu laden"
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/invite.php:150 mod/manage.php:184
|
||||
#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114
|
||||
#: mod/message.php:265 mod/message.php:432 mod/photos.php:1080
|
||||
#: mod/photos.php:1160 mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491
|
||||
#: mod/photos.php:1530 mod/photos.php:1603 mod/install.php:251
|
||||
#: mod/install.php:290 mod/events.php:530 mod/profiles.php:672
|
||||
#: mod/contacts.php:610 src/Object/Post.php:796
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/frio/config.php:113
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:73 view/theme/vier/config.php:119
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/manage.php:184 mod/localtime.php:56
|
||||
#: mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114 mod/message.php:265
|
||||
#: mod/message.php:432 mod/photos.php:1080 mod/photos.php:1160
|
||||
#: mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491 mod/photos.php:1530
|
||||
#: mod/photos.php:1603 mod/contacts.php:610 mod/events.php:530
|
||||
#: mod/install.php:251 mod/install.php:290 mod/invite.php:155
|
||||
#: mod/profiles.php:672 view/theme/duepuntozero/config.php:71
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:113 view/theme/quattro/config.php:73
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:796
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,8 +1406,8 @@ msgstr "Pull/Feed-URL"
|
|||
msgid "New photo from this URL"
|
||||
msgstr "Neues Foto von dieser URL"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 src/Content/Nav.php:102 src/Model/Profile.php:904
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
#: src/Model/Profile.php:906
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Bilder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1428,7 +1427,7 @@ msgid "Files"
|
|||
msgstr "Dateien"
|
||||
|
||||
#: mod/fetch.php:16 mod/fetch.php:52 mod/fetch.php:65 mod/help.php:60
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:292
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:320
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1440,11 +1439,11 @@ msgstr "Kein Profil"
|
|||
msgid "Help:"
|
||||
msgstr "Hilfe:"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:54 src/Content/Nav.php:134 view/theme/vier/theme.php:298
|
||||
#: mod/help.php:54 view/theme/vier/theme.php:298 src/Content/Nav.php:134
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:297
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:325
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1496,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Auf der <em>Quick Start</em> Seite findest Du eine kurze Einleitung in die einzelnen Funktionen Deines Profils und die Netzwerk-Reiter, wo Du interessante Foren findest und neue Kontakte knüpfst."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1906 mod/admin.php:2175
|
||||
#: mod/settings.php:123 src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
#: mod/settings.php:123 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1521,9 +1520,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen zur Privatsphäre. Wenn Du Dein Profil nicht veröffentlichst, ist das als wenn Du Deine Telefonnummer nicht ins Telefonbuch einträgst. Im Allgemeinen solltest Du es veröffentlichen - außer all Deine Kontakte und potentiellen Kontakte wissen genau, wie sie Dich finden können."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:113 mod/contacts.php:671
|
||||
#: mod/contacts.php:863 src/Content/Nav.php:101 src/Model/Profile.php:730
|
||||
#: src/Model/Profile.php:863 src/Model/Profile.php:896
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
#: mod/contacts.php:863 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
#: src/Model/Profile.php:732 src/Model/Profile.php:865
|
||||
#: src/Model/Profile.php:898
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1610,7 +1609,7 @@ msgid ""
|
|||
"hours."
|
||||
msgstr "Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Personen zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Leute vorschlagen.\nAuf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:401
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:414
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Gruppen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1698,10 +1697,15 @@ msgstr "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde,
|
|||
msgid "Ignore/Hide"
|
||||
msgstr "Ignorieren/Verbergen"
|
||||
|
||||
#: mod/suggest.php:114 src/Content/Widget.php:64 view/theme/vier/theme.php:203
|
||||
#: mod/suggest.php:114 view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64
|
||||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschläge"
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
|
|
@ -1743,11 +1747,6 @@ msgid ""
|
|||
"select \"Export account\""
|
||||
msgstr "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\""
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_poll.php:123 mod/dfrn_poll.php:543
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s welcomes %2$s"
|
||||
|
|
@ -1886,33 +1885,33 @@ msgstr "Teilenden"
|
|||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Abonnent"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/events.php:518 mod/directory.php:148
|
||||
#: mod/contacts.php:660 src/Model/Profile.php:417 src/Model/Event.php:60
|
||||
#: src/Model/Event.php:85 src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/contacts.php:660 mod/events.php:518
|
||||
#: mod/directory.php:148 src/Model/Event.php:60 src/Model/Event.php:85
|
||||
#: src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900 src/Model/Profile.php:417
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ort:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/directory.php:154 mod/contacts.php:664
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:806
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/contacts.php:664 mod/directory.php:154
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:808
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Über:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/follow.php:174 mod/contacts.php:666
|
||||
#: src/Model/Profile.php:794
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/contacts.php:666 mod/follow.php:174
|
||||
#: src/Model/Profile.php:796
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tags:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:253 mod/directory.php:151 src/Model/Profile.php:420
|
||||
#: src/Model/Profile.php:745
|
||||
#: src/Model/Profile.php:747
|
||||
msgid "Gender:"
|
||||
msgstr "Geschlecht:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:122 mod/follow.php:166
|
||||
#: mod/contacts.php:656 mod/admin.php:490 mod/admin.php:500
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/contacts.php:656 mod/unfollow.php:122
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/admin.php:500 mod/follow.php:166
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "Profil URL"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:518
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:520
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Netzwerk:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2021,7 @@ msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
|
|||
msgstr "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:661 mod/dfrn_request.php:568
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1520
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1537
|
||||
msgid "[Name Withheld]"
|
||||
msgstr "[Name unterdrückt]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,114 +2030,19 @@ msgstr "[Name unterdrückt]"
|
|||
msgid "%1$s has joined %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ist %2$s beigetreten"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Limit für Einladungen erreicht."
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s: Keine gültige Email Adresse."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:80
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:91
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d Nachricht gesendet."
|
||||
msgstr[1] "%d Nachrichten gesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:117
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Du hast keine weiteren Einladungen"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke."
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:142
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Einladungen senden"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:143
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:144 mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259
|
||||
#: mod/message.php:426
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Deine Nachricht:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr "Du benötigst den folgenden Einladungscode: $invite_code"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca."
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: "
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:24 mod/wall_attach.php:32 mod/wall_attach.php:83
|
||||
#: mod/wall_upload.php:38 mod/wall_upload.php:54 mod/wall_upload.php:112
|
||||
|
|
@ -2163,20 +2067,6 @@ msgstr "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen der Datei fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: "
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:94
|
||||
msgid "This introduction has already been accepted."
|
||||
msgstr "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert."
|
||||
|
|
@ -2242,12 +2132,12 @@ msgstr "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst."
|
|||
msgid "Invalid profile URL."
|
||||
msgstr "Ungültige Profil-URL."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1223
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1235
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/friendica.php:128 mod/admin.php:353
|
||||
#: mod/admin.php:371 src/Model/Contact.php:1228
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/admin.php:353 mod/admin.php:371
|
||||
#: mod/friendica.php:128 src/Model/Contact.php:1240
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Blockierte Domain"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2293,8 +2183,8 @@ msgstr "Willkommen zurück %s."
|
|||
msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s."
|
||||
msgstr "Bitte bestätige Deine Kontaktanfrage bei %s."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/viewcontacts.php:45
|
||||
#: mod/webfinger.php:16 mod/search.php:98 mod/search.php:104
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/search.php:98
|
||||
#: mod/search.php:104 mod/viewcontacts.php:45 mod/webfinger.php:16
|
||||
#: mod/community.php:27 mod/photos.php:932 mod/videos.php:199
|
||||
#: mod/display.php:203 mod/directory.php:42
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
|
|
@ -2363,6 +2253,10 @@ msgstr "Adresse Deines Profils:"
|
|||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Anfrage abschicken"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- auswählen -"
|
||||
|
||||
#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:36 src/Model/Event.php:814
|
||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
msgstr "l, d. F Y\\, H:i"
|
||||
|
|
@ -2396,11 +2290,47 @@ msgstr "Umgerechnete lokale Zeit: %s"
|
|||
msgid "Please select your timezone:"
|
||||
msgstr "Bitte wähle Deine Zeitzone:"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Keine weiteren Systembenachrichtigungen."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} schickte Dir eine Nachricht"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr "{0} möchte sich registrieren"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr "Anstupsen"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr "Was willst Du mit dem Empfänger machen:"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Diesen Beitrag privat machen"
|
||||
|
||||
#: mod/probe.php:14 mod/webfinger.php:17
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing."
|
||||
msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet."
|
||||
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:415
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:443
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2437,19 +2367,85 @@ msgstr "Registrierung für %s wurde zurückgezogen"
|
|||
msgid "Please login."
|
||||
msgstr "Bitte melde Dich an."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:55 mod/removeme.php:58
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Konto löschen"
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Begriff entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:56
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Suchen"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Zu viele Abfragen"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Beiträge die mit %s getaggt sind"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Ergebnisse für: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tag entfernt"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Gegenstands-Tag entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Account exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen."
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:57
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:"
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Alles exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Exportiere Deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert)."
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Persönliche Daten exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/viewcontacts.php:87
|
||||
msgid "No contacts."
|
||||
|
|
@ -2459,6 +2455,25 @@ msgstr "Keine Kontakte."
|
|||
msgid "Access denied."
|
||||
msgstr "Zugriff verweigert."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Pinnwand-Bilder"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
|
||||
|
|
@ -2507,144 +2522,10 @@ msgstr "An:"
|
|||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Betreff:"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Account exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen."
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Alles exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Exportiere Deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert)."
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Persönliche Daten exportieren"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- auswählen -"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Keine weiteren Systembenachrichtigungen."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} schickte Dir eine Nachricht"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr "{0} möchte sich registrieren"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr "Anstupsen"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Empfänger"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr "Was willst Du mit dem Empfänger machen:"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Diesen Beitrag privat machen"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tag entfernt"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Gegenstands-Tag entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Pinnwand-Bilder"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Begriff entfernen"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Gespeicherte Suchen"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Zu viele Abfragen"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Beiträge die mit %s getaggt sind"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Ergebnisse für: %s"
|
||||
#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259 mod/message.php:426
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Deine Nachricht:"
|
||||
|
||||
#: mod/bookmarklet.php:23 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312
|
||||
msgid "Login"
|
||||
|
|
@ -2700,14 +2581,6 @@ msgstr "Cc: E-Mail-Addressen"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können."
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "URL der Quelle"
|
||||
|
||||
#: mod/fsuggest.php:72
|
||||
msgid "Friend suggestion sent."
|
||||
msgstr "Kontaktvorschlag gesendet."
|
||||
|
|
@ -2745,7 +2618,7 @@ msgstr "Gruppe speichern"
|
|||
msgid "Create a group of contacts/friends."
|
||||
msgstr "Eine Kontaktgruppe anlegen."
|
||||
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:408
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:421
|
||||
msgid "Group Name: "
|
||||
msgstr "Gruppenname:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2789,37 +2662,6 @@ msgstr "Kontakt löschen"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:30 src/Content/Nav.php:198
|
||||
msgid "New Message"
|
||||
msgstr "Neue Nachricht"
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2670,7 @@ msgstr "Neue Nachricht"
|
|||
msgid "Unable to locate contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:112 src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
#: mod/message.php:112 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2896,100 +2738,11 @@ msgid_plural "%d messages"
|
|||
msgstr[0] "%d Nachricht"
|
||||
msgstr[1] "%d Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:400
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann."
|
||||
msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Es gibt keine solche Gruppe"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Gruppe: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Ungültiger Kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:921
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Neueste Kommentare"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:924
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Nach Kommentardatum sortieren"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:929
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Neueste Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:932
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:940 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persönlich"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:943
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:951
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neue"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:954
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:962
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Geteilte Links"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:965
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Interessante Links"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:973
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Markierte"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:976
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Favorisierte Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:946
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:948
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "Persönliche Notizen"
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:907
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:909
|
||||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Fotoalben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3219,7 +2972,7 @@ msgstr "Kommentare von %s"
|
|||
msgid "%s's timeline"
|
||||
msgstr "Timeline von %s"
|
||||
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/display.php:313 mod/cal.php:142
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/cal.php:142 mod/display.php:313
|
||||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3247,6 +3000,449 @@ msgstr "Neueste Videos"
|
|||
msgid "Upload New Videos"
|
||||
msgstr "Neues Video hochladen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:926 src/Model/Profile.php:937
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorherige"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:277 mod/events.php:395 mod/install.php:209
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:73 src/Model/User.php:214
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Nutzer nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet."
|
||||
msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Kontakt aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde blockiert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Kontakt löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde entfernt."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Du teilst mit %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s teilt mit Dir"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Niemals"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Kontakte vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Netzwerktyp: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Beziehe Information"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwprter abrufen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:599 mod/unfollow.php:100
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Profil-Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Kontakt Informationen / Notizen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Die persönliche Mitteilung"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Ignoriere den Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "URL Einstellungen reparieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Letzte Aktualisierung: "
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Sperren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren aufheben"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Derzeit geblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Derzeit ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Momentan archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Blacklistete Schlüsselworte "
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:890
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschläge"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Kontakte vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Ungeblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Geblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Verborgen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Suche in deinen Kontakten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:820 mod/directory.php:209 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Finde"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Aus Archiv zurückholen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Stapelverarbeitung"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:858 mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186
|
||||
#: src/Model/Profile.php:893
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:901
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Profildetails"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:895 mod/events.php:532 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:867
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "ist ein Fan von dir"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "Du bist Fan von"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Lösche den Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/delegate.php:37
|
||||
msgid "Parent user not found."
|
||||
msgstr "Verwalter nicht gefunden."
|
||||
|
|
@ -3312,15 +3508,77 @@ msgstr "Hinzufügen"
|
|||
msgid "No entries."
|
||||
msgstr "Keine Einträge."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
msgstr "Personensuche - %s"
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Forensuche - %s"
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsdetails"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsende:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:866
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Veranstaltung enfternt"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können."
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "URL der Quelle"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:114
|
||||
msgid "Friendica Communications Server - Setup"
|
||||
|
|
@ -3356,10 +3614,6 @@ msgstr "Die Datenbank wird bereits verwendet."
|
|||
msgid "System check"
|
||||
msgstr "Systemtest"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:209 mod/cal.php:277 mod/events.php:395
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nächste"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:210
|
||||
msgid "Check again"
|
||||
msgstr "Noch einmal testen"
|
||||
|
|
@ -3683,6 +3937,41 @@ msgid ""
|
|||
" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."
|
||||
msgstr "Du solltest nun die Seite zur <a href=\"%s/register\">Nutzerregistrierung</a> deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht."
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:21
|
||||
msgid "Subscribing to OStatus contacts"
|
||||
msgstr "OStatus Kontakten folgen"
|
||||
|
|
@ -3711,153 +4000,6 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "Ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Kontakt wird nicht mehr gefolgt"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:100 mod/contacts.php:599
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186 mod/contacts.php:858
|
||||
#: src/Model/Profile.php:891
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:924 src/Model/Profile.php:935
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansehen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorherige"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:74 src/Model/User.php:204
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Nutzer nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "Kalender"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsdetails"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Benötigt"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungsende:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Titel:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Veranstaltung teilen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:864
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:532 mod/contacts.php:895 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:865
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Veranstaltung enfternt"
|
||||
|
||||
#: mod/profile_photo.php:55
|
||||
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
|
||||
msgstr "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl."
|
||||
|
|
@ -3914,1160 +4056,21 @@ msgstr "Bearbeitung abgeschlossen"
|
|||
msgid "Image uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Bild erfolgreich hochgeladen."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:769
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:786
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Homepage:"
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Kontakt wird nicht mehr gefolgt"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Weltweites Verzeichnis"
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Auf diesem Server suchen"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Ergebnisse für:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:209 mod/contacts.php:820 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Finde"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)."
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr "Originaltext:"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode::convert (pures HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Reine HTML Eingabe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "HTML Eingabe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Quelltext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Profil gelöscht."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profil-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Neues Profil angelegt."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Profilname ist erforderlich."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Familienstand"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romanze"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Arbeit / Beschäftigung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Religion"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Politische Ansichten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Geschlecht"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Sexuelle Vorlieben"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Webseite"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:394 mod/admin.php:490
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Wohnort"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profil aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " und "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "öffentliches Profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf “%3$s”"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr " – %1$ss %2$s besuchen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Kontakte und Freunde verbergen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Zeige mehr Profil-Felder:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr "Profilaktionen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Profilbild ändern"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil duplizieren"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Grundinformationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Profilbild"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Vorlieben"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Status Informationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Beziehung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Dein Geschlecht:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Beziehungsstatus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:782
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Profilname:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Dein kompletter Name:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Titel/Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Adresse:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Wohnort:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Region/Bundesstaat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Postleitzahl:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Land:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Alter: "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Wer: (falls anwendbar)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Seit [Datum]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Erzähle uns ein bisschen von Dir …"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "XMPP (Jabber) Adresse"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Adresse der Homepage:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:790
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Heimatort:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:798
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Politische Ansichten:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Religiöse Ansichten:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Private Schlüsselwörter:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:814
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Likes:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:818
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Dislikes:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Musikalische Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Bücher, Literatur"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Fernsehen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Hobbies/Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Liebe/Romantik"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Arbeit/Anstellung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Schule/Ausbildung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Profilbild"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "sichtbar für jeden"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Bearbeite/Verwalte Profile"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Profilbild ändern"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Neues Profil anlegen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet."
|
||||
msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Kontakt aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde blockiert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Kontakt löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Kontakt wurde entfernt."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Du teilst mit %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s teilt mit Dir"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Niemals"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Kontakte vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Netzwerktyp: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Beziehe Information"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Schlüsselwprter abrufen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Profil-Sichtbarkeit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Kontakt Informationen / Notizen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Die persönliche Mitteilung"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Ignoriere den Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "URL Einstellungen reparieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Letzte Aktualisierung: "
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Jetzt aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Sperren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Ignorieren aufheben"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Derzeit geblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Derzeit ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Momentan archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Blacklistete Schlüsselworte "
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Model/Profile.php:888 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Kontaktvorschläge"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Kontakte vorschlagen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Ungeblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Geblockt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Ignoriert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Archiviert"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Verborgen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Suche in deinen Kontakten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivieren"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Aus Archiv zurückholen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Stapelverarbeitung"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:899
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Profildetails"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Beidseitige Freundschaft"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "ist ein Fan von dir"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "Du bist Fan von"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Lösche den Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:48 mod/register.php:288 mod/admin.php:188 mod/admin.php:302
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:51 src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:52 src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig."
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:53 src/Module/Tos.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href=\"%1$s/settings/uexport\">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "Dies ist Friendica, Version"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "die unter folgender Webadresse zu finden ist"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Bitte besuche <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "den Bugtracker auf github"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - "
|
||||
"dot com"
|
||||
msgstr "Vorschläge, Lob, Spenden usw.: E-Mail an \"Info\" at Friendica - dot com"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Installierte Apps und Addons"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Es sind keine Addons oder Apps installiert"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr "Erfahre mehr über die <a href=\"%1$s/tos\">Nutzungsbedingungen</a> dieses Knotens."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:128 mod/admin.php:354 mod/admin.php:372
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Begründung für die Blockierung"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr "Kein gültiges Konto gefunden."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Hast Du Dein Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Spitzname oder E-Mail:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Dein neues Passwort lautet"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "hier klicken, um Dich anzumelden"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr "Du kannst das Passwort in den <em>Einstellungen</em> ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin Name: %2$s\nPasswort: %3$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Auf %s wurde Dein Passwort geändert"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "Deine OpenID (optional): "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Hinweis für den Admin"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Dein Einladungscode"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:264 mod/admin.php:1348
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Bestätigen:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird '<strong>spitzname@%s</strong>' sein."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Spitznamen wählen: "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz"
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:106
|
||||
msgid "Theme settings updated."
|
||||
|
|
@ -5109,6 +4112,11 @@ msgstr "Themen"
|
|||
msgid "Additional features"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Features"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:302 mod/register.php:288
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:189
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Datenbank"
|
||||
|
|
@ -5215,6 +4223,10 @@ msgstr "Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode
|
|||
msgid "The blocked domain"
|
||||
msgstr "Die blockierte Domain"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:372 mod/friendica.php:128
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Begründung für die Blockierung"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:367
|
||||
msgid "The reason why you blocked this domain."
|
||||
msgstr "Die Begründung warum du diese Domain blockiert hast."
|
||||
|
|
@ -5342,6 +4354,10 @@ msgstr "Blockieren von weiteren Kontakten"
|
|||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Foto:"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/profiles.php:394
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:498
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s total blocked contact"
|
||||
|
|
@ -5418,8 +4434,8 @@ msgstr "Empfänger Name"
|
|||
msgid "Recipient Profile"
|
||||
msgstr "Empfänger Profil"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:758 src/Core/NotificationsManager.php:178
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: mod/admin.php:758 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:178 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Netzwerk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5618,6 +4634,10 @@ msgstr "überprüfe die Entwicklungsversion"
|
|||
msgid "Republish users to directory"
|
||||
msgstr "Nutzer erneut im globalen Verzeichnis veröffentlichen."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1348 mod/register.php:264
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registrierung"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1349
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
|
|
@ -6491,7 +5511,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr "\nNachfolgend die Anmelde-Details:\n\tAdresse der Seite:\t%1$s\n\tBenutzername:\t%2$s\n\tPasswort:\t%3$s\n\nDu kannst Dein Passwort unter \"Einstellungen\" ändern, sobald Du Dich\nangemeldet hast.\n\nBitte nimm Dir ein paar Minuten um die anderen Einstellungen auf dieser\nSeite zu kontrollieren.\n\nEventuell magst Du ja auch einige Informationen über Dich in Deinem\nProfil veröffentlichen, damit andere Leute Dich einfacher finden können.\nBearbeite hierfür einfach Dein Standard-Profil (über die Profil-Seite).\n\nWir empfehlen Dir, Deinen kompletten Namen anzugeben und ein zu Dir\npassendes Profilbild zu wählen, damit Dich alte Bekannte wieder finden.\nAußerdem ist es nützlich, wenn Du auf Deinem Profil Schlüsselwörter\nangibst. Das erleichtert es, Leute zu finden, die Deine Interessen teilen.\n\nWir respektieren Deine Privatsphäre - keine dieser Angaben ist nötig.\nWenn Du neu im Netzwerk bist und noch niemanden kennst, dann können sie\nallerdings dabei helfen, neue und interessante Kontakte zu knüpfen.\n\nSolltest du dein Nutzerkonto löschen wollen, kannst du dies unter %1$s/removeme jederzeit tun.\n\nNun viel Spaß, gute Begegnungen und willkommen auf %4$s."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:649
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:663
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr "Details der Registration von %s"
|
||||
|
|
@ -6763,6 +5783,971 @@ msgstr "Feature festlegen: %s"
|
|||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Features Verwalten"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr "Originaltext:"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode::convert (pures HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Reine HTML Eingabe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "HTML Eingabe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Quelltext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:771
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:788
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Homepage:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Weltweites Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Auf diesem Server suchen"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Ergebnisse für:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
msgstr "Personensuche - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Forensuche - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "Dies ist Friendica, Version"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "die unter folgender Webadresse zu finden ist"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Bitte besuche <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "den Bugtracker auf github"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"
|
||||
msgstr "Vorschläge, Lob usw.: E-Mail an \"Info\" at \"Friendi - dot ca\""
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Installierte Apps und Addons"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Es sind keine Addons oder Apps installiert"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr "Erfahre mehr über die <a href=\"%1$s/tos\">Nutzungsbedingungen</a> dieses Knotens."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Limit für Einladungen erreicht."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s: Keine gültige Email Adresse."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:87
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:96
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d Nachricht gesendet."
|
||||
msgstr[1] "%d Nachrichten gesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:122
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Du hast keine weiteren Einladungen"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
msgstr "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Einladungen senden"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:148
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr "Du benötigst den folgenden Einladungscode: $invite_code"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr "Kein gültiges Konto gefunden."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\nAuf \"%2$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2$s\nBenutzername:\t%3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Hast Du Dein Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Spitzname oder E-Mail:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Dein neues Passwort lautet"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "hier klicken, um Dich anzumelden"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr "Du kannst das Passwort in den <em>Einstellungen</em> ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst)."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1$s\nLogin Name: %2$s\nPasswort: %3$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Auf %s wurde Dein Passwort geändert"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:413
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann."
|
||||
msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Es gibt keine solche Gruppe"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Gruppe: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Ungültiger Kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:936
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Neueste Kommentare"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:939
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Nach Kommentardatum sortieren"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:944
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Neueste Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:947
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Nach Beitragsdatum sortieren"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:955 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Persönlich"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:958
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Beiträge, in denen es um Dich geht"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:966
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Neue"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:969
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr "Aktivitäten-Stream - nach Datum"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:977
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Geteilte Links"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:980
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Interessante Links"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:988
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Markierte"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:991
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Favorisierte Beiträge"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Profil gelöscht."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profil-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Neues Profil angelegt."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Profilname ist erforderlich."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Familienstand"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romanze"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Arbeit / Beschäftigung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Religion"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Politische Ansichten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Geschlecht"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Sexuelle Vorlieben"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Webseite"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Wohnort"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profil aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " und "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "öffentliches Profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf “%3$s”"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr " – %1$ss %2$s besuchen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Kontakte und Freunde verbergen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Zeige mehr Profil-Felder:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr "Profilaktionen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Profilbild ändern"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil anzeigen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil duplizieren"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Dieses Profil löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Grundinformationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Profilbild"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Vorlieben"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Status Informationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Beziehung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Verschiedenes"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Dein Geschlecht:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Beziehungsstatus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:784
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Profilname:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Dein kompletter Name:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Titel/Beschreibung:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Adresse:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Wohnort:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Region/Bundesstaat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Postleitzahl:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Land:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Alter: "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Wer: (falls anwendbar)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Seit [Datum]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Erzähle uns ein bisschen von Dir …"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "XMPP (Jabber) Adresse"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Adresse der Homepage:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:792
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Heimatort:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:800
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Politische Ansichten:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Religiöse Ansichten:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Private Schlüsselwörter:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:816
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Likes:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:820
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Dislikes:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Musikalische Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Bücher, Literatur"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Fernsehen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Hobbies/Interessen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Liebe/Romantik"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Arbeit/Anstellung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Schule/Ausbildung"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Profilbild"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "sichtbar für jeden"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Bearbeite/Verwalte Profile"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Profilbild ändern"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Neues Profil anlegen"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Registrierung erfolgreich."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "Deine OpenID (optional): "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Hinweis für den Admin"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Dein Einladungscode"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Bestätigen:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird '<strong>spitzname@%s</strong>' sein."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Spitznamen wählen: "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "User deleted their account"
|
||||
msgstr "Gelöschter Nutzeraccount"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that "
|
||||
"their data is removed from the backups."
|
||||
msgstr "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The user id is %d"
|
||||
msgstr "Die ID des Users lautet %d"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:76 mod/removeme.php:79
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Konto löschen"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:78
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:72
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Anzeige"
|
||||
|
|
@ -6803,7 +6788,7 @@ msgstr "Features aktualisiert"
|
|||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr "Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:325
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:339
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6811,7 +6796,7 @@ msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert
|
|||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new password has been exposed in a public data dump, please choose "
|
||||
"another."
|
||||
|
|
@ -6821,11 +6806,11 @@ msgstr "Das neuer Passwort wurde in einem öffentlichen Daten-Dump veröffentlic
|
|||
msgid "Wrong password."
|
||||
msgstr "Falsches Passwort."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:85
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:94
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Passwort geändert."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:82
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:91
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7442,7 +7427,7 @@ msgstr "Passwort:"
|
|||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Grundeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:738
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:740
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Kompletter Name:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7612,6 +7597,270 @@ msgstr "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige D
|
|||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:502
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr "greenzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr "purplezero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "easterbunny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr "darkzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr "comix"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr "slackr"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Variationen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Bild wiederholen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr "Wiederholt das Bild um den Hintergrund auszufüllen."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Strecken"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr "Streckt Breite/Höhe des Bildes."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Ausfüllen und abschneiden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Größe anpassen: Ausfüllen und Seitenverhältnis beibehalten"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Optimale Größe"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Optimale Größe und Seitenverhältnisse beibehalten"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Hinweis"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Schema auswählen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Icon Farbe in der Navigationsleiste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Linkfarbe"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe festlegen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild festlegen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild der Login-Seite"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe der Login-Seite"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Besucher"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
#: src/Module/Login.php:311
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Diese Sitzung beenden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Content/Nav.php:181
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Deine Profilseite"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Deine Fotos"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
#: src/Model/Profile.php:914 src/Model/Profile.php:917
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Deine Videos"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Deine Ereignisse"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:169
|
||||
#: src/Model/Profile.php:929 src/Model/Profile.php:940
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Ereignisse und Kalender"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Private E-Mail"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:212
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr " Kontakte verwalten/editieren"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Farbschema"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Eingabefeldern"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:309
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "nicht zeigen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:308
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "zeigen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Stil auswählen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Foren"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Community-Profile"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr "Hilfe oder @NewHere"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Verbinde Dienste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Kontakte finden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Letzte Nutzer"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Lokales Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:65
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Ähnliche Interessen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:67
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Freunde einladen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:256 src/Content/ForumManager.php:127
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Externer Link zum Forum"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Schnell-Start"
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:104
|
||||
msgid "Error decoding account file"
|
||||
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Account Datei"
|
||||
|
|
@ -7644,6 +7893,35 @@ msgstr[1] "%d Kontakte nicht importiert"
|
|||
msgid "Done. You can now login with your username and password"
|
||||
msgstr "Erledigt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Nutzernamen und Passwort anmelden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "An E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Für jeden sichtbar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
msgid "Enter new password: "
|
||||
msgstr "Neues Passwort eingeben:"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:83 src/Model/User.php:262
|
||||
msgid "Password can't be empty"
|
||||
msgstr "Das Passwort kann nicht leer sein"
|
||||
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:171
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
|
@ -7709,36 +7987,7 @@ msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
|
|||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Neuer Bewunderer"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "An E-Mail senden"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Für jeden sichtbar"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:308 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:309 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "nicht zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:758
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:760
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Geburtstag:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7833,10 +8082,6 @@ msgstr "Ungültiges Quell-Protokoll"
|
|||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Ungültiges Link-Protokoll"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:127 view/theme/vier/theme.php:256
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Externer Link zum Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:53
|
||||
msgid "Nothing new here"
|
||||
msgstr "Keine Neuigkeiten"
|
||||
|
|
@ -7845,41 +8090,6 @@ msgstr "Keine Neuigkeiten"
|
|||
msgid "Clear notifications"
|
||||
msgstr "Bereinige Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 src/Module/Login.php:311
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Diese Sitzung beenden"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Content/Nav.php:181
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:101 view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Deine Profilseite"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:102 view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Deine Fotos"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 src/Model/Profile.php:912 src/Model/Profile.php:915
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videos"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Deine Videos"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:104 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Deine Ereignisse"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:105
|
||||
msgid "Personal notes"
|
||||
msgstr "Persönliche Notizen"
|
||||
|
|
@ -7924,11 +8134,6 @@ msgstr "Gemeinschaft"
|
|||
msgid "Conversations on this and other servers"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderer Server"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:927 src/Model/Profile.php:938
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Ereignisse und Kalender"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:172
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
|
|
@ -7941,10 +8146,6 @@ msgstr "Nutzerverzeichnis"
|
|||
msgid "Information about this friendica instance"
|
||||
msgstr "Informationen zu dieser Friendica Instanz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Unterhaltungen Deiner Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:179
|
||||
msgid "Network Reset"
|
||||
msgstr "Netzwerk zurücksetzen"
|
||||
|
|
@ -7965,10 +8166,6 @@ msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen"
|
|||
msgid "Mark all system notifications seen"
|
||||
msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Private E-Mail"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr "Eingang"
|
||||
|
|
@ -7985,10 +8182,6 @@ msgstr "Verwalten"
|
|||
msgid "Manage other pages"
|
||||
msgstr "Andere Seiten verwalten"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Kontoeinstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:209 src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
|
@ -7997,10 +8190,6 @@ msgstr "Profile"
|
|||
msgid "Manage/Edit Profiles"
|
||||
msgstr "Profile Verwalten/Editieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr " Kontakte verwalten/editieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:217
|
||||
msgid "Site setup and configuration"
|
||||
msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
|
||||
|
|
@ -8013,26 +8202,6 @@ msgstr "Navigation"
|
|||
msgid "Site map"
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Einbettungen deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Eingebetteter Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Kalender als ical exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Kalender als csv exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:79
|
||||
msgid "General Features"
|
||||
msgstr "Allgemeine Features"
|
||||
|
|
@ -8244,6 +8413,26 @@ msgstr "Mitgliedschaftsdatum anzeigen"
|
|||
msgid "Display membership date in profile"
|
||||
msgstr "Soll das Datum der Registrierung deines Accounts im Profil angezeigt werden."
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Einbettungen deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Eingebetteter Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Kalender als ical exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Kalender als csv exportieren"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:33
|
||||
msgid "Add New Contact"
|
||||
msgstr "Neuen Kontakt hinzufügen"
|
||||
|
|
@ -8275,18 +8464,10 @@ msgstr "Name oder Interessen eingeben"
|
|||
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
||||
msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:65 view/theme/vier/theme.php:202
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Ähnliche Interessen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:66
|
||||
msgid "Random Profile"
|
||||
msgstr "Zufälliges Profil"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:67 view/theme/vier/theme.php:204
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Freunde einladen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:68
|
||||
msgid "View Global Directory"
|
||||
msgstr "Globales Verzeichnis betrachten"
|
||||
|
|
@ -8534,7 +8715,7 @@ msgstr "Untreu"
|
|||
msgid "Sex Addict"
|
||||
msgstr "Sexbesessen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:505
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:519
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Kontakte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8668,124 +8849,6 @@ msgstr "%s: aktualisiere Tabelle %s"
|
|||
msgid "[no subject]"
|
||||
msgstr "[kein Betreff]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:859
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Atom-Feed"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Profile verwalten/editieren"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:641
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:549
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr "d. F"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:606 src/Model/Profile.php:703
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[heute]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:617
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Geburtstagserinnerungen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:618
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Geburtstage diese Woche:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:690
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[keine Beschreibung]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:717
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:718
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:741
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Mitglied seit:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:749
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr "j F, Y"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:750
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr "j F"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:765
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Alter:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:778
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr "für %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:802
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Religion:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:810
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Hobbies/Interessen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:822
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:826
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Musikalische Interessen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:830
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Literatur/Bücher:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:834
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Fernsehen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:838
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:842
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Liebesleben:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:846
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Arbeit/Beschäftigung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:850
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Schule/Ausbildung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:855
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Foren:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:949
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Nur Du kannst das sehen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:1676
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
|
||||
|
|
@ -8801,120 +8864,85 @@ msgstr "%1$s nimmt nicht an %2$ss %3$s teil."
|
|||
msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s nimmt eventuell an %2$ss %3$s teil."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:328
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:361
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:381
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:405
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Gruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:406
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:407
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Neue Gruppe erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:409
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Gruppen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:645
|
||||
#: src/Model/Contact.php:657
|
||||
msgid "Drop Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt löschen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1048
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1060
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organisation"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1051
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1063
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Nachrichten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1066
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1233
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1245
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Connect-URL fehlt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1242
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1254
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1289
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1301
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not configured to allow communications with other networks."
|
||||
msgstr "Diese Seite ist so konfiguriert, dass keine Kommunikation mit anderen Netzwerken erfolgen kann."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1290 src/Model/Contact.php:1304
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302 src/Model/Contact.php:1316
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1307
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1319
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1310
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1322
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser URL gefunden werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1313
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1326
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Verwende mailto: vor der Email Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1320
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1332
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1337
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von Dir erhalten können."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1376
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1388
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1588
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1605
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr "%ss Geburtstag"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1589 src/Protocol/DFRN.php:1478
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1606 src/Protocol/DFRN.php:1483
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr "Herzlichen Glückwunsch %s"
|
||||
|
|
@ -8977,98 +9005,247 @@ msgstr "Karte anzeigen"
|
|||
msgid "Hide map"
|
||||
msgstr "Karte verbergen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:144
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:341
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:374
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Alle Kontakte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:394
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:418
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Gruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:419
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:420
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Neue Gruppe erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:422
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Gruppen bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:861
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Atom-Feed"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Profile verwalten/editieren"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:643
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:551
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr "d. F"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:608 src/Model/Profile.php:705
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[heute]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:619
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Geburtstagserinnerungen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:620
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Geburtstage diese Woche:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:692
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[keine Beschreibung]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:719
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:720
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:743
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Mitglied seit:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:751
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr "j F, Y"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:752
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr "j F"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:767
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Alter:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:780
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr "für %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:804
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Religion:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:812
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Hobbies/Interessen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:824
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:828
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Musikalische Interessen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:832
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Literatur/Bücher:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:836
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Fernsehen:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:840
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:844
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Liebesleben:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:848
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Arbeit/Beschäftigung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:852
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Schule/Ausbildung:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:857
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Foren:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:951
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Nur Du kannst das sehen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:154
|
||||
msgid "Login failed"
|
||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:175
|
||||
#: src/Model/User.php:185
|
||||
msgid "Not enough information to authenticate"
|
||||
msgstr "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:332
|
||||
#: src/Model/User.php:346
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr "Du benötigst eine Einladung."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:336
|
||||
#: src/Model/User.php:350
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Die Einladung konnte nicht überprüft werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:343
|
||||
#: src/Model/User.php:357
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Ungültige OpenID URL"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Beim Versuch Dich mit der von Dir angegebenen OpenID anzumelden trat ein Problem auf. Bitte überprüfe, dass Du die OpenID richtig geschrieben hast."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Die Fehlermeldung lautete:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:362
|
||||
#: src/Model/User.php:376
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Bitte trage die erforderlichen Informationen ein."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:375
|
||||
#: src/Model/User.php:389
|
||||
msgid "Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Bitte verwende einen kürzeren Namen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:378
|
||||
#: src/Model/User.php:392
|
||||
msgid "Name too short."
|
||||
msgstr "Der Name ist zu kurz."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:386
|
||||
#: src/Model/User.php:400
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr "Das scheint nicht Dein kompletter Name (Vor- und Nachname) zu sein."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:391
|
||||
#: src/Model/User.php:405
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Die Domain Deiner E-Mail Adresse ist auf dieser Seite nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:395
|
||||
#: src/Model/User.php:409
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Keine gültige E-Mail-Adresse."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:399 src/Model/User.php:407
|
||||
#: src/Model/User.php:413 src/Model/User.php:421
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Konnte diese E-Mail-Adresse nicht verwenden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:414
|
||||
#: src/Model/User.php:428
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr "Dein Spitzname darf nur aus Buchstaben und Zahlen (\"a-z\",\"0-9\" und \"_\") bestehen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:421 src/Model/User.php:477
|
||||
#: src/Model/User.php:435 src/Model/User.php:491
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:431
|
||||
#: src/Model/User.php:445
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:464 src/Model/User.php:468
|
||||
#: src/Model/User.php:478 src/Model/User.php:482
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:488 view/theme/duepuntozero/config.php:54
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:493
|
||||
#: src/Model/User.php:507
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:500
|
||||
#: src/Model/User.php:514
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:509
|
||||
#: src/Model/User.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:583
|
||||
#: src/Model/User.php:597
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9077,12 +9254,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account muss noch vom Admin des Knotens geprüft werden."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:593
|
||||
#: src/Model/User.php:607
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Registrierung als %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:611
|
||||
#: src/Model/User.php:625
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9091,7 +9268,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\nHallo %1$s,\n\ndanke für Deine Registrierung auf %2$s. Dein Account wurde eingerichtet."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:615
|
||||
#: src/Model/User.php:629
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9141,23 +9318,97 @@ msgstr "%s hat aufgehört %s zu folgen"
|
|||
msgid "stopped following"
|
||||
msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1477
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1482
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s\\'s birthday"
|
||||
msgstr "%ss Geburtstag"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2651
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2680
|
||||
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
|
||||
msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3738
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3756
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Anhänge:"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:392
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:390
|
||||
msgid "(no subject)"
|
||||
msgstr "(kein Betreff)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Passwort: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Anmeldedaten merken"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Website Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Website Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Abgemeldet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the"
|
||||
" communication partners. Users can enter additional private data that may be"
|
||||
" transmitted to the communication partners accounts."
|
||||
msgstr "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href=\"%1$s/settings/uexport\">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent."
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:128
|
||||
msgid "This entry was edited"
|
||||
msgstr "Dieser Beitrag wurde bearbeitet."
|
||||
|
|
@ -9281,46 +9532,6 @@ msgstr "Link"
|
|||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Neues Konto erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Passwort: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Anmeldedaten merken"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Website Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "Nutzungsbedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Website Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "Datenschutzerklärung"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Abgemeldet."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:511
|
||||
msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
|
||||
|
|
@ -9329,195 +9540,11 @@ msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
|
|||
msgid "show fewer"
|
||||
msgstr "weniger anzeigen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr "greenzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr "purplezero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "easterbunny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr "darkzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr "comix"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr "slackr"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Variationen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Bild wiederholen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr "Wiederholt das Bild um den Hintergrund auszufüllen."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Strecken"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr "Streckt Breite/Höhe des Bildes."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Ausfüllen und abschneiden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Größe anpassen: Ausfüllen und Seitenverhältnis beibehalten"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Optimale Größe"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Größe anpassen - Optimale Größe und Seitenverhältnisse beibehalten"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Hinweis"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Schema auswählen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Icon Farbe in der Navigationsleiste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Linkfarbe"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe festlegen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild festlegen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Hintergrundbild der Login-Seite"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe der Login-Seite"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gast"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Besucher"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Ausrichtung"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Farbschema"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Beiträgen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Schriftgröße in Eingabefeldern"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Stil auswählen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Foren"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Community-Profile"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr "Hilfe oder @NewHere"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Verbinde Dienste"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Kontakte finden"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Letzte Nutzer"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Lokales Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Schnell-Start"
|
||||
|
||||
#: index.php:444
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln"
|
||||
|
||||
#: boot.php:791
|
||||
#: boot.php:795
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
|
||||
|
||||
#: index.php:472
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,13 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return ($n != 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Willkommen ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden).";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Beitrag nicht gefunden.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Zugriff verweigert.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiv";
|
||||
$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "Das tägliche Limit von %d Beitrag wurde erreicht. Die Nachricht wurde verworfen.",
|
||||
1 => "Das tägliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.",
|
||||
|
|
@ -20,72 +22,6 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
|
|||
];
|
||||
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen.";
|
||||
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "noreply";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2\$s geschickt.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte Dir %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s schrieb um %2\$s auf Deine Pinnwand";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s hat etwas auf [url=%2\$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Dich auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]erwähnte Dich[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s hat einen neuen Beitrag auf %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]hat einen Beitrag geteilt[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica-Meldung] %1\$s hat Dich angestupst";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s hat Dich auf %2\$s angestupst";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]hat Dich angestupst[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s erwähnte [url=%2\$s]Deinen Beitrag[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s teilt mit Dir auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf ";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Du hast einen neuen Kontakt auf %2\$s: %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Name:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2\$s bestätigt";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s hat Deine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Benachrichtigung] Registrationsanfrage";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2\$s auf '%1\$s' erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Kompletter Name:\t%1\$s\\nURL der Seite:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Beitrag nicht gefunden.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Möchtest Du wirklich dieses Item löschen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Zugriff verweigert.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiv";
|
||||
$a->strings["show more"] = "mehr anzeigen";
|
||||
$a->strings["event"] = "Event";
|
||||
$a->strings["status"] = "Status";
|
||||
$a->strings["photo"] = "Foto";
|
||||
|
|
@ -195,6 +131,70 @@ $a->strings["Undecided"] = [
|
|||
0 => "Unentschieden",
|
||||
1 => "Unentschieden",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln.";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2\$s geschickt.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s schickte Dir %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]%3\$ss %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s kommentierte [url=%2\$s]deinen %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%1\$d von %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem Du folgst.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica-Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s schrieb um %2\$s auf Deine Pinnwand";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s hat etwas auf [url=%2\$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Dich erwähnt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Dich auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]erwähnte Dich[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica Benachrichtigung] %s hat einen Beitrag geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s hat einen neuen Beitrag auf %2\$s geteilt";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]hat einen Beitrag geteilt[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica-Meldung] %1\$s hat Dich angestupst";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s hat Dich auf %2\$s angestupst";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]hat Dich angestupst[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica-Meldung] %s hat Deinen Beitrag getaggt";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s erwähnte Deinen Beitrag auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s erwähnte [url=%2\$s]Deinen Beitrag[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktanfrage erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst Du das Profil betrachten: %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica Benachrichtigung] Eine neue Person teilt mit Dir";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s teilt mit Dir auf %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica Benachrichtigung] Du hast einen neuen Kontakt auf ";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Du hast einen neuen Kontakt auf %2\$s: %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica-Meldung] Kontaktvorschlag erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1\$s' auf %2\$s erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Du hast einen [url=%1\$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2\$s von %3\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Name:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica-Benachrichtigung] Kontaktanfrage bestätigt";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2\$s bestätigt";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s hat Deine [url=%1\$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert.";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und Emails ohne Einschränkungen austauschen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' hat sich entschieden Dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bitte besuche %s, wenn Du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Friendica System Benachrichtigung]";
|
||||
$a->strings["registration request"] = "Registrierungsanfrage";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2\$s auf '%1\$s' erhalten";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Du hast eine [url=%1\$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2\$s erhalten.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Kompletter Name:\t%1\$s\\nURL der Seite:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Bitte besuche %s um die Anfrage zu bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Willkommen ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Willkommen zurück ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das Formular vor dem Absenden zu lange geöffnet war (länger als 3 Stunden).";
|
||||
$a->strings["newer"] = "neuer";
|
||||
$a->strings["older"] = "älter";
|
||||
$a->strings["first"] = "erste";
|
||||
|
|
@ -377,6 +377,7 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Möchtest Du wir
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge verfügbar. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Die maximale Anzahl täglicher Registrierungen auf dieser Seite wurde überschritten. Bitte versuche es morgen noch einmal.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Import";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Account umziehen";
|
||||
|
|
@ -385,7 +386,6 @@ $a->strings["You need to export your account from the old server and upload it h
|
|||
$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Dieses Feature ist experimentell. Wir können keine Kontakte vom OStatus Netzwerk (GNU Social/Statusnet) oder von Diaspora importieren";
|
||||
$a->strings["Account file"] = "Account Datei";
|
||||
$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Um Deinen Account zu exportieren, rufe \"Einstellungen -> Persönliche Daten exportieren\" auf und wähle \"Account exportieren\"";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Eingebetteter Inhalt - Seite neu laden zum Betrachten]";
|
||||
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s heißt %2\$s herzlich willkommen";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schlüsselwörter zu Deinem Standardprofil hinzu.";
|
||||
$a->strings["is interested in:"] = "ist interessiert an:";
|
||||
|
|
@ -449,37 +449,14 @@ $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Deine Ko
|
|||
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Die Updates für Dein Profil konnten nicht gespeichert werden";
|
||||
$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Name unterdrückt]";
|
||||
$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s ist %2\$s beigetreten";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d Nachricht gesendet.",
|
||||
1 => "%d Nachrichten gesendet.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren Einladungen";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst.";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s.";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen.";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du benötigst den folgenden Einladungscode: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca.";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast.";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: ";
|
||||
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein als es die PHP Konfiguration erlaubt.";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast Du versucht, eine leere Datei hochzuladen?";
|
||||
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Hochladen der Datei fehlgeschlagen.";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Verwalte Identitäten und/oder Seiten";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Gemeinschafts-/Gruppenseiten wechseln, die Deine Kontoinformationen teilen oder zu denen Du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast.";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wähle eine Identität zum Verwalten aus: ";
|
||||
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Diese Kontaktanfrage wurde bereits akzeptiert.";
|
||||
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Profiladresse ist ungültig oder stellt keine Profildaten zur Verfügung.";
|
||||
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Warnung: Es konnte kein Name des Besitzers von der angegebenen Profiladresse gefunden werden.";
|
||||
|
|
@ -523,6 +500,7 @@ $a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla
|
|||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - bitte verwende dieses Formular nicht. Stattdessen suche nach %s in Deiner Diaspora Suchleiste.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Adresse Deines Profils:";
|
||||
$a->strings["Submit Request"] = "Anfrage abschicken";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- auswählen -";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l, d. F Y\\, H:i";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Zeitumrechnung";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica bietet diese Funktion an, um das Teilen von Events mit Kontakten zu vereinfachen, deren Zeitzone nicht ermittelt werden kann.";
|
||||
|
|
@ -530,6 +508,15 @@ $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC Zeit: %s";
|
|||
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aktuelle Zeitzone: %s";
|
||||
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Umgerechnete lokale Zeit: %s";
|
||||
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Bitte wähle Deine Zeitzone:";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Keine weiteren Systembenachrichtigungen.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} schickte Dir eine Nachricht";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} möchte sich registrieren";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Empfänger";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst Du mit dem Empfänger machen:";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Untersuchen von Adressen gestattet.";
|
||||
$a->strings["Permission denied"] = "Zugriff verweigert";
|
||||
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Bezeichner.";
|
||||
|
|
@ -540,11 +527,30 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Alle Kontakte (mit g
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Konto freigegeben.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrierung für %s wurde zurückgezogen";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Bitte melde Dich an.";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Begriff entfernen";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchen";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge die mit %s getaggt sind";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt %2\$s %3\$s";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Entfernen";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Account exportieren";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Alles exportieren";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportiere Deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert).";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
|
||||
$a->strings["No contacts."] = "Keine Kontakte.";
|
||||
$a->strings["Access denied."] = "Zugriff verweigert.";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Bildgröße überschreitet das Limit von %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Pinnwand-Bilder";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bildes gescheitert.";
|
||||
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Maximale Anzahl der täglichen Pinnwand Nachrichten für %s ist überschritten. Zustellung fehlgeschlagen.";
|
||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Kein Empfänger gewählt.";
|
||||
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Konnte Deinen Heimatort nicht bestimmen.";
|
||||
|
|
@ -556,38 +562,7 @@ $a->strings["Send Private Message"] = "Private Nachricht senden";
|
|||
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Wenn Du möchtest, dass %s Dir antworten kann, überprüfe Deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern.";
|
||||
$a->strings["To:"] = "An:";
|
||||
$a->strings["Subject:"] = "Betreff:";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Account exportieren";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportiere Deine Accountinformationen und Kontakte. Verwende dies um ein Backup Deines Accounts anzulegen und/oder damit auf einen anderen Server umzuziehen.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Alles exportieren";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exportiere Deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup Deines Accounts anzulegen (Fotos werden nicht exportiert).";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Persönliche Daten exportieren";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- auswählen -";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Keine weiteren Systembenachrichtigungen.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} möchte mit Dir in Kontakt treten";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} schickte Dir eine Nachricht";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} möchte sich registrieren";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Empfänger";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst Du mit dem Empfänger machen:";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s folgt %2\$s %3\$s";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Entfernen";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Bildgröße überschreitet das Limit von %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Konnte das Bild nicht bearbeiten.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Pinnwand-Bilder";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Hochladen des Bildes gescheitert.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Begriff entfernen";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Gespeicherte Suchen";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Nur eingeloggten Benutzern ist das Suchen gestattet.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Es ist nur eine Suchanfrage pro Minute für nicht eingeloggte Benutzer gestattet.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Keine Ergebnisse.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Beiträge die mit %s getaggt sind";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Ergebnisse für: %s";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Deine Nachricht:";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Anmeldung";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "Der Beitrag wurde angelegt";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.";
|
||||
|
|
@ -601,8 +576,6 @@ $a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
|
|||
$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
|
||||
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können.";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "URL der Quelle";
|
||||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kontaktvorschlag gesendet.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte vorschlagen";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Schlage %s einen Kontakt vor";
|
||||
|
|
@ -623,12 +596,6 @@ $a->strings["All Contacts"] = "Alle Kontakte";
|
|||
$a->strings["Group is empty"] = "Gruppe ist leer";
|
||||
$a->strings["Remove Contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Add Contact"] = "Kontakt hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Konnte den Originalbeitrag nicht finden.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Leerer Beitrag wurde verworfen.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht.";
|
||||
$a->strings["New Message"] = "Neue Nachricht";
|
||||
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden.";
|
||||
$a->strings["Messages"] = "Nachrichten";
|
||||
|
|
@ -649,30 +616,7 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
0 => "%d Nachricht",
|
||||
1 => "%d Nachrichten",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["add"] = "hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann.",
|
||||
1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortieren";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortieren";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Persönlich";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge, in denen es um Dich geht";
|
||||
$a->strings["New"] = "Neue";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Aktivitäten-Stream - nach Datum";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interessante Links";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Markierte";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Favorisierte Beiträge";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Persönliche Notizen";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Beitrag erfolgreich veröffentlicht.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Neueste Fotos";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
|
||||
|
|
@ -735,6 +679,113 @@ $a->strings["Delete Video"] = "Video Löschen";
|
|||
$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Veranstaltungen";
|
||||
$a->strings["View"] = "Ansehen";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Vorherige";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Nächste";
|
||||
$a->strings["today"] = "Heute";
|
||||
$a->strings["month"] = "Monat";
|
||||
$a->strings["week"] = "Woche";
|
||||
$a->strings["day"] = "Tag";
|
||||
$a->strings["list"] = "Liste";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Nutzer nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt.";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "Keine exportierbaren Daten gefunden";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "Kalender";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d Kontakt bearbeitet.",
|
||||
1 => "%d Kontakte bearbeitet.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt wurde blockiert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt wurde archiviert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit Dir";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar.";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Niemals";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualisierung war erfolgreich)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Kontakte vorschlagen";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Netzwerktyp: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Weitere Informationen zu Feeds holen";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet.";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Deaktiviert";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Beziehe Information";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Schlüsselwprter abrufen";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Beziehe Information und Schlüsselworte";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Profil-Sichtbarkeit";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft.";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontakt Informationen / Notizen";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "Die persönliche Mitteilung";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Notizen zum Kontakt bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Kontakt blockieren/freischalten";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoriere den Kontakt";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "URL Einstellungen reparieren";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Unterhaltungen anzeigen";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Letzte Aktualisierung: ";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Öffentliche Beiträge aktualisieren";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Jetzt aktualisieren";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Entsperren";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Sperren";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Ignorieren aufheben";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Derzeit geblockt";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Derzeit ignoriert";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Momentan archiviert";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Bedarf der Bestätigung des Kontakts";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt.";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Blacklistete Schlüsselworte ";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Aktionen";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Status";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Kontakteinstellungen";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Kontakte vorschlagen";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Ungeblockt";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Geblockt";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Nur blockierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Ignoriert";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Nur ignorierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Archiviert";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur archivierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Verborgen";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur verborgene Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Suche in deinen Kontakten";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Finde";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archivieren";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "ist ein Fan von dir";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "Du bist Fan von";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiviert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt";
|
||||
$a->strings["Parent user not found."] = "Verwalter nicht gefunden.";
|
||||
$a->strings["No parent user"] = "Kein Verwalter";
|
||||
$a->strings["Parent Password:"] = "Passwort des Verwalters";
|
||||
|
|
@ -749,8 +800,24 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Vorhandene Bevollmächtigte für die S
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Potentielle Bevollmächtigte";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Hinzufügen";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Keine Einträge.";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Veranstaltungsdetails";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Veranstaltungsbeginn:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Benötigt";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Veranstaltungsende:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "An Zeitzone des Betrachters anpassen";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Titel:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Allgemein";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Veranstaltung enfternt";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Du musst eingeloggt sein um dieses Modul benutzen zu können.";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "URL der Quelle";
|
||||
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica-Server für soziale Netzwerke – Setup";
|
||||
$a->strings["Could not connect to database."] = "Verbindung zur Datenbank gescheitert.";
|
||||
$a->strings["Could not create table."] = "Tabelle konnte nicht angelegt werden.";
|
||||
|
|
@ -759,7 +826,6 @@ $a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using php
|
|||
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Lies bitte die \"INSTALL.txt\".";
|
||||
$a->strings["Database already in use."] = "Die Datenbank wird bereits verwendet.";
|
||||
$a->strings["System check"] = "Systemtest";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Nächste";
|
||||
$a->strings["Check again"] = "Noch einmal testen";
|
||||
$a->strings["Database connection"] = "Datenbankverbindung";
|
||||
$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir mit Deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können.";
|
||||
|
|
@ -828,6 +894,13 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
|
|||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Wie geht es weiter?</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "Wichtig: Du musst [manuell] einen Cronjob (o.ä.) für den Worker einrichten.";
|
||||
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Du solltest nun die Seite zur <a href=\"%s/register\">Nutzerregistrierung</a> deiner neuen Friendica Instanz besuchen und einen neuen Nutzer einrichten. Bitte denke daran die selbe E-Mail Adresse anzugeben, die du auch als Administrator E-Mail angegeben hast, damit du das Admin-Panel verwenden kannst.";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Konnte den Originalbeitrag nicht finden.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Leerer Beitrag wurde verworfen.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica.";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Du kannst sie online unter %s besuchen";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Falls Du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem Du auf diese Nachricht antwortest.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s hat ein Update veröffentlicht.";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Beitrag erfolgreich veröffentlicht.";
|
||||
$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "OStatus Kontakten folgen";
|
||||
$a->strings["No contact provided."] = "Keine Kontakte gefunden.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht einholen.";
|
||||
|
|
@ -835,41 +908,6 @@ $a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Konnte die Kontaktliste de
|
|||
$a->strings["success"] = "Erfolg";
|
||||
$a->strings["failed"] = "Fehlgeschlagen";
|
||||
$a->strings["ignored"] = "Ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden.";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontakt wird nicht mehr gefolgt";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt.";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusnachrichten und Beiträge";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Veranstaltungen";
|
||||
$a->strings["View"] = "Ansehen";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Vorherige";
|
||||
$a->strings["today"] = "Heute";
|
||||
$a->strings["month"] = "Monat";
|
||||
$a->strings["week"] = "Woche";
|
||||
$a->strings["day"] = "Tag";
|
||||
$a->strings["list"] = "Liste";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Nutzer nicht gefunden";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Dieses Kalenderformat wird nicht unterstützt.";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "Keine exportierbaren Daten gefunden";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "Kalender";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Die Veranstaltung kann nicht enden bevor sie beginnt.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Neue Veranstaltung erstellen";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Veranstaltungsdetails";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Veranstaltungsbeginn:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Benötigt";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Veranstaltungsende:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "An Zeitzone des Betrachters anpassen";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Titel:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Allgemein";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "Erweitert";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Veranstaltung enfternt";
|
||||
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Bild hochgeladen, aber das Zuschneiden schlug fehl.";
|
||||
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte.";
|
||||
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird.";
|
||||
|
|
@ -883,270 +921,10 @@ $a->strings["Crop Image"] = "Bild zurechtschneiden";
|
|||
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Passe bitte den Bildausschnitt an, damit das Bild optimal dargestellt werden kann.";
|
||||
$a->strings["Done Editing"] = "Bearbeitung abgeschlossen";
|
||||
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Bild erfolgreich hochgeladen.";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Ergebnisse für:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Finde";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein).";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Originaltext:";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (pures HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Reine HTML Eingabe";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "HTML Eingabe";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Quelltext";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar.";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Profilname ist erforderlich.";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Familienstand";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romanze";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Arbeit / Beschäftigung";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Religion";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Politische Ansichten";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Geschlecht";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Sexuelle Vorlieben";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Webseite";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Interessen";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Adresse";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Wohnort";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualisiert.";
|
||||
$a->strings[" and "] = " und ";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "öffentliches Profil";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s hat %2\$s geändert auf “%3\$s”";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " – %1\$ss %2\$s besuchen";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s hat folgendes aktualisiert %2\$s, verändert wurde %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Kontakte und Freunde verbergen";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Zeige mehr Profil-Felder:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "Profilaktionen";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil duplizieren";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Dieses Profil löschen";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Grundinformationen";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Profilbild";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Vorlieben";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Status Informationen";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Zusätzliche Informationen";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Beziehung";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Verschiedenes";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Beziehungsstatus:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Vorlieben:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Fischen Fotografie Software";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Profilname:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein.";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Dein kompletter Name:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Titel/Beschreibung:";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Adresse:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Land:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Alter: ";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Wer: (falls anwendbar)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Seit [Datum]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähle uns ein bisschen von Dir …";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) Adresse";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können.";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adresse der Homepage:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Heimatort:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Religiöse Ansichten:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Öffentliche Schlüsselwörter:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Private Schlüsselwörter:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Likes:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Dislikes:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Musikalische Interessen";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Bücher, Literatur";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Fernsehen";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbies/Interessen";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Liebe/Romantik";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Arbeit/Anstellung";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Schule/Ausbildung";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Profilbild";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Bearbeite/Verwalte Profile";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil anlegen";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d Kontakt bearbeitet.",
|
||||
1 => "%d Kontakte bearbeitet.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Konnte das ausgewählte Profil nicht finden.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt wurde blockiert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt wurde archiviert";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit Dir";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar.";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Niemals";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualisierung war erfolgreich)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Kontakte vorschlagen";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Netzwerktyp: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Weitere Informationen zu Feeds holen";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht all zu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden auf den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet.";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Deaktiviert";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Beziehe Information";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Schlüsselwprter abrufen";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Beziehe Information und Schlüsselworte";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Profil-Sichtbarkeit";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Bitte wähle eines Deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s Dein Profil aufruft.";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Kontakt Informationen / Notizen";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "Die persönliche Mitteilung";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Notizen zum Kontakt bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Kontakt blockieren/freischalten";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoriere den Kontakt";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "URL Einstellungen reparieren";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Unterhaltungen anzeigen";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Letzte Aktualisierung: ";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Öffentliche Beiträge aktualisieren";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Jetzt aktualisieren";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Entsperren";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Sperren";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Ignorieren aufheben";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Derzeit geblockt";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Derzeit ignoriert";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Momentan archiviert";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Bedarf der Bestätigung des Kontakts";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt.";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Blacklistete Schlüsselworte ";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Aktionen";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Status";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Kontakteinstellungen";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Kontakte vorschlagen";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Ungeblockt";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Geblockt";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Nur blockierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Ignoriert";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Nur ignorierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Archiviert";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Nur archivierte Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Verborgen";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Nur verborgene Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Suche in deinen Kontakten";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archivieren";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Aus Archiv zurückholen";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Alle Kontakte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "ist ein Fan von dir";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "Du bist Fan von";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Archiviert-Status ein-/ausschalten";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig.";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Dies ist Friendica, Version";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "die unter folgender Webadresse zu finden ist";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Bitte besuche <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "den Bugtracker auf github";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Vorschläge, Lob, Spenden usw.: E-Mail an \"Info\" at Friendica - dot com";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Installierte Apps und Addons";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Es sind keine Addons oder Apps installiert";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Erfahre mehr über die <a href=\"%1\$s/tos\">Nutzungsbedingungen</a> dieses Knotens.";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert.";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Begründung für die Blockierung";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden.";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nHallo %1\$s,\n\nAuf \"%2\$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1\$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2\$s\nBenutzername:\t%3\$s";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert.";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast Du Dein Passwort vergessen?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Passwort zurücksetzen";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Dein neues Passwort lautet";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "hier klicken, um Dich anzumelden";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Du kannst das Passwort in den <em>Einstellungen</em> ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst).";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1\$s\nLogin Name: %2\$s\nPasswort: %3\$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden.";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern.";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Registrierung erfolgreich.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden.";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Deine OpenID (optional): ";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Hinweis für den Admin";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest.";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich.";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Dein Einladungscode";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Registrierung";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Bestätigen:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird '<strong>spitzname@%s</strong>' sein.";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: ";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Registrieren";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Der Kontakt konnte nicht gefunden oder nicht entfolgt werden.";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontakt wird nicht mehr gefolgt";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Du hast keine beidseitige Freundschaft mit diesem Kontakt.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Themeneinstellungen aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Information";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Übersicht";
|
||||
|
|
@ -1157,6 +935,7 @@ $a->strings["Users"] = "Nutzer";
|
|||
$a->strings["Addons"] = "Addons";
|
||||
$a->strings["Themes"] = "Themen";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Zusätzliche Features";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["Database"] = "Datenbank";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "DB Updates";
|
||||
$a->strings["Inspect Queue"] = "Warteschlange Inspizieren";
|
||||
|
|
@ -1181,6 +960,7 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate
|
|||
$a->strings["The Terms of Service"] = "Die Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Füge hier die Nutzungsbedingungen deines Knotens ein. Du kannst BBCode zur Formatierung verwenden. Überschriften sollten [h2] oder darunter sein.";
|
||||
$a->strings["The blocked domain"] = "Die blockierte Domain";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Begründung für die Blockierung";
|
||||
$a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Die Begründung warum du diese Domain blockiert hast.";
|
||||
$a->strings["Delete domain"] = "Domain löschen";
|
||||
$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Markieren, um diesen Eintrag von der Blocklist zu entfernen";
|
||||
|
|
@ -1212,6 +992,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Derzeit werden ke
|
|||
$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Blockierte Kontakte von anderen Knoten";
|
||||
$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Blockieren von weiteren Kontakten";
|
||||
$a->strings["Photo"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Adresse";
|
||||
$a->strings["%s total blocked contact"] = [
|
||||
0 => "Insgesamt %s blockierter Kontakt",
|
||||
1 => "Insgesamt %s blockierte Kontakte",
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1056,7 @@ $a->strings["Don't check"] = "Nicht überprüfen";
|
|||
$a->strings["check the stable version"] = "überprüfe die stabile Version";
|
||||
$a->strings["check the development version"] = "überprüfe die Entwicklungsversion";
|
||||
$a->strings["Republish users to directory"] = "Nutzer erneut im globalen Verzeichnis veröffentlichen.";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Registrierung";
|
||||
$a->strings["File upload"] = "Datei hochladen";
|
||||
$a->strings["Policies"] = "Regeln";
|
||||
$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Automatisch ein Kontaktverzeichnis erstellen";
|
||||
|
|
@ -1516,6 +1298,224 @@ $a->strings["Off"] = "Aus";
|
|||
$a->strings["On"] = "An";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Feature festlegen: %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Zusätzliche Features Verwalten";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Originaltext:";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (pures HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "Original Text \\x28Diaspora Fromat\\x29";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Reine HTML Eingabe";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "HTML Eingabe";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Quelltext";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Homepage:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Weltweites Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "Auf diesem Server suchen";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Ergebnisse für:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein).";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "Personensuche - %s";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Forensuche - %s";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Du hast den Kontakt bereits hinzugefügt.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Der Netzwerktype wurde nicht erkannt. Der Kontakt kann nicht hinzugefügt werden.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Dies ist Friendica, Version";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "die unter folgender Webadresse zu finden ist";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Bitte besuche <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> um mehr über das Friendica Projekt zu erfahren.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "den Bugtracker auf github";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Vorschläge, Lob usw.: E-Mail an \"Info\" at \"Friendi - dot ca\"";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Installierte Apps und Addons";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Es sind keine Addons oder Apps installiert";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Erfahre mehr über die <a href=\"%1\$s/tos\">Nutzungsbedingungen</a> dieses Knotens.";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Auf diesem Server werden die folgenden entfernten Server blockiert.";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Limit für Einladungen erreicht.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s: Keine gültige Email Adresse.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Ich lade Dich zu unserem sozialen Netzwerk Friendica ein";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Limit für Einladungen erreicht. Bitte kontaktiere des Administrator der Seite.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s: Zustellung der Nachricht fehlgeschlagen.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d Nachricht gesendet.",
|
||||
1 => "%d Nachrichten gesendet.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Du hast keine weiteren Einladungen";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Besuche %s für eine Liste der öffentlichen Server, denen Du beitreten kannst. Friendica Mitglieder unterschiedlicher Server können sich sowohl alle miteinander verbinden, als auch mit Mitgliedern anderer Sozialer Netzwerke.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s oder einer anderen öffentlichen Friendica Website.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden. Besuche %s für eine Liste alternativer Friendica Server, denen Du beitreten kannst.";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Es tut uns leid. Dieses System ist zurzeit nicht dafür konfiguriert, sich mit anderen öffentlichen Seiten zu verbinden oder Mitglieder einzuladen.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Friendica Server verbinden sich alle untereinander, um ein großes datenschutzorientiertes Soziales Netzwerk zu bilden, das von seinen Mitgliedern betrieben und kontrolliert wird. Sie können sich auch mit vielen üblichen Sozialen Netzwerken verbinden.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Um diese Kontaktanfrage zu akzeptieren, besuche und registriere Dich bitte bei %s.";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Einladungen senden";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "E-Mail-Adressen eingeben, eine pro Zeile:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Du bist herzlich dazu eingeladen, Dich mir und anderen guten Freunden auf Friendica anzuschließen - und ein besseres Soziales Netz aufzubauen.";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du benötigst den folgenden Einladungscode: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Sobald Du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Für weitere Informationen über das Friendica Projekt und warum wir es für ein wichtiges Projekt halten, besuche bitte http://friendi.ca.";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden.";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nHallo %1\$s,\n\nAuf \"%2\$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nUm Deine Identität zu verifizieren, folge bitte dem folgenden Link:\n\n%1\$s\n\nDu wirst eine weitere E-Mail mit Deinem neuen Passwort erhalten. Sobald Du Dich\nangemeldet hast, kannst Du Dein Passwort in den Einstellungen ändern.\n\nDie Anmeldedetails sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite:\t%2\$s\nBenutzername:\t%3\$s";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast Du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert.";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Die Anfrage ist abgelaufen. Bitte stelle eine erneute.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Hast Du Dein Passwort vergessen?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Gib Deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden Dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Spitzname oder E-Mail:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Zurücksetzen";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Passwort zurücksetzen";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Dein neues Passwort lautet";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Speichere oder kopiere Dein neues Passwort - und dann";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "hier klicken, um Dich anzumelden";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Du kannst das Passwort in den <em>Einstellungen</em> ändern, sobald Du Dich erfolgreich angemeldet hast.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\nHallo %1\$s,\n\nDein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte bewahre diese Informationen gut auf (oder ändere Dein Passwort in eines, das Du Dir leicht merken kannst).";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\nDie Anmeldedaten sind die folgenden:\n\nAdresse der Seite: %1\$s\nLogin Name: %2\$s\nPasswort: %3\$s\n\nDas Passwort kann und sollte in den Kontoeinstellungen nach der Anmeldung geändert werden.";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Auf %s wurde Dein Passwort geändert";
|
||||
$a->strings["add"] = "hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Person aus einem Netzwerk das keine nicht öffentlichen Beiträge empfangen kann.",
|
||||
1 => "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus Netzwerken die keine nicht-öffentlichen Beiträge empfangen können.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Beiträge in dieser Gruppe werden deshalb nicht an diese Personen zugestellt werden.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Es gibt keine solche Gruppe";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Gruppe: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen.";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Ungültiger Kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Neueste Kommentare";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Nach Kommentardatum sortieren";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Neueste Beiträge";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Nach Beitragsdatum sortieren";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Persönlich";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Beiträge, in denen es um Dich geht";
|
||||
$a->strings["New"] = "Neue";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Aktivitäten-Stream - nach Datum";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Geteilte Links";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interessante Links";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Markierte";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Favorisierte Beiträge";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Profil gelöscht.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Neues Profil angelegt.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar.";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Profilname ist erforderlich.";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Familienstand";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romanze";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Arbeit / Beschäftigung";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Religion";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Politische Ansichten";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Geschlecht";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Sexuelle Vorlieben";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Webseite";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Interessen";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Wohnort";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profil aktualisiert.";
|
||||
$a->strings[" and "] = " und ";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "öffentliches Profil";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s hat %2\$s geändert auf “%3\$s”";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " – %1\$ss %2\$s besuchen";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s hat folgendes aktualisiert %2\$s, verändert wurde %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Kontakte und Freunde verbergen";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Zeige mehr Profil-Felder:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "Profilaktionen";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Dieses Profil anzeigen";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Sichtbarkeit bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Dieses Profil duplizieren";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Dieses Profil löschen";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Grundinformationen";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Profilbild";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Vorlieben";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Status Informationen";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Zusätzliche Informationen";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Beziehung";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Verschiedenes";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Dein Geschlecht:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Beziehungsstatus:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Sexuelle Vorlieben:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Beispiel: Fischen Fotografie Software";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Profilname:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Dies ist Dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein.";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Dein kompletter Name:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Titel/Beschreibung:";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Adresse:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Wohnort:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Region/Bundesstaat:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postleitzahl:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Land:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Alter: ";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Wer: (falls anwendbar)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Seit [Datum]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Erzähle uns ein bisschen von Dir …";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) Adresse";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Die XMPP Adresse wird an deine Kontakte verteilt werden, so dass sie auch über XMPP mit dir in Kontakt treten können.";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adresse der Homepage:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Heimatort:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Politische Ansichten:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Religiöse Ansichten:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Öffentliche Schlüsselwörter:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Wird verwendet, um potentielle Kontakte zu finden, kann von Kontakten eingesehen werden)";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Private Schlüsselwörter:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Likes:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Dislikes:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Musikalische Interessen";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Bücher, Literatur";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Fernsehen";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobbies/Interessen";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Liebe/Romantik";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Arbeit/Anstellung";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Schule/Ausbildung";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Profilbild";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "sichtbar für jeden";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Bearbeite/Verwalte Profile";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Profilbild ändern";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Neues Profil anlegen";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an Dich gesendet.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Versenden der E-Mail fehlgeschlagen. Hier sind Deine Account Details:\n\nLogin: %s\nPasswort: %s\n\nDu kannst das Passwort nach dem Anmelden ändern.";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Registrierung erfolgreich.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden.";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit Deiner OpenID ausfüllen, indem Du Deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Wenn Du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Deine OpenID (optional): ";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Soll Dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Hinweis für den Admin";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Hinterlasse eine Nachricht an den Admin, warum du einen Account auf dieser Instanz haben möchtest.";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich.";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Dein Einladungscode";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Dein vollständiger Name (z.B. Hans Mustermann, echt oder echt erscheinend):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Deine E-Mail Adresse (Informationen zur Registrierung werden an diese Adresse gesendet, darum muss sie existieren.)";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Neues Passwort:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Leer lassen um das Passwort automatisch zu generieren.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Bestätigen:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Wähle einen Spitznamen für Dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse Deines Profils auf dieser Seite wird '<strong>spitzname@%s</strong>' sein.";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Spitznamen wählen: ";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Registrieren";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importiere Dein Profil auf diese Friendica Instanz";
|
||||
$a->strings["User deleted their account"] = "Gelöschter Nutzeraccount";
|
||||
$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Ein Nutzer deiner Friendica Instanz hat seinen Account gelöscht. Bitte stelle sicher, dass deren Daten aus deinen Backups entfernt werden.";
|
||||
$a->strings["The user id is %d"] = "Die ID des Users lautet %d";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib Dein Passwort zur Verifikation ein:";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Anzeige";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Soziale Netzwerke";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "Delegationen";
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1712,71 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Ve
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Umziehen";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Wenn Du Dein Profil von einem anderen Server umgezogen hast und einige Deiner Kontakte Deine Beiträge nicht erhalten, verwende diesen Button.";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Umzugsbenachrichtigung erneut an Kontakte senden";
|
||||
$a->strings["default"] = "Standard";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "darkzero";
|
||||
$a->strings["comix"] = "comix";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "slackr";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Variationen";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Bild wiederholen";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Wiederholt das Bild um den Hintergrund auszufüllen.";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "Strecken";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "Streckt Breite/Höhe des Bildes.";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "Größe anpassen - Ausfüllen und abschneiden";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen: Ausfüllen und Seitenverhältnis beibehalten";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "Größe anpassen - Optimale Größe";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen - Optimale Größe und Seitenverhältnisse beibehalten";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Standard";
|
||||
$a->strings["Note"] = "Hinweis";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Schema auswählen";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Icon Farbe in der Navigationsleiste";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Linkfarbe";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Hintergrundbild der Login-Seite";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Hintergrundfarbe der Login-Seite";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer.";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Gast";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Besucher";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Abmelden";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Deine Fotos";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Videos";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Deine Videos";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Unterhaltungen Deiner Kontakte";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Private E-Mail";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = " Kontakte verwalten/editieren";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Links";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Mitte";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Farbschema";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Schriftgröße in Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Schriftgröße in Eingabefeldern";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen";
|
||||
$a->strings["show"] = "zeigen";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Stil auswählen";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Foren";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Community-Profile";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Kontakte finden";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Letzte Nutzer";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start";
|
||||
$a->strings["Error decoding account file"] = "Fehler beim Verarbeiten der Account Datei";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Fehler! Keine Versionsdaten in der Datei! Ist das wirklich eine Friendica Account Datei?";
|
||||
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Nutzer '%s' existiert bereits auf diesem Server!";
|
||||
|
|
@ -1722,6 +1787,13 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [
|
|||
1 => "%d Kontakte nicht importiert",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Erledigt. Du kannst Dich jetzt mit Deinem Nutzernamen und Passwort anmelden";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist.";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Schließen";
|
||||
$a->strings["Enter new password: "] = "Neues Passwort eingeben:";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "Das Passwort kann nicht leer sein";
|
||||
$a->strings["System"] = "System";
|
||||
$a->strings["Home"] = "Pinnwand";
|
||||
$a->strings["Introductions"] = "Kontaktanfragen";
|
||||
|
|
@ -1736,13 +1808,6 @@ $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
|
|||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kontaktvorschlag";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Kontakt-/Freundschaftsanfrage";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Neuer Bewunderer";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Konnektoren sind nicht verfügbar, da \"%s\" aktiv ist.";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Für jeden sichtbar";
|
||||
$a->strings["show"] = "zeigen";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "nicht zeigen";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Schließen";
|
||||
$a->strings["Birthday:"] = "Geburtstag:";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DD oder MM-DD";
|
||||
$a->strings["never"] = "nie";
|
||||
|
|
@ -1766,17 +1831,8 @@ $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 hat geschrieben:";
|
|||
$a->strings["Encrypted content"] = "Verschlüsselter Inhalt";
|
||||
$a->strings["Invalid source protocol"] = "Ungültiges Quell-Protokoll";
|
||||
$a->strings["Invalid link protocol"] = "Ungültiges Link-Protokoll";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Externer Link zum Forum";
|
||||
$a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten";
|
||||
$a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Abmelden";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Diese Sitzung beenden";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Deine Beiträge und Unterhaltungen";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Deine Profilseite";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Deine Fotos";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Videos";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Deine Videos";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Deine Ereignisse";
|
||||
$a->strings["Personal notes"] = "Persönliche Notizen";
|
||||
$a->strings["Your personal notes"] = "Deine persönlichen Notizen";
|
||||
$a->strings["Sign in"] = "Anmelden";
|
||||
|
|
@ -1788,33 +1844,23 @@ $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Addon Anwendungen, Dienst
|
|||
$a->strings["Search site content"] = "Inhalt der Seite durchsuchen";
|
||||
$a->strings["Community"] = "Gemeinschaft";
|
||||
$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Unterhaltungen auf diesem und anderer Server";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Ereignisse und Kalender";
|
||||
$a->strings["Directory"] = "Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["People directory"] = "Nutzerverzeichnis";
|
||||
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informationen zu dieser Friendica Instanz";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Unterhaltungen Deiner Kontakte";
|
||||
$a->strings["Network Reset"] = "Netzwerk zurücksetzen";
|
||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Netzwerk-Seite ohne Filter laden";
|
||||
$a->strings["Friend Requests"] = "Kontaktanfragen";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Alle Benachrichtigungen anzeigen";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Private E-Mail";
|
||||
$a->strings["Inbox"] = "Eingang";
|
||||
$a->strings["Outbox"] = "Ausgang";
|
||||
$a->strings["Manage"] = "Verwalten";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Andere Seiten verwalten";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Kontoeinstellungen";
|
||||
$a->strings["Profiles"] = "Profile";
|
||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = " Kontakte verwalten/editieren";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
|
||||
$a->strings["Navigation"] = "Navigation";
|
||||
$a->strings["Site map"] = "Sitemap";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Exportieren";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Kalender als ical exportieren";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Kalender als csv exportieren";
|
||||
$a->strings["General Features"] = "Allgemeine Features";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Mehrere Profile";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Möglichkeit mehrere Profile zu erstellen";
|
||||
|
|
@ -1867,6 +1913,11 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Schlagwort Wolke";
|
|||
$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Wortwolke aus den von dir verwendeten Schlagwörtern im Profil anzeigen.";
|
||||
$a->strings["Display Membership Date"] = "Mitgliedschaftsdatum anzeigen";
|
||||
$a->strings["Display membership date in profile"] = "Soll das Datum der Registrierung deines Accounts im Profil angezeigt werden.";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Exportieren";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Kalender als ical exportieren";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Kalender als csv exportieren";
|
||||
$a->strings["Add New Contact"] = "Neuen Kontakt hinzufügen";
|
||||
$a->strings["Enter address or web location"] = "Adresse oder Web-Link eingeben";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
||||
|
|
@ -1877,9 +1928,7 @@ $a->strings["%d invitation available"] = [
|
|||
$a->strings["Find People"] = "Leute finden";
|
||||
$a->strings["Enter name or interest"] = "Name oder Interessen eingeben";
|
||||
$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Ähnliche Interessen";
|
||||
$a->strings["Random Profile"] = "Zufälliges Profil";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Freunde einladen";
|
||||
$a->strings["View Global Directory"] = "Globales Verzeichnis betrachten";
|
||||
$a->strings["Networks"] = "Netzwerke";
|
||||
$a->strings["All Networks"] = "Alle Netzwerke";
|
||||
|
|
@ -1974,46 +2023,9 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Fehler beim
|
|||
$a->strings[": Database update"] = ": Datenbank Update";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualisiere Tabelle %s";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[kein Betreff]";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r";
|
||||
$a->strings["F d"] = "d. F";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[heute]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Alter:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Religion:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbies/Interessen:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Literatur/Bücher:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebesleben:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Beschäftigung:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Foren:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur Du kannst das sehen";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt an %2\$ss %3\$s teil.";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt nicht an %2\$ss %3\$s teil.";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nimmt eventuell an %2\$ss %3\$s teil.";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte";
|
||||
$a->strings["edit"] = "bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Gruppe bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakte in keiner Gruppe";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Gruppen bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organisation";
|
||||
$a->strings["News"] = "Nachrichten";
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2058,43 @@ $a->strings["D g:i A"] = "D H:i";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "H:i";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Karte anzeigen";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Karte verbergen";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls Du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Alle Kontakte";
|
||||
$a->strings["edit"] = "bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Gruppe bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakte in keiner Gruppe";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Neue Gruppe erstellen";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Gruppen bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Profil bearbeiten";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom-Feed";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Profile verwalten/editieren";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "l, d. F G \\U\\h\\r";
|
||||
$a->strings["F d"] = "d. F";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[heute]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Geburtstagserinnerungen";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Geburtstage diese Woche:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[keine Beschreibung]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Veranstaltungserinnerungen";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Veranstaltungen diese Woche";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
|
||||
$a->strings["j F"] = "j F";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Alter:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "für %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Religion:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobbies/Interessen:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke:";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Musikalische Interessen:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Literatur/Bücher:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Fernsehen:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung:";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Liebesleben:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Arbeit/Beschäftigung:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Schule/Ausbildung:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Foren:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur Du kannst das sehen";
|
||||
$a->strings["Login failed"] = "Anmeldung fehlgeschlagen";
|
||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Nicht genügend Informationen für die Authentifizierung";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Du benötigst eine Einladung.";
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2113,6 @@ $a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Dein Spitzname
|
|||
$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Dieser Spitzname ist bereits vergeben. Bitte wähle einen anderen.";
|
||||
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "FATALER FEHLER: Sicherheitsschlüssel konnten nicht erzeugt werden.";
|
||||
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Während der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.";
|
||||
$a->strings["default"] = "Standard";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Bei der Erstellung deines self Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
|
|
@ -2080,6 +2128,20 @@ $a->strings["%s\\'s birthday"] = "%ss Geburtstag";
|
|||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(kein Betreff)";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Passwort: ";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: ";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Website Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Website Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Abgemeldet.";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "Zum Zwecke der Registrierung und um die Kommunikation zwischen dem Nutzer und seinen Kontakten zu gewährleisten, muß der Nutzer einen Namen (auch Pseudonym) und einen Nutzernamen (Spitzname) sowie eine funktionierende E-Mail-Adresse angeben. Der Name ist auf der Profilseite für alle Nutzer sichtbar, auch wenn die Profildetails nicht angezeigt werden.\nDie E-Mail-Adresse wird nur zur Benachrichtigung des Nutzers verwendet, sie wird nirgends angezeigt. Die Anzeige des Nutzerkontos im Server-Verzeichnis bzw. dem weltweiten Verzeichnis erfolgt gemäß den Einstellungen des Nutzers, sie ist zur Kommunikation nicht zwingend notwendig.";
|
||||
$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Diese Daten sind für die Kommunikation notwendig und werden an die Knoten der Kommunikationspartner übermittelt. Nutzer können weitere private Angaben machen, die ebenfalls an die verwendeten Server der Kommunikationspartner übermittelt werden können.";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "Angemeldete Nutzer können ihre Nutzerdaten jederzeit von den <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">Kontoeinstellungen</a> aus exportieren. Wenn ein Nutzer wünscht das Nutzerkonto zu löschen, so ist dies jederzeit unter <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a> möglich. Die Löschung des Nutzerkontos ist permanent.";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Dieser Beitrag wurde bearbeitet.";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "In Ordner speichern";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Ich werde teilnehmen";
|
||||
|
|
@ -2113,63 +2175,7 @@ $a->strings["Code"] = "Code";
|
|||
$a->strings["Image"] = "Bild";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Link";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Neues Konto erstellen";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Passwort: ";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Anmeldedaten merken";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Oder melde Dich mit Deiner OpenID an: ";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Passwort vergessen?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Website Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "Nutzungsbedingungen";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Website Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "Datenschutzerklärung";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Abgemeldet.";
|
||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Diesen Beitrag löschen?";
|
||||
$a->strings["show fewer"] = "weniger anzeigen";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "darkzero";
|
||||
$a->strings["comix"] = "comix";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "slackr";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Variationen";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Bild wiederholen";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Wiederholt das Bild um den Hintergrund auszufüllen.";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "Strecken";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "Streckt Breite/Höhe des Bildes.";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "Größe anpassen - Ausfüllen und abschneiden";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen: Ausfüllen und Seitenverhältnis beibehalten";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "Größe anpassen - Optimale Größe";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "Größe anpassen - Optimale Größe und Seitenverhältnisse beibehalten";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Standard";
|
||||
$a->strings["Note"] = "Hinweis";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "Überprüfe, dass alle Benutzer die Berechtigung haben dieses Bild anzusehen";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Schema auswählen";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Hintergrundfarbe der Navigationsleiste";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Icon Farbe in der Navigationsleiste";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Linkfarbe";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Hintergrundfarbe festlegen";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Opazität des Hintergrunds von Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Hintergrundbild festlegen";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Hintergrundbild der Login-Seite";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Hintergrundfarbe der Login-Seite";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Wenn die Theme Vorgaben verwendet werden sollen, lass bitte die Felder für die Hintergrundfarbe und das Hintergrundbild leer.";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Gast";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Besucher";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Links";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Mitte";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Farbschema";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Schriftgröße in Beiträgen";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Schriftgröße in Eingabefeldern";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Komma-Separierte Liste der Helfer-Foren";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Stil auswählen";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Foren";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Community-Profile";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Hilfe oder @NewHere";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Verbinde Dienste";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Kontakte finden";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Letzte Nutzer";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Lokales Verzeichnis";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Schnell-Start";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "auf/von Mobile Ansicht wechseln";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 22:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 09:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 00:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kris\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -24,350 +24,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Tervetuloa"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Lataa profiilikuva."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Tervetuloa takaisin"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
msgstr[1] "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Viikottainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
msgstr[1] "Viikottainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Kuukausittainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4400 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:539
|
||||
#: src/Model/User.php:547 src/Model/User.php:555
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profiilin valokuvat"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica-huomautus"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Kiitos,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "%s Ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s Ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:50 src/Worker/Delivery.php:404
|
||||
msgid "noreply"
|
||||
msgstr "eivast"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Uusi viesti, katso %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s lähetti sinulle uuden yksityisviestin kohteessa %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "yksityisviesti"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s lähetti sinulle %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Katso yksityisviestisi kohteessa %s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %2$s kommentoi keskustelussa #%1$d"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s kommentoi kohteessa/keskustelussa jota seuraat."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:176 include/enotify.php:191 include/enotify.php:206
|
||||
#: include/enotify.php:221 include/enotify.php:240 include/enotify.php:255
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s kirjoitti profiiliseinällesi"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kirjoitti [url=%2$s]seinällesi[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]merkitsi sinut[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %1$s tökkäsi sinua."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:230
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s tökkäsi sinua kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]tökkasi sinua[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s merkitsi [url=%2$s]julkaisusi[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:264
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:270 include/enotify.php:316
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Voit vierailla hänen profiilissaan kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää esittely %s-sivustossa"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:280
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:290
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Sinulla on uusi seuraaja"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:292 include/enotify.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Sinulla on uusi seuraaja sivustolla %2$s : %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Kaveripyyntö vastaanotettu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Sait kaverikutsun henkilöltä '%1$s' (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:308
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nimi:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Kuva:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää ehdotus %s-sivustossa"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Yhteys hyväksytty"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:328 include/enotify.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:344
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Olette nyt yhteiset ystävät ja voitte lähettää toisillenne tilapäivityksiä, kuvia ja sähköposteja ilman rajoituksia."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:349
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:351
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' voi halutessaan laajentaa suhteenne kahdenväliseksi."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
msgid "[Friendica System:Notify] registration request"
|
||||
msgstr "[Friendica System:Notify] rekisteröitymispyyntö"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:366
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa."
|
||||
|
||||
#: include/items.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:21
|
||||
#: mod/display.php:72 mod/display.php:252 mod/display.php:354
|
||||
#: mod/admin.php:276 mod/admin.php:1854 mod/admin.php:2102
|
||||
|
|
@ -379,9 +35,9 @@ msgid "Do you really want to delete this item?"
|
|||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:384 mod/api.php:110 mod/suggest.php:38
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/follow.php:150
|
||||
#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639 mod/profiles.php:661
|
||||
#: mod/contacts.php:472 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/contacts.php:472
|
||||
#: mod/follow.php:150 mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639
|
||||
#: mod/profiles.php:661 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/settings.php:1111 mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122
|
||||
#: mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134
|
||||
#: mod/settings.php:1138 mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159
|
||||
|
|
@ -389,11 +45,11 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?"
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Kyllä"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1378 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1352 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: mod/fbrowser.php:134 mod/suggest.php:41 mod/dfrn_request.php:663
|
||||
#: mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:99 mod/editpost.php:149 mod/message.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:248 mod/photos.php:324 mod/videos.php:147
|
||||
#: mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161 mod/contacts.php:475
|
||||
#: mod/contacts.php:475 mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161
|
||||
#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Peru"
|
||||
|
|
@ -401,22 +57,22 @@ msgstr "Peru"
|
|||
#: include/items.php:401 mod/allfriends.php:21 mod/api.php:35 mod/api.php:40
|
||||
#: mod/attach.php:38 mod/common.php:26 mod/crepair.php:98 mod/nogroup.php:28
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:13 mod/suggest.php:60 mod/uimport.php:28
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/invite.php:20
|
||||
#: mod/invite.php:106 mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77
|
||||
#: mod/manage.php:131 mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57
|
||||
#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79
|
||||
#: mod/wallmessage.php:103 mod/poke.php:150 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/editpost.php:18 mod/fsuggest.php:80
|
||||
#: mod/group.php:26 mod/item.php:160 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/network.php:32 mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051
|
||||
#: mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43 mod/delegate.php:54
|
||||
#: mod/dirfind.php:25 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/unfollow.php:15
|
||||
#: mod/unfollow.php:57 mod/unfollow.php:90 mod/cal.php:304 mod/events.php:194
|
||||
#: mod/profile_photo.php:30 mod/profile_photo.php:176
|
||||
#: mod/profile_photo.php:187 mod/profile_photo.php:200 mod/follow.php:17
|
||||
#: mod/follow.php:54 mod/follow.php:118 mod/profiles.php:182
|
||||
#: mod/profiles.php:606 mod/contacts.php:386 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:416
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/manage.php:131
|
||||
#: mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77 mod/poke.php:150
|
||||
#: mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40
|
||||
#: mod/wallmessage.php:79 mod/wallmessage.php:103 mod/editpost.php:18
|
||||
#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051 mod/cal.php:304
|
||||
#: mod/contacts.php:386 mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43
|
||||
#: mod/delegate.php:54 mod/events.php:194 mod/item.php:160
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/profile_photo.php:30
|
||||
#: mod/profile_photo.php:176 mod/profile_photo.php:187
|
||||
#: mod/profile_photo.php:200 mod/unfollow.php:15 mod/unfollow.php:57
|
||||
#: mod/unfollow.php:90 mod/dirfind.php:25 mod/follow.php:17 mod/follow.php:54
|
||||
#: mod/follow.php:118 mod/invite.php:20 mod/invite.php:111 mod/network.php:32
|
||||
#: mod/profiles.php:182 mod/profiles.php:606 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:444
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Käyttöoikeus evätty."
|
||||
|
||||
|
|
@ -424,32 +80,61 @@ msgstr "Käyttöoikeus evätty."
|
|||
msgid "Archives"
|
||||
msgstr "Arkisto"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:477 src/Content/ForumManager.php:130
|
||||
#: src/Content/Widget.php:312 src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: include/items.php:477 view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:312
|
||||
#: src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "näytä lisää"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
msgstr[1] "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] "Viikottainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
msgstr[1] "Viikottainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Kuukausittainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4523 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:553
|
||||
#: src/Model/User.php:561 src/Model/User.php:569
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profiilin valokuvat"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:144 include/conversation.php:282
|
||||
#: include/text.php:1774 src/Model/Item.php:1795
|
||||
#: include/text.php:1753 src/Model/Item.php:1795
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:147 include/conversation.php:157
|
||||
#: include/conversation.php:285 include/conversation.php:294
|
||||
#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72 src/Model/Item.php:1793
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2010
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2039
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "tila"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:152 include/conversation.php:290
|
||||
#: include/text.php:1776 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: include/text.php:1755 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: src/Model/Item.php:1793
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "kuva"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:164 src/Model/Item.php:1666
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2006
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2035
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s tykkää käyttäjän %2$s %3$s"
|
||||
|
|
@ -475,7 +160,7 @@ msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
|
|||
msgstr "%1$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:209 mod/dfrn_confirm.php:431
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2481
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2510
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ja %2$s ovat kavereita"
|
||||
|
|
@ -507,7 +192,7 @@ msgstr "Tykkäyksiä"
|
|||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "Inhokit"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1687
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1661
|
||||
#: mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgid_plural "Attending"
|
||||
|
|
@ -522,354 +207,669 @@ msgstr "Ei osallistu"
|
|||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "Ehkä"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:744 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
#: include/conversation.php:718 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Valitse"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:745 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: include/conversation.php:719 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: mod/contacts.php:1035 mod/admin.php:1798 mod/settings.php:738
|
||||
#: src/Object/Post.php:179
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:783 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: include/conversation.php:757 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: src/Object/Post.php:364
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s's profile @ %s"
|
||||
msgstr "Katso %s-henkilön profiilia @ %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:795 src/Object/Post.php:351
|
||||
#: include/conversation.php:769 src/Object/Post.php:351
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr "Luokat:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:796 src/Object/Post.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:770 src/Object/Post.php:352
|
||||
msgid "Filed under:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arkistoitu kansioon:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:803 src/Object/Post.php:377
|
||||
#: include/conversation.php:777 src/Object/Post.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:818
|
||||
#: include/conversation.php:792
|
||||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "Näytä kontekstissa"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:820 include/conversation.php:1360
|
||||
#: include/conversation.php:794 include/conversation.php:1334
|
||||
#: mod/wallmessage.php:145 mod/editpost.php:125 mod/message.php:264
|
||||
#: mod/message.php:433 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:402
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Odota"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:891
|
||||
#: include/conversation.php:865
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "poista"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:895
|
||||
#: include/conversation.php:869
|
||||
msgid "Delete Selected Items"
|
||||
msgstr "Poista valitut kohteet"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1065 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:1039 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Seuraa ketjua"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1066 src/Model/Contact.php:640
|
||||
#: include/conversation.php:1040 src/Model/Contact.php:652
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Näytä tila"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1067 include/conversation.php:1083
|
||||
#: include/conversation.php:1041 include/conversation.php:1057
|
||||
#: mod/allfriends.php:73 mod/suggest.php:82 mod/match.php:89
|
||||
#: mod/dirfind.php:217 mod/directory.php:159 src/Model/Contact.php:580
|
||||
#: src/Model/Contact.php:593 src/Model/Contact.php:641
|
||||
#: mod/directory.php:159 mod/dirfind.php:217 src/Model/Contact.php:592
|
||||
#: src/Model/Contact.php:605 src/Model/Contact.php:653
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Näytä profiilia"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1068 src/Model/Contact.php:642
|
||||
#: include/conversation.php:1042 src/Model/Contact.php:654
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Näytä kuvia"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1069 src/Model/Contact.php:643
|
||||
#: include/conversation.php:1043 src/Model/Contact.php:655
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Verkkojulkaisut"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1070 src/Model/Contact.php:644
|
||||
#: include/conversation.php:1044 src/Model/Contact.php:656
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Näytä kontaktia"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1071 src/Model/Contact.php:646
|
||||
#: include/conversation.php:1045 src/Model/Contact.php:658
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Lähetä yksityisviesti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1075 src/Model/Contact.php:647
|
||||
#: include/conversation.php:1049 src/Model/Contact.php:659
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Tökkää"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1080 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/dirfind.php:218 mod/follow.php:143
|
||||
#: mod/contacts.php:596 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:594
|
||||
#: include/conversation.php:1054 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/contacts.php:596 mod/dirfind.php:218
|
||||
#: mod/follow.php:143 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:606
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Yhdistä/Seuraa"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1199
|
||||
#: include/conversation.php:1173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s likes this."
|
||||
msgstr "%s tykkää tästä."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#: include/conversation.php:1176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't like this."
|
||||
msgstr "%s ei tykkää tästä."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1205
|
||||
#: include/conversation.php:1179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends."
|
||||
msgstr "%s osallistuu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1208
|
||||
#: include/conversation.php:1182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't attend."
|
||||
msgstr "%s ei osallistu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#: include/conversation.php:1185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends maybe."
|
||||
msgstr "%s ehkä osallistuu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1222
|
||||
#: include/conversation.php:1196
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "and %d other people"
|
||||
msgstr "ja %d muuta ihmistä"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1237
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ihmistä</span> tykkää tästä"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1238
|
||||
#: include/conversation.php:1212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s like this."
|
||||
msgstr "%s tykkää tästä."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1241
|
||||
#: include/conversation.php:1215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ihmistä</span> ei tykkää tästä."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1242
|
||||
#: include/conversation.php:1216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't like this."
|
||||
msgstr "%s ei tykkää tästä."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1245
|
||||
#: include/conversation.php:1219
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ihmistä</span> osallistuu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1246
|
||||
#: include/conversation.php:1220
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend."
|
||||
msgstr "%s osallistuu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1249
|
||||
#: include/conversation.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ihmistä</span> ei osallistu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1250
|
||||
#: include/conversation.php:1224
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't attend."
|
||||
msgstr "%s ei osallistu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1253
|
||||
#: include/conversation.php:1227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ihmistä</span> ehkä osallistuu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1254
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend maybe."
|
||||
msgstr "%s ehkä osallistuu."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
|
||||
#: include/conversation.php:1258 include/conversation.php:1274
|
||||
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
|
||||
msgstr "Näkyy <strong>kaikille</strong>"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1285 include/conversation.php:1301
|
||||
#: include/conversation.php:1259 include/conversation.php:1275
|
||||
#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
|
||||
#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Lisää URL-linkki:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1286 include/conversation.php:1302
|
||||
#: include/conversation.php:1260 include/conversation.php:1276
|
||||
msgid "Please enter a video link/URL:"
|
||||
msgstr "Lisää video URL-linkki:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1287 include/conversation.php:1303
|
||||
#: include/conversation.php:1261 include/conversation.php:1277
|
||||
msgid "Please enter an audio link/URL:"
|
||||
msgstr "Lisää ääni URL-linkki:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1288 include/conversation.php:1304
|
||||
#: include/conversation.php:1262 include/conversation.php:1278
|
||||
msgid "Tag term:"
|
||||
msgstr "Tunniste:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1289 include/conversation.php:1305
|
||||
#: include/conversation.php:1263 include/conversation.php:1279
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "Save to Folder:"
|
||||
msgstr "Tallenna kansioon:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1290 include/conversation.php:1306
|
||||
#: include/conversation.php:1264 include/conversation.php:1280
|
||||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Mikä on sijaintisi?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1291
|
||||
#: include/conversation.php:1265
|
||||
msgid "Delete item(s)?"
|
||||
msgstr "Poista kohde/kohteet?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1338
|
||||
#: include/conversation.php:1312
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Uusi julkaisu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1341
|
||||
#: include/conversation.php:1315
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Jaa"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1342 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: include/conversation.php:1316 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Lähetä kuva"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:112
|
||||
#: include/conversation.php:1317 mod/editpost.php:112
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "lähetä kuva"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:113
|
||||
#: include/conversation.php:1318 mod/editpost.php:113
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Liitä tiedosto"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:114
|
||||
#: include/conversation.php:1319 mod/editpost.php:114
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "liitä tiedosto"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1346 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: include/conversation.php:1320 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Lisää linkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:116
|
||||
#: include/conversation.php:1321 mod/editpost.php:116
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "WWW-linkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:117
|
||||
#: include/conversation.php:1322 mod/editpost.php:117
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Lisää videolinkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1349 mod/editpost.php:118
|
||||
#: include/conversation.php:1323 mod/editpost.php:118
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "videolinkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:119
|
||||
#: include/conversation.php:1324 mod/editpost.php:119
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Lisää äänilinkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1351 mod/editpost.php:120
|
||||
#: include/conversation.php:1325 mod/editpost.php:120
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "äänilinkki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:121
|
||||
#: include/conversation.php:1326 mod/editpost.php:121
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Aseta sijaintisi"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1353 mod/editpost.php:122
|
||||
#: include/conversation.php:1327 mod/editpost.php:122
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "aseta sijainti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:123
|
||||
#: include/conversation.php:1328 mod/editpost.php:123
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Tyhjennä selaimen sijainti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1355 mod/editpost.php:124
|
||||
#: include/conversation.php:1329 mod/editpost.php:124
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "tyhjennä sijainti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1357 mod/editpost.php:138
|
||||
#: include/conversation.php:1331 mod/editpost.php:138
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Aseta otsikko"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1359 mod/editpost.php:140
|
||||
#: include/conversation.php:1333 mod/editpost.php:140
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Luokat (pilkuilla eroteltu luettelo)"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1361 mod/editpost.php:126
|
||||
#: include/conversation.php:1335 mod/editpost.php:126
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Käyttöoikeusasetukset"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1362 mod/editpost.php:155
|
||||
#: include/conversation.php:1336 mod/editpost.php:155
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "käyttöoikeudet"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1370 mod/editpost.php:135
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:135
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Julkinen viesti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1374 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604 mod/events.php:528
|
||||
#: src/Object/Post.php:805
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Esikatselu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1383
|
||||
#: include/conversation.php:1357
|
||||
msgid "Post to Groups"
|
||||
msgstr "Lähetä ryhmiin"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1384
|
||||
#: include/conversation.php:1358
|
||||
msgid "Post to Contacts"
|
||||
msgstr "Lähetä kontakteille"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1385
|
||||
#: include/conversation.php:1359
|
||||
msgid "Private post"
|
||||
msgstr "Yksityinen julkaisu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1390 mod/editpost.php:153
|
||||
#: include/conversation.php:1364 mod/editpost.php:153
|
||||
#: src/Model/Profile.php:342
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Viesti"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1391 mod/editpost.php:154
|
||||
#: include/conversation.php:1365 mod/editpost.php:154
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Selain"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
#: include/conversation.php:1632
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1681
|
||||
#: include/conversation.php:1655
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
msgstr[0] "Tykkäys"
|
||||
msgstr[1] "Tykkäyksiä"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1684
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
msgstr[0] "Inhokki"
|
||||
msgstr[1] "Inhokit"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1690
|
||||
#: include/conversation.php:1664
|
||||
msgid "Not Attending"
|
||||
msgid_plural "Not Attending"
|
||||
msgstr[0] "Ei osallistu"
|
||||
msgstr[1] "Ei osallistu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1693 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
#: include/conversation.php:1667 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Undecided"
|
||||
msgid_plural "Undecided"
|
||||
msgstr[0] "En ole varma"
|
||||
msgstr[1] "En ole varma"
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica-huomautus"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Kiitos,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "%s Ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s, %2$s Ylläpitäjä"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Uusi viesti, katso %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s lähetti sinulle uuden yksityisviestin kohteessa %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "yksityisviesti"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s lähetti sinulle %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Katso yksityisviestisi kohteessa %s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %2$s kommentoi keskustelussa #%1$d"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s kommentoi kohteessa/keskustelussa jota seuraat."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173 include/enotify.php:188 include/enotify.php:203
|
||||
#: include/enotify.php:218 include/enotify.php:237 include/enotify.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s kirjoitti profiiliseinällesi"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s kirjoitti [url=%2$s]seinällesi[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]merkitsi sinut[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]jakoi julkaisun[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %1$s tökkäsi sinua."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s tökkäsi sinua kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]tökkasi sinua[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:246
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s merkitsi [url=%2$s]julkaisusi[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:259
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:267 include/enotify.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Voit vierailla hänen profiilissaan kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää esittely %s-sivustossa"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:277
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:279 include/enotify.php:280
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:287
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Sinulla on uusi seuraaja"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:289 include/enotify.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Sinulla on uusi seuraaja sivustolla %2$s : %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Kaveripyyntö vastaanotettu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:304
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Sait kaverikutsun henkilöltä '%1$s' (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:311
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Nimi:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:312
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Kuva:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää ehdotus %s-sivustossa"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:323 include/enotify.php:338
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Yhteys hyväksytty"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:325 include/enotify.php:340
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' on hyväksynyt kaverikutsusi kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$s hyväksyi [url=%1$s]kaverikutsusi[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Olette nyt yhteiset ystävät ja voitte lähettää toisillenne tilapäivityksiä, kuvia ja sähköposteja ilman rajoituksia."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:333
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Käy osoitteessa %s muokkaamaan tätä kaverisuhdetta."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:346
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' voi halutessaan laajentaa suhteenne kahdenväliseksi."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:350
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Käy osoitteessa %s muokkaamaan tätä kaverisuhdetta."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360 mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "[Friendica System Notify]"
|
||||
msgstr "[Friendica Järjestelmäilmoitus]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360
|
||||
msgid "registration request"
|
||||
msgstr "rekisteröintipyyntö"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:362
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Olet vastaanottanut rekisteröintipyynnön henkilöltä '%1$s' kohteessa %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Olet vastaanottanut [url=%1$s]rekisteröintipyynnön[/url] henkilöltä %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:368
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:374
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Tervetuloa"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Lataa profiilikuva."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Tervetuloa takaisin"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: include/text.php:302
|
||||
msgid "newer"
|
||||
msgstr "uudempi"
|
||||
|
|
@ -944,14 +944,13 @@ msgid "Tags"
|
|||
msgstr "Tunnisteet"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1027 mod/viewcontacts.php:131 mod/contacts.php:814
|
||||
#: mod/contacts.php:875 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:212
|
||||
#: src/Model/Profile.php:957 src/Model/Profile.php:960
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
#: mod/contacts.php:875 view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:147
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 src/Model/Profile.php:959 src/Model/Profile.php:962
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1030 src/Content/ForumManager.php:125
|
||||
#: src/Content/Nav.php:151 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: include/text.php:1030 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr "Foorumit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1148,52 +1147,52 @@ msgstr "Mar."
|
|||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Jou."
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1275
|
||||
#: include/text.php:1254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Sisältövaroitus: %s"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1345 mod/videos.php:380
|
||||
#: include/text.php:1324 mod/videos.php:380
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Katso video"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1362
|
||||
#: include/text.php:1341
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "tavua"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1395 include/text.php:1406 include/text.php:1442
|
||||
#: include/text.php:1374 include/text.php:1385 include/text.php:1421
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "Klikkaa auki/kiinni"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1559
|
||||
#: include/text.php:1538
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Katso erillisellä sivulla"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1560
|
||||
#: include/text.php:1539
|
||||
msgid "view on separate page"
|
||||
msgstr "katso erillisellä sivulla"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1565 include/text.php:1572 src/Model/Event.php:594
|
||||
#: include/text.php:1544 include/text.php:1551 src/Model/Event.php:594
|
||||
msgid "link to source"
|
||||
msgstr "linkki lähteeseen"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1778
|
||||
#: include/text.php:1757
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "toiminta"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1780 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
#: include/text.php:1759 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgid_plural "comments"
|
||||
msgstr[0] "kommentoi"
|
||||
msgstr[1] "kommentoi"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1783
|
||||
#: include/text.php:1762
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "julkaisu"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1940
|
||||
#: include/text.php:1919
|
||||
msgid "Item filed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohde arkistoitu"
|
||||
|
||||
#: mod/allfriends.php:51
|
||||
msgid "No friends to display."
|
||||
|
|
@ -1232,7 +1231,7 @@ msgstr "Haluatko antaa tälle sovellukselle luvan hakea viestejäsi ja yhteystie
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ei"
|
||||
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:245
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:273
|
||||
msgid "You must be logged in to use addons. "
|
||||
msgstr "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää lisäosia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1316,15 +1315,15 @@ msgstr "Palaa kontaktin muokkaamiseen"
|
|||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/invite.php:150 mod/manage.php:184
|
||||
#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114
|
||||
#: mod/message.php:265 mod/message.php:432 mod/photos.php:1080
|
||||
#: mod/photos.php:1160 mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491
|
||||
#: mod/photos.php:1530 mod/photos.php:1603 mod/install.php:251
|
||||
#: mod/install.php:290 mod/events.php:530 mod/profiles.php:672
|
||||
#: mod/contacts.php:610 src/Object/Post.php:796
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/frio/config.php:113
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:73 view/theme/vier/config.php:119
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/manage.php:184 mod/localtime.php:56
|
||||
#: mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114 mod/message.php:265
|
||||
#: mod/message.php:432 mod/photos.php:1080 mod/photos.php:1160
|
||||
#: mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491 mod/photos.php:1530
|
||||
#: mod/photos.php:1603 mod/contacts.php:610 mod/events.php:530
|
||||
#: mod/install.php:251 mod/install.php:290 mod/invite.php:155
|
||||
#: mod/profiles.php:672 view/theme/duepuntozero/config.php:71
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:113 view/theme/quattro/config.php:73
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:796
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Lähetä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1380,8 +1379,8 @@ msgstr "URL äänestyksiä/syötteitä varten"
|
|||
msgid "New photo from this URL"
|
||||
msgstr "Uusi kuva osoitteesta"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 src/Content/Nav.php:102 src/Model/Profile.php:904
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
#: src/Model/Profile.php:906
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Kuvat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1400,7 @@ msgid "Files"
|
|||
msgstr "Tiedostot"
|
||||
|
||||
#: mod/fetch.php:16 mod/fetch.php:52 mod/fetch.php:65 mod/help.php:60
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:292
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:320
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Ei löydetty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1413,11 +1412,11 @@ msgstr "Ei profiilia"
|
|||
msgid "Help:"
|
||||
msgstr "Ohje:"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:54 src/Content/Nav.php:134 view/theme/vier/theme.php:298
|
||||
#: mod/help.php:54 view/theme/vier/theme.php:298 src/Content/Nav.php:134
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ohje"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:297
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:325
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "Sivua ei löytynyt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1469,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1906 mod/admin.php:2175
|
||||
#: mod/settings.php:123 src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
#: mod/settings.php:123 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Asetukset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,9 +1493,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:113 mod/contacts.php:671
|
||||
#: mod/contacts.php:863 src/Content/Nav.php:101 src/Model/Profile.php:730
|
||||
#: src/Model/Profile.php:863 src/Model/Profile.php:896
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
#: mod/contacts.php:863 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
#: src/Model/Profile.php:732 src/Model/Profile.php:865
|
||||
#: src/Model/Profile.php:898
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profiili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1582,7 @@ msgid ""
|
|||
"hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:401
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:414
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Ryhmät"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1654,7 @@ msgstr "Valmis"
|
|||
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:54 mod/ostatus_subscribe.php:88
|
||||
msgid "Keep this window open until done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pidä tämä ikkuna auki kunnes kaikki tehtävät on suoritettu."
|
||||
|
||||
#: mod/suggest.php:36
|
||||
msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
|
||||
|
|
@ -1671,10 +1670,15 @@ msgstr "Ehdotuksia ei löydy. Jos tämä on uusi sivusto, kokeile uudelleen vuor
|
|||
msgid "Ignore/Hide"
|
||||
msgstr "Jätä huomiotta/piilota"
|
||||
|
||||
#: mod/suggest.php:114 src/Content/Widget.php:64 view/theme/vier/theme.php:203
|
||||
#: mod/suggest.php:114 view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64
|
||||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Ystäväehdotukset"
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
|
|
@ -1716,11 +1720,6 @@ msgid ""
|
|||
"select \"Export account\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_poll.php:123 mod/dfrn_poll.php:543
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s welcomes %2$s"
|
||||
|
|
@ -1728,7 +1727,7 @@ msgstr "%1$s toivottaa tervetulleeksi ystävän %2$s"
|
|||
|
||||
#: mod/match.php:48
|
||||
msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avainsanat puuttuu. Lisää avainsanoja oletusprofiiliisi."
|
||||
|
||||
#: mod/match.php:104
|
||||
msgid "is interested in:"
|
||||
|
|
@ -1859,33 +1858,33 @@ msgstr "Jakaja"
|
|||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Tilaaja"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/events.php:518 mod/directory.php:148
|
||||
#: mod/contacts.php:660 src/Model/Profile.php:417 src/Model/Event.php:60
|
||||
#: src/Model/Event.php:85 src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/contacts.php:660 mod/events.php:518
|
||||
#: mod/directory.php:148 src/Model/Event.php:60 src/Model/Event.php:85
|
||||
#: src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900 src/Model/Profile.php:417
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Sijainti:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/directory.php:154 mod/contacts.php:664
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:806
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/contacts.php:664 mod/directory.php:154
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:808
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Lisätietoja:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/follow.php:174 mod/contacts.php:666
|
||||
#: src/Model/Profile.php:794
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/contacts.php:666 mod/follow.php:174
|
||||
#: src/Model/Profile.php:796
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tunnisteet:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:253 mod/directory.php:151 src/Model/Profile.php:420
|
||||
#: src/Model/Profile.php:745
|
||||
#: src/Model/Profile.php:747
|
||||
msgid "Gender:"
|
||||
msgstr "Sukupuoli:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:122 mod/follow.php:166
|
||||
#: mod/contacts.php:656 mod/admin.php:490 mod/admin.php:500
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/contacts.php:656 mod/unfollow.php:122
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/admin.php:500 mod/follow.php:166
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "Profiilin URL"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:518
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:520
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Verkko:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1932,11 +1931,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:242
|
||||
msgid "Response from remote site was not understood."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etäsivuston vastaus oli epäselvä."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:249 mod/dfrn_confirm.php:254
|
||||
msgid "Unexpected response from remote site: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odottamaton vastaus etäsivustolta:"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:263
|
||||
msgid "Confirmation completed successfully."
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1947,7 @@ msgstr "Tilapäinen vika. Yritä myöhemmin uudelleen."
|
|||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:278
|
||||
msgid "Introduction failed or was revoked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaverikutsu epäonnistui tai oli peruutettu."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:283
|
||||
msgid "Remote site reported: "
|
||||
|
|
@ -1995,7 +1994,7 @@ msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:661 mod/dfrn_request.php:568
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1520
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1537
|
||||
msgid "[Name Withheld]"
|
||||
msgstr "[Nimi jätetty pois]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2004,114 +2003,19 @@ msgstr "[Nimi jätetty pois]"
|
|||
msgid "%1$s has joined %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s on liittynyt kohteeseen %2$s"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Kutsuraja ylitetty."
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Hallitse identiteetit ja/tai sivut"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s : Virheellinen sähköpostiosoite."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:80
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Tervetuloa Friendicaan"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:91
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Kutsuraja ylitetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s : Viestin toimitus epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d viesti lähetetty."
|
||||
msgstr[1] "%d viestiä lähetetty."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:117
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole kutsuja jäljellä"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:142
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Lähetä kutsut"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:143
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "Syötä sähköpostiosoitteet, yksi riviä kohden:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:144 mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259
|
||||
#: mod/message.php:426
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Viestisi:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Valitse identiteetti hallitavaksi:"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:24 mod/wall_attach.php:32 mod/wall_attach.php:83
|
||||
#: mod/wall_upload.php:38 mod/wall_upload.php:54 mod/wall_upload.php:112
|
||||
|
|
@ -2136,20 +2040,6 @@ msgstr "Tiedosto ylittää kokorajoituksen %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Tiedoston lähettäminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Hallitse identiteetit ja/tai sivut"
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Valitse identiteetti hallitavaksi:"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:94
|
||||
msgid "This introduction has already been accepted."
|
||||
msgstr "Tämä esittely on jo hyväksytty."
|
||||
|
|
@ -2215,12 +2105,12 @@ msgstr "Ilmeisesti olet jo ystävystynyt henkilön %s kanssa."
|
|||
msgid "Invalid profile URL."
|
||||
msgstr "Viallinen profiiliosoite."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1223
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1235
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Kielletty profiiliosoite."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/friendica.php:128 mod/admin.php:353
|
||||
#: mod/admin.php:371 src/Model/Contact.php:1228
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/admin.php:353 mod/admin.php:371
|
||||
#: mod/friendica.php:128 src/Model/Contact.php:1240
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Estetty verkkotunnus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2266,8 +2156,8 @@ msgstr "Tervetuloa kotiin %s."
|
|||
msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s."
|
||||
msgstr "Vahvista esittelysi/yhteyspyyntösi henkilölle %s."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/viewcontacts.php:45
|
||||
#: mod/webfinger.php:16 mod/search.php:98 mod/search.php:104
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/search.php:98
|
||||
#: mod/search.php:104 mod/viewcontacts.php:45 mod/webfinger.php:16
|
||||
#: mod/community.php:27 mod/photos.php:932 mod/videos.php:199
|
||||
#: mod/display.php:203 mod/directory.php:42
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
|
|
@ -2336,6 +2226,10 @@ msgstr "Identiteettisi osoite:"
|
|||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Lähetä pyyntö"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- valitse -"
|
||||
|
||||
#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:36 src/Model/Event.php:814
|
||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2369,11 +2263,47 @@ msgstr "Muunnettu paikallisaika: %s"
|
|||
msgid "Please select your timezone:"
|
||||
msgstr "Valitse aikavyöhykkeesi:"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Ei enää järjestelmäilmoituksia."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} lähetti kaveripyynnön"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} lähetti sinulle viestin"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr "{0} jätti rekisteröintipyynnön"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr "Tökkää"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Vastaanottaja"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Muuta julkaisu yksityiseksi"
|
||||
|
||||
#: mod/probe.php:14 mod/webfinger.php:17
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:415
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:443
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Käyttöoikeus evätty"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2410,19 +2340,85 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please login."
|
||||
msgstr "Ole hyvä ja kirjaudu."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:55 mod/removeme.php:58
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Poista tilini"
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Poista kohde"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:56
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Tallennetut haut"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Liian monta pyyntöä"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Ei tuloksia."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Kohteet joilla tunnisteet: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Tulokset haulla: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tägi poistettiin"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Poista tägi"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Valitse tägi poistamista varten:"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Vie tili"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin."
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Vie tilin tiedot ja yhteystiedot. Käytä tätä tilisi varmuuskopiointiin ja/tai siirtämiseen toiselle palvelimelle."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:57
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Syötä salasanasi varmistusta varten:"
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Vie kaikki"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Vie tilin tiedot, yhteystiedot ja kaikki nimikkeesi json-muodossa. Saattaa luoda hyvin suuren tiedoston ja kestää todella pitkään. Tämän avulla voit ottaa täydellisen varmuuskopion tilistäsi (valokuvia ei viedä)"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Vie henkilökohtaiset tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/viewcontacts.php:87
|
||||
msgid "No contacts."
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2428,25 @@ msgstr "Ei kontakteja."
|
|||
msgid "Access denied."
|
||||
msgstr "Käyttö estetty."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Kuva ylittää kokorajoituksen %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Kuvan käsitteleminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Seinäkuvat"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Kuvan lähettäminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
|
||||
|
|
@ -2480,144 +2495,10 @@ msgstr "Vastaanottaja:"
|
|||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Aihe:"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Vie tili"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Vie tilin tiedot ja yhteystiedot. Käytä tätä tilisi varmuuskopiointiin ja/tai siirtämiseen toiselle palvelimelle."
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Vie kaikki"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Vie tilin tiedot, yhteystiedot ja kaikki nimikkeesi json-muodossa. Saattaa luoda hyvin suuren tiedoston ja kestää todella pitkään. Tämän avulla voit ottaa täydellisen varmuuskopion tilistäsi (valokuvia ei viedä)"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Vie henkilökohtaiset tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- valitse -"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Ei enää järjestelmäilmoituksia."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} lähetti kaveripyynnön"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} lähetti sinulle viestin"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr "Tökkää"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Vastaanottaja"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Muuta julkaisu yksityiseksi"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tägi poistettiin"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Poista tägi"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Valitse tägi poistamista varten:"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Poista"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Kuva ylittää kokorajoituksen %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Kuvan käsitteleminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Seinäkuvat"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Kuvan lähettäminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Poista kohde"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Tallennetut haut"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Liian monta pyyntöä"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Ei tuloksia."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Kohteet joilla tunnisteet: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Tulokset haulla: %s"
|
||||
#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259 mod/message.php:426
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Viestisi:"
|
||||
|
||||
#: mod/bookmarklet.php:23 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312
|
||||
msgid "Login"
|
||||
|
|
@ -2673,14 +2554,6 @@ msgstr "Kopio: sähköpostiosoitteet"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Esimerkki: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "Lähde URL"
|
||||
|
||||
#: mod/fsuggest.php:72
|
||||
msgid "Friend suggestion sent."
|
||||
msgstr "Ystäväehdotus lähetettiin."
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2591,7 @@ msgstr "Tallenna ryhmä"
|
|||
msgid "Create a group of contacts/friends."
|
||||
msgstr "Luo kontakti/kaveriryhmä"
|
||||
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:408
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:421
|
||||
msgid "Group Name: "
|
||||
msgstr "Ryhmän nimi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2762,37 +2635,6 @@ msgstr "Poista kontakti"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Lisää kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Alkuperäinen julkaisu ei löydy."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Tyhjä julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s julkaisi päivityksen."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:30 src/Content/Nav.php:198
|
||||
msgid "New Message"
|
||||
msgstr "Uusi viesti"
|
||||
|
|
@ -2801,7 +2643,7 @@ msgstr "Uusi viesti"
|
|||
msgid "Unable to locate contact information."
|
||||
msgstr "Kontaktin tiedot ei löydy."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:112 src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
#: mod/message.php:112 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Viestit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2869,100 +2711,11 @@ msgid_plural "%d messages"
|
|||
msgstr[0] "%d viesti"
|
||||
msgstr[1] "%d viestiä"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:400
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "lisää"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Ryhmä ei ole olemassa"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Ryhmä: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Virheellinen kontakti."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:921
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:924
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Kommentit päivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:929
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:932
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Julkaisut päivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:940 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:943
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Julkaisut jotka liittyvät sinuun"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:951
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uusi"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:954
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:962
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Jaetut linkit"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:965
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Kiinnostavat linkit"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:973
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Tähtimerkitty"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:976
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Lempijulkaisut"
|
||||
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:946
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:948
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "Henkilökohtaiset tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Viestin lähetys onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:907
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:909
|
||||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Valokuva-albumit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3192,7 +2945,7 @@ msgstr "%s: kommentit"
|
|||
msgid "%s's timeline"
|
||||
msgstr "%s: aikajana"
|
||||
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/display.php:313 mod/cal.php:142
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/cal.php:142 mod/display.php:313
|
||||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Pääsy tähän profiiliin on rajoitettu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3220,6 +2973,449 @@ msgstr "Viimeisimmät videot"
|
|||
msgid "Upload New Videos"
|
||||
msgstr "Lataa uusia videoita"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:926 src/Model/Profile.php:937
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Tapahtumat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Katso"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Edellinen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:277 mod/events.php:395 mod/install.php:209
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "tänään"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "kuukausi"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "viikko"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "päivä"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "luettelo"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:73 src/Model/User.php:214
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Käyttäjää ei löydy"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Tätä kalenteriformaattia ei tueta"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Vientikelpoista dataa ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "kalenteri"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] "%d kontakti muokattu"
|
||||
msgstr[1] "%d kontakteja muokattu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Yhteystietoon ei päästä käsiksi."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Valittua profiilia ei löydy."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Yhteystietopäivitys onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Henkilö on estetty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Henkilö on jälleen sallittu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Henkilöä ei enää huomioida"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Henkilö on jälleen huomioituna."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Henkilö on arkistoitu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Henkilö on otettu pois arkistosta."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Poista kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Haluatko todella poistaa tämän yhteystiedon?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Yhteystieto on poistettu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Olet kaveri %s kanssa."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Olet jakanut jotakin %s:n kanssa"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s jakaa sinulle jotakin."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Yksityiskeskustelu ei ole käytettävissä tälle henkilölle."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Ei koskaan"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Päivitys onnistui)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Päivitys epäonnistui)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Ehdota ystäviä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Verkkotyyppi: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Yhteys tähän henkilöön menetettiin!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Nouda tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Nouda avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Nouda tiedot ja avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:599 mod/unfollow.php:100
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Katkaise / Lopeta seuraaminen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Profiilin näkyvyys"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Valitse profiili, jonka haluat näyttää %s:lle, kun hän haluaa katsoa profiiliasi turvallisesti."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot / Muistiinpanot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Muokkaa yhteystietojen muistiinpanoja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Estä/salli henkilö"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Jätä henkilö huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "Korjaa URL-asetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Katso keskusteluja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Päivitä julkiset postaukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Päivitä nyt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Salli"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Estä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Ota huomioon"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Estetty tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Jätetty huomiotta tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Odotetaan yhteyden kuittausta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Uusien postausten ilmoitus"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Lähetä ilmoitus tälle henkilölle kaikista uusista postauksista"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Kielletyt avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:890
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Yhteystietoasetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Ehdotukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Ehdota mahdollisille ystäville"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Sallittu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain sallitut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Estetty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain estetyt henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Jätetty huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain henkilöt, jotka jätetty huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain arkistoidut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Piilotettu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain piilotetut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Etsi henkilöitä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:820 mod/directory.php:209 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkistoi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Poista arkistosta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:858 mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186
|
||||
#: src/Model/Profile.php:893
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Statusviestit ja postaukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:901
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Profiilitiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki kontaktit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki yhteiset kaverit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:895 mod/events.php:532 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:867
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Kontakti-lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Yhteinen kaveruus"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "on fanisi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "fanitat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Estetty tila päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Arkistotila päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Poista kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/delegate.php:37
|
||||
msgid "Parent user not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3285,15 +3481,77 @@ msgstr "Lisää"
|
|||
msgid "No entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Foorumihaku - %s"
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Luo uusi tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Tapahtuman tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Tapahtuma alkaa:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Tapahtuma päättyy:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Otsikko:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Jaa tämä tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:866
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Tapahtuman poisto epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Tapahtuma poistettu"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "Lähde URL"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:114
|
||||
msgid "Friendica Communications Server - Setup"
|
||||
|
|
@ -3329,10 +3587,6 @@ msgstr "Tietokanta on jo käytössä."
|
|||
msgid "System check"
|
||||
msgstr "Järjestelmän tarkistus"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:209 mod/cal.php:277 mod/events.php:395
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seuraava"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:210
|
||||
msgid "Check again"
|
||||
msgstr "Tarkista uudelleen"
|
||||
|
|
@ -3656,9 +3910,44 @@ msgid ""
|
|||
" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Alkuperäinen julkaisu ei löydy."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Tyhjä julkaisu hylätty."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s julkaisi päivityksen."
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Viestin lähetys onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:21
|
||||
msgid "Subscribing to OStatus contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OStatus -kontaktien tilaaminen"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:33
|
||||
msgid "No contact provided."
|
||||
|
|
@ -3670,7 +3959,7 @@ msgstr "Kontaktin tietoja ei voitu hakea."
|
|||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:50
|
||||
msgid "Couldn't fetch friends for contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei voitu hakea kontaktin kaverit."
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:78
|
||||
msgid "success"
|
||||
|
|
@ -3684,153 +3973,6 @@ msgstr "epäonnistui"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "ohitettu"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Kontaktia ei enää seurata"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Et ole kontaktin kaveri."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:100 mod/contacts.php:599
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Katkaise / Lopeta seuraaminen"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186 mod/contacts.php:858
|
||||
#: src/Model/Profile.php:891
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Statusviestit ja postaukset"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:924 src/Model/Profile.php:935
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Tapahtumat"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Katso"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Edellinen"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "tänään"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "kuukausi"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "viikko"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "päivä"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "luettelo"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:74 src/Model/User.php:204
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Käyttäjää ei löydy"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Tätä kalenteriformaattia ei tueta"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "kalenteri"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Luo uusi tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Tapahtuman tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Tapahtuma alkaa:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Vaaditaan"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Tapahtuma päättyy:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Otsikko:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Jaa tämä tapahtuma"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:864
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:532 mod/contacts.php:895 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:865
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Tapahtuman poisto epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Tapahtuma poistettu"
|
||||
|
||||
#: mod/profile_photo.php:55
|
||||
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
|
||||
msgstr "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui."
|
||||
|
|
@ -3887,1160 +4029,21 @@ msgstr "Lopeta muokkaus"
|
|||
msgid "Image uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Kuvan lähettäminen onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:769
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Tila:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:786
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Kotisivu:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Maailmanlaajuinen hakemisto"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Kontaktia ei enää seurata"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Sivuston luettelo"
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Et ole kontaktin kaveri."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:209 mod/contacts.php:820 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode::convert (raaka HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Raaka HTML-syöte"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "HTML-syöte"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Lähdeteksti"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Kontaktia ei voitu lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Olet jo lisännyt tämän kontaktin."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Diaspora -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "OStatus -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Profiili poistettiin."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profiili-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Uusi profiili luotu."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Profiili ei saatavilla kloonattavaksi."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Profiilinimi on pakollinen."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Siviilisääty"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romanttinen kumppani"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Työ"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Uskonto"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Poliittiset näkemykset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Sukupuoli"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Seksuaalinen suuntautuminen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Kotisivu"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Kiinnostukset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:394 mod/admin.php:490
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Osoite"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profiili päivitettiin."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "julkinen profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Piilota kontaktit ja kaverit:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Näytä lisää profiilikenttiä:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilin yksityiskohdat"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Vaihda profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Näytä profiilia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Muokkaa näkyvyyttä"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Luo uusi profiili näillä asetuksilla"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Kloonaa tämä profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Poista tämä profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Perustiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Mieltymykset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Tilatiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Lisätietoja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Suhde"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Sekalaista"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Sukupuoli:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Siviilisääty:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:782
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Seksuaalinen suuntautuminen:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Esimerkki: kalastus valokuvaus ohjelmistot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Profiilinimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Koko nimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Otsikko/kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Katuosoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Kaupunki:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Alue/osavaltio:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Postinumero:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Maa:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Ikä:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Kuka: (tarvittaessa)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Esimerkkejä: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Lähtien [päivämäärä]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Kerro vähän itsestäsi..."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "XMPP (Jabber) osoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Kotisivun URL-osoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:790
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Kotikaupunki:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:798
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Politiikka:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Uskonto:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Julkiset avainsanat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Yksityiset avainsanat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:814
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Tykkäykset:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:818
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Ei tykkää:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Musiikki"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Kirjat, kirjallisuus"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Televisio"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Elokuvat/tanssi/kulttuuri/viihde"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Harrastukset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Rakkaus/romanssi"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Työ:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Koulutus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot ja sosiaalinen media"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "näkyvissä kaikille"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Muokkaa/hallitse profiilit"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Vaihda profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Luo uusi profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] "%d kontakti muokattu"
|
||||
msgstr[1] "%d kontakteja muokattu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Yhteystietoon ei päästä käsiksi."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Valittua profiilia ei löydy."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Yhteystietopäivitys onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Henkilö on estetty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Henkilö on jälleen sallittu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Henkilöä ei enää huomioida"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Henkilö on jälleen huomioituna."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Henkilö on arkistoitu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Henkilö on otettu pois arkistosta."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Poista kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Haluatko todella poistaa tämän yhteystiedon?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Yhteystieto on poistettu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Olet kaveri %s kanssa."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Olet jakanut jotakin %s:n kanssa"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s jakaa sinulle jotakin."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Yksityiskeskustelu ei ole käytettävissä tälle henkilölle."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Ei koskaan"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Päivitys onnistui)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Päivitys epäonnistui)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Ehdota ystäviä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Verkkotyyppi: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Yhteys tähän henkilöön menetettiin!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pois käytöstä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Nouda tiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Nouda avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Nouda tiedot ja avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Profiilin näkyvyys"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Valitse profiili, jonka haluat näyttää %s:lle, kun hän haluaa katsoa profiiliasi turvallisesti."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot / Muistiinpanot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Muokkaa yhteystietojen muistiinpanoja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Estä/salli henkilö"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Jätä henkilö huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "Korjaa URL-asetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Katso keskusteluja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Viimeksi päivitetty:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Päivitä julkiset postaukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Päivitä nyt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Salli"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Estä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Ota huomioon"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Estetty tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Jätetty huomiotta tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu tällä hetkellä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Odotetaan yhteyden kuittausta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Uusien postausten ilmoitus"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Lähetä ilmoitus tälle henkilölle kaikista uusista postauksista"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Kielletyt avainsanat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Toimenpiteet"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Model/Profile.php:888 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Yhteystietoasetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Ehdotukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Ehdota mahdollisille ystäville"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki yhteystiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Sallittu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain sallitut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Estetty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain estetyt henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Jätetty huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain henkilöt, jotka jätetty huomiotta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Arkistoitu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain arkistoidut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Piilotettu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Näytä vain piilotetut henkilöt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Etsi henkilöitä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Päivitä"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkistoi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Poista arkistosta"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:899
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Profiilitiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki kontaktit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki yhteiset kaverit"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Kontakti-lisäasetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Yhteinen kaveruus"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "on fanisi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "fanitat"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Estetty tila päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Arkistotila päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Poista kontakti"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:48 mod/register.php:288 mod/admin.php:188 mod/admin.php:302
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:51 src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Tietosuojalausunto"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:52 src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:53 src/Module/Tos.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "Tämä on Friendica, versio"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "käynnissä osoitteessa"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Bugiraportit ja kysymykset: vieraile osoitteessa"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "githubin bugtrackeri"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - "
|
||||
"dot com"
|
||||
msgstr "Ehdotuksia, kiitoksia, lahjoituksia, jne. voi lähettää osoitteeseen \"Info\" at Friendica - piste com"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Asennettu lisäosat/sovellukset:"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Ei asennettuja lisäosia/sovelluksia"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:128 mod/admin.php:354 mod/admin.php:372
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Eston syy"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Salasanan nollauspyyntö lähetetty. Tarkista sähköpostisi."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Salasanan nollauspyyntö kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Pyyntö on vanhentunut, tehkää uusi pyyntö."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Unohditko salasanasi?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Lempinimi tai sähköposti:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nollaus"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Salasanasi on nollattu pyynnöstäsi."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Uusi salasanasi on"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Tallenna tai kopioi uusi salasanasi, ja sitten"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "kirjaudu klikkaamalla tästä"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Salasanasi on vaihdettu sivustolla %s"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen onnistui. Saat kohta lisäohjeita sähköpostitse."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Rekisteröintisi ei voida käsitellä."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Rekisteröintisi odottaa ylläpitäjän hyväksyntää."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Jos OpenID ei ole tuttu, jätä kenttä tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "OpenID -tunnus (valinnainen):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Lisää profiilisi jäsenluetteloon?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Viesti ylläpidolle"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Kerro yllåpitäjälle miksi haluat liittyä tähän Friendica -sivustoon"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Kutsukoodisi:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:264 mod/admin.php:1348
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Koko nimi (esim. Matti Meikäläinen, Aku Ankka):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite: (pitää olla toimiva osoite että rekisteröityminen onnistuu)"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi jos haluat automaattisesti luotu salasanan."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Vahvista:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Valitse lempinimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rekisteröidy"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Tuo profiilisi tähän Friendica -instanssiin."
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Seuraamisen lopettaminen ei tällä hetkellä tueta verkossasi."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:106
|
||||
msgid "Theme settings updated."
|
||||
|
|
@ -5082,6 +4085,11 @@ msgstr "Teemat"
|
|||
msgid "Additional features"
|
||||
msgstr "Lisäominaisuuksia"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:302 mod/register.php:288
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:189
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Tietokanta"
|
||||
|
|
@ -5188,6 +4196,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The blocked domain"
|
||||
msgstr "Estetty verkkotunnus"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:372 mod/friendica.php:128
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Eston syy"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:367
|
||||
msgid "The reason why you blocked this domain."
|
||||
msgstr "Verkkotunnuksen estosyy."
|
||||
|
|
@ -5198,7 +4210,7 @@ msgstr "Poista verkkotunnus"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:355
|
||||
msgid "Check to delete this entry from the blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laita rasti poistaaksesi kohde estolistalta"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:363
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5243,7 +4255,7 @@ msgstr "Tallenna muutoksia estolistaan"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:370
|
||||
msgid "Current Entries in the Blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nykyinen estolista"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:373
|
||||
msgid "Delete entry from blocklist"
|
||||
|
|
@ -5263,7 +4275,7 @@ msgstr "Sivuston estolista päivitetty."
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:441 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:72
|
||||
msgid "The contact has been blocked from the node"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakti on estetty tällä solmulla"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:443 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -5315,6 +4327,10 @@ msgstr "Estä uusi etäkontakti"
|
|||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Kuva"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/profiles.php:394
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Osoite"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:498
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s total blocked contact"
|
||||
|
|
@ -5391,8 +4407,8 @@ msgstr "Vastaanottajan nimi"
|
|||
msgid "Recipient Profile"
|
||||
msgstr "Vastaanottajan profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:758 src/Core/NotificationsManager.php:178
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: mod/admin.php:758 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:178 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Verkko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5453,7 +4469,7 @@ msgstr "Perustili"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:817 mod/admin.php:1740
|
||||
msgid "Automatic Follower Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaattinen seuraajatili"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:818 mod/admin.php:1741
|
||||
msgid "Public Forum Account"
|
||||
|
|
@ -5461,7 +4477,7 @@ msgstr "Julkinen foorumitili"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:819 mod/admin.php:1742
|
||||
msgid "Automatic Friend Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automaattinen kaveritili"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:820
|
||||
msgid "Blog Account"
|
||||
|
|
@ -5513,15 +4529,15 @@ msgstr "Ei yhteisösivua"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1266
|
||||
msgid "Public postings from users of this site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Julkiset julkaisut tämän sivuston käyttäjiltä"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1267
|
||||
msgid "Public postings from the federated network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Julkiset julkaisut liittoutuneelta verkolta"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1268
|
||||
msgid "Public postings from local users and the federated network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Julkiset julkaisut tältä sivustolta ja liittoutuneelta verkolta"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1274
|
||||
msgid "Users, Global Contacts"
|
||||
|
|
@ -5549,7 +4565,7 @@ msgstr "Yksi vuosi"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1287
|
||||
msgid "Multi user instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Monen käyttäjän instanssi"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1310
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
|
|
@ -5569,7 +4585,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1317
|
||||
msgid "Force all links to use SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pakota kaikki linkit käyttämään SSL-yhteyttä"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1318
|
||||
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
|
||||
|
|
@ -5591,6 +4607,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Republish users to directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1348 mod/register.php:264
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1349
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Tiedoston lataus"
|
||||
|
|
@ -5692,7 +4712,7 @@ msgstr "Mobiiliteema"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1369
|
||||
msgid "SSL link policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL-linkkikäytäntö"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1369
|
||||
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
|
||||
|
|
@ -5762,7 +4782,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1378
|
||||
msgid "Maximum Daily Registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivittäinen rekisteröitymisraja"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1378
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5834,7 +4854,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1385
|
||||
msgid "Block public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estä vierailijat"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1385
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5873,7 +4893,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1389
|
||||
msgid "Don't include post content in email notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Älä lisää julkaisun sisältö sähköposti-ilmoitukseen"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1389
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5932,7 +4952,7 @@ msgstr "OpenID-tuki rekisteröitymiseen ja kirjautumiseen"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1395
|
||||
msgid "Fullname check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koko nimi tarkistus"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1395
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5942,7 +4962,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1396
|
||||
msgid "Community pages for visitors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yhteisösivu vieraille"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1396
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5984,7 +5004,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1400
|
||||
msgid "OStatus support can only be enabled if threading is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OStatus-tuki voidaan ottaa käyttöön ainoastaan jos ketjuttaminen on jo otettu käyttöön."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1402
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6248,7 +5268,7 @@ msgstr "RINO-salaus"
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1435
|
||||
msgid "Encryption layer between nodes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Salauskerros solmujen välillä."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1435
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
|
|
@ -6464,7 +5484,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:649
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:663
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6736,6 +5756,971 @@ msgstr "Lukitse ominaisuus %s"
|
|||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
msgstr "Hallitse lisäominaisuudet"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode::convert (raaka HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Raaka HTML-syöte"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "HTML-syöte"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Lähdeteksti"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:771
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Tila:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:788
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Kotisivu:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Maailmanlaajuinen hakemisto"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Tulokset haulla:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Sivuston luettelo"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Foorumihaku - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Kontaktia ei voitu lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Olet jo lisännyt tämän kontaktin."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Diaspora -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "OStatus -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Verkkotyyppiä ei voitu havaita. Kontaktia ei voitu lisätä."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "Tämä on Friendica, versio"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "käynnissä osoitteessa"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Bugiraportit ja kysymykset: vieraile osoitteessa"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "githubin bugtrackeri"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"
|
||||
msgstr "Ehdotukset ja palaute: lähetä sähköposti osoitteeseen \"info\" at \"friendi - piste - ca"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Asennettu lisäosat/sovellukset:"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Ei asennettuja lisäosia/sovelluksia"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr "Lue tämän solmun <a href=\"%1$s/tos\">käyttöehdot</a>."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr "Tällä palvelimella seuraavat etäpalvelimet ovat estetty."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Kutsuraja ylitetty."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s : Virheellinen sähköpostiosoite."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:87
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Tervetuloa Friendicaan"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:96
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Kutsuraja ylitetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s : Viestin toimitus epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d viesti lähetetty."
|
||||
msgstr[1] "%d viestiä lähetetty."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:122
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Sinulla ei ole kutsuja jäljellä"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Lähetä kutsut"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:148
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "Syötä sähköpostiosoitteet, yksi riviä kohden:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr "Voimassa olevaa tiliä ei löytynyt."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Salasanan nollauspyyntö lähetetty. Tarkista sähköpostisi."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Salasanan nollauspyyntö kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Pyyntöä ei voitu vahvistaa. (Saatoit lähettää pyyntöä aikaisemmin.) Salasanan nollaus epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Pyyntö on vanhentunut, tehkää uusi pyyntö."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Unohditko salasanasi?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Lempinimi tai sähköposti:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nollaus"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Salasanan nollaus"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Salasanasi on nollattu pyynnöstäsi."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Uusi salasanasi on"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Tallenna tai kopioi uusi salasanasi, ja sitten"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "kirjaudu klikkaamalla tästä"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr "Salsanaa voi vaihtaa <em>asetussivulta</em> kirjautumisen jälkeen."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tKäyttäjätilisi tiedot:\n\n\t\t\tSivuston osoite:\t%1$s\n\t\t\tKäyttäjätunnus:\t%2$s\n\t\t\tSalasana:\t%3$s\n\n\t\t\tVoit vaihtaa salasanasi kirjautumisen jälkeen asetussivulta.\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Salasanasi on vaihdettu sivustolla %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:413
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "lisää"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Ryhmä ei ole olemassa"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Ryhmä: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Virheellinen kontakti."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:936
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:939
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Kommentit päivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:944
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:947
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Julkaisut päivämäärän mukaan"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:955 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Henkilökohtainen"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:958
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Julkaisut jotka liittyvät sinuun"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:966
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Uusi"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:969
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:977
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Jaetut linkit"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:980
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Kiinnostavat linkit"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:988
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Tähtimerkitty"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:991
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Lempijulkaisut"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Profiili poistettiin."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profiili-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Uusi profiili luotu."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Profiili ei saatavilla kloonattavaksi."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Profiilinimi on pakollinen."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Siviilisääty"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romanttinen kumppani"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Työ"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Uskonto"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Poliittiset näkemykset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Sukupuoli"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Seksuaalinen suuntautuminen"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Kotisivu"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Kiinnostukset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Sijainti"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profiili päivitettiin."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "ja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "julkinen profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Piilota kontaktit ja kaverit:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Näytä lisää profiilikenttiä:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilin yksityiskohdat"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Vaihda profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Näytä profiilia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Muokkaa näkyvyyttä"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Luo uusi profiili näillä asetuksilla"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Kloonaa tämä profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Poista tämä profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Perustiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Mieltymykset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Tilatiedot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Lisätietoja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Suhde"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Sekalaista"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Sukupuoli:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Siviilisääty:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:784
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Seksuaalinen suuntautuminen:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Esimerkki: kalastus valokuvaus ohjelmistot"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Profiilinimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Koko nimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Otsikko/kuvaus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Katuosoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Kaupunki:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Alue/osavaltio:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Postinumero:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Maa:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Ikä:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Kuka: (tarvittaessa)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Esimerkkejä: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Lähtien [päivämäärä]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Kerro vähän itsestäsi..."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "XMPP (Jabber) osoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Kotisivun URL-osoite:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:792
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Kotikaupunki:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:800
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Politiikka:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Uskonto:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Julkiset avainsanat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr "(Käytetään kaveriehdotuksia varten, näkyy muille)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Yksityiset avainsanat:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr "(Käytetään profiilihakua varten, ei näy muille)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:816
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Tykkäykset:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:820
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Ei tykkää:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Musiikki"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Kirjat, kirjallisuus"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Televisio"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Elokuvat/tanssi/kulttuuri/viihde"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Harrastukset"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Rakkaus/romanssi"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Työ:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Koulutus:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot ja sosiaalinen media"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "näkyvissä kaikille"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Muokkaa/hallitse profiilit"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Vaihda profiilikuva"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Luo uusi profiili"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen onnistui. Saat kohta lisäohjeita sähköpostitse."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen onnistui."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Rekisteröintisi ei voida käsitellä."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Rekisteröintisi odottaa ylläpitäjän hyväksyntää."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Jos OpenID ei ole tuttu, jätä kenttä tyhjäksi."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "OpenID -tunnus (valinnainen):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Lisää profiilisi jäsenluetteloon?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Viesti ylläpidolle"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Kerro yllåpitäjälle miksi haluat liittyä tähän Friendica -sivustoon"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Tähän sivustoon voi liittyä vain kutsusta."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Kutsukoodisi:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Koko nimi (esim. Matti Meikäläinen, Aku Ankka):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoite: (pitää olla toimiva osoite että rekisteröityminen onnistuu)"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi jos haluat automaattisesti luotu salasanan."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Vahvista:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Valitse lempinimi:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Rekisteröidy"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Tuo profiilisi tähän Friendica -instanssiin."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "User deleted their account"
|
||||
msgstr "Käyttäjä poisti tilinsä"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that "
|
||||
"their data is removed from the backups."
|
||||
msgstr "Friendica -solmullasi käyttäjä poisti tilinsä. Varmista että hänen tiedot poistetaan myös varmuuskopioista."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The user id is %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:76 mod/removeme.php:79
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Poista tilini"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:78
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Syötä salasanasi varmistusta varten:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:72
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Ulkonäkö"
|
||||
|
|
@ -6776,7 +6761,7 @@ msgstr "Ominaisuudet päivitetty"
|
|||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:325
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:339
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää. Salasana ennallaan."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6784,7 +6769,7 @@ msgstr "Salasanat eivät täsmää. Salasana ennallaan."
|
|||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Tyhjä salasanakenttä ei ole sallittu. Salasana ennallaan."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new password has been exposed in a public data dump, please choose "
|
||||
"another."
|
||||
|
|
@ -6794,11 +6779,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrong password."
|
||||
msgstr "Väärä salasana."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:85
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:94
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Salasana vaihdettu."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:82
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:91
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Salasanan vaihto epäonnistui. Yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6868,7 +6853,7 @@ msgstr "Muokkaa"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
msgid "Client key starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asiakasavain alkaa"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
msgid "No name"
|
||||
|
|
@ -7016,7 +7001,7 @@ msgstr "Vastausosoite:"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:869
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lähetä julkiset julkaisut kaikille kontakteille:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:870
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
|
|
@ -7156,7 +7141,7 @@ msgstr "Teeman asetukset"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1002
|
||||
msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profiilisi ei löytynyt. Ota yhteyttä ylläpitäjään."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1044
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
|
|
@ -7415,7 +7400,7 @@ msgstr "Salasana:"
|
|||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Perusasetukset"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:738
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:740
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Koko nimi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7573,7 +7558,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1280
|
||||
msgid "Relocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uudelleensijoitus"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1281
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7585,13 +7570,277 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:502
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "oletus"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr "greenzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr "purplezero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "easterbunny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr "darkzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr "comix"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr "slackr"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Muunnelmat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Toista kuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Venytä"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Oletus"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Valitse malli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Navigointipalkin taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Navigointipalkin kuvakkeiden väri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Linkin väri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Valitse taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Sisällön taustasameus"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Valitse taustakuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Sisäänkirjautumissivun taustakuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Sisäänkirjautumissivun taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Vieras"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Vierailija"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
#: src/Module/Login.php:311
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Lopeta istunto"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Content/Nav.php:181
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Omat julkaisut ja keskustelut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Oma profiilisivu"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Omat kuvat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
#: src/Model/Profile.php:914 src/Model/Profile.php:917
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videot"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Omat videot"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Omat tapahtumat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Kavereiden keskustelut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:169
|
||||
#: src/Model/Profile.php:929 src/Model/Profile.php:940
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Tapahtumat ja kalenteri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Yksityinen posti"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Tiliasetukset"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:212
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr "Hallitse/muokkaa kaverit ja kontaktit"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kohdistaminen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Keskelle"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Värimalli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Julkaisujen fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Tekstikenttien fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:309
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "älä näytä"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:308
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "näytä"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Aseta tyyli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Yhteisösivut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Yhteisöprofiilit"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Yhdistä palvelut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Viimeisimmät käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Paikallinen hakemisto"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:65
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Yhteiset harrastukset"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:67
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Kutsu kavereita"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:256 src/Content/ForumManager.php:127
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Ulkoinen linkki foorumiin"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Pika-aloitus"
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:104
|
||||
msgid "Error decoding account file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:110
|
||||
msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virhe: tiedostosta puuttuu versiotiedot! Saattaa olla että tämä ei ole Friendica -tilitiedosto?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:118
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -7617,6 +7866,35 @@ msgstr[1] "%d kontakteja ei tuotu"
|
|||
msgid "Done. You can now login with your username and password"
|
||||
msgstr "Suoritettu. Voit nyt kirjautua sisään käyttäjätunnuksellasi."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "Viesti sähköpostiin"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Piilota profiilitietosi tuntemattomilta?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Näkyvissä kaikille"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
msgid "Enter new password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:83 src/Model/User.php:262
|
||||
msgid "Password can't be empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:171
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Järjestelmä"
|
||||
|
|
@ -7682,36 +7960,7 @@ msgstr "Ystävä/yhteyspyyntö"
|
|||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Uusi seuraaja"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "Viesti sähköpostiin"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Piilota profiilitietosi tuntemattomilta?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Näkyvissä kaikille"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:308 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "näytä"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:309 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "älä näytä"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sulje"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:758
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:760
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Syntymäpäivä:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7806,10 +8055,6 @@ msgstr "Virheellinen lähdeprotokolla"
|
|||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Virheellinen linkkiprotokolla"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:127 view/theme/vier/theme.php:256
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Ulkoinen linkki foorumiin"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:53
|
||||
msgid "Nothing new here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7818,41 +8063,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Clear notifications"
|
||||
msgstr "Tyhjennä ilmoitukset"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 src/Module/Login.php:311
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Lopeta istunto"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Content/Nav.php:181
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Omat julkaisut ja keskustelut"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:101 view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Oma profiilisivu"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:102 view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Omat kuvat"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 src/Model/Profile.php:912 src/Model/Profile.php:915
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Videot"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Omat videot"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:104 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Omat tapahtumat"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:105
|
||||
msgid "Personal notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7897,11 +8107,6 @@ msgstr "Yhteisö"
|
|||
msgid "Conversations on this and other servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:927 src/Model/Profile.php:938
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Tapahtumat ja kalenteri"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:172
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Luettelo"
|
||||
|
|
@ -7914,10 +8119,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Information about this friendica instance"
|
||||
msgstr "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:179
|
||||
msgid "Network Reset"
|
||||
msgstr "Verkon nollaus"
|
||||
|
|
@ -7938,10 +8139,6 @@ msgstr "Näytä kaikki ilmoitukset"
|
|||
msgid "Mark all system notifications seen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Yksityinen posti"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr "Saapuneet"
|
||||
|
|
@ -7958,10 +8155,6 @@ msgstr "Hallitse"
|
|||
msgid "Manage other pages"
|
||||
msgstr "Hallitse muita sivuja"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Tiliasetukset"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:209 src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profiilit"
|
||||
|
|
@ -7970,10 +8163,6 @@ msgstr "Profiilit"
|
|||
msgid "Manage/Edit Profiles"
|
||||
msgstr "Hallitse/muokka profiilit"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr "Hallitse/muokkaa kaverit ja kontaktit"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:217
|
||||
msgid "Site setup and configuration"
|
||||
msgstr "Sivuston asennus ja asetukset"
|
||||
|
|
@ -7986,26 +8175,6 @@ msgstr "Navigointi"
|
|||
msgid "Site map"
|
||||
msgstr "Sivustokartta"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Upottaminen poistettu käytöstä"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Upotettu sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Vie"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Vie kalenteri ical -tiedostona"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Vie kalenteri csv-tiedostona"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:79
|
||||
msgid "General Features"
|
||||
msgstr "Yleiset ominaisuudet"
|
||||
|
|
@ -8217,6 +8386,26 @@ msgstr "Näytä liittymispäivämäärä"
|
|||
msgid "Display membership date in profile"
|
||||
msgstr "Näytä liittymispäivämäärä profiilissa"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Upottaminen poistettu käytöstä"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Upotettu sisältö"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Vie"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Vie kalenteri ical -tiedostona"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Vie kalenteri csv-tiedostona"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:33
|
||||
msgid "Add New Contact"
|
||||
msgstr "Lisää uusi kontakti"
|
||||
|
|
@ -8248,18 +8437,10 @@ msgstr "Syötä nimi tai harrastus"
|
|||
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
||||
msgstr "Esim. Matti Meikäläinen, kalastus yms."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:65 view/theme/vier/theme.php:202
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Yhteiset harrastukset"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:66
|
||||
msgid "Random Profile"
|
||||
msgstr "Satunnainen profiili"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:67 view/theme/vier/theme.php:204
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Kutsu kavereita"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:68
|
||||
msgid "View Global Directory"
|
||||
msgstr "Katso maailmanlaajuista luetteloa"
|
||||
|
|
@ -8493,7 +8674,7 @@ msgstr "Ihastunut"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169
|
||||
msgid "Infatuated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hullaantunut"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169
|
||||
msgid "Dating"
|
||||
|
|
@ -8507,7 +8688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sex Addict"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:505
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:519
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Kaverit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8641,124 +8822,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "[no subject]"
|
||||
msgstr "[ei aihetta]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:859
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Atom -syöte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Hallitse/muokkaa profiilit"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:641
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:549
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:606 src/Model/Profile.php:703
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[tänään]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:617
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Syntymäpäivämuistutukset"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:618
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Syntymäpäiviä tällä viikolla:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:690
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[Ei kuvausta]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:717
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Tapahtumamuistutukset"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:718
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Tapahtumia tällä viikolla:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:741
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Liittymispäivämäärä:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:749
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:750
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:765
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Ikä:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:778
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:802
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Uskonto:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:810
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Harrastukset:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:822
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot ja sosiaalinen media:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:826
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Musiikki:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:830
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Kirjat, kirjallisuus:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:834
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Televisio:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:838
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Elokuvat/tanssit/kulttuuri/viihde:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:842
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Rakkaus/romanssi:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:846
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Työ:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:850
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Koulutus:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:855
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Foorumit:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:949
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Vain sinä näet tämän"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:1676
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
|
||||
|
|
@ -8774,120 +8837,85 @@ msgstr "%1$s ei osallistu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
|
|||
msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:328
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Oletusryhmä uusille kontakteille"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:361
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:381
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "muokkaa"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:405
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Muokkaa ryhmää"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:406
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontaktit ilman ryhmää"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:407
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Luo uusi ryhmä"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:409
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Muokkaa ryhmiä"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:645
|
||||
#: src/Model/Contact.php:657
|
||||
msgid "Drop Contact"
|
||||
msgstr "Poista kontakti"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1048
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1060
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Järjestö"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1051
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1063
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Uutiset"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1066
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Keskustelupalsta"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1233
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1245
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Yhteys URL-linkki puuttuu."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1242
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1254
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1289
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1301
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not configured to allow communications with other networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1290 src/Model/Contact.php:1304
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302 src/Model/Contact.php:1316
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1307
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1319
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1310
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1322
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1313
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1326
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1320
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1332
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1337
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1376
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1388
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1588
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1605
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr "%s: syntymäpäivä"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1589 src/Protocol/DFRN.php:1478
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1606 src/Protocol/DFRN.php:1483
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr "Hyvää syntymäpäivää %s"
|
||||
|
|
@ -8950,98 +8978,247 @@ msgstr "Näytä kartta"
|
|||
msgid "Hide map"
|
||||
msgstr "Piilota kartta"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:144
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:341
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Oletusryhmä uusille kontakteille"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:374
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Kaikki"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:394
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "muokkaa"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:418
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Muokkaa ryhmää"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:419
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontaktit ilman ryhmää"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:420
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Luo uusi ryhmä"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:422
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Muokkaa ryhmiä"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:861
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Muokkaa profiilia"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Atom -syöte"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Hallitse/muokkaa profiilit"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:643
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:551
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:608 src/Model/Profile.php:705
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[tänään]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:619
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Syntymäpäivämuistutukset"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:620
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Syntymäpäiviä tällä viikolla:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:692
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[Ei kuvausta]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:719
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Tapahtumamuistutukset"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:720
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Tapahtumia tällä viikolla:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:743
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Liittymispäivämäärä:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:751
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:752
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:767
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Ikä:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:780
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:804
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Uskonto:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:812
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Harrastukset:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:824
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Yhteystiedot ja sosiaalinen media:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:828
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Musiikki:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:832
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Kirjat, kirjallisuus:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:836
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Televisio:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:840
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Elokuvat/tanssit/kulttuuri/viihde:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:844
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Rakkaus/romanssi:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:848
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Työ:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:852
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Koulutus:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:857
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Foorumit:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:951
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Vain sinä näet tämän"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:154
|
||||
msgid "Login failed"
|
||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:175
|
||||
#: src/Model/User.php:185
|
||||
msgid "Not enough information to authenticate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:332
|
||||
#: src/Model/User.php:346
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:336
|
||||
#: src/Model/User.php:350
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Kutsua ei voitu vahvistaa."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:343
|
||||
#: src/Model/User.php:357
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Virheellinen OpenID url-osoite"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Virheviesti oli:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:362
|
||||
#: src/Model/User.php:376
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Syötä tarvittavat tiedot."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:375
|
||||
#: src/Model/User.php:389
|
||||
msgid "Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Käytä lyhyempää nimeä."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:378
|
||||
#: src/Model/User.php:392
|
||||
msgid "Name too short."
|
||||
msgstr "Nimi on liian lyhyt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:386
|
||||
#: src/Model/User.php:400
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:391
|
||||
#: src/Model/User.php:405
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitteesi verkkotunnus on tämän sivuston estolistalla."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:395
|
||||
#: src/Model/User.php:409
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Virheellinen sähköpostiosoite."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:399 src/Model/User.php:407
|
||||
#: src/Model/User.php:413 src/Model/User.php:421
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei voitu käyttää."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:414
|
||||
#: src/Model/User.php:428
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr "Nimimerkki voi sisältää a-z, 0-9 ja _."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:421 src/Model/User.php:477
|
||||
#: src/Model/User.php:435 src/Model/User.php:491
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Valitsemasi nimimerkki on jo käytössä. Valitse toinen nimimerkki."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:431
|
||||
#: src/Model/User.php:445
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "VAKAVA VIRHE: Salausavainten luominen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:464 src/Model/User.php:468
|
||||
#: src/Model/User.php:478 src/Model/User.php:482
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:488 view/theme/duepuntozero/config.php:54
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "oletus"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:493
|
||||
#: src/Model/User.php:507
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Oletusprofiilin luominen epäonnistui. Yritä uudelleen."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:500
|
||||
#: src/Model/User.php:514
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:509
|
||||
#: src/Model/User.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:583
|
||||
#: src/Model/User.php:597
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9050,12 +9227,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:593
|
||||
#: src/Model/User.php:607
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Rekisteröityminen kohteessa %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:611
|
||||
#: src/Model/User.php:625
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9064,7 +9241,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:615
|
||||
#: src/Model/User.php:629
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9114,23 +9291,97 @@ msgstr "%s ei enää seuraa %s."
|
|||
msgid "stopped following"
|
||||
msgstr "ei enää seuraa"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1477
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1482
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s\\'s birthday"
|
||||
msgstr "%s\\ käyttäjän syntymäpäivä"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2651
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2680
|
||||
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3738
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3756
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Liitteitä:"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:392
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:390
|
||||
msgid "(no subject)"
|
||||
msgstr "(ei aihetta)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Salasana:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Muista minut"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään OpenID -tunnuksella:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Unohditko salasanasi?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Verkkosivun käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Sivuston tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Kirjautunut ulos."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Tietosuojalausunto"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the"
|
||||
" communication partners. Users can enter additional private data that may be"
|
||||
" transmitted to the communication partners accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:128
|
||||
msgid "This entry was edited"
|
||||
msgstr "Tämä kohde oli muokattu"
|
||||
|
|
@ -9254,46 +9505,6 @@ msgstr "Linkki"
|
|||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Luo uusi käyttäjätili"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Salasana:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Muista minut"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Kirjaudu sisään OpenID -tunnuksella:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Unohditko salasanasi?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Verkkosivun käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "käyttöehdot"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Sivuston tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "tietosuojakäytäntö"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Kirjautunut ulos."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:511
|
||||
msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "Poista tämä kohde?"
|
||||
|
|
@ -9302,195 +9513,11 @@ msgstr "Poista tämä kohde?"
|
|||
msgid "show fewer"
|
||||
msgstr "näytä vähemmän"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr "greenzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr "purplezero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "easterbunny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr "darkzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr "comix"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr "slackr"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Muunnelmat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Toista kuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Venytä"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Oletus"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Valitse malli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Navigointipalkin taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Navigointipalkin kuvakkeiden väri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Linkin väri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Valitse taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Sisällön taustasameus"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Valitse taustakuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Sisäänkirjautumissivun taustakuva"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Sisäänkirjautumissivun taustaväri"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Vieras"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Vierailija"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Kohdistaminen"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Vasemmalle"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Keskelle"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Värimalli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Julkaisujen fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Tekstikenttien fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Aseta tyyli"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Yhteisösivut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Yhteisöprofiilit"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Yhdistä palvelut"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Viimeisimmät käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Paikallinen hakemisto"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Pika-aloitus"
|
||||
|
||||
#: index.php:444
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "Mobiilisivusto päälle/pois"
|
||||
|
||||
#: boot.php:791
|
||||
#: boot.php:795
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||
msgstr "%s päivitys epäonnistui, katso virhelokit."
|
||||
|
||||
#: index.php:472
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "Mobiilisivusto päälle/pois"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,13 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
|
|||
return ($n != 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Kohdetta ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Kyllä";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Peru";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Käyttöoikeus evätty.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Arkisto";
|
||||
$a->strings["show more"] = "näytä lisää";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
1 => "Päivittäinen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.",
|
||||
|
|
@ -20,72 +22,6 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
|
|||
];
|
||||
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Kuukausittainen julkaisuraja (%d) on tullut täyteen. Julkaisu hylätty.";
|
||||
$a->strings["Profile Photos"] = "Profiilin valokuvat";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-huomautus";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Kiitos,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Ylläpitäjä";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Ylläpitäjä";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "eivast";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notify] Uusi viesti, katso %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s lähetti sinulle uuden yksityisviestin kohteessa %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s lähetti sinulle %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Katso yksityisviestisi kohteessa %s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Notify] %2\$s kommentoi keskustelussa #%1\$d";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s kommentoi kohteessa/keskustelussa jota seuraat.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Notify] %s kirjoitti profiiliseinällesi";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s kirjoitti [url=%2\$s]seinällesi[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]merkitsi sinut[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Notify] %1\$s tökkäsi sinua.";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s tökkäsi sinua kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]tökkasi sinua[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s merkitsi [url=%2\$s]julkaisusi[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Voit vierailla hänen profiilissaan kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Hyväksy tai hylkää esittely %s-sivustossa";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Notify] Sinulla on uusi seuraaja";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Sinulla on uusi seuraaja sivustolla %2\$s : %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Notify] Kaveripyyntö vastaanotettu";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Sait kaverikutsun henkilöltä '%1\$s' (%2\$s)";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Nimi:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Kuva:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Hyväksy tai hylkää ehdotus %s-sivustossa";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:Notify] Yhteys hyväksytty";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Olette nyt yhteiset ystävät ja voitte lähettää toisillenne tilapäivityksiä, kuvia ja sähköposteja ilman rajoituksia.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' voi halutessaan laajentaa suhteenne kahdenväliseksi.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Notify] rekisteröitymispyyntö";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Kohdetta ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Haluatko varmasti poistaa tämän kohteen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Kyllä";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Peru";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Käyttöoikeus evätty.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Arkisto";
|
||||
$a->strings["show more"] = "näytä lisää";
|
||||
$a->strings["event"] = "tapahtuma";
|
||||
$a->strings["status"] = "tila";
|
||||
$a->strings["photo"] = "kuva";
|
||||
|
|
@ -111,7 +47,7 @@ $a->strings["Select"] = "Valitse";
|
|||
$a->strings["Delete"] = "Poista";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Katso %s-henkilön profiilia @ %s";
|
||||
$a->strings["Categories:"] = "Luokat:";
|
||||
$a->strings["Filed under:"] = "";
|
||||
$a->strings["Filed under:"] = "Arkistoitu kansioon:";
|
||||
$a->strings["%s from %s"] = "";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Näytä kontekstissa";
|
||||
$a->strings["Please wait"] = "Odota";
|
||||
|
|
@ -195,6 +131,70 @@ $a->strings["Undecided"] = [
|
|||
0 => "En ole varma",
|
||||
1 => "En ole varma",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "'%s' tietokantapalvelimen DNS-tieto ei löydy";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-huomautus";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Kiitos,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Ylläpitäjä";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Ylläpitäjä";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notify] Uusi viesti, katso %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s lähetti sinulle uuden yksityisviestin kohteessa %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "yksityisviesti";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s lähetti sinulle %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Katso yksityisviestisi kohteessa %s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Notify] %2\$s kommentoi keskustelussa #%1\$d";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s kommentoi kohteessa/keskustelussa jota seuraat.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Notify] %s kirjoitti profiiliseinällesi";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s kirjoitti seinällesi kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s kirjoitti [url=%2\$s]seinällesi[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi sinut";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]merkitsi sinut[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Notify] %s jakoi uuden julkaisun";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]jakoi julkaisun[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Notify] %1\$s tökkäsi sinua.";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s tökkäsi sinua kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]tökkasi sinua[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notify] %s merkitsi julkaisusi";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s merkitsi [url=%2\$s]julkaisusi[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notify] Esittely vastaanotettu";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Voit vierailla hänen profiilissaan kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Hyväksy tai hylkää esittely %s-sivustossa";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Notify] Sinulla on uusi seuraaja";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Sinulla on uusi seuraaja sivustolla %2\$s : %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Notify] Kaveripyyntö vastaanotettu";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Sait kaverikutsun henkilöltä '%1\$s' (%2\$s)";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Nimi:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Kuva:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Hyväksy tai hylkää ehdotus %s-sivustossa";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:Notify] Yhteys hyväksytty";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' on hyväksynyt kaverikutsusi kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$s hyväksyi [url=%1\$s]kaverikutsusi[/url].";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Olette nyt yhteiset ystävät ja voitte lähettää toisillenne tilapäivityksiä, kuvia ja sähköposteja ilman rajoituksia.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Käy osoitteessa %s muokkaamaan tätä kaverisuhdetta.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' voi halutessaan laajentaa suhteenne kahdenväliseksi.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Käy osoitteessa %s muokkaamaan tätä kaverisuhdetta.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Friendica Järjestelmäilmoitus]";
|
||||
$a->strings["registration request"] = "rekisteröintipyyntö";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Olet vastaanottanut rekisteröintipyynnön henkilöltä '%1\$s' kohteessa %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Olet vastaanottanut [url=%1\$s]rekisteröintipyynnön[/url] henkilöltä %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Hyväksy tai hylkää pyyntö %s-sivustossa.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Tervetuloa";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Lataa profiilikuva.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Tervetuloa takaisin";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "";
|
||||
$a->strings["newer"] = "uudempi";
|
||||
$a->strings["older"] = "vanhempi";
|
||||
$a->strings["first"] = "ensimmäinen";
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ $a->strings["comment"] = [
|
|||
1 => "kommentoi",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["post"] = "julkaisu";
|
||||
$a->strings["Item filed"] = "";
|
||||
$a->strings["Item filed"] = "Kohde arkistoitu";
|
||||
$a->strings["No friends to display."] = "Ei näytettäviä kavereita.";
|
||||
$a->strings["Connect"] = "Yhdistä";
|
||||
$a->strings["Authorize application connection"] = "Vahvista sovellusyhteys";
|
||||
|
|
@ -372,11 +372,12 @@ $a->strings["Not Extended"] = "Ei laajennettu";
|
|||
$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Error"] = "Virhe";
|
||||
$a->strings["Done"] = "Valmis";
|
||||
$a->strings["Keep this window open until done."] = "";
|
||||
$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pidä tämä ikkuna auki kunnes kaikki tehtävät on suoritettu.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Haluatko varmasti poistaa ehdotuksen?";
|
||||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Ehdotuksia ei löydy. Jos tämä on uusi sivusto, kokeile uudelleen vuorokauden kuluttua.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Jätä huomiotta/piilota";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ystäväehdotukset";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Sivuston päivittäinen rekisteröintiraja ylitetty. Yritä uudelleen huomenna.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Tuo";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Siirrä tili";
|
||||
|
|
@ -385,9 +386,8 @@ $a->strings["You need to export your account from the old server and upload it h
|
|||
$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Tämä on kokeellinen ominaisuus. Emme voi tuoda kontakteja OStatus-verkolta (GNU social/Statusnet) tai Diasporalta.";
|
||||
$a->strings["Account file"] = "Tilitiedosto";
|
||||
$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Upotettu sisältö - näet sen päivittämällä sivun]";
|
||||
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s toivottaa tervetulleeksi ystävän %2\$s";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Avainsanat puuttuu. Lisää avainsanoja oletusprofiiliisi.";
|
||||
$a->strings["is interested in:"] = "on kiinnostunut seuraavista aiheista:";
|
||||
$a->strings["Profile Match"] = "Vastaavien profiilien haku";
|
||||
$a->strings["No matches"] = "Ei täsmääviä profiileja";
|
||||
|
|
@ -432,11 +432,11 @@ $a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this
|
|||
$a->strings["Login failed."] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Profile not found."] = "Profiilia ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "";
|
||||
$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "";
|
||||
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Etäsivuston vastaus oli epäselvä.";
|
||||
$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Odottamaton vastaus etäsivustolta:";
|
||||
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Vahvistus onnistui.";
|
||||
$a->strings["Temporary failure. Please wait and try again."] = "Tilapäinen vika. Yritä myöhemmin uudelleen.";
|
||||
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "";
|
||||
$a->strings["Introduction failed or was revoked."] = "Kaverikutsu epäonnistui tai oli peruutettu.";
|
||||
$a->strings["Remote site reported: "] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to set contact photo."] = "Kontaktin kuvaa ei voitu asettaa";
|
||||
$a->strings["No user record found for '%s' "] = "";
|
||||
|
|
@ -449,37 +449,14 @@ $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "";
|
|||
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "";
|
||||
$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nimi jätetty pois]";
|
||||
$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s on liittynyt kohteeseen %2\$s";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Kutsuraja ylitetty.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Virheellinen sähköpostiosoite.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Tervetuloa Friendicaan";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Kutsuraja ylitetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Viestin toimitus epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d viesti lähetetty.",
|
||||
1 => "%d viestiä lähetetty.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Sinulla ei ole kutsuja jäljellä";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Lähetä kutsut";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Syötä sähköpostiosoitteet, yksi riviä kohden:";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Viestisi:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Hallitse identiteetit ja/tai sivut";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Valitse identiteetti hallitavaksi:";
|
||||
$a->strings["Invalid request."] = "Virheellinen pyyntö.";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Yrititkö ladata tyhjän tiedoston?";
|
||||
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Tiedosto ylittää kokorajoituksen %s";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Tiedoston lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Hallitse identiteetit ja/tai sivut";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Valitse identiteetti hallitavaksi:";
|
||||
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Tämä esittely on jo hyväksytty.";
|
||||
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Profiilin sijainti on viallinen tai se ei sisällä profiilitietoja.";
|
||||
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Varoitus: profiilin sijainnissa ei ole tunnistettavaa omistajan nimeä.";
|
||||
|
|
@ -523,6 +500,7 @@ $a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla
|
|||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - älä käytä tätä lomaketta. Kirjoita sen sijaan %s Diaspora-hakupalkkiisi.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Identiteettisi osoite:";
|
||||
$a->strings["Submit Request"] = "Lähetä pyyntö";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- valitse -";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Aikamuunnos";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "";
|
||||
|
|
@ -530,6 +508,15 @@ $a->strings["UTC time: %s"] = "UTC-aika: %s";
|
|||
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Aikavyöhyke: %s";
|
||||
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Muunnettu paikallisaika: %s";
|
||||
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Valitse aikavyöhykkeesi:";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Ei enää järjestelmäilmoituksia.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} lähetti kaveripyynnön";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} lähetti sinulle viestin";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} jätti rekisteröintipyynnön";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Tökkää";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Vastaanottaja";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Muuta julkaisu yksityiseksi";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "";
|
||||
$a->strings["Permission denied"] = "Käyttöoikeus evätty";
|
||||
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Virheellinen profiilitunniste.";
|
||||
|
|
@ -540,11 +527,30 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "";
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Tili hyväksytty.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Ole hyvä ja kirjaudu.";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tägi poistettiin";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Poista tägi";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Valitse tägi poistamista varten:";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Poista";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Vie tili";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Vie tilin tiedot ja yhteystiedot. Käytä tätä tilisi varmuuskopiointiin ja/tai siirtämiseen toiselle palvelimelle.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Vie kaikki";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Vie tilin tiedot, yhteystiedot ja kaikki nimikkeesi json-muodossa. Saattaa luoda hyvin suuren tiedoston ja kestää todella pitkään. Tämän avulla voit ottaa täydellisen varmuuskopion tilistäsi (valokuvia ei viedä)";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Vie henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["No contacts."] = "Ei kontakteja.";
|
||||
$a->strings["Access denied."] = "Käyttö estetty.";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Kuva ylittää kokorajoituksen %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Kuvan käsitteleminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Seinäkuvat";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Kuvan lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "%s-käyttäjän päivittäinen seinäviestiraja ylitetty. Viestin lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Vastaanottaja puuttuu.";
|
||||
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Kotisijaintisi ei voitu tarkistaa.";
|
||||
|
|
@ -556,38 +562,7 @@ $a->strings["Send Private Message"] = "Lähetä yksityisviesti";
|
|||
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "";
|
||||
$a->strings["To:"] = "Vastaanottaja:";
|
||||
$a->strings["Subject:"] = "Aihe:";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Vie tili";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Vie tilin tiedot ja yhteystiedot. Käytä tätä tilisi varmuuskopiointiin ja/tai siirtämiseen toiselle palvelimelle.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Vie kaikki";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Vie tilin tiedot, yhteystiedot ja kaikki nimikkeesi json-muodossa. Saattaa luoda hyvin suuren tiedoston ja kestää todella pitkään. Tämän avulla voit ottaa täydellisen varmuuskopion tilistäsi (valokuvia ei viedä)";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Vie henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- valitse -";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Ei enää järjestelmäilmoituksia.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} lähetti kaveripyynnön";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} lähetti sinulle viestin";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "Tökkää";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Vastaanottaja";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Muuta julkaisu yksityiseksi";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tägi poistettiin";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Poista tägi";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Valitse tägi poistamista varten:";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Poista";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Kuva ylittää kokorajoituksen %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Kuvan käsitteleminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Seinäkuvat";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Kuvan lähettäminen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Poista kohde";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Tallennetut haut";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Liian monta pyyntöä";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Ei tuloksia.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Kohteet joilla tunnisteet: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Tulokset haulla: %s";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Viestisi:";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Kirjaudu sisään";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "Julkaisu luotu";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Yhteisö vaihtoehto ei saatavilla.";
|
||||
|
|
@ -601,8 +576,6 @@ $a->strings["Item not found"] = "Kohdetta ei löytynyt";
|
|||
$a->strings["Edit post"] = "Muokkaa viestiä";
|
||||
$a->strings["CC: email addresses"] = "Kopio: sähköpostiosoitteet";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Esimerkki: bob@example.com, mary@example.com";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Lähde URL";
|
||||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Ystäväehdotus lähetettiin.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Ehdota ystäviä";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Ehdota ystävää ystävälle %s";
|
||||
|
|
@ -623,12 +596,6 @@ $a->strings["All Contacts"] = "Kaikki yhteystiedot";
|
|||
$a->strings["Group is empty"] = "Ryhmä on tyhjä";
|
||||
$a->strings["Remove Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Add Contact"] = "Lisää kontakti";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Alkuperäinen julkaisu ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Tyhjä julkaisu hylätty.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s julkaisi päivityksen.";
|
||||
$a->strings["New Message"] = "Uusi viesti";
|
||||
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Kontaktin tiedot ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Messages"] = "Viestit";
|
||||
|
|
@ -649,30 +616,7 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
0 => "%d viesti",
|
||||
1 => "%d viestiä",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Henkilökohtaiset tiedot";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Viestin lähetys onnistui.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Valokuva-albumit";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Viimeaikaisia kuvia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Lähetä uusia kuvia";
|
||||
|
|
@ -735,6 +679,113 @@ $a->strings["Delete Video"] = "Poista video";
|
|||
$a->strings["No videos selected"] = "Ei videoita valittuna";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Viimeisimmät videot";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Lataa uusia videoita";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Tapahtumat";
|
||||
$a->strings["View"] = "Katso";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Edellinen";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Seuraava";
|
||||
$a->strings["today"] = "tänään";
|
||||
$a->strings["month"] = "kuukausi";
|
||||
$a->strings["week"] = "viikko";
|
||||
$a->strings["day"] = "päivä";
|
||||
$a->strings["list"] = "luettelo";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Käyttäjää ei löydy";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Tätä kalenteriformaattia ei tueta";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "Vientikelpoista dataa ei löytynyt";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "kalenteri";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d kontakti muokattu",
|
||||
1 => "%d kontakteja muokattu",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Yhteystietoon ei päästä käsiksi.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Valittua profiilia ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Yhteystietopäivitys onnistui.";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Henkilö on estetty";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Henkilö on jälleen sallittu";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Henkilöä ei enää huomioida";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Henkilö on jälleen huomioituna.";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Henkilö on arkistoitu.";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Henkilö on otettu pois arkistosta.";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Haluatko todella poistaa tämän yhteystiedon?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Yhteystieto on poistettu.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Olet kaveri %s kanssa.";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Olet jakanut jotakin %s:n kanssa";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s jakaa sinulle jotakin.";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Yksityiskeskustelu ei ole käytettävissä tälle henkilölle.";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Ei koskaan";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Päivitys onnistui)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Päivitys epäonnistui)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Ehdota ystäviä";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Verkkotyyppi: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Yhteys tähän henkilöön menetettiin!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Pois käytöstä";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Nouda tiedot";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Nouda avainsanat";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Nouda tiedot ja avainsanat";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Katkaise / Lopeta seuraaminen";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakti";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Profiilin näkyvyys";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Valitse profiili, jonka haluat näyttää %s:lle, kun hän haluaa katsoa profiiliasi turvallisesti.";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Yhteystiedot / Muistiinpanot";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Muokkaa yhteystietojen muistiinpanoja";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Estä/salli henkilö";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Jätä henkilö huomiotta";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "Korjaa URL-asetukset";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Katso keskusteluja";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Viimeksi päivitetty:";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Päivitä julkiset postaukset";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Päivitä nyt";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Salli";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Estä";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Ota huomioon";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Estetty tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Jätetty huomiotta tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Arkistoitu tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Odotetaan yhteyden kuittausta";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Uusien postausten ilmoitus";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Lähetä ilmoitus tälle henkilölle kaikista uusista postauksista";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Kielletyt avainsanat";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Toimenpiteet";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Tila";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Yhteystietoasetukset";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Ehdotukset";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Ehdota mahdollisille ystäville";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Näytä kaikki yhteystiedot";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Sallittu";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Näytä vain sallitut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Estetty";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Näytä vain estetyt henkilöt";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Jätetty huomiotta";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Näytä vain henkilöt, jotka jätetty huomiotta";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Arkistoitu";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Näytä vain arkistoidut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Piilotettu";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Näytä vain piilotetut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Etsi henkilöitä";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Etsi";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Päivitä";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Arkistoi";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Poista arkistosta";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusviestit ja postaukset";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profiilitiedot";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Näytä kaikki kontaktit";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Näytä kaikki yhteiset kaverit";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Kontakti-lisäasetukset";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Yhteinen kaveruus";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "on fanisi";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "fanitat";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Estetty tila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Arkistotila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Parent user not found."] = "";
|
||||
$a->strings["No parent user"] = "";
|
||||
$a->strings["Parent Password:"] = "";
|
||||
|
|
@ -749,8 +800,24 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Lisää";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Foorumihaku - %s";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää tätä moduulia";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Lähde URL";
|
||||
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica viestinnän palvelin - asetukset";
|
||||
$a->strings["Could not connect to database."] = "Tietokantaan ei saada yhteyttä.";
|
||||
$a->strings["Could not create table."] = "Taulun luominen epäonnistui.";
|
||||
|
|
@ -759,7 +826,6 @@ $a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using php
|
|||
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Lue tiedosto \"INSTALL.txt\".";
|
||||
$a->strings["Database already in use."] = "Tietokanta on jo käytössä.";
|
||||
$a->strings["System check"] = "Järjestelmän tarkistus";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Seuraava";
|
||||
$a->strings["Check again"] = "Tarkista uudelleen";
|
||||
$a->strings["Database connection"] = "Tietokantayhteys";
|
||||
$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "Jotta voit asentaa Friendican, tarvitaan tieto siitä, miten tietokantaasi saa yhteyden.";
|
||||
|
|
@ -828,48 +894,20 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
|
|||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Mitä seuraavaksi</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "TÄRKEÄÄ: Sinun pitää asettaa [manuaalisesti] ajastettu tehtävä Workerille.";
|
||||
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "";
|
||||
$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Alkuperäinen julkaisu ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Tyhjä julkaisu hylätty.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s julkaisi päivityksen.";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Viestin lähetys onnistui.";
|
||||
$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "OStatus -kontaktien tilaaminen";
|
||||
$a->strings["No contact provided."] = "Kontakti puuttuu.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Kontaktin tietoja ei voitu hakea.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Ei voitu hakea kontaktin kaverit.";
|
||||
$a->strings["success"] = "onnistui";
|
||||
$a->strings["failed"] = "epäonnistui";
|
||||
$a->strings["ignored"] = "ohitettu";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontaktia ei enää seurata";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Et ole kontaktin kaveri.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Katkaise / Lopeta seuraaminen";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Statusviestit ja postaukset";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Tapahtumat";
|
||||
$a->strings["View"] = "Katso";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Edellinen";
|
||||
$a->strings["today"] = "tänään";
|
||||
$a->strings["month"] = "kuukausi";
|
||||
$a->strings["week"] = "viikko";
|
||||
$a->strings["day"] = "päivä";
|
||||
$a->strings["list"] = "luettelo";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Käyttäjää ei löydy";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Tätä kalenteriformaattia ei tueta";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "kalenteri";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Tapahtuman nimi ja alkamisaika vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Luo uusi tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Tapahtuman tiedot";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Aloituspvm ja otsikko vaaditaan.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Tapahtuma alkaa:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Vaaditaan";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Päättymispvm ja kellonaika ei ole tiedossa tai niillä ei ole merkitystä";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Tapahtuma päättyy:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ota huomioon katsojan aikavyöhyke";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Otsikko:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Jaa tämä tapahtuma";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
|
||||
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Kuvan pienentäminen [%s] epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Jos kuva ei näy heti, lataa sivu uudelleen tai tyhjennä selaimen välimuisti.";
|
||||
|
|
@ -883,270 +921,10 @@ $a->strings["Crop Image"] = "Rajaa kuva";
|
|||
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Rajaa kuva sopivasti.";
|
||||
$a->strings["Done Editing"] = "Lopeta muokkaus";
|
||||
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Kuvan lähettäminen onnistui.";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Tila:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Kotisivu:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Maailmanlaajuinen hakemisto";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Sivuston luettelo";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Etsi";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raaka HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Raaka HTML-syöte";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "HTML-syöte";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Lähdeteksti";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Kontaktia ei voitu lisätä.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Olet jo lisännyt tämän kontaktin.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Profiili poistettiin.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profiili-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Uusi profiili luotu.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profiili ei saatavilla kloonattavaksi.";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Profiilinimi on pakollinen.";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Siviilisääty";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romanttinen kumppani";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Työ";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Uskonto";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Poliittiset näkemykset";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Sukupuoli";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Seksuaalinen suuntautuminen";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Kotisivu";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Kiinnostukset";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Osoite";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Sijainti";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profiili päivitettiin.";
|
||||
$a->strings[" and "] = "ja";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "julkinen profiili";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Piilota kontaktit ja kaverit:";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Näytä lisää profiilikenttiä:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Muokkaa profiilin yksityiskohdat";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Vaihda profiilikuva";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Näytä profiilia";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Muokkaa näkyvyyttä";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Luo uusi profiili näillä asetuksilla";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Kloonaa tämä profiili";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Poista tämä profiili";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Perustiedot";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Profiilikuva";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Mieltymykset";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Tilatiedot";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Lisätietoja";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Suhde";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Sekalaista";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Sukupuoli:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Siviilisääty:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Seksuaalinen suuntautuminen:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Esimerkki: kalastus valokuvaus ohjelmistot";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Profiilinimi:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Koko nimi:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Otsikko/kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Katuosoite:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Kaupunki:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Alue/osavaltio:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postinumero:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Maa:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Ikä:";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kuka: (tarvittaessa)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Esimerkkejä: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Lähtien [päivämäärä]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Kerro vähän itsestäsi...";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) osoite:";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Kotisivun URL-osoite:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Kotikaupunki:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Politiikka:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Uskonto:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Julkiset avainsanat:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Yksityiset avainsanat:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Tykkäykset:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Ei tykkää:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Musiikki";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Kirjat, kirjallisuus";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Televisio";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Elokuvat/tanssi/kulttuuri/viihde";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Harrastukset";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Rakkaus/romanssi";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Työ:";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Koulutus:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Yhteystiedot ja sosiaalinen media";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Profiilikuva";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "näkyvissä kaikille";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Muokkaa/hallitse profiilit";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Vaihda profiilikuva";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Luo uusi profiili";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d kontakti muokattu",
|
||||
1 => "%d kontakteja muokattu",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Yhteystietoon ei päästä käsiksi.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Valittua profiilia ei löydy.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Yhteystietopäivitys onnistui.";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Henkilö on estetty";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Henkilö on jälleen sallittu";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Henkilöä ei enää huomioida";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Henkilö on jälleen huomioituna.";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Henkilö on arkistoitu.";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Henkilö on otettu pois arkistosta.";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Haluatko todella poistaa tämän yhteystiedon?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Yhteystieto on poistettu.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Olet kaveri %s kanssa.";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Olet jakanut jotakin %s:n kanssa";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s jakaa sinulle jotakin.";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Yksityiskeskustelu ei ole käytettävissä tälle henkilölle.";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Ei koskaan";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Päivitys onnistui)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Päivitys epäonnistui)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Ehdota ystäviä";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Verkkotyyppi: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Yhteys tähän henkilöön menetettiin!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Pois käytöstä";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Nouda tiedot";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Nouda avainsanat";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Nouda tiedot ja avainsanat";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakti";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Profiilin näkyvyys";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Valitse profiili, jonka haluat näyttää %s:lle, kun hän haluaa katsoa profiiliasi turvallisesti.";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Yhteystiedot / Muistiinpanot";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Muokkaa yhteystietojen muistiinpanoja";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Estä/salli henkilö";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Jätä henkilö huomiotta";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "Korjaa URL-asetukset";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Katso keskusteluja";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Viimeksi päivitetty:";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Päivitä julkiset postaukset";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Päivitä nyt";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Salli";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Estä";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Ota huomioon";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Estetty tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Jätetty huomiotta tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Arkistoitu tällä hetkellä";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Odotetaan yhteyden kuittausta";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Uusien postausten ilmoitus";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Lähetä ilmoitus tälle henkilölle kaikista uusista postauksista";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Kielletyt avainsanat";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Toimenpiteet";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Tila";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Yhteystietoasetukset";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Ehdotukset";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Ehdota mahdollisille ystäville";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Näytä kaikki yhteystiedot";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Sallittu";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Näytä vain sallitut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Estetty";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Näytä vain estetyt henkilöt";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Jätetty huomiotta";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Näytä vain henkilöt, jotka jätetty huomiotta";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Arkistoitu";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Näytä vain arkistoidut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Piilotettu";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Näytä vain piilotetut henkilöt";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Etsi henkilöitä";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Päivitä";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Arkistoi";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Poista arkistosta";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Profiilitiedot";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Näytä kaikki kontaktit";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Näytä kaikki yhteiset kaverit";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Kontakti-lisäasetukset";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Yhteinen kaveruus";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "on fanisi";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "fanitat";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Estetty tila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Arkistotila päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Tietosuojalausunto";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Tämä on Friendica, versio";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "käynnissä osoitteessa";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugiraportit ja kysymykset: vieraile osoitteessa";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "githubin bugtrackeri";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Ehdotuksia, kiitoksia, lahjoituksia, jne. voi lähettää osoitteeseen \"Info\" at Friendica - piste com";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Asennettu lisäosat/sovellukset:";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Ei asennettuja lisäosia/sovelluksia";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Eston syy";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Salasanan nollauspyyntö lähetetty. Tarkista sähköpostisi.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Salasanan nollauspyyntö kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Pyyntö on vanhentunut, tehkää uusi pyyntö.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Unohditko salasanasi?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Lempinimi tai sähköposti:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Nollaus";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Salasanan nollaus";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Salasanasi on nollattu pyynnöstäsi.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Uusi salasanasi on";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Tallenna tai kopioi uusi salasanasi, ja sitten";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "kirjaudu klikkaamalla tästä";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Salasanasi on vaihdettu sivustolla %s";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rekisteröityminen onnistui. Saat kohta lisäohjeita sähköpostitse.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Rekisteröityminen onnistui.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Rekisteröintisi ei voida käsitellä.";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Rekisteröintisi odottaa ylläpitäjän hyväksyntää.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jos OpenID ei ole tuttu, jätä kenttä tyhjäksi.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "OpenID -tunnus (valinnainen):";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Lisää profiilisi jäsenluetteloon?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Viesti ylläpidolle";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Kerro yllåpitäjälle miksi haluat liittyä tähän Friendica -sivustoon";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Kutsukoodisi:";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Rekisteröityminen";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Koko nimi (esim. Matti Meikäläinen, Aku Ankka):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Sähköpostiosoite: (pitää olla toimiva osoite että rekisteröityminen onnistuu)";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Uusi salasana:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Jätä tyhjäksi jos haluat automaattisesti luotu salasanan.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Vahvista:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Valitse lempinimi:";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Rekisteröidy";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Tuo profiilisi tähän Friendica -instanssiin.";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Kontaktia ei enää seurata";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Et ole kontaktin kaveri.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Seuraamisen lopettaminen ei tällä hetkellä tueta verkossasi.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Teeman asetukset päivitetty.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Tietoja";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Yleiskatsaus";
|
||||
|
|
@ -1157,6 +935,7 @@ $a->strings["Users"] = "Käyttäjät";
|
|||
$a->strings["Addons"] = "Lisäosat";
|
||||
$a->strings["Themes"] = "Teemat";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Lisäominaisuuksia";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["Database"] = "Tietokanta";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "Tietokannan päivitykset";
|
||||
$a->strings["Inspect Queue"] = "Tarkista jono";
|
||||
|
|
@ -1181,9 +960,10 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate
|
|||
$a->strings["The Terms of Service"] = "Käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "";
|
||||
$a->strings["The blocked domain"] = "Estetty verkkotunnus";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Eston syy";
|
||||
$a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Verkkotunnuksen estosyy.";
|
||||
$a->strings["Delete domain"] = "Poista verkkotunnus";
|
||||
$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "";
|
||||
$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Laita rasti poistaaksesi kohde estolistalta";
|
||||
$a->strings["This page can be used to define a black list of servers from the federated network that are not allowed to interact with your node. For all entered domains you should also give a reason why you have blocked the remote server."] = "";
|
||||
$a->strings["The list of blocked servers will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "";
|
||||
$a->strings["Add new entry to block list"] = "Lisää uusi kohde estolistaan";
|
||||
|
|
@ -1192,12 +972,12 @@ $a->strings["The domain of the new server to add to the block list. Do not inclu
|
|||
$a->strings["Block reason"] = "Estosyy";
|
||||
$a->strings["Add Entry"] = "Lisää merkintä";
|
||||
$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Tallenna muutoksia estolistaan";
|
||||
$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "";
|
||||
$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Nykyinen estolista";
|
||||
$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Poista kohde estolistalta";
|
||||
$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Poista kohde estolistalta?";
|
||||
$a->strings["Server added to blocklist."] = "Palvelin lisätty estolistalle";
|
||||
$a->strings["Site blocklist updated."] = "Sivuston estolista päivitetty.";
|
||||
$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "";
|
||||
$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "Kontakti on estetty tällä solmulla";
|
||||
$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "";
|
||||
$a->strings["%s contact unblocked"] = [
|
||||
0 => "%s kontakti poistettu estolistalta",
|
||||
|
|
@ -1212,6 +992,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "";
|
|||
$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Estetty etäkontaktit";
|
||||
$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Estä uusi etäkontakti";
|
||||
$a->strings["Photo"] = "Kuva";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Osoite";
|
||||
$a->strings["%s total blocked contact"] = [
|
||||
0 => "Yhteensä %s estetty kontakti",
|
||||
1 => "Yhteensä %s estettyjä kontakteja",
|
||||
|
|
@ -1240,9 +1021,9 @@ $a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstru
|
|||
$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "";
|
||||
$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "";
|
||||
$a->strings["Normal Account"] = "Perustili";
|
||||
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automaattinen seuraajatili";
|
||||
$a->strings["Public Forum Account"] = "Julkinen foorumitili";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automaattinen kaveritili";
|
||||
$a->strings["Blog Account"] = "Blogitili";
|
||||
$a->strings["Private Forum Account"] = "Yksityinen foorumitili";
|
||||
$a->strings["Message queues"] = "Viestijonot";
|
||||
|
|
@ -1255,26 +1036,27 @@ $a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] =
|
|||
$a->strings["Site settings updated."] = "Sivuston asetukset päivitettiin.";
|
||||
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Ei mobiiliteemaa";
|
||||
$a->strings["No community page"] = "Ei yhteisösivua";
|
||||
$a->strings["Public postings from users of this site"] = "";
|
||||
$a->strings["Public postings from the federated network"] = "";
|
||||
$a->strings["Public postings from local users and the federated network"] = "";
|
||||
$a->strings["Public postings from users of this site"] = "Julkiset julkaisut tämän sivuston käyttäjiltä";
|
||||
$a->strings["Public postings from the federated network"] = "Julkiset julkaisut liittoutuneelta verkolta";
|
||||
$a->strings["Public postings from local users and the federated network"] = "Julkiset julkaisut tältä sivustolta ja liittoutuneelta verkolta";
|
||||
$a->strings["Users, Global Contacts"] = "Käyttäjät, maailmanlaajuiset kontaktit";
|
||||
$a->strings["Users, Global Contacts/fallback"] = "";
|
||||
$a->strings["One month"] = "Yksi kuukausi";
|
||||
$a->strings["Three months"] = "Kolme kuukautta";
|
||||
$a->strings["Half a year"] = "Puoli vuotta";
|
||||
$a->strings["One year"] = "Yksi vuosi";
|
||||
$a->strings["Multi user instance"] = "";
|
||||
$a->strings["Multi user instance"] = "Monen käyttäjän instanssi";
|
||||
$a->strings["Closed"] = "Suljettu";
|
||||
$a->strings["Requires approval"] = "Edellyttää hyväksyntää";
|
||||
$a->strings["Open"] = "Avoin";
|
||||
$a->strings["No SSL policy, links will track page SSL state"] = "";
|
||||
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "";
|
||||
$a->strings["Force all links to use SSL"] = "Pakota kaikki linkit käyttämään SSL-yhteyttä";
|
||||
$a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't check"] = "Älä tarkista";
|
||||
$a->strings["check the stable version"] = "";
|
||||
$a->strings["check the development version"] = "";
|
||||
$a->strings["Republish users to directory"] = "";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Rekisteröityminen";
|
||||
$a->strings["File upload"] = "Tiedoston lataus";
|
||||
$a->strings["Policies"] = "Käytännöt";
|
||||
$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "";
|
||||
|
|
@ -1298,7 +1080,7 @@ $a->strings["System theme"] = "Järjestelmäteema";
|
|||
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["Mobile system theme"] = "Mobiili järjestelmäteema";
|
||||
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Mobiiliteema";
|
||||
$a->strings["SSL link policy"] = "";
|
||||
$a->strings["SSL link policy"] = "SSL-linkkikäytäntö";
|
||||
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "";
|
||||
$a->strings["Force SSL"] = "Pakoita SSL-yhteyden käyttöä";
|
||||
$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "";
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1095,7 @@ $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. De
|
|||
$a->strings["JPEG image quality"] = "JPEG-kuvanlaatu";
|
||||
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "";
|
||||
$a->strings["Register policy"] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Päivittäinen rekisteröitymisraja";
|
||||
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "";
|
||||
$a->strings["Register text"] = "Rekisteröitymisteksti";
|
||||
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "Näkyvästi esillä rekisteröitymissivulla. Voit käyttää BBCodeia.";
|
||||
|
|
@ -1327,7 +1109,7 @@ $a->strings["No OEmbed rich content"] = "";
|
|||
$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "";
|
||||
$a->strings["Allowed OEmbed domains"] = "Sallittuja OEmbed -verkkotunnuksia";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of domains which oembed content is allowed to be displayed. Wildcards are accepted."] = "";
|
||||
$a->strings["Block public"] = "";
|
||||
$a->strings["Block public"] = "Estä vierailijat";
|
||||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "";
|
||||
|
|
@ -1335,7 +1117,7 @@ $a->strings["Global directory URL"] = "Maailmanlaajuisen hakemiston URL-osoite";
|
|||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "";
|
||||
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "";
|
||||
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Älä lisää julkaisun sisältö sähköposti-ilmoitukseen";
|
||||
$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = "";
|
||||
$a->strings["Disallow public access to addons listed in the apps menu."] = "";
|
||||
$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "";
|
||||
|
|
@ -1347,9 +1129,9 @@ $a->strings["Block multiple registrations"] = "";
|
|||
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "";
|
||||
$a->strings["OpenID support"] = "OpenID-tuki";
|
||||
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "OpenID-tuki rekisteröitymiseen ja kirjautumiseen";
|
||||
$a->strings["Fullname check"] = "";
|
||||
$a->strings["Fullname check"] = "Koko nimi tarkistus";
|
||||
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "";
|
||||
$a->strings["Community pages for visitors"] = "";
|
||||
$a->strings["Community pages for visitors"] = "Yhteisösivu vieraille";
|
||||
$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "";
|
||||
$a->strings["Posts per user on community page"] = "";
|
||||
$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for 'Global Community')"] = "";
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1139,7 @@ $a->strings["Enable OStatus support"] = "Salli OStatus-tuki";
|
|||
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Only import OStatus threads from our contacts"] = "Ainoastaan tuo OStatus -ketjuja kontakteiltamme";
|
||||
$a->strings["Normally we import every content from our OStatus contacts. With this option we only store threads that are started by a contact that is known on our system."] = "";
|
||||
$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "OStatus-tuki voidaan ottaa käyttöön ainoastaan jos ketjuttaminen on jo otettu käyttöön.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Salli Diaspora-tuki";
|
||||
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Ota käyttöön Diaspora-yhteensopivuus";
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1194,7 @@ $a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely
|
|||
$a->strings["New base url"] = "";
|
||||
$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "";
|
||||
$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO-salaus";
|
||||
$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "";
|
||||
$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Salauskerros solmujen välillä.";
|
||||
$a->strings["Enabled"] = "Käytössä";
|
||||
$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "";
|
||||
$a->strings["On shared hosters set this to 2. On larger systems, values of 10 are great. Default value is 4."] = "";
|
||||
|
|
@ -1516,6 +1298,224 @@ $a->strings["Off"] = "Pois päältä";
|
|||
$a->strings["On"] = "Päällä";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Lukitse ominaisuus %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Hallitse lisäominaisuudet";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (raaka HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Raaka HTML-syöte";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "HTML-syöte";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Lähdeteksti";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Tila:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Kotisivu:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Maailmanlaajuinen hakemisto";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Tulokset haulla:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Sivuston luettelo";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Foorumihaku - %s";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Kontaktia ei voitu lisätä.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Olet jo lisännyt tämän kontaktin.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Diaspora -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "OStatus -tuki ei ole käytössä. Kontaktia ei voi lisätä.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Verkkotyyppiä ei voitu havaita. Kontaktia ei voitu lisätä.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Tämä on Friendica, versio";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "käynnissä osoitteessa";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Vieraile osoitteessa <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> saadaksesi lisätietoja Friendica- projektista.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugiraportit ja kysymykset: vieraile osoitteessa";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "githubin bugtrackeri";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Ehdotukset ja palaute: lähetä sähköposti osoitteeseen \"info\" at \"friendi - piste - ca";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Asennettu lisäosat/sovellukset:";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Ei asennettuja lisäosia/sovelluksia";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Lue tämän solmun <a href=\"%1\$s/tos\">käyttöehdot</a>.";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Tällä palvelimella seuraavat etäpalvelimet ovat estetty.";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Kutsuraja ylitetty.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Virheellinen sähköpostiosoite.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Tervetuloa Friendicaan";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Kutsuraja ylitetty. Ota yhteyttä ylläpitäjään.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Viestin toimitus epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d viesti lähetetty.",
|
||||
1 => "%d viestiä lähetetty.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Sinulla ei ole kutsuja jäljellä";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Lähetä kutsut";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Syötä sähköpostiosoitteet, yksi riviä kohden:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "Voimassa olevaa tiliä ei löytynyt.";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Salasanan nollauspyyntö lähetetty. Tarkista sähköpostisi.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Salasanan nollauspyyntö kohteessa %s";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Pyyntöä ei voitu vahvistaa. (Saatoit lähettää pyyntöä aikaisemmin.) Salasanan nollaus epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Pyyntö on vanhentunut, tehkää uusi pyyntö.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Unohditko salasanasi?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Lempinimi tai sähköposti:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Nollaus";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Salasanan nollaus";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Salasanasi on nollattu pyynnöstäsi.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Uusi salasanasi on";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Tallenna tai kopioi uusi salasanasi, ja sitten";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "kirjaudu klikkaamalla tästä";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Salsanaa voi vaihtaa <em>asetussivulta</em> kirjautumisen jälkeen.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tKäyttäjätilisi tiedot:\n\n\t\t\tSivuston osoite:\t%1\$s\n\t\t\tKäyttäjätunnus:\t%2\$s\n\t\t\tSalasana:\t%3\$s\n\n\t\t\tVoit vaihtaa salasanasi kirjautumisen jälkeen asetussivulta.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Salasanasi on vaihdettu sivustolla %s";
|
||||
$a->strings["add"] = "lisää";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Ryhmä ei ole olemassa";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Ryhmä: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Virheellinen kontakti.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Järjestä viimeisimpien kommenttien mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Kommentit päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Järjestä julkaisupäivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Julkaisut päivämäärän mukaan";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Henkilökohtainen";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Julkaisut jotka liittyvät sinuun";
|
||||
$a->strings["New"] = "Uusi";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Jaetut linkit";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Kiinnostavat linkit";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Tähtimerkitty";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Lempijulkaisut";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Profiili poistettiin.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profiili-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Uusi profiili luotu.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Profiili ei saatavilla kloonattavaksi.";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Profiilinimi on pakollinen.";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Siviilisääty";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romanttinen kumppani";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Työ";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Uskonto";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Poliittiset näkemykset";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Sukupuoli";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Seksuaalinen suuntautuminen";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Kotisivu";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Kiinnostukset";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Sijainti";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profiili päivitettiin.";
|
||||
$a->strings[" and "] = "ja";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "julkinen profiili";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Piilota kontaktit ja kaverit:";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Näytä lisää profiilikenttiä:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Muokkaa profiilin yksityiskohdat";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Vaihda profiilikuva";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Näytä profiilia";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Muokkaa näkyvyyttä";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Luo uusi profiili näillä asetuksilla";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Kloonaa tämä profiili";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Poista tämä profiili";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Perustiedot";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Profiilikuva";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Mieltymykset";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Tilatiedot";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Lisätietoja";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Suhde";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Sekalaista";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Sukupuoli:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Siviilisääty:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Seksuaalinen suuntautuminen:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Esimerkki: kalastus valokuvaus ohjelmistot";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Profiilinimi:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Koko nimi:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Otsikko/kuvaus:";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Katuosoite:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Kaupunki:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Alue/osavaltio:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Postinumero:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Maa:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Ikä:";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kuka: (tarvittaessa)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Esimerkkejä: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Lähtien [päivämäärä]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Kerro vähän itsestäsi...";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) osoite:";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Kotisivun URL-osoite:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Kotikaupunki:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Politiikka:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Uskonto:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Julkiset avainsanat:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Käytetään kaveriehdotuksia varten, näkyy muille)";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Yksityiset avainsanat:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Käytetään profiilihakua varten, ei näy muille)";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Tykkäykset:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Ei tykkää:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Musiikki";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Kirjat, kirjallisuus";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Televisio";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Elokuvat/tanssi/kulttuuri/viihde";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Harrastukset";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Rakkaus/romanssi";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Työ:";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Koulutus:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Yhteystiedot ja sosiaalinen media";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Profiilikuva";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "näkyvissä kaikille";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Muokkaa/hallitse profiilit";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Vaihda profiilikuva";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Luo uusi profiili";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rekisteröityminen onnistui. Saat kohta lisäohjeita sähköpostitse.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Rekisteröityminen onnistui.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Rekisteröintisi ei voida käsitellä.";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Rekisteröintisi odottaa ylläpitäjän hyväksyntää.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jos OpenID ei ole tuttu, jätä kenttä tyhjäksi.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "OpenID -tunnus (valinnainen):";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Lisää profiilisi jäsenluetteloon?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Viesti ylläpidolle";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Kerro yllåpitäjälle miksi haluat liittyä tähän Friendica -sivustoon";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Tähän sivustoon voi liittyä vain kutsusta.";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Kutsukoodisi:";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Koko nimi (esim. Matti Meikäläinen, Aku Ankka):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Sähköpostiosoite: (pitää olla toimiva osoite että rekisteröityminen onnistuu)";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Uusi salasana:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Jätä tyhjäksi jos haluat automaattisesti luotu salasanan.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Vahvista:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Valitse lempinimi:";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Rekisteröidy";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Tuo profiilisi tähän Friendica -instanssiin.";
|
||||
$a->strings["User deleted their account"] = "Käyttäjä poisti tilinsä";
|
||||
$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "Friendica -solmullasi käyttäjä poisti tilinsä. Varmista että hänen tiedot poistetaan myös varmuuskopioista.";
|
||||
$a->strings["The user id is %d"] = "";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Ulkonäkö";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sosiaalinen media";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
|
|
@ -1548,7 +1548,7 @@ $a->strings["Icon url"] = "Kuvakkeen URL-osoite";
|
|||
$a->strings["You can't edit this application."] = "Et voi muokata tätä sovellusta.";
|
||||
$a->strings["Connected Apps"] = "Yhdistetyt sovellukset";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Muokkaa";
|
||||
$a->strings["Client key starts with"] = "";
|
||||
$a->strings["Client key starts with"] = "Asiakasavain alkaa";
|
||||
$a->strings["No name"] = "Ei nimeä";
|
||||
$a->strings["Remove authorization"] = "Poista lupa";
|
||||
$a->strings["No Addon settings configured"] = "Lisäosa-asetukset puuttuvat";
|
||||
|
|
@ -1581,7 +1581,7 @@ $a->strings["None"] = "Ei mitään";
|
|||
$a->strings["Email login name:"] = "Sähköpostitilin käyttäjätunnus:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "Sähköpostin salasana:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Vastausosoite:";
|
||||
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "";
|
||||
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Lähetä julkiset julkaisut kaikille kontakteille:";
|
||||
$a->strings["Action after import:"] = "";
|
||||
$a->strings["Mark as seen"] = "Merkitse luetuksi";
|
||||
$a->strings["Move to folder"] = "Siirrä kansioon";
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@ $a->strings["General Theme Settings"] = "Yleiset teeman asetukset";
|
|||
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Mukautetut teema-asetukset";
|
||||
$a->strings["Content Settings"] = "Sisältöasetukset";
|
||||
$a->strings["Theme settings"] = "Teeman asetukset";
|
||||
$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
|
||||
$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Profiilisi ei löytynyt. Ota yhteyttä ylläpitäjään.";
|
||||
$a->strings["Account Types"] = "Tilityypit";
|
||||
$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Henkilökohtaisen sivun alatyypit";
|
||||
$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Yhteisöfoorumin alatyypit";
|
||||
|
|
@ -1709,11 +1709,76 @@ $a->strings["Show detailled notifications"] = "Näytä yksityiskohtaiset ilmoitu
|
|||
$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Käyttäjätili/sivutyyppi lisäasetuksia";
|
||||
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
|
||||
$a->strings["Relocate"] = "";
|
||||
$a->strings["Relocate"] = "Uudelleensijoitus";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["default"] = "oletus";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "darkzero";
|
||||
$a->strings["comix"] = "comix";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "slackr";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Muunnelmat";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Toista kuva";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "Venytä";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Oletus";
|
||||
$a->strings["Note"] = "";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Valitse malli";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Navigointipalkin taustaväri";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Navigointipalkin kuvakkeiden väri";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Linkin väri";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Valitse taustaväri";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Sisällön taustasameus";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Valitse taustakuva";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Sisäänkirjautumissivun taustakuva";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Sisäänkirjautumissivun taustaväri";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Vieras";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Vierailija";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Kirjaudu ulos";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Lopeta istunto";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Omat julkaisut ja keskustelut";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Oma profiilisivu";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Omat kuvat";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Videot";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Omat videot";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Omat tapahtumat";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Kavereiden keskustelut";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Tapahtumat ja kalenteri";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Yksityinen posti";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Tiliasetukset";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Hallitse/muokkaa kaverit ja kontaktit";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Kohdistaminen";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Vasemmalle";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Keskelle";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Värimalli";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Julkaisujen fonttikoko";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Tekstikenttien fonttikoko";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "älä näytä";
|
||||
$a->strings["show"] = "näytä";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Aseta tyyli";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Yhteisösivut";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Yhteisöprofiilit";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Yhdistä palvelut";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Etsi kavereita";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Viimeisimmät käyttäjät";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Paikallinen hakemisto";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Yhteiset harrastukset";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Kutsu kavereita";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Ulkoinen linkki foorumiin";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Pika-aloitus";
|
||||
$a->strings["Error decoding account file"] = "";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Virhe: tiedostosta puuttuu versiotiedot! Saattaa olla että tämä ei ole Friendica -tilitiedosto?";
|
||||
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Käyttäjä '%s' on jo olemassa tällä palvelimella!";
|
||||
$a->strings["User creation error"] = "Virhe käyttäjän luomisessa";
|
||||
$a->strings["User profile creation error"] = "Virhe käyttäjäprofiilin luomisessa";
|
||||
|
|
@ -1722,6 +1787,13 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [
|
|||
1 => "%d kontakteja ei tuotu",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Suoritettu. Voit nyt kirjautua sisään käyttäjätunnuksellasi.";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Viesti sähköpostiin";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Piilota profiilitietosi tuntemattomilta?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Näkyvissä kaikille";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Sulje";
|
||||
$a->strings["Enter new password: "] = "";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "";
|
||||
$a->strings["System"] = "Järjestelmä";
|
||||
$a->strings["Home"] = "Koti";
|
||||
$a->strings["Introductions"] = "Esittelyt";
|
||||
|
|
@ -1736,13 +1808,6 @@ $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ja %s ovat kavereita";
|
|||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Kaveriehdotus";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Ystävä/yhteyspyyntö";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Uusi seuraaja";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Viesti sähköpostiin";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Piilota profiilitietosi tuntemattomilta?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Näkyvissä kaikille";
|
||||
$a->strings["show"] = "näytä";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "älä näytä";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Sulje";
|
||||
$a->strings["Birthday:"] = "Syntymäpäivä:";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "VVVV-KK-PP tai KK-PP";
|
||||
$a->strings["never"] = "ei ikinä";
|
||||
|
|
@ -1766,17 +1831,8 @@ $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 kirjoitti:";
|
|||
$a->strings["Encrypted content"] = "Salattu sisältö";
|
||||
$a->strings["Invalid source protocol"] = "Virheellinen lähdeprotokolla";
|
||||
$a->strings["Invalid link protocol"] = "Virheellinen linkkiprotokolla";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Ulkoinen linkki foorumiin";
|
||||
$a->strings["Nothing new here"] = "";
|
||||
$a->strings["Clear notifications"] = "Tyhjennä ilmoitukset";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Kirjaudu ulos";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Lopeta istunto";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Omat julkaisut ja keskustelut";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Oma profiilisivu";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Omat kuvat";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Videot";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Omat videot";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Omat tapahtumat";
|
||||
$a->strings["Personal notes"] = "";
|
||||
$a->strings["Your personal notes"] = "";
|
||||
$a->strings["Sign in"] = "Kirjaudu sisään";
|
||||
|
|
@ -1788,33 +1844,23 @@ $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apu
|
|||
$a->strings["Search site content"] = "Sivustohaku";
|
||||
$a->strings["Community"] = "Yhteisö";
|
||||
$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Tapahtumat ja kalenteri";
|
||||
$a->strings["Directory"] = "Luettelo";
|
||||
$a->strings["People directory"] = "";
|
||||
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Lisätietoja tästä Friendica -instanssista";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Reset"] = "Verkon nollaus";
|
||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
|
||||
$a->strings["Friend Requests"] = "Kaveripyynnöt";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Näytä kaikki ilmoitukset";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Yksityinen posti";
|
||||
$a->strings["Inbox"] = "Saapuneet";
|
||||
$a->strings["Outbox"] = "Lähtevät";
|
||||
$a->strings["Manage"] = "Hallitse";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Hallitse muita sivuja";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Tiliasetukset";
|
||||
$a->strings["Profiles"] = "Profiilit";
|
||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Hallitse/muokka profiilit";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Hallitse/muokkaa kaverit ja kontaktit";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Sivuston asennus ja asetukset";
|
||||
$a->strings["Navigation"] = "Navigointi";
|
||||
$a->strings["Site map"] = "Sivustokartta";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Upottaminen poistettu käytöstä";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Upotettu sisältö";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Vie";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Vie kalenteri ical -tiedostona";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Vie kalenteri csv-tiedostona";
|
||||
$a->strings["General Features"] = "Yleiset ominaisuudet";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "";
|
||||
|
|
@ -1867,6 +1913,11 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Tunnistepilvi";
|
|||
$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "";
|
||||
$a->strings["Display Membership Date"] = "Näytä liittymispäivämäärä";
|
||||
$a->strings["Display membership date in profile"] = "Näytä liittymispäivämäärä profiilissa";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Upottaminen poistettu käytöstä";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Upotettu sisältö";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Vie";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Vie kalenteri ical -tiedostona";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Vie kalenteri csv-tiedostona";
|
||||
$a->strings["Add New Contact"] = "Lisää uusi kontakti";
|
||||
$a->strings["Enter address or web location"] = "Syötä verkko-osoite";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Esimerkki: bob@example.com, http://example.com/barbara";
|
||||
|
|
@ -1877,9 +1928,7 @@ $a->strings["%d invitation available"] = [
|
|||
$a->strings["Find People"] = "Löydä ihmisiä";
|
||||
$a->strings["Enter name or interest"] = "Syötä nimi tai harrastus";
|
||||
$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Esim. Matti Meikäläinen, kalastus yms.";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Yhteiset harrastukset";
|
||||
$a->strings["Random Profile"] = "Satunnainen profiili";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Kutsu kavereita";
|
||||
$a->strings["View Global Directory"] = "Katso maailmanlaajuista luetteloa";
|
||||
$a->strings["Networks"] = "Verkot";
|
||||
$a->strings["All Networks"] = "Kaikki verkot";
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1989,7 @@ $a->strings["Lonely"] = "Yksinäinen";
|
|||
$a->strings["Available"] = "";
|
||||
$a->strings["Unavailable"] = "";
|
||||
$a->strings["Has crush"] = "Ihastunut";
|
||||
$a->strings["Infatuated"] = "";
|
||||
$a->strings["Infatuated"] = "Hullaantunut";
|
||||
$a->strings["Dating"] = "Seurustelee";
|
||||
$a->strings["Unfaithful"] = "";
|
||||
$a->strings["Sex Addict"] = "";
|
||||
|
|
@ -1974,46 +2023,9 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Tietokannan m
|
|||
$a->strings[": Database update"] = ": Tietokannan päivitys";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[ei aihetta]";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Muokkaa profiilia";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom -syöte";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Hallitse/muokkaa profiilit";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "";
|
||||
$a->strings["F d"] = "";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[tänään]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Syntymäpäivämuistutukset";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Syntymäpäiviä tällä viikolla:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[Ei kuvausta]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Tapahtumamuistutukset";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Tapahtumia tällä viikolla:";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Liittymispäivämäärä:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "";
|
||||
$a->strings["j F"] = "";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Ikä:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Uskonto:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Harrastukset:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Yhteystiedot ja sosiaalinen media:";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Musiikki:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Kirjat, kirjallisuus:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Televisio:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Elokuvat/tanssit/kulttuuri/viihde:";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Rakkaus/romanssi:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Työ:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Koulutus:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Foorumit:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Vain sinä näet tämän";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Poista kontakti";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Järjestö";
|
||||
$a->strings["News"] = "Uutiset";
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2058,43 @@ $a->strings["D g:i A"] = "";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Näytä kartta";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Piilota kartta";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
|
||||
$a->strings["edit"] = "muokkaa";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Muokkaa ryhmää";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontaktit ilman ryhmää";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Luo uusi ryhmä";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Muokkaa ryhmiä";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Pyydetty käyttäjätili ei ole saatavilla.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Muokkaa profiilia";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Atom -syöte";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Hallitse/muokkaa profiilit";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "";
|
||||
$a->strings["F d"] = "";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[tänään]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Syntymäpäivämuistutukset";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Syntymäpäiviä tällä viikolla:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[Ei kuvausta]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Tapahtumamuistutukset";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Tapahtumia tällä viikolla:";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Liittymispäivämäärä:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "";
|
||||
$a->strings["j F"] = "";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Ikä:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Uskonto:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Harrastukset:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Yhteystiedot ja sosiaalinen media:";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Musiikki:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Kirjat, kirjallisuus:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Televisio:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Elokuvat/tanssit/kulttuuri/viihde:";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Rakkaus/romanssi:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Työ:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Koulutus:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Foorumit:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Vain sinä näet tämän";
|
||||
$a->strings["Login failed"] = "Kirjautuminen epäonnistui";
|
||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "";
|
||||
|
|
@ -2064,7 +2113,6 @@ $a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Nimimerkki voi
|
|||
$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Valitsemasi nimimerkki on jo käytössä. Valitse toinen nimimerkki.";
|
||||
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "VAKAVA VIRHE: Salausavainten luominen epäonnistui.";
|
||||
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Rekisteröityminen epäonnistui. Yritä uudelleen.";
|
||||
$a->strings["default"] = "oletus";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Oletusprofiilin luominen epäonnistui. Yritä uudelleen.";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "";
|
||||
|
|
@ -2080,6 +2128,20 @@ $a->strings["%s\\'s birthday"] = "%s\\ käyttäjän syntymäpäivä";
|
|||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(ei aihetta)";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Luo uusi käyttäjätili";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Salasana:";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Muista minut";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Kirjaudu sisään OpenID -tunnuksella:";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Unohditko salasanasi?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Verkkosivun käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Sivuston tietosuojakäytäntö";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "tietosuojakäytäntö";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Kirjautunut ulos.";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Tietosuojalausunto";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "";
|
||||
$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Tämä kohde oli muokattu";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "tallenna kansioon";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Osallistun";
|
||||
|
|
@ -2113,63 +2175,7 @@ $a->strings["Code"] = "Koodi";
|
|||
$a->strings["Image"] = "Kuva";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Linkki";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Luo uusi käyttäjätili";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Salasana:";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Muista minut";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Kirjaudu sisään OpenID -tunnuksella:";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Unohditko salasanasi?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Verkkosivun käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "käyttöehdot";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Sivuston tietosuojakäytäntö";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "tietosuojakäytäntö";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Kirjautunut ulos.";
|
||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Poista tämä kohde?";
|
||||
$a->strings["show fewer"] = "näytä vähemmän";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "easterbunny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "darkzero";
|
||||
$a->strings["comix"] = "comix";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "slackr";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Muunnelmat";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Toista kuva";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "Venytä";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Oletus";
|
||||
$a->strings["Note"] = "";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Valitse malli";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Navigointipalkin taustaväri";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Navigointipalkin kuvakkeiden väri";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Linkin väri";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Valitse taustaväri";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Sisällön taustasameus";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Valitse taustakuva";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Sisäänkirjautumissivun taustakuva";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Sisäänkirjautumissivun taustaväri";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Vieras";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Vierailija";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Kohdistaminen";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Vasemmalle";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Keskelle";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Värimalli";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Julkaisujen fonttikoko";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Tekstikenttien fonttikoko";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Aseta tyyli";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Yhteisösivut";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Yhteisöprofiilit";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Yhdistä palvelut";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Etsi kavereita";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Viimeisimmät käyttäjät";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Paikallinen hakemisto";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Pika-aloitus";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "Mobiilisivusto päälle/pois";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s päivitys epäonnistui, katso virhelokit.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "Mobiilisivusto päälle/pois";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 10:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 09:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-20 20:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -48,354 +48,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Witaj "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Proszę dodać zdjęcie profilowe."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Witaj ponownie "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:431
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem."
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4400 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:539
|
||||
#: src/Model/User.php:547 src/Model/User.php:555
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Powiadomienia Friendica"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Dziękuję,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "%s Administrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s,%2$sAdministrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:50 src/Worker/Delivery.php:404
|
||||
msgid "noreply"
|
||||
msgstr "brak odpowiedzi"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "prywatna wiadomość"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s wysyła ci %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:141
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$sskomentował [url=%2$s]%3$s %4$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:159
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s] twój %3$s[/ url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:176 include/enotify.php:191 include/enotify.php:206
|
||||
#: include/enotify.php:221 include/enotify.php:240 include/enotify.php:255
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sopublikowano na ścianie profilu w %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s wysłano do [url =%2$s]twojej ściany[/url] "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s oznaczono Cię tagiem %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:201
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]oznaczył Cię[/url]. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sudostępnił nowy wpis na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s[url=%2$s]udostępnił wpis[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] %1$s zaczepia Cię"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:230
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepił Cię[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$soznaczyłeś swój wpis na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie wstępne"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:264
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś wstęp od '%1$s' z %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:265
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] wprowadzenie [/ url] z %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:270 include/enotify.php:316
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:280
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:282 include/enotify.php:283
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sdzieli się z tobą w %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:290
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:292 include/enotify.php:293
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:307
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1$s' na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:308
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] sugestię znajomego [/url] dla %2$s od %3$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:314
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Imię:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Zdjęcie:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:318
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:328 include/enotify.php:343
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:329 include/enotify.php:344
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$szaakceptował twoje [url=%1$s] żądanie połączenia [/url]. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:336
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:349
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr "'%1$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:351
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkowy lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:353
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
msgid "[Friendica System:Notify] registration request"
|
||||
msgstr "[Friendica System:Powiadomienie] prośba o rejestrację"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:365
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:366
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] żądanie rejestracji [/url] od %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr "Pełna nazwa:\t%1$s \\Lokalizacja nSite:\t%2$s\\ nNazwa Użytkownika: \t%3$s(%4$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek."
|
||||
|
||||
#: include/items.php:342 mod/notice.php:22 mod/viewsrc.php:21
|
||||
#: mod/display.php:72 mod/display.php:252 mod/display.php:354
|
||||
#: mod/admin.php:276 mod/admin.php:1854 mod/admin.php:2102
|
||||
|
|
@ -407,9 +59,9 @@ msgid "Do you really want to delete this item?"
|
|||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:384 mod/api.php:110 mod/suggest.php:38
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/follow.php:150
|
||||
#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639 mod/profiles.php:661
|
||||
#: mod/contacts.php:472 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/contacts.php:472
|
||||
#: mod/follow.php:150 mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639
|
||||
#: mod/profiles.php:661 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/settings.php:1111 mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122
|
||||
#: mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134
|
||||
#: mod/settings.php:1138 mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159
|
||||
|
|
@ -417,11 +69,11 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?"
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1378 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1352 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: mod/fbrowser.php:134 mod/suggest.php:41 mod/dfrn_request.php:663
|
||||
#: mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:99 mod/editpost.php:149 mod/message.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:248 mod/photos.php:324 mod/videos.php:147
|
||||
#: mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161 mod/contacts.php:475
|
||||
#: mod/contacts.php:475 mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161
|
||||
#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
|
@ -429,22 +81,22 @@ msgstr "Anuluj"
|
|||
#: include/items.php:401 mod/allfriends.php:21 mod/api.php:35 mod/api.php:40
|
||||
#: mod/attach.php:38 mod/common.php:26 mod/crepair.php:98 mod/nogroup.php:28
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:13 mod/suggest.php:60 mod/uimport.php:28
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/invite.php:20
|
||||
#: mod/invite.php:106 mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77
|
||||
#: mod/manage.php:131 mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57
|
||||
#: mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40 mod/wallmessage.php:79
|
||||
#: mod/wallmessage.php:103 mod/poke.php:150 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/editpost.php:18 mod/fsuggest.php:80
|
||||
#: mod/group.php:26 mod/item.php:160 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/network.php:32 mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051
|
||||
#: mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43 mod/delegate.php:54
|
||||
#: mod/dirfind.php:25 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/unfollow.php:15
|
||||
#: mod/unfollow.php:57 mod/unfollow.php:90 mod/cal.php:304 mod/events.php:194
|
||||
#: mod/profile_photo.php:30 mod/profile_photo.php:176
|
||||
#: mod/profile_photo.php:187 mod/profile_photo.php:200 mod/follow.php:17
|
||||
#: mod/follow.php:54 mod/follow.php:118 mod/profiles.php:182
|
||||
#: mod/profiles.php:606 mod/contacts.php:386 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:416
|
||||
#: mod/notifications.php:73 mod/dfrn_confirm.php:68 mod/manage.php:131
|
||||
#: mod/wall_attach.php:74 mod/wall_attach.php:77 mod/poke.php:150
|
||||
#: mod/regmod.php:108 mod/viewcontacts.php:57 mod/wall_upload.php:103
|
||||
#: mod/wall_upload.php:106 mod/wallmessage.php:16 mod/wallmessage.php:40
|
||||
#: mod/wallmessage.php:79 mod/wallmessage.php:103 mod/editpost.php:18
|
||||
#: mod/fsuggest.php:80 mod/group.php:26 mod/message.php:59 mod/message.php:104
|
||||
#: mod/notes.php:30 mod/photos.php:174 mod/photos.php:1051 mod/cal.php:304
|
||||
#: mod/contacts.php:386 mod/delegate.php:25 mod/delegate.php:43
|
||||
#: mod/delegate.php:54 mod/events.php:194 mod/item.php:160
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/profile_photo.php:30
|
||||
#: mod/profile_photo.php:176 mod/profile_photo.php:187
|
||||
#: mod/profile_photo.php:200 mod/unfollow.php:15 mod/unfollow.php:57
|
||||
#: mod/unfollow.php:90 mod/dirfind.php:25 mod/follow.php:17 mod/follow.php:54
|
||||
#: mod/follow.php:118 mod/invite.php:20 mod/invite.php:111 mod/network.php:32
|
||||
#: mod/profiles.php:182 mod/profiles.php:606 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:444
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Brak uprawnień."
|
||||
|
||||
|
|
@ -452,32 +104,65 @@ msgstr "Brak uprawnień."
|
|||
msgid "Archives"
|
||||
msgstr "Archiwum"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:477 src/Content/ForumManager.php:130
|
||||
#: src/Content/Widget.php:312 src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: include/items.php:477 view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:130 src/Content/Widget.php:312
|
||||
#: src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "Pokaż więcej"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:4523 mod/photos.php:88 mod/photos.php:194
|
||||
#: mod/photos.php:722 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
|
||||
#: mod/photos.php:1684 mod/profile_photo.php:85 mod/profile_photo.php:93
|
||||
#: mod/profile_photo.php:101 mod/profile_photo.php:211
|
||||
#: mod/profile_photo.php:302 mod/profile_photo.php:312 src/Model/User.php:553
|
||||
#: src/Model/User.php:561 src/Model/User.php:569
|
||||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:144 include/conversation.php:282
|
||||
#: include/text.php:1774 src/Model/Item.php:1795
|
||||
#: include/text.php:1753 src/Model/Item.php:1795
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:147 include/conversation.php:157
|
||||
#: include/conversation.php:285 include/conversation.php:294
|
||||
#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72 src/Model/Item.php:1793
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2010
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2039
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:152 include/conversation.php:290
|
||||
#: include/text.php:1776 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: include/text.php:1755 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: src/Model/Item.php:1793
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:164 src/Model/Item.php:1666
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2006
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2035
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s lubi to %2$s's %3$s"
|
||||
|
|
@ -503,7 +188,7 @@ msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
|
|||
msgstr "%1$s może uczęszcza %2$s 's %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:209 mod/dfrn_confirm.php:431
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2481
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2510
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s jest teraz znajomym z %2$s"
|
||||
|
|
@ -535,7 +220,7 @@ msgstr "Lubię to"
|
|||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "Nie lubię tego"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1687
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1661
|
||||
#: mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgid_plural "Attending"
|
||||
|
|
@ -552,331 +237,331 @@ msgstr "Nie uczestniczyłem"
|
|||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "Może wziąć udział"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:744 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
#: include/conversation.php:718 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:745 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: include/conversation.php:719 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: mod/contacts.php:1035 mod/admin.php:1798 mod/settings.php:738
|
||||
#: src/Object/Post.php:179
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:783 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: include/conversation.php:757 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: src/Object/Post.php:364
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s's profile @ %s"
|
||||
msgstr "Pokaż %s's profil @ %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:795 src/Object/Post.php:351
|
||||
#: include/conversation.php:769 src/Object/Post.php:351
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr "Kategorie:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:796 src/Object/Post.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:770 src/Object/Post.php:352
|
||||
msgid "Filed under:"
|
||||
msgstr "Zapisano w:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:803 src/Object/Post.php:377
|
||||
#: include/conversation.php:777 src/Object/Post.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr "%s od %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:818
|
||||
#: include/conversation.php:792
|
||||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "Zobacz w kontekście"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:820 include/conversation.php:1360
|
||||
#: include/conversation.php:794 include/conversation.php:1334
|
||||
#: mod/wallmessage.php:145 mod/editpost.php:125 mod/message.php:264
|
||||
#: mod/message.php:433 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:402
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Proszę czekać"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:891
|
||||
#: include/conversation.php:865
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "usuń"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:895
|
||||
#: include/conversation.php:869
|
||||
msgid "Delete Selected Items"
|
||||
msgstr "Usuń zaznaczone elementy"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1065 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
#: include/conversation.php:1039 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Śledź wątek"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1066 src/Model/Contact.php:640
|
||||
#: include/conversation.php:1040 src/Model/Contact.php:652
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Zobacz status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1067 include/conversation.php:1083
|
||||
#: include/conversation.php:1041 include/conversation.php:1057
|
||||
#: mod/allfriends.php:73 mod/suggest.php:82 mod/match.php:89
|
||||
#: mod/dirfind.php:217 mod/directory.php:159 src/Model/Contact.php:580
|
||||
#: src/Model/Contact.php:593 src/Model/Contact.php:641
|
||||
#: mod/directory.php:159 mod/dirfind.php:217 src/Model/Contact.php:592
|
||||
#: src/Model/Contact.php:605 src/Model/Contact.php:653
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Zobacz profil"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1068 src/Model/Contact.php:642
|
||||
#: include/conversation.php:1042 src/Model/Contact.php:654
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Zobacz zdjęcia"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1069 src/Model/Contact.php:643
|
||||
#: include/conversation.php:1043 src/Model/Contact.php:655
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Wiadomości sieciowe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1070 src/Model/Contact.php:644
|
||||
#: include/conversation.php:1044 src/Model/Contact.php:656
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Pokaż kontakt"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1071 src/Model/Contact.php:646
|
||||
#: include/conversation.php:1045 src/Model/Contact.php:658
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Wyślij prywatną wiadomość"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1075 src/Model/Contact.php:647
|
||||
#: include/conversation.php:1049 src/Model/Contact.php:659
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Zaczepka"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1080 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/dirfind.php:218 mod/follow.php:143
|
||||
#: mod/contacts.php:596 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:594
|
||||
#: include/conversation.php:1054 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/contacts.php:596 mod/dirfind.php:218
|
||||
#: mod/follow.php:143 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:606
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Połącz/Obserwuj"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1199
|
||||
#: include/conversation.php:1173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s likes this."
|
||||
msgstr "%s lubi to."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#: include/conversation.php:1176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't like this."
|
||||
msgstr "%s nie lubi tego."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1205
|
||||
#: include/conversation.php:1179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends."
|
||||
msgstr "%s uczestniczy."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1208
|
||||
#: include/conversation.php:1182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't attend."
|
||||
msgstr "%s nie uczestniczy."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#: include/conversation.php:1185
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends maybe."
|
||||
msgstr "%s może uczęszcza."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1222
|
||||
#: include/conversation.php:1196
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "i"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "and %d other people"
|
||||
msgstr "i %d inni ludzie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1237
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ludzi </span> lubi to"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1238
|
||||
#: include/conversation.php:1212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s like this."
|
||||
msgstr "%s lubię to."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1241
|
||||
#: include/conversation.php:1215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d ludzi </span>nie lubi tego "
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1242
|
||||
#: include/conversation.php:1216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't like this."
|
||||
msgstr "%s nie lubię tego."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1245
|
||||
#: include/conversation.php:1219
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$dosoby</span> uczestniczą"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1246
|
||||
#: include/conversation.php:1220
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend."
|
||||
msgstr "%suczestniczy"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1249
|
||||
#: include/conversation.php:1223
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$dludzie</span> nie uczestniczą"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1250
|
||||
#: include/conversation.php:1224
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't attend."
|
||||
msgstr "%s nie uczestnicz"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1253
|
||||
#: include/conversation.php:1227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$dprzyjaciele</span>mogą uczestniczyć "
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1254
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend maybe."
|
||||
msgstr "%sbyć może uczestniczyć. "
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
|
||||
#: include/conversation.php:1258 include/conversation.php:1274
|
||||
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
|
||||
msgstr "Widoczne dla <strong>wszystkich</strong>"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1285 include/conversation.php:1301
|
||||
#: include/conversation.php:1259 include/conversation.php:1275
|
||||
#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
|
||||
#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Proszę wpisać adres URL:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1286 include/conversation.php:1302
|
||||
#: include/conversation.php:1260 include/conversation.php:1276
|
||||
msgid "Please enter a video link/URL:"
|
||||
msgstr "Podaj link do filmu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1287 include/conversation.php:1303
|
||||
#: include/conversation.php:1261 include/conversation.php:1277
|
||||
msgid "Please enter an audio link/URL:"
|
||||
msgstr "Podaj link do muzyki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1288 include/conversation.php:1304
|
||||
#: include/conversation.php:1262 include/conversation.php:1278
|
||||
msgid "Tag term:"
|
||||
msgstr "Termin tagu:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1289 include/conversation.php:1305
|
||||
#: include/conversation.php:1263 include/conversation.php:1279
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "Save to Folder:"
|
||||
msgstr "Zapisz w folderze:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1290 include/conversation.php:1306
|
||||
#: include/conversation.php:1264 include/conversation.php:1280
|
||||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Gdzie teraz jesteś?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1291
|
||||
#: include/conversation.php:1265
|
||||
msgid "Delete item(s)?"
|
||||
msgstr "Usunąć pozycję (pozycje)?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1338
|
||||
#: include/conversation.php:1312
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nowy Post"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1341
|
||||
#: include/conversation.php:1315
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Podziel się"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1342 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: include/conversation.php:1316 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Wyślij zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:112
|
||||
#: include/conversation.php:1317 mod/editpost.php:112
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "dodaj zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:113
|
||||
#: include/conversation.php:1318 mod/editpost.php:113
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Załącz plik"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:114
|
||||
#: include/conversation.php:1319 mod/editpost.php:114
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "załącz plik"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1346 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: include/conversation.php:1320 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Wstaw link"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:116
|
||||
#: include/conversation.php:1321 mod/editpost.php:116
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "Adres www"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:117
|
||||
#: include/conversation.php:1322 mod/editpost.php:117
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Wstaw link do filmu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1349 mod/editpost.php:118
|
||||
#: include/conversation.php:1323 mod/editpost.php:118
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "link do filmu"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:119
|
||||
#: include/conversation.php:1324 mod/editpost.php:119
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Wstaw link do audio"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1351 mod/editpost.php:120
|
||||
#: include/conversation.php:1325 mod/editpost.php:120
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "Link do nagrania audio"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:121
|
||||
#: include/conversation.php:1326 mod/editpost.php:121
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Ustaw swoją lokalizację"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1353 mod/editpost.php:122
|
||||
#: include/conversation.php:1327 mod/editpost.php:122
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "wybierz lokalizację"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:123
|
||||
#: include/conversation.php:1328 mod/editpost.php:123
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Wyczyść lokalizację przeglądarki"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1355 mod/editpost.php:124
|
||||
#: include/conversation.php:1329 mod/editpost.php:124
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "wyczyść lokalizację"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1357 mod/editpost.php:138
|
||||
#: include/conversation.php:1331 mod/editpost.php:138
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Ustaw tytuł"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1359 mod/editpost.php:140
|
||||
#: include/conversation.php:1333 mod/editpost.php:140
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Kategorie (lista słów oddzielonych przecinkiem)"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1361 mod/editpost.php:126
|
||||
#: include/conversation.php:1335 mod/editpost.php:126
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia uprawnień"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1362 mod/editpost.php:155
|
||||
#: include/conversation.php:1336 mod/editpost.php:155
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "zezwolenia"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1370 mod/editpost.php:135
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:135
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Publiczny post"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1374 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604 mod/events.php:528
|
||||
#: src/Object/Post.php:805
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Podgląd"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1383
|
||||
#: include/conversation.php:1357
|
||||
msgid "Post to Groups"
|
||||
msgstr "Opublikuj w grupach"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1384
|
||||
#: include/conversation.php:1358
|
||||
msgid "Post to Contacts"
|
||||
msgstr "Wstaw do kontaktów"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1385
|
||||
#: include/conversation.php:1359
|
||||
msgid "Private post"
|
||||
msgstr "Prywatne posty"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1390 mod/editpost.php:153
|
||||
#: include/conversation.php:1364 mod/editpost.php:153
|
||||
#: src/Model/Profile.php:342
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Wiadomość"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1391 mod/editpost.php:154
|
||||
#: include/conversation.php:1365 mod/editpost.php:154
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Przeglądarka"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
#: include/conversation.php:1632
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1681
|
||||
#: include/conversation.php:1655
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -884,7 +569,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1684
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -892,7 +577,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1690
|
||||
#: include/conversation.php:1664
|
||||
msgid "Not Attending"
|
||||
msgid_plural "Not Attending"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -900,7 +585,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1693 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
#: include/conversation.php:1667 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Undecided"
|
||||
msgid_plural "Undecided"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -908,6 +593,321 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: include/dba.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
|
||||
msgstr "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Powiadomienia Friendica"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:34
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Dziękuję,"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:37
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "%s Administrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:39
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
|
||||
msgstr "%1$s,%2$sAdministrator"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:97
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
|
||||
msgstr "%1$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
msgid "a private message"
|
||||
msgstr "prywatna wiadomość"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s sent you %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s wysyła ci %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s]a %3$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]%3$s's %4$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$sskomentował [url=%2$s]%3$s %4$s[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:156
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on [url=%2$s]your %3$s[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s skomentował [url=%2$s] twój %3$s[/ url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:168
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1$d przez %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
|
||||
msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:173 include/enotify.php:188 include/enotify.php:203
|
||||
#: include/enotify.php:218 include/enotify.php:237 include/enotify.php:252
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:182
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sopublikowano na ścianie profilu w %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
|
||||
msgstr "%1$s wysłano do [url =%2$s]twojej ściany[/url] "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s oznaczono Cię tagiem %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:198
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]tagged you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s [url=%2$s]oznaczył Cię[/url]. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:210
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s shared a new post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s shared a new post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sudostępnił nowy wpis na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]shared a post[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s[url=%2$s]udostępnił wpis[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %1$s poked you"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] %1$s zaczepia Cię"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:227
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s zaczepił Cię %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
|
||||
msgstr "%1$s[url=%2$s] zaczepił Cię[/url]."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:246
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$soznaczyłeś swój wpis na %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged [url=%2$s]your post[/url]"
|
||||
msgstr "%1$soznacz [url=%2$s]twój post[/url]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:259
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie wstępne"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś wstęp od '%1$s' z %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:262
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] wprowadzenie [/ url] z %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:267 include/enotify.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit their profile at %s"
|
||||
msgstr "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
|
||||
msgstr "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:277
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:279 include/enotify.php:280
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
|
||||
msgstr "%1$sdzieli się z tobą w %2$s "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:287
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] You have a new follower"
|
||||
msgstr "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:289 include/enotify.php:290
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
|
||||
msgstr "Masz nowego obserwatora na %2$s : %1$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:302
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:304
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1$s' na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] sugestię znajomego [/url] dla %2$s od %3$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:311
|
||||
msgid "Name:"
|
||||
msgstr "Imię:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:312
|
||||
msgid "Photo:"
|
||||
msgstr "Zdjęcie:"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:315
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:323 include/enotify.php:338
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Connection accepted"
|
||||
msgstr "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:325 include/enotify.php:340
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
|
||||
msgstr "'%1$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:326 include/enotify.php:341
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
|
||||
msgstr "%2$szaakceptował twoje [url=%1$s] żądanie połączenia [/url]. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
|
||||
"email without restriction."
|
||||
msgstr "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:333
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:346
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
|
||||
"communication - such as private messaging and some profile interactions. If "
|
||||
"this is a celebrity or community page, these settings were applied "
|
||||
"automatically."
|
||||
msgstr "'%1$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
|
||||
"relationship in the future."
|
||||
msgstr "'%1$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkowy lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. "
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:350
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360 mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "[Friendica System Notify]"
|
||||
msgstr "[Powiadomienie Systemu Friendica]"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:360
|
||||
msgid "registration request"
|
||||
msgstr "prośba o rejestrację"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:362
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1$s' na %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:363
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
|
||||
msgstr "Otrzymałeś [url=%1$s] żądanie rejestracji [/url] od %2$s."
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:368
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Full Name:\t%1$s\\nSite Location:\t%2$s\\nLogin Name:\t%3$s (%4$s)"
|
||||
msgstr "Pełna nazwa:\t%1$s \\Lokalizacja nSite:\t%2$s\\ nNazwa Użytkownika: \t%3$s(%4$s)"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:374
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:81
|
||||
msgid "Welcome "
|
||||
msgstr "Witaj "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:82
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Proszę dodać zdjęcie profilowe."
|
||||
|
||||
#: include/security.php:84
|
||||
msgid "Welcome back "
|
||||
msgstr "Witaj ponownie "
|
||||
|
||||
#: include/security.php:440
|
||||
msgid ""
|
||||
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
|
||||
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
|
||||
msgstr "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem."
|
||||
|
||||
#: include/text.php:302
|
||||
msgid "newer"
|
||||
msgstr "nowsze"
|
||||
|
|
@ -984,14 +984,13 @@ msgid "Tags"
|
|||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1027 mod/viewcontacts.php:131 mod/contacts.php:814
|
||||
#: mod/contacts.php:875 src/Content/Nav.php:147 src/Content/Nav.php:212
|
||||
#: src/Model/Profile.php:957 src/Model/Profile.php:960
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
#: mod/contacts.php:875 view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:147
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 src/Model/Profile.php:959 src/Model/Profile.php:962
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Kontakty"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1030 src/Content/ForumManager.php:125
|
||||
#: src/Content/Nav.php:151 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: include/text.php:1030 view/theme/vier/theme.php:254
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:125 src/Content/Nav.php:151
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr "Fora"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1009,7 +1008,7 @@ msgstr "ping"
|
|||
|
||||
#: include/text.php:1075
|
||||
msgid "pinged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "napięcia"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1076
|
||||
msgid "prod"
|
||||
|
|
@ -1188,40 +1187,40 @@ msgstr "Lis"
|
|||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Gru"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1275
|
||||
#: include/text.php:1254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie o treści: %s"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1345 mod/videos.php:380
|
||||
#: include/text.php:1324 mod/videos.php:380
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Zobacz film"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1362
|
||||
#: include/text.php:1341
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "bajty"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1395 include/text.php:1406 include/text.php:1442
|
||||
#: include/text.php:1374 include/text.php:1385 include/text.php:1421
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1559
|
||||
#: include/text.php:1538
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Zobacz na oddzielnej stronie"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1560
|
||||
#: include/text.php:1539
|
||||
msgid "view on separate page"
|
||||
msgstr "zobacz na oddzielnej stronie"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1565 include/text.php:1572 src/Model/Event.php:594
|
||||
#: include/text.php:1544 include/text.php:1551 src/Model/Event.php:594
|
||||
msgid "link to source"
|
||||
msgstr "link do źródła"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1778
|
||||
#: include/text.php:1757
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "aktywność"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1780 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
#: include/text.php:1759 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgid_plural "comments"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
|
@ -1229,11 +1228,11 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgstr[2] "komentarz"
|
||||
msgstr[3] "komentarz"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1783
|
||||
#: include/text.php:1762
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "post"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1940
|
||||
#: include/text.php:1919
|
||||
msgid "Item filed"
|
||||
msgstr "Element złożony"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1273,7 @@ msgstr "Czy chcesz zezwolić tej aplikacji na dostęp do swoich postów i kontak
|
|||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:245
|
||||
#: mod/apps.php:14 index.php:273
|
||||
msgid "You must be logged in to use addons. "
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z dodatków."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1358,15 +1357,15 @@ msgstr "Wróć do edytora kontaktów"
|
|||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
msgstr "Odśwież dane kontaktowe"
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/invite.php:150 mod/manage.php:184
|
||||
#: mod/localtime.php:56 mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114
|
||||
#: mod/message.php:265 mod/message.php:432 mod/photos.php:1080
|
||||
#: mod/photos.php:1160 mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491
|
||||
#: mod/photos.php:1530 mod/photos.php:1603 mod/install.php:251
|
||||
#: mod/install.php:290 mod/events.php:530 mod/profiles.php:672
|
||||
#: mod/contacts.php:610 src/Object/Post.php:796
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/frio/config.php:113
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:73 view/theme/vier/config.php:119
|
||||
#: mod/crepair.php:148 mod/manage.php:184 mod/localtime.php:56
|
||||
#: mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114 mod/message.php:265
|
||||
#: mod/message.php:432 mod/photos.php:1080 mod/photos.php:1160
|
||||
#: mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491 mod/photos.php:1530
|
||||
#: mod/photos.php:1603 mod/contacts.php:610 mod/events.php:530
|
||||
#: mod/install.php:251 mod/install.php:290 mod/invite.php:155
|
||||
#: mod/profiles.php:672 view/theme/duepuntozero/config.php:71
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:113 view/theme/quattro/config.php:73
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:796
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1387,7 @@ msgstr "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle
|
|||
#: mod/admin.php:1806 mod/admin.php:1822 mod/settings.php:677
|
||||
#: mod/settings.php:703
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Imię"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:159
|
||||
msgid "Account Nickname"
|
||||
|
|
@ -1422,8 +1421,8 @@ msgstr "Adres Ankiety/RSS"
|
|||
msgid "New photo from this URL"
|
||||
msgstr "Nowe zdjęcie z tego adresu URL"
|
||||
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 src/Content/Nav.php:102 src/Model/Profile.php:904
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
#: mod/fbrowser.php:34 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
#: src/Model/Profile.php:906
|
||||
msgid "Photos"
|
||||
msgstr "Zdjęcia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,7 +1442,7 @@ msgid "Files"
|
|||
msgstr "Pliki"
|
||||
|
||||
#: mod/fetch.php:16 mod/fetch.php:52 mod/fetch.php:65 mod/help.php:60
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:292
|
||||
#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:320
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,11 +1454,11 @@ msgstr "Brak profilu"
|
|||
msgid "Help:"
|
||||
msgstr "Pomoc:"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:54 src/Content/Nav.php:134 view/theme/vier/theme.php:298
|
||||
#: mod/help.php:54 view/theme/vier/theme.php:298 src/Content/Nav.php:134
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Pomoc"
|
||||
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:297
|
||||
#: mod/help.php:63 index.php:325
|
||||
msgid "Page not found."
|
||||
msgstr "Strona nie znaleziona."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1512,7 +1511,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Na stronie <em>Szybki start</em> - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1906 mod/admin.php:2175
|
||||
#: mod/settings.php:123 src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
#: mod/settings.php:123 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1536,9 +1535,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:113 mod/contacts.php:671
|
||||
#: mod/contacts.php:863 src/Content/Nav.php:101 src/Model/Profile.php:730
|
||||
#: src/Model/Profile.php:863 src/Model/Profile.php:896
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
#: mod/contacts.php:863 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
#: src/Model/Profile.php:732 src/Model/Profile.php:865
|
||||
#: src/Model/Profile.php:898
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil użytkownika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,7 +1624,7 @@ msgid ""
|
|||
"hours."
|
||||
msgstr "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje się kilka narzędzi do znajdowania nowych przyjaciół. Możemy dopasować osoby według zainteresowań, wyszukiwać osoby według nazwisk i zainteresowań oraz dostarczać sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupełnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynają być wypełniane w ciągu 24 godzin"
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:401
|
||||
#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:414
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1713,10 +1712,15 @@ msgstr "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponowni
|
|||
msgid "Ignore/Hide"
|
||||
msgstr "Ignoruj/Ukryj"
|
||||
|
||||
#: mod/suggest.php:114 src/Content/Widget.php:64 view/theme/vier/theme.php:203
|
||||
#: mod/suggest.php:114 view/theme/vier/theme.php:203 src/Content/Widget.php:64
|
||||
msgid "Friend Suggestions"
|
||||
msgstr "Osoby, które możesz znać"
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]"
|
||||
|
||||
#: mod/uimport.php:55 mod/register.php:191
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
|
|
@ -1758,11 +1762,6 @@ msgid ""
|
|||
"select \"Export account\""
|
||||
msgstr "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\""
|
||||
|
||||
#: mod/update_community.php:27 mod/update_display.php:27
|
||||
#: mod/update_notes.php:40 mod/update_profile.php:39 mod/update_network.php:33
|
||||
msgid "[Embedded content - reload page to view]"
|
||||
msgstr "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_poll.php:123 mod/dfrn_poll.php:543
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s welcomes %2$s"
|
||||
|
|
@ -1901,33 +1900,33 @@ msgstr "Udostępniający/a"
|
|||
msgid "Subscriber"
|
||||
msgstr "Subskrybent"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/events.php:518 mod/directory.php:148
|
||||
#: mod/contacts.php:660 src/Model/Profile.php:417 src/Model/Event.php:60
|
||||
#: src/Model/Event.php:85 src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900
|
||||
#: mod/notifications.php:247 mod/contacts.php:660 mod/events.php:518
|
||||
#: mod/directory.php:148 src/Model/Event.php:60 src/Model/Event.php:85
|
||||
#: src/Model/Event.php:421 src/Model/Event.php:900 src/Model/Profile.php:417
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/directory.php:154 mod/contacts.php:664
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:806
|
||||
#: mod/notifications.php:249 mod/contacts.php:664 mod/directory.php:154
|
||||
#: src/Model/Profile.php:423 src/Model/Profile.php:808
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "O:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/follow.php:174 mod/contacts.php:666
|
||||
#: src/Model/Profile.php:794
|
||||
#: mod/notifications.php:251 mod/contacts.php:666 mod/follow.php:174
|
||||
#: src/Model/Profile.php:796
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "Tagi:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:253 mod/directory.php:151 src/Model/Profile.php:420
|
||||
#: src/Model/Profile.php:745
|
||||
#: src/Model/Profile.php:747
|
||||
msgid "Gender:"
|
||||
msgstr "Płeć:"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/unfollow.php:122 mod/follow.php:166
|
||||
#: mod/contacts.php:656 mod/admin.php:490 mod/admin.php:500
|
||||
#: mod/notifications.php:258 mod/contacts.php:656 mod/unfollow.php:122
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/admin.php:500 mod/follow.php:166
|
||||
msgid "Profile URL"
|
||||
msgstr "Adres URL profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:518
|
||||
#: mod/notifications.php:261 mod/contacts.php:71 src/Model/Profile.php:520
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Sieć:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2037,7 +2036,7 @@ msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
|
|||
msgstr "Nie można zaktualizować danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_confirm.php:661 mod/dfrn_request.php:568
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1520
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1537
|
||||
msgid "[Name Withheld]"
|
||||
msgstr "[Nazwa zastrzeżona]"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,116 +2045,19 @@ msgstr "[Nazwa zastrzeżona]"
|
|||
msgid "%1$s has joined %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s dołączył/a do %2$s"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Przekroczono limit zaproszeń ogółem."
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s : Nieprawidłowy adres e-mail."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:80
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:91
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:95
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d wiadomość wysłana."
|
||||
msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
|
||||
msgstr[2] "%d wysłano ."
|
||||
msgstr[3] "%d wiadomość wysłano."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:117
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Nie masz już dostępnych zaproszeń"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych."
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\""
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:127
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:128
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:142
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:143
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:144 mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259
|
||||
#: mod/message.php:426
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Twoja wiadomość:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:145
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr "Musisz podać ten kod zaproszenia: $invite_code"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca"
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Wybierz tożsamość do zarządzania:"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_attach.php:24 mod/wall_attach.php:32 mod/wall_attach.php:83
|
||||
#: mod/wall_upload.php:38 mod/wall_upload.php:54 mod/wall_upload.php:112
|
||||
|
|
@ -2180,20 +2082,6 @@ msgstr "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:180
|
||||
msgid "Manage Identities and/or Pages"
|
||||
msgstr "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami."
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Toggle between different identities or community/group pages which share "
|
||||
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
|
||||
msgstr "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\""
|
||||
|
||||
#: mod/manage.php:182
|
||||
msgid "Select an identity to manage: "
|
||||
msgstr "Wybierz tożsamość do zarządzania:"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:94
|
||||
msgid "This introduction has already been accepted."
|
||||
msgstr "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane."
|
||||
|
|
@ -2261,12 +2149,12 @@ msgstr "Wygląda na to, że już jesteście przyjaciółmi z %s"
|
|||
msgid "Invalid profile URL."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy URL profilu."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1223
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:345 src/Model/Contact.php:1235
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Nie dozwolony adres URL profilu."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/friendica.php:128 mod/admin.php:353
|
||||
#: mod/admin.php:371 src/Model/Contact.php:1228
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/admin.php:353 mod/admin.php:371
|
||||
#: mod/friendica.php:128 src/Model/Contact.php:1240
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Zablokowana domena"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2312,8 +2200,8 @@ msgstr "Welcome home %s."
|
|||
msgid "Please confirm your introduction/connection request to %s."
|
||||
msgstr "Proszę potwierdzić swój wstęp/prośbę o połączenie do %s."
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/viewcontacts.php:45
|
||||
#: mod/webfinger.php:16 mod/search.php:98 mod/search.php:104
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:607 mod/probe.php:13 mod/search.php:98
|
||||
#: mod/search.php:104 mod/viewcontacts.php:45 mod/webfinger.php:16
|
||||
#: mod/community.php:27 mod/photos.php:932 mod/videos.php:199
|
||||
#: mod/display.php:203 mod/directory.php:42
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
|
|
@ -2382,6 +2270,10 @@ msgstr "Twój adres tożsamości:"
|
|||
msgid "Submit Request"
|
||||
msgstr "Wyślij zgłoszenie"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- wybierz -"
|
||||
|
||||
#: mod/localtime.php:19 src/Model/Event.php:36 src/Model/Event.php:814
|
||||
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2415,11 +2307,47 @@ msgstr "Zmień strefę czasową: %s"
|
|||
msgid "Please select your timezone:"
|
||||
msgstr "Wybierz swoją strefę czasową:"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Nie ma więcej powiadomień systemowych."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} chce być Twoim znajomym"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} wysłałem Ci wiadomość"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr "{0} wymagana rejestracja"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Odbiorca"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr "Wybierz, co chcesz zrobić"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Ustaw ten post jako prywatny"
|
||||
|
||||
#: mod/probe.php:14 mod/webfinger.php:17
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing."
|
||||
msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie."
|
||||
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:415
|
||||
#: mod/profperm.php:28 mod/group.php:83 index.php:443
|
||||
msgid "Permission denied"
|
||||
msgstr "Odmowa dostępu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2456,19 +2384,85 @@ msgstr "Rejestracja odwołana dla %s"
|
|||
msgid "Please login."
|
||||
msgstr "Proszę się zalogować."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:55 mod/removeme.php:58
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Usuń moje konto"
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Usuń wpis"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:56
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Zapisane wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Zbyt dużo próśb"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Brak wyników."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Przedmioty oznaczone tagiem: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Wyniki dla: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$skolejny %2$s %3$s "
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tag usunięty"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Usuń pozycję Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Wybierz tag do usunięcia"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Eksportuj konto"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć."
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:57
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Eksportuj wszystko"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Eksportuje dane personalne"
|
||||
|
||||
#: mod/viewcontacts.php:87
|
||||
msgid "No contacts."
|
||||
|
|
@ -2478,6 +2472,25 @@ msgstr "brak kontaktów"
|
|||
msgid "Access denied."
|
||||
msgstr "Brak dostępu"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Tablica zdjęć"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"
|
||||
|
||||
#: mod/wallmessage.php:49 mod/wallmessage.php:112
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."
|
||||
|
|
@ -2526,144 +2539,10 @@ msgstr "Do:"
|
|||
msgid "Subject:"
|
||||
msgstr "Temat:"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Eksportuj konto"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
|
||||
"account and/or to move it to another server."
|
||||
msgstr "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer."
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Eksportuj wszystko"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
|
||||
"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
|
||||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Eksportuje dane personalne"
|
||||
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "- select -"
|
||||
msgstr "- wybierz -"
|
||||
|
||||
#: mod/notify.php:77
|
||||
msgid "No more system notifications."
|
||||
msgstr "Nie ma więcej powiadomień systemowych."
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:292
|
||||
msgid "{0} wants to be your friend"
|
||||
msgstr "{0} chce być Twoim znajomym"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:307
|
||||
msgid "{0} sent you a message"
|
||||
msgstr "{0} wysłałem Ci wiadomość"
|
||||
|
||||
#: mod/ping.php:322
|
||||
msgid "{0} requested registration"
|
||||
msgstr "{0} wymagana rejestracja"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:192
|
||||
msgid "Poke/Prod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:193
|
||||
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:194
|
||||
msgid "Recipient"
|
||||
msgstr "Odbiorca"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:195
|
||||
msgid "Choose what you wish to do to recipient"
|
||||
msgstr "Wybierz, co chcesz zrobić"
|
||||
|
||||
#: mod/poke.php:198
|
||||
msgid "Make this post private"
|
||||
msgstr "Ustaw ten post jako prywatny"
|
||||
|
||||
#: mod/subthread.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$skolejny %2$s %3$s "
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:47
|
||||
msgid "Tag removed"
|
||||
msgstr "Tag usunięty"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:85
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Usuń pozycję Tag"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:87
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Wybierz tag do usunięcia"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:98 mod/delegate.php:177
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:186 mod/photos.php:763 mod/photos.php:766
|
||||
#: mod/photos.php:795 mod/profile_photo.php:153
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:200 mod/photos.php:818 mod/profile_photo.php:162
|
||||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:231 mod/item.php:471 src/Object/Image.php:953
|
||||
#: src/Object/Image.php:969 src/Object/Image.php:977 src/Object/Image.php:1002
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Tablica zdjęć"
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:239 mod/photos.php:847 mod/profile_photo.php:307
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:37 mod/network.php:194
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Usuń wpis"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:46 mod/network.php:201 src/Content/Feature.php:100
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
msgstr "Zapisane wyszukiwania"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:105
|
||||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:129
|
||||
msgid "Too Many Requests"
|
||||
msgstr "Zbyt dużo próśb"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:130
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:228 mod/community.php:136
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Brak wyników."
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Przedmioty oznaczone tagiem: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/search.php:236 mod/contacts.php:819
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Wyniki dla: %s"
|
||||
#: mod/wallmessage.php:141 mod/message.php:259 mod/message.php:426
|
||||
#: mod/invite.php:149
|
||||
msgid "Your message:"
|
||||
msgstr "Twoja wiadomość:"
|
||||
|
||||
#: mod/bookmarklet.php:23 src/Content/Nav.php:114 src/Module/Login.php:312
|
||||
msgid "Login"
|
||||
|
|
@ -2719,14 +2598,6 @@ msgstr "CC: adresy e-mail"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres URL"
|
||||
|
||||
#: mod/fsuggest.php:72
|
||||
msgid "Friend suggestion sent."
|
||||
msgstr "Wysłana propozycja dodania do znajomych."
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2635,7 @@ msgstr "Zapisz grupę"
|
|||
msgid "Create a group of contacts/friends."
|
||||
msgstr "Stwórz grupę znajomych."
|
||||
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:408
|
||||
#: mod/group.php:103 mod/group.php:199 src/Model/Group.php:421
|
||||
msgid "Group Name: "
|
||||
msgstr "Nazwa grupy: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2808,37 +2679,6 @@ msgstr "Usuń Kontakt"
|
|||
msgid "Add Contact"
|
||||
msgstr "Dodaj Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Pusty wpis został odrzucony."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s zaktualizował wpis."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:30 src/Content/Nav.php:198
|
||||
msgid "New Message"
|
||||
msgstr "Nowa wiadomość"
|
||||
|
|
@ -2847,7 +2687,7 @@ msgstr "Nowa wiadomość"
|
|||
msgid "Unable to locate contact information."
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć informacji kontaktowych."
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:112 src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
#: mod/message.php:112 view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Wiadomości"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2917,102 +2757,11 @@ msgstr[1] " %d wiadomości"
|
|||
msgstr[2] " %d wiadomości"
|
||||
msgstr[3] " %d wiadomości"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:400
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "dodaj"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Grupa: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:921
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Porządek według komentarzy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:924
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Sortuj według daty komentarza"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:929
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Porządek według wpisów"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:932
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Sortuj według daty postów"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:940 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Osobiste"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:943
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:951
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nowy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:954
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr "Strumień aktywności - według daty"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:962
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Udostępnione łącza"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:965
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Interesujące linki"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:973
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Ulubione"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:976
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Ulubione posty"
|
||||
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:946
|
||||
#: mod/notes.php:52 src/Model/Profile.php:948
|
||||
msgid "Personal Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Post dodany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:907
|
||||
#: mod/photos.php:108 src/Model/Profile.php:909
|
||||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Albumy zdjęć"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3242,7 +2991,7 @@ msgstr "%s komentarze "
|
|||
msgid "%s's timeline"
|
||||
msgstr "%s oś czasu "
|
||||
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/display.php:313 mod/cal.php:142
|
||||
#: mod/profile.php:173 mod/cal.php:142 mod/display.php:313
|
||||
msgid "Access to this profile has been restricted."
|
||||
msgstr "Dostęp do tego profilu został ograniczony."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3270,6 +3019,451 @@ msgstr "Ostatnio dodane filmy"
|
|||
msgid "Upload New Videos"
|
||||
msgstr "Wstaw nowe filmy"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:926 src/Model/Profile.php:937
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Widok"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Poprzedni"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:277 mod/events.php:395 mod/install.php:209
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następny"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "miesiąc"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "tydzień"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dzień"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:73 src/Model/User.php:214
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Użytkownik nie znaleziony"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "kalendarz"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć wybranego profilu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Kontakt zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Kontakt został zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Kontakt został odblokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Kontakt jest ignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Kontakt nie jest ignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Kontakt został zarchiwizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Kontakt został przywrócony"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Usuń kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Kontakt został usunięty."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Jesteś już znajomym z %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Współdzielisz z %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s współdzieli z tobą"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nigdy"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Osoby, które możesz znać"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Typ sieci: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Utracono komunikację z tym kontaktem!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Pobierz dalsze informacje dla kanałów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Pobierz informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Pobierz słowa kluczowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Pobierz informacje i słowa kluczowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:599 mod/unfollow.php:100
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Rozłącz/Nie obserwuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Widoczność profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Informacje kontaktowe/Notatki"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Ich osobista uwaga"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Edytuj notatki kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Ignoruj kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "Napraw ustawienia adresu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Wyświetl rozmowy"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Aktualizuj teraz"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Zablokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Obecnie zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Obecnie zignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Obecnie zarchiwizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Powiadomienie o nowych postach"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Słowa kluczowe na czarnej liście"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Model/Profile.php:890
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia kontaktów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugestie"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Sugerowani znajomi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Odblokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Zignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Ukryty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Wyszukaj w kontaktach"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:820 mod/directory.php:209 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Znajdź"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Przywróć z archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Akcje wsadowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:858 mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186
|
||||
#: src/Model/Profile.php:893
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Status wiadomości i postów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:901
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkie kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:895 mod/events.php:532 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:867
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Zaawansowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Wzajemna przyjaźń"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "jest twoim fanem"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "jesteś fanem"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Przełącz na Zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Przełącz ignorowany status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Przełącz status archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Usuń kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/delegate.php:37
|
||||
msgid "Parent user not found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego."
|
||||
|
|
@ -3335,15 +3529,77 @@ msgstr "Dodaj"
|
|||
msgid "No entries."
|
||||
msgstr "Brak wpisów."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
msgstr "Szukaj osób - %s"
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Przeszukiwanie forum - %s"
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Stwórz nowe wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Szczegóły wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Wymagany"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Zakończenie wydarzenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Tytuł:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Udostępnij te wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:866
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Podstawowy"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Wydarzenie zostało usunięte"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:20
|
||||
msgid "You must be logged in to use this module"
|
||||
msgstr "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu"
|
||||
|
||||
#: mod/feedtest.php:48
|
||||
msgid "Source URL"
|
||||
msgstr "Źródłowy adres URL"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:114
|
||||
msgid "Friendica Communications Server - Setup"
|
||||
|
|
@ -3379,10 +3635,6 @@ msgstr "Baza danych jest już w użyciu."
|
|||
msgid "System check"
|
||||
msgstr "Sprawdzanie systemu"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:209 mod/cal.php:277 mod/events.php:395
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Następny"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:210
|
||||
msgid "Check again"
|
||||
msgstr "Sprawdź ponownie"
|
||||
|
|
@ -3667,7 +3919,7 @@ msgstr "Nie działa URL w .htaccess popraw. Sprawdź konfigurację serwera."
|
|||
|
||||
#: mod/install.php:503
|
||||
msgid "Url rewrite is working"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Działający adres URL"
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:522
|
||||
msgid "ImageMagick PHP extension is not installed"
|
||||
|
|
@ -3706,6 +3958,41 @@ msgid ""
|
|||
" administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."
|
||||
msgstr "Przejdź do <a href=\"%s/register\">strony rejestracji</a> nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:114
|
||||
msgid "Unable to locate original post."
|
||||
msgstr "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:274
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Pusty wpis został odrzucony."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
|
||||
"network."
|
||||
msgstr "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:801
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You may visit them online at %s"
|
||||
msgstr "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s"
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:802
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
|
||||
"receive these messages."
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s posted an update."
|
||||
msgstr "%s zaktualizował wpis."
|
||||
|
||||
#: mod/oexchange.php:30
|
||||
msgid "Post successful."
|
||||
msgstr "Post dodany pomyślnie"
|
||||
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:21
|
||||
msgid "Subscribing to OStatus contacts"
|
||||
msgstr "Subskrybowanie kontaktów OStatus"
|
||||
|
|
@ -3734,153 +4021,6 @@ msgstr "nie powiodło się"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "Ignoruj"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z obserwowanym"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć."
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:100 mod/contacts.php:599
|
||||
msgid "Disconnect/Unfollow"
|
||||
msgstr "Rozłącz/Nie obserwuj"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:132 mod/follow.php:186 mod/contacts.php:858
|
||||
#: src/Model/Profile.php:891
|
||||
msgid "Status Messages and Posts"
|
||||
msgstr "Status wiadomości i postów"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:274 mod/events.php:391 src/Content/Nav.php:104
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:924 src/Model/Profile.php:935
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr "Wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:275 mod/events.php:392
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Widok"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:276 mod/events.php:394
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Poprzedni"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:280 mod/events.php:400 src/Model/Event.php:412
|
||||
msgid "today"
|
||||
msgstr "dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:281 mod/events.php:401 src/Util/Temporal.php:304
|
||||
#: src/Model/Event.php:413
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "miesiąc"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:282 mod/events.php:402 src/Util/Temporal.php:305
|
||||
#: src/Model/Event.php:414
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr "tydzień"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:283 mod/events.php:403 src/Util/Temporal.php:306
|
||||
#: src/Model/Event.php:415
|
||||
msgid "day"
|
||||
msgstr "dzień"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:284 mod/events.php:404
|
||||
msgid "list"
|
||||
msgstr "lista"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:297 src/Core/Console/NewPassword.php:74 src/Model/User.php:204
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Użytkownik nie znaleziony"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:313
|
||||
msgid "This calendar format is not supported"
|
||||
msgstr "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:315
|
||||
msgid "No exportable data found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono danych do eksportu"
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:332
|
||||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "kalendarz"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:105 mod/events.php:107
|
||||
msgid "Event can not end before it has started."
|
||||
msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:114 mod/events.php:116
|
||||
msgid "Event title and start time are required."
|
||||
msgstr "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:393
|
||||
msgid "Create New Event"
|
||||
msgstr "Stwórz nowe wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:506
|
||||
msgid "Event details"
|
||||
msgstr "Szczegóły wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:507
|
||||
msgid "Starting date and Title are required."
|
||||
msgstr "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane."
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:509
|
||||
msgid "Event Starts:"
|
||||
msgstr "Rozpoczęcie wydarzenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:508 mod/events.php:520 mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Wymagany"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:510 mod/events.php:526
|
||||
msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
|
||||
msgstr "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:512 mod/events.php:513
|
||||
msgid "Event Finishes:"
|
||||
msgstr "Zakończenie wydarzenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:514 mod/events.php:527
|
||||
msgid "Adjust for viewer timezone"
|
||||
msgstr "Dopasuj dla strefy czasowej widza"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:516
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Opis:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:520 mod/events.php:522
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Tytuł:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:523 mod/events.php:524
|
||||
msgid "Share this event"
|
||||
msgstr "Udostępnij te wydarzenie"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:531 src/Model/Profile.php:864
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Podstawowy"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:532 mod/contacts.php:895 mod/admin.php:1351
|
||||
#: src/Model/Profile.php:865
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Zaawansowany"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:552
|
||||
msgid "Failed to remove event"
|
||||
msgstr "Nie udało się usunąć wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:554
|
||||
msgid "Event removed"
|
||||
msgstr "Wydarzenie zostało usunięte"
|
||||
|
||||
#: mod/profile_photo.php:55
|
||||
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
|
||||
msgstr "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się."
|
||||
|
|
@ -3937,1162 +4077,21 @@ msgstr "Zakończono edycję"
|
|||
msgid "Image uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Zdjęcie wczytano pomyślnie "
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:769
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
#: mod/unfollow.php:34
|
||||
msgid "Contact wasn't found or can't be unfollowed."
|
||||
msgstr "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:786
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Strona główna:"
|
||||
#: mod/unfollow.php:47
|
||||
msgid "Contact unfollowed"
|
||||
msgstr "Skontaktuj się z obserwowanym"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Globalny Katalog"
|
||||
#: mod/unfollow.php:73
|
||||
msgid "You aren't a friend of this contact."
|
||||
msgstr "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu."
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Znajdź na tej stronie"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Wyniki dla:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Katalog Witryny"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:209 mod/contacts.php:820 src/Content/Widget.php:63
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Znajdź"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr "Źródło wejściowe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::przekształć"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Surowe wejście HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "Wejście HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Tekst źródłowy"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Nie można dodać kontaktu."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Już dodałeś ten kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Konto usunięte."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profil-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Utworzono nowy profil."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Nie można powileić profilu "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Stan cywilny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romantyczny partner"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Praca/Zatrudnienie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Religia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Poglądy polityczne"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Płeć"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Orientacja seksualna"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Strona Główna"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:394 mod/admin.php:490
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profil zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "profil publiczny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr "%1$szmienione %2$s na “%3$s”"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr " - Odwiedź %1$s's %2$s"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr "%1$sma zaktualizowany %2$s, zmiana%3$s."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Ukryj kontakty i znajomych:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Pokaż więcej pól profilu:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr "Akcje profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Edytuj profil."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Wyświetl ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Edytuj widoczność"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Sklonuj ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Usuń ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Podstawowe informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Informacje o stanie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Dodatkowe informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Relacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Różny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Płeć:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stan cywilny:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:782
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Preferencje seksualne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa profilu:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Tytuł/Opis :"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Ulica:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Miejscowość/Miasto:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Region/Państwo:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Kod Pocztowy:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Kraj:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Wiek: "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Od [data]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Napisz o sobie..."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "Adres XMPP (Jabber):"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Adres URL strony domowej:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:790
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Miasto rodzinne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:798
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Poglądy polityczne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Poglądy religijne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Publiczne słowa kluczowe:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Prywatne słowa kluczowe:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:814
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Lubią to:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:818
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Nie lubię tego:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Literatura"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Telewizja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Miłość/romans"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Praca/zatrudnienie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Szkoła/edukacja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "widoczne dla wszystkich"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Edycja/Zarządzanie profilami"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Utwórz nowy profil"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:157
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d contact edited."
|
||||
msgid_plural "%d contacts edited."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:184 mod/contacts.php:400
|
||||
msgid "Could not access contact record."
|
||||
msgstr "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:194
|
||||
msgid "Could not locate selected profile."
|
||||
msgstr "Nie można znaleźć wybranego profilu."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:228
|
||||
msgid "Contact updated."
|
||||
msgstr "Kontakt zaktualizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been blocked"
|
||||
msgstr "Kontakt został zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:421
|
||||
msgid "Contact has been unblocked"
|
||||
msgstr "Kontakt został odblokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been ignored"
|
||||
msgstr "Kontakt jest ignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:432
|
||||
msgid "Contact has been unignored"
|
||||
msgstr "Kontakt nie jest ignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been archived"
|
||||
msgstr "Kontakt został zarchiwizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:443
|
||||
msgid "Contact has been unarchived"
|
||||
msgstr "Kontakt został przywrócony"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:467
|
||||
msgid "Drop contact"
|
||||
msgstr "Usuń kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:470 mod/contacts.php:823
|
||||
msgid "Do you really want to delete this contact?"
|
||||
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:488
|
||||
msgid "Contact has been removed."
|
||||
msgstr "Kontakt został usunięty."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:519
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are mutual friends with %s"
|
||||
msgstr "Jesteś już znajomym z %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:523
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You are sharing with %s"
|
||||
msgstr "Współdzielisz z %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is sharing with you"
|
||||
msgstr "%s współdzieli z tobą"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:547
|
||||
msgid "Private communications are not available for this contact."
|
||||
msgstr "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:549
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nigdy"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:552
|
||||
msgid "(Update was not successful)"
|
||||
msgstr "(Aktualizacja nie powiodła się)"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:554 mod/contacts.php:992
|
||||
msgid "Suggest friends"
|
||||
msgstr "Osoby, które możesz znać"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:558
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Network type: %s"
|
||||
msgstr "Typ sieci: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:563
|
||||
msgid "Communications lost with this contact!"
|
||||
msgstr "Utracono komunikację z tym kontaktem!"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:569
|
||||
msgid "Fetch further information for feeds"
|
||||
msgstr "Pobierz dalsze informacje dla kanałów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
|
||||
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
|
||||
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
|
||||
msgstr "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania."
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:572 mod/admin.php:1272 mod/admin.php:1435
|
||||
#: mod/admin.php:1445
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Wyłączony"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:573
|
||||
msgid "Fetch information"
|
||||
msgstr "Pobierz informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:574
|
||||
msgid "Fetch keywords"
|
||||
msgstr "Pobierz słowa kluczowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:575
|
||||
msgid "Fetch information and keywords"
|
||||
msgstr "Pobierz informacje i słowa kluczowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:608
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:611
|
||||
msgid "Profile Visibility"
|
||||
msgstr "Widoczność profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:612
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
|
||||
"profile securely."
|
||||
msgstr "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:613
|
||||
msgid "Contact Information / Notes"
|
||||
msgstr "Informacje kontaktowe/Notatki"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:614
|
||||
msgid "Their personal note"
|
||||
msgstr "Ich osobista uwaga"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:616
|
||||
msgid "Edit contact notes"
|
||||
msgstr "Edytuj notatki kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:620
|
||||
msgid "Block/Unblock contact"
|
||||
msgstr "Zablokuj/odblokuj kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:621
|
||||
msgid "Ignore contact"
|
||||
msgstr "Ignoruj kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:622
|
||||
msgid "Repair URL settings"
|
||||
msgstr "Napraw ustawienia adresu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:623
|
||||
msgid "View conversations"
|
||||
msgstr "Wyświetl rozmowy"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:628
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:630
|
||||
msgid "Update public posts"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:632 mod/contacts.php:1002
|
||||
msgid "Update now"
|
||||
msgstr "Aktualizuj teraz"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:485 mod/admin.php:1800
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:637 mod/contacts.php:827 mod/contacts.php:1011
|
||||
#: mod/admin.php:484 mod/admin.php:1799
|
||||
msgid "Block"
|
||||
msgstr "Zablokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:638 mod/contacts.php:828 mod/contacts.php:1019
|
||||
msgid "Unignore"
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:642
|
||||
msgid "Currently blocked"
|
||||
msgstr "Obecnie zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:643
|
||||
msgid "Currently ignored"
|
||||
msgstr "Obecnie zignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:644
|
||||
msgid "Currently archived"
|
||||
msgstr "Obecnie zarchiwizowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:645
|
||||
msgid "Awaiting connection acknowledge"
|
||||
msgstr "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:646
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
|
||||
msgstr "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Notification for new posts"
|
||||
msgstr "Powiadomienie o nowych postach"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:647
|
||||
msgid "Send a notification of every new post of this contact"
|
||||
msgstr "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid "Blacklisted keywords"
|
||||
msgstr "Słowa kluczowe na czarnej liście"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:650
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
|
||||
"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
|
||||
msgstr "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:662 src/Model/Profile.php:424
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:667
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcja"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:669 mod/contacts.php:855 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Model/Profile.php:888 view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:670
|
||||
msgid "Contact Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia kontaktów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:711
|
||||
msgid "Suggestions"
|
||||
msgstr "Sugestie"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:714
|
||||
msgid "Suggest potential friends"
|
||||
msgstr "Sugerowani znajomi"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:722
|
||||
msgid "Show all contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:727
|
||||
msgid "Unblocked"
|
||||
msgstr "Odblokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:730
|
||||
msgid "Only show unblocked contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko odblokowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:735
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr "Zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:738
|
||||
msgid "Only show blocked contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zablokowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:743
|
||||
msgid "Ignored"
|
||||
msgstr "Zignorowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:746
|
||||
msgid "Only show ignored contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko ignorowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:751
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "Zarchiwizowane"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:754
|
||||
msgid "Only show archived contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:759
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Ukryty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:762
|
||||
msgid "Only show hidden contacts"
|
||||
msgstr "Pokaż tylko ukryte kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:818
|
||||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Wyszukaj w kontaktach"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Unarchive"
|
||||
msgstr "Przywróć z archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:832
|
||||
msgid "Batch Actions"
|
||||
msgstr "Akcje wsadowe"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:866 src/Model/Profile.php:899
|
||||
msgid "Profile Details"
|
||||
msgstr "Szczegóły profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:878
|
||||
msgid "View all contacts"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkie kontakty"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:889
|
||||
msgid "View all common friends"
|
||||
msgstr "Zobacz wszystkich popularnych znajomych"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:898
|
||||
msgid "Advanced Contact Settings"
|
||||
msgstr "Zaawansowane ustawienia kontaktów"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:930
|
||||
msgid "Mutual Friendship"
|
||||
msgstr "Wzajemna przyjaźń"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:934
|
||||
msgid "is a fan of yours"
|
||||
msgstr "jest twoim fanem"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:938
|
||||
msgid "you are a fan of"
|
||||
msgstr "jesteś fanem"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1013
|
||||
msgid "Toggle Blocked status"
|
||||
msgstr "Przełącz na Zablokowany"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1021
|
||||
msgid "Toggle Ignored status"
|
||||
msgstr "Przełącz ignorowany status"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1029
|
||||
msgid "Toggle Archive status"
|
||||
msgstr "Przełącz status archiwum"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:1037
|
||||
msgid "Delete contact"
|
||||
msgstr "Usuń kontakt"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:48 mod/register.php:288 mod/admin.php:188 mod/admin.php:302
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Warunki usługi"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:51 src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Oświadczenie o prywatności"
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:52 src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."
|
||||
|
||||
#: mod/_tos.php:53 src/Module/Tos.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w <a href=\"%1$s/removeme\">%1$s/usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "To jest Friendica, wersja"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "otwierane na serwerze"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "bugtracker na github"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - "
|
||||
"dot com"
|
||||
msgstr "Sugestie, pochwały, darowizny, itp. - napisz e-mail \"Info\" do Friendica - dot com"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Zainstalowane dodatki/aplikacje:"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr "Przeczytaj o <a href=\"%1$s/tos\">Warunkach świadczenia usług</a> tego węzła."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:128 mod/admin.php:354 mod/admin.php:372
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Powód blokowania"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ważnego konta."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr "\n\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Prośba o reset hasła na %s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Żądanie wygasło. Zrób nowe."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Pseudonim lub Email:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj hasło"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Twoje nowe hasło to"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj aby się zalogować"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDrogi %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasło:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało zmienione na %s"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:<br> login: %s<br>hasło: %s<br><br>Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Rejestracja udana."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Uwaga dla administratora"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Twój kod zaproszenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:264 mod/admin.php:1348
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rejestracja"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Twoje imię i nazwisko (np. Joe Smith, prawdziwy lub real-looking):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Potwierdź:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas '<strong>pseudonimem%s</strong>'."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Wybierz pseudonim:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica"
|
||||
#: mod/unfollow.php:79
|
||||
msgid "Unfollowing is currently not supported by your network."
|
||||
msgstr "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:106
|
||||
msgid "Theme settings updated."
|
||||
|
|
@ -5100,7 +4099,7 @@ msgstr "Zaktualizowano ustawienia motywów."
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:179 src/Content/Nav.php:174
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacja"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:180
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
|
|
@ -5134,6 +4133,11 @@ msgstr "Wygląd"
|
|||
msgid "Additional features"
|
||||
msgstr "Dodatkowe funkcje"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:302 mod/register.php:288
|
||||
#: src/Module/Tos.php:48
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Warunki usługi"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:189
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Baza danych"
|
||||
|
|
@ -5240,6 +4244,10 @@ msgstr "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz
|
|||
msgid "The blocked domain"
|
||||
msgstr "Zablokowana domena"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:372 mod/friendica.php:128
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Powód blokowania"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:354 mod/admin.php:367
|
||||
msgid "The reason why you blocked this domain."
|
||||
msgstr "Powód zablokowania tej domeny."
|
||||
|
|
@ -5369,6 +4377,10 @@ msgstr "Zablokuj nowy kontakt zdalny"
|
|||
msgid "Photo"
|
||||
msgstr "Zdjęcie"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/profiles.php:394
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:498
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s total blocked contact"
|
||||
|
|
@ -5447,8 +4459,8 @@ msgstr "Nazwa odbiorcy"
|
|||
msgid "Recipient Profile"
|
||||
msgstr "Profil odbiorcy"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:758 src/Core/NotificationsManager.php:178
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: mod/admin.php:758 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:178 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Sieć"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5647,6 +4659,10 @@ msgstr "sprawdź wersję rozwojową"
|
|||
msgid "Republish users to directory"
|
||||
msgstr "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1348 mod/register.php:264
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Rejestracja"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1349
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Plik załadowano"
|
||||
|
|
@ -6520,7 +5536,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następuje:\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:%2$s\n\t\t\tHasło:%3$s\n\n\t\t\tPo zalogowaniu możesz zmienić hasło do swojego konta na stronie \"Ustawienia\"\n \t\t\tProszę poświęć chwilę, aby przejrzeć inne ustawienia konta na tej stronie.\n\n\t\t\tMożesz również dodać podstawowe informacje do swojego domyślnego profilu\n\t\t\t(na stronie \"Profil\"), aby inne osoby mogły łatwo Cię znaleźć.\n\n\t\t\tZalecamy ustawienie imienia i nazwiska, dodanie zdjęcia profilowego,\n\t\t\tdodanie niektórych \"słów kluczowych\" profilu (bardzo przydatne w nawiązywaniu nowych znajomości) - i\n\t\t\tbyć może w jakim kraju mieszkasz; jeśli nie chcesz być bardziej szczegółowy.\n\n\t\t\tW pełni szanujemy Twoje prawo do prywatności i żaden z tych elementów nie jest konieczny.\n\t\t\tJeśli jesteś nowy i nie znasz tutaj nikogo, oni mogą ci pomóc\n\t\t\tmożesz zdobyć nowych interesujących przyjaciół\n\n\t\t\tJeśli kiedykolwiek zechcesz usunąć swoje konto, możesz to zrobić w %1$s/Usuń konto\n\n\t\t\tDziękujemy i Zapraszamy do%4$s"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:649
|
||||
#: mod/admin.php:1611 src/Model/User.php:663
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s"
|
||||
|
|
@ -6796,9 +5812,978 @@ msgstr "Funkcja blokady %s"
|
|||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
msgstr "Zarządzaj dodatkowymi funkcjami"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:22
|
||||
msgid "Source input"
|
||||
msgstr "Źródło wejściowe"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:28
|
||||
msgid "BBCode::convert (raw HTML)"
|
||||
msgstr "BBCode:: konwersjia (raw HTML)"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:33
|
||||
msgid "BBCode::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::przekształć"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:39
|
||||
msgid "BBCode::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:45
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:51
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:57
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:63
|
||||
msgid "BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:70
|
||||
msgid "Source input \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
msgstr "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:76
|
||||
msgid "Markdown::toBBCode"
|
||||
msgstr "Markdown::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:83
|
||||
msgid "Raw HTML input"
|
||||
msgstr "Surowe wejście HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:88
|
||||
msgid "HTML Input"
|
||||
msgstr "Wejście HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:94
|
||||
msgid "HTML::toBBCode"
|
||||
msgstr "HTML::toBBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:100
|
||||
msgid "HTML::toPlaintext"
|
||||
msgstr "HTML::toPlaintext"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:108
|
||||
msgid "Source text"
|
||||
msgstr "Tekst źródłowy"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:109
|
||||
msgid "BBCode"
|
||||
msgstr "BBCode"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:110
|
||||
msgid "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
|
||||
#: mod/babel.php:111
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:771
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Status:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:153 src/Model/Profile.php:422 src/Model/Profile.php:788
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Strona główna:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:202 view/theme/vier/theme.php:201
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Globalny Katalog"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:204
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Znajdź na tej stronie"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:206
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Wyniki dla:"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:208
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Katalog Witryny"
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:213
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:49
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "People Search - %s"
|
||||
msgstr "Szukaj osób - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/dirfind.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Forum Search - %s"
|
||||
msgstr "Przeszukiwanie forum - %s"
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:45
|
||||
msgid "The contact could not be added."
|
||||
msgstr "Nie można dodać kontaktu."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:73
|
||||
msgid "You already added this contact."
|
||||
msgstr "Już dodałeś ten kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:83
|
||||
msgid "Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:90
|
||||
msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/follow.php:97
|
||||
msgid "The network type couldn't be detected. Contact can't be added."
|
||||
msgstr "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:77
|
||||
msgid "This is Friendica, version"
|
||||
msgstr "To jest Friendica, wersja"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:78
|
||||
msgid "running at web location"
|
||||
msgstr "otwierane na serwerze"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more "
|
||||
"about the Friendica project."
|
||||
msgstr "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "Bug reports and issues: please visit"
|
||||
msgstr "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:86
|
||||
msgid "the bugtracker at github"
|
||||
msgstr "bugtracker na github"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:89
|
||||
msgid "Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"
|
||||
msgstr "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi - kropka - ca"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:103
|
||||
msgid "Installed addons/apps:"
|
||||
msgstr "Zainstalowane dodatki/aplikacje:"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:117
|
||||
msgid "No installed addons/apps"
|
||||
msgstr "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji"
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:122
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Read about the <a href=\"%1$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."
|
||||
msgstr "Przeczytaj o <a href=\"%1$s/tos\">Warunkach świadczenia usług</a> tego węzła."
|
||||
|
||||
#: mod/friendica.php:127
|
||||
msgid "On this server the following remote servers are blocked."
|
||||
msgstr "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:33
|
||||
msgid "Total invitation limit exceeded."
|
||||
msgstr "Przekroczono limit zaproszeń ogółem."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Not a valid email address."
|
||||
msgstr "%s : Nieprawidłowy adres e-mail."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:87
|
||||
msgid "Please join us on Friendica"
|
||||
msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:96
|
||||
msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."
|
||||
msgstr "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s : Message delivery failed."
|
||||
msgstr "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d message sent."
|
||||
msgid_plural "%d messages sent."
|
||||
msgstr[0] "%d wiadomość wysłana."
|
||||
msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
|
||||
msgstr[2] "%d wysłano ."
|
||||
msgstr[3] "%d wiadomość wysłano."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:122
|
||||
msgid "You have no more invitations available"
|
||||
msgstr "Nie masz już dostępnych zaproszeń"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
|
||||
"other sites can all connect with each other, as well as with members of many"
|
||||
" other social networks."
|
||||
msgstr "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
|
||||
"public Friendica website."
|
||||
msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica "
|
||||
"sites you can join."
|
||||
msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
|
||||
" public sites or invite members."
|
||||
msgstr "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
|
||||
"web that is owned and controlled by its members. They can also connect with "
|
||||
"many traditional social networks."
|
||||
msgstr "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To accept this invitation, please visit and register at %s."
|
||||
msgstr "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:147
|
||||
msgid "Send invitations"
|
||||
msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:148
|
||||
msgid "Enter email addresses, one per line:"
|
||||
msgstr "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:150
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
|
||||
"and help us to create a better social web."
|
||||
msgstr "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową."
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
|
||||
msgstr "Musisz podać ten kod zaproszenia: $invite_code"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
|
||||
msgstr "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:"
|
||||
|
||||
#: mod/invite.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
|
||||
"important, please visit http://friendi.ca"
|
||||
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:27
|
||||
msgid "No valid account found."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono ważnego konta."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:39
|
||||
msgid "Password reset request issued. Check your email."
|
||||
msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\tA request was recently received at \"%2$s\" to reset your account\n"
|
||||
"\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n"
|
||||
"\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n"
|
||||
"\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n"
|
||||
"\t\tissued this request."
|
||||
msgstr "\n\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t%1$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n"
|
||||
"\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\tSite Location:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\tLogin Name:\t%3$s"
|
||||
msgstr "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2$s\nNazwa użytkownika:\t%3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Password reset requested at %s"
|
||||
msgstr "Prośba o reset hasła na %s"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:89
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:102
|
||||
msgid "Request has expired, please make a new one."
|
||||
msgstr "Żądanie wygasło. Zrób nowe."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:117
|
||||
msgid "Forgot your Password?"
|
||||
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
|
||||
"your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:119 src/Module/Login.php:314
|
||||
msgid "Nickname or Email: "
|
||||
msgstr "Pseudonim lub Email:"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:120
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:136 src/Module/Login.php:326
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj hasło"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:137
|
||||
msgid "Your password has been reset as requested."
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:138
|
||||
msgid "Your new password is"
|
||||
msgstr "Twoje nowe hasło to"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:139
|
||||
msgid "Save or copy your new password - and then"
|
||||
msgstr "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:140
|
||||
msgid "click here to login"
|
||||
msgstr "Kliknij tutaj aby się zalogować"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
|
||||
"successful login."
|
||||
msgstr "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tDear %1$s,\n"
|
||||
"\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n"
|
||||
"\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n"
|
||||
"\t\t\tsomething that you will remember).\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDrogi %1$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:155
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYour login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t%2$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t%3$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n"
|
||||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2$s\n\t\t\tHasło:\t%3$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: mod/lostpass.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your password has been changed at %s"
|
||||
msgstr "Twoje hasło zostało zmienione na %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:202 src/Model/Group.php:413
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "dodaj"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:547
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non"
|
||||
" public messages."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Warning: This group contains %s members from a network that doesn't allow "
|
||||
"non public messages."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:550
|
||||
msgid "Messages in this group won't be send to these receivers."
|
||||
msgstr "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:618
|
||||
msgid "No such group"
|
||||
msgstr "Nie ma takiej grupy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:643
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Group: %s"
|
||||
msgstr "Grupa: %s"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:669
|
||||
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
|
||||
msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:672
|
||||
msgid "Invalid contact."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kontakt."
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:936
|
||||
msgid "Commented Order"
|
||||
msgstr "Porządek według komentarzy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:939
|
||||
msgid "Sort by Comment Date"
|
||||
msgstr "Sortuj według daty komentarza"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:944
|
||||
msgid "Posted Order"
|
||||
msgstr "Porządek według wpisów"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:947
|
||||
msgid "Sort by Post Date"
|
||||
msgstr "Sortuj według daty postów"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:955 mod/profiles.php:687
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:185
|
||||
msgid "Personal"
|
||||
msgstr "Osobiste"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:958
|
||||
msgid "Posts that mention or involve you"
|
||||
msgstr "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:966
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nowy"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:969
|
||||
msgid "Activity Stream - by date"
|
||||
msgstr "Strumień aktywności - według daty"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:977
|
||||
msgid "Shared Links"
|
||||
msgstr "Udostępnione łącza"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:980
|
||||
msgid "Interesting Links"
|
||||
msgstr "Interesujące linki"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:988
|
||||
msgid "Starred"
|
||||
msgstr "Ulubione"
|
||||
|
||||
#: mod/network.php:991
|
||||
msgid "Favourite Posts"
|
||||
msgstr "Ulubione posty"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:58
|
||||
msgid "Profile deleted."
|
||||
msgstr "Konto usunięte."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:74 mod/profiles.php:110
|
||||
msgid "Profile-"
|
||||
msgstr "Profil-"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:93 mod/profiles.php:132
|
||||
msgid "New profile created."
|
||||
msgstr "Utworzono nowy profil."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:116
|
||||
msgid "Profile unavailable to clone."
|
||||
msgstr "Nie można powileić profilu "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:206
|
||||
msgid "Profile Name is required."
|
||||
msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:347
|
||||
msgid "Marital Status"
|
||||
msgstr "Stan cywilny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:351
|
||||
msgid "Romantic Partner"
|
||||
msgstr "Romantyczny partner"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:363
|
||||
msgid "Work/Employment"
|
||||
msgstr "Praca/Zatrudnienie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:366
|
||||
msgid "Religion"
|
||||
msgstr "Religia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:370
|
||||
msgid "Political Views"
|
||||
msgstr "Poglądy polityczne"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:374
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Płeć"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:378
|
||||
msgid "Sexual Preference"
|
||||
msgstr "Orientacja seksualna"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:382
|
||||
msgid "XMPP"
|
||||
msgstr "XMPP"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:386
|
||||
msgid "Homepage"
|
||||
msgstr "Strona Główna"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:390 mod/profiles.php:686
|
||||
msgid "Interests"
|
||||
msgstr "Zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:401 mod/profiles.php:682
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Lokalizacja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:486
|
||||
msgid "Profile updated."
|
||||
msgstr "Profil zaktualizowany."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:564
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr " i "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:573
|
||||
msgid "public profile"
|
||||
msgstr "profil publiczny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
|
||||
msgstr "%1$szmienione %2$s na “%3$s”"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
|
||||
msgstr " - Odwiedź %1$s's %2$s"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
|
||||
msgstr "%1$sma zaktualizowany %2$s, zmiana%3$s."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:633
|
||||
msgid "Hide contacts and friends:"
|
||||
msgstr "Ukryj kontakty i znajomych:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:638
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
|
||||
msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:658
|
||||
msgid "Show more profile fields:"
|
||||
msgstr "Pokaż więcej pól profilu:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:670
|
||||
msgid "Profile Actions"
|
||||
msgstr "Akcje profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:671
|
||||
msgid "Edit Profile Details"
|
||||
msgstr "Edytuj profil."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:673
|
||||
msgid "Change Profile Photo"
|
||||
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:674
|
||||
msgid "View this profile"
|
||||
msgstr "Wyświetl ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:675 mod/profiles.php:770 src/Model/Profile.php:393
|
||||
msgid "Edit visibility"
|
||||
msgstr "Edytuj widoczność"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:676
|
||||
msgid "Create a new profile using these settings"
|
||||
msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:677
|
||||
msgid "Clone this profile"
|
||||
msgstr "Sklonuj ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:678
|
||||
msgid "Delete this profile"
|
||||
msgstr "Usuń ten profil"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:680
|
||||
msgid "Basic information"
|
||||
msgstr "Podstawowe informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:681
|
||||
msgid "Profile picture"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:683
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:684
|
||||
msgid "Status information"
|
||||
msgstr "Informacje o stanie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:685
|
||||
msgid "Additional information"
|
||||
msgstr "Dodatkowe informacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:688
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
msgstr "Relacje"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:689 src/Util/Temporal.php:81 src/Util/Temporal.php:83
|
||||
msgid "Miscellaneous"
|
||||
msgstr "Różny"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:692
|
||||
msgid "Your Gender:"
|
||||
msgstr "Płeć:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:693
|
||||
msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"
|
||||
msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stan cywilny:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:694 src/Model/Profile.php:784
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Preferencje seksualne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:695
|
||||
msgid "Example: fishing photography software"
|
||||
msgstr "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:700
|
||||
msgid "Profile Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa profilu:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:702
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
|
||||
"be visible to anybody using the internet."
|
||||
msgstr "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:703
|
||||
msgid "Your Full Name:"
|
||||
msgstr "Imię i Nazwisko:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:704
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Tytuł/Opis :"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:707
|
||||
msgid "Street Address:"
|
||||
msgstr "Ulica:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:708
|
||||
msgid "Locality/City:"
|
||||
msgstr "Miejscowość/Miasto:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:709
|
||||
msgid "Region/State:"
|
||||
msgstr "Region/Państwo:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:710
|
||||
msgid "Postal/Zip Code:"
|
||||
msgstr "Kod Pocztowy:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:711
|
||||
msgid "Country:"
|
||||
msgstr "Kraj:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:712 src/Util/Temporal.php:149
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Wiek: "
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Who: (if applicable)"
|
||||
msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:715
|
||||
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
msgstr "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:716
|
||||
msgid "Since [date]:"
|
||||
msgstr "Od [data]:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:718
|
||||
msgid "Tell us about yourself..."
|
||||
msgstr "Napisz o sobie..."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid "XMPP (Jabber) address:"
|
||||
msgstr "Adres XMPP (Jabber):"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:719
|
||||
msgid ""
|
||||
"The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow"
|
||||
" you."
|
||||
msgstr "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić."
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:720
|
||||
msgid "Homepage URL:"
|
||||
msgstr "Adres URL strony domowej:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:721 src/Model/Profile.php:792
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Miasto rodzinne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:722 src/Model/Profile.php:800
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Poglądy polityczne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:723
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Poglądy religijne:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "Public Keywords:"
|
||||
msgstr "Publiczne słowa kluczowe:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:724
|
||||
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
|
||||
msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "Private Keywords:"
|
||||
msgstr "Prywatne słowa kluczowe:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:725
|
||||
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
|
||||
msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:726 src/Model/Profile.php:816
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Lubią to:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:727 src/Model/Profile.php:820
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Nie lubię tego:"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:728
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:729
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Literatura"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:730
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Telewizja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:731
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:732
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:733
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Miłość/romans"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:734
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Praca/zatrudnienie"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:735
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Szkoła/edukacja"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:736
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:767 src/Model/Profile.php:389
|
||||
msgid "Profile Image"
|
||||
msgstr "Zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:769 src/Model/Profile.php:392
|
||||
msgid "visible to everybody"
|
||||
msgstr "widoczne dla wszystkich"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:776
|
||||
msgid "Edit/Manage Profiles"
|
||||
msgstr "Edycja/Zarządzanie profilami"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:777 src/Model/Profile.php:379 src/Model/Profile.php:401
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
|
||||
|
||||
#: mod/profiles.php:778 src/Model/Profile.php:380
|
||||
msgid "Create New Profile"
|
||||
msgstr "Utwórz nowy profil"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:<br> login: %s<br>hasło: %s<br><br>Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:110
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "Rejestracja udana."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:115
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:162
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:220
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking 'Register'."
|
||||
msgstr "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:221
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:222
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:234
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Uwaga dla administratora"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:259
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:260
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:261
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "Twój kod zaproszenia:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:270
|
||||
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "
|
||||
msgstr "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:271
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres)."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Potwierdź:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."
|
||||
msgstr "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas '<strong>pseudonimem%s</strong>'."
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:276
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Wybierz pseudonim:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:279 src/Content/Nav.php:128 src/Module/Login.php:283
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Zarejestruj"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:286
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:43
|
||||
msgid "User deleted their account"
|
||||
msgstr "Użytkownik usunął swoje konto"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that "
|
||||
"their data is removed from the backups."
|
||||
msgstr "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:45
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The user id is %d"
|
||||
msgstr "Identyfikatorem użytkownika jest %d"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:76 mod/removeme.php:79
|
||||
msgid "Remove My Account"
|
||||
msgstr "Usuń moje konto"
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will completely remove your account. Once this has been done it is not "
|
||||
"recoverable."
|
||||
msgstr "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć."
|
||||
|
||||
#: mod/removeme.php:78
|
||||
msgid "Please enter your password for verification:"
|
||||
msgstr "Wprowadź hasło w celu weryfikacji."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:72
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Pokaz"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:79 mod/settings.php:842
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
|
|
@ -6836,7 +6821,7 @@ msgstr "Funkcje zaktualizowane"
|
|||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:325
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:339
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6844,7 +6829,7 @@ msgstr "Hasła nie pasują do siebie. Hasło niezmienione."
|
|||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Puste hasła są niedozwolone. Hasło niezmienione."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new password has been exposed in a public data dump, please choose "
|
||||
"another."
|
||||
|
|
@ -6854,11 +6839,11 @@ msgstr "Nowe hasło zostało ujawnione w publicznym zrzucie danych, wybierz inne
|
|||
msgid "Wrong password."
|
||||
msgstr "Złe hasło."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:85
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:94
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Hasło zostało zmianione."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:82
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:91
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6912,7 +6897,7 @@ msgstr "Przekierowanie"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:681 mod/settings.php:707
|
||||
msgid "Icon url"
|
||||
msgstr "Url ikony"
|
||||
msgstr "Adres Url ikony"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:692
|
||||
msgid "You can't edit this application."
|
||||
|
|
@ -7040,7 +7025,7 @@ msgstr "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej"
|
|||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Jeżeli życzysz sobie komunikowania z kontaktami email używając tego serwisu (opcjonalne), opisz jak połaczyć się z Twoją skrzynką email."
|
||||
msgstr "Jeśli chcesz komunikować się z kontaktami e-mail za pomocą tej usługi (opcjonalnie), określ sposób łączenia się ze skrzynką pocztową."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:861
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
|
|
@ -7064,15 +7049,15 @@ msgstr "Brak"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:866
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "Login emaila:"
|
||||
msgstr "Nazwa logowania e-mail:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:867
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "Hasło emaila:"
|
||||
msgstr "E-mail hasło:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:868
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Odpowiedz na adres:"
|
||||
msgstr "Adres zwrotny:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:869
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
|
|
@ -7318,11 +7303,11 @@ msgstr "OpenID:"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1097
|
||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||
msgstr "(Opcjonalnie) Pozwól temu OpenID zalogować się na to konto."
|
||||
msgstr "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1105
|
||||
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
|
||||
msgstr "Opublikować swój domyślny profil w swoim lokalnym katalogu stron?"
|
||||
msgstr "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1105
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -7333,7 +7318,7 @@ msgstr "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1111
|
||||
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
|
||||
msgstr "Opublikować twój niewypełniony profil w globalnym, społecznym katalogu?"
|
||||
msgstr "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1111
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -7352,40 +7337,40 @@ msgid ""
|
|||
"Your contact list won't be shown in your default profile page. You can "
|
||||
"decide to show your contact list separately for each additional profile you "
|
||||
"create"
|
||||
msgstr "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu"
|
||||
msgstr "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1122
|
||||
msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?"
|
||||
msgstr "Ukryj dane swojego profilu przed anonimowymi widzami?"
|
||||
msgstr "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and"
|
||||
" the nickname you are using on your profile page. Disables posting public "
|
||||
"messages to Diaspora and other networks."
|
||||
msgstr "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci."
|
||||
msgstr "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, Twoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1126
|
||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||
msgstr "Zezwól na dodawanie postów na twoim profilu przez znajomych"
|
||||
msgstr "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1126
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be "
|
||||
"distributed to your contacts"
|
||||
msgstr "Twoi znajomi mogą pisać posty na ścianie Twojego profilu. Te posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów"
|
||||
msgstr "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1130
|
||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||
msgstr "Zezwól na oznaczanie twoich postów przez znajomych"
|
||||
msgstr "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1130
|
||||
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
|
||||
msgstr "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe tagi."
|
||||
msgstr "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe posty."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1134
|
||||
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
|
||||
msgstr "Pozwól nam zasugerować Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?"
|
||||
msgstr "Pozwól zasugerować Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1134
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7413,7 +7398,7 @@ msgstr "Twój adres tożsamości to <strong>'%s'</strong> lub '%s'."
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1155
|
||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||
msgstr "Automatycznie wygasaj posty po tych wielu dniach:"
|
||||
msgstr "Posty wygasną automatycznie po następującej liczbie dni:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1155
|
||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||
|
|
@ -7445,7 +7430,7 @@ msgstr "Wygasanie zdjęć:"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1162
|
||||
msgid "Only expire posts by others:"
|
||||
msgstr "Tylko wygasaj posty innych osób:"
|
||||
msgstr "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1192
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
|
|
@ -7475,9 +7460,9 @@ msgstr "Hasło:"
|
|||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia podstawowe"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:738
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:740
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Imię i nazwisko:"
|
||||
msgstr "Imię i Nazwisko:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1210
|
||||
msgid "Email Address:"
|
||||
|
|
@ -7495,7 +7480,7 @@ msgstr "Twój język:"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Set the language we use to show you friendica interface and to send you "
|
||||
"emails"
|
||||
msgstr "Ustaw język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika i wysłać Ci e-maile"
|
||||
msgstr "Ustaw język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika friendica i do wysłania Ci e-maili"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1213
|
||||
msgid "Default Post Location:"
|
||||
|
|
@ -7511,7 +7496,7 @@ msgstr "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1219
|
||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba zaproszeń do grona przyjaciół na dzień:"
|
||||
msgstr "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do grona przyjaciół:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1219 mod/settings.php:1248
|
||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||
|
|
@ -7539,7 +7524,7 @@ msgstr "Uprawnienia domyślne dla nowych postów"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1248
|
||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba wiadomości prywatnych dziennie od nieznanych ludzi:"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba prywatnych wiadomości dziennie od nieznanych osób:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1251
|
||||
msgid "Notification Settings"
|
||||
|
|
@ -7551,15 +7536,15 @@ msgstr "Domyślnie publikuj komunikat o stanie, gdy:"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1253
|
||||
msgid "accepting a friend request"
|
||||
msgstr "przyjmowanie prośby o dodanie do znajomych"
|
||||
msgstr "przyjęto prośbę o dodanie do znajomych"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1254
|
||||
msgid "joining a forum/community"
|
||||
msgstr "dołączanie do forum/społeczności"
|
||||
msgstr "dołączono do forum/społeczności"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1255
|
||||
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
|
||||
msgstr "dokonaj <em>interesującej</em> zmiany profilu"
|
||||
msgstr "dokonano <em>interesującej</em> zmiany profilu"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1256
|
||||
msgid "Send a notification email when:"
|
||||
|
|
@ -7571,7 +7556,7 @@ msgstr "Otrzymałeś zaproszenie"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1258
|
||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||
msgstr "Dane zatwierdzone"
|
||||
msgstr "Twoje zaproszenie jest potwierdzone"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1259
|
||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||
|
|
@ -7587,7 +7572,7 @@ msgstr "Otrzymałeś prywatną wiadomość"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:1262
|
||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||
msgstr "Otrzymane propozycje znajomych"
|
||||
msgstr "Otrzymałeś propozycję od znajomych"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1263
|
||||
msgid "You are tagged in a post"
|
||||
|
|
@ -7645,6 +7630,270 @@ msgstr "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z T
|
|||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:54 src/Model/User.php:502
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "standardowe"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr "greenzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr "purplezero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "Zajączek wielkanocny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr "darkzero"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr "comix"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Zmiana"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Powtórz obraz"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr "Powtarza twój obraz, aby wypełnić tło."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Rozwiń"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr "Rozciągnie się do szerokości/wysokości obrazu."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar wypełnienia i klipu"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby wypełnić i zachować proporcje."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby najlepiej dopasować"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby jak najlepiej dopasować i zachować proporcje."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr "Sprawdź uprawnienia do obrazu, jeśli wszyscy użytkownicy mogą odwiedzać obraz"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Wybierz schemat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Kolor tła paska nawigacyjnego"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Kolor ikony paska nawigacyjnego"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Kolor łączy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Ustaw kolor tła"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Nieprzezroczystość tła treści"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Ustaw obraz tła"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Obraz tła strony logowania"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Kolor tła strony logowania"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gość"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Odwiedzający"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
#: src/Module/Login.php:311
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj się"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256 src/Content/Nav.php:97
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Zakończ sesję"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259 src/Content/Nav.php:100
|
||||
#: src/Content/Nav.php:181
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Twoje posty i rozmowy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Twoja strona profilowa"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Twoje zdjęcia"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
#: src/Model/Profile.php:914 src/Model/Profile.php:917
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Filmy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262 src/Content/Nav.php:103
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Twoje filmy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:263 src/Content/Nav.php:104
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Twoje wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:266 src/Content/Nav.php:178
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Rozmowy Twoich przyjaciół"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267 src/Content/Nav.php:169
|
||||
#: src/Model/Profile.php:929 src/Model/Profile.php:940
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Wydarzenia i kalendarz"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:268 src/Content/Nav.php:195
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Prywatne maile"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia konta"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:270 src/Content/Nav.php:212
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Wyrównanie"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Lewo"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Środek"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Zestaw kolorów"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki postów"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki Textareas"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:309
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "nie pokazuj"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:115 src/Core/ACL.php:308
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "pokaż"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Ustaw styl"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Strony społeczności"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Profile społeczności"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr "Pomóż lub @NowyTutaj?"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Połączone serwisy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Znajdź znajomych"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Ostatni użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Katalog lokalny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:202 src/Content/Widget.php:65
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Podobne zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:204 src/Content/Widget.php:67
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Zaproś znajomych"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:256 src/Content/ForumManager.php:127
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Zewnętrzny link do forum"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Szybki start"
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:104
|
||||
msgid "Error decoding account file"
|
||||
msgstr "Błąd podczas odczytu pliku konta"
|
||||
|
|
@ -7679,6 +7928,35 @@ msgstr[3] "%dkontakty nie zostały zaimportowane "
|
|||
msgid "Done. You can now login with your username and password"
|
||||
msgstr "Gotowe. Możesz teraz zalogować się, podając swoją nazwę użytkownika i hasło."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "Prześlij e-mailem"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Widoczny dla wszystkich"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
msgid "Enter new password: "
|
||||
msgstr "Wprowadź nowe hasło:"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Console/NewPassword.php:83 src/Model/User.php:262
|
||||
msgid "Password can't be empty"
|
||||
msgstr "Hasło nie może być puste"
|
||||
|
||||
#: src/Core/NotificationsManager.php:171
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
|
@ -7744,36 +8022,7 @@ msgstr "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych"
|
|||
msgid "New Follower"
|
||||
msgstr "Nowy obserwujący"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:295
|
||||
msgid "Post to Email"
|
||||
msgstr "Prześlij e-mailem"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:301
|
||||
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
|
||||
msgstr "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:300
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
|
||||
msgstr "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone."
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:307
|
||||
msgid "Visible to everybody"
|
||||
msgstr "Widoczny dla wszystkich"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:308 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr "pokaż"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:309 view/theme/vier/config.php:115
|
||||
msgid "don't show"
|
||||
msgstr "nie pokazuj"
|
||||
|
||||
#: src/Core/ACL.php:319
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:758
|
||||
#: src/Util/Temporal.php:147 src/Model/Profile.php:760
|
||||
msgid "Birthday:"
|
||||
msgstr "Urodziny:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7868,10 +8117,6 @@ msgstr "Nieprawidłowy protokół źródłowy"
|
|||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Niepoprawny link protokołu"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ForumManager.php:127 view/theme/vier/theme.php:256
|
||||
msgid "External link to forum"
|
||||
msgstr "Zewnętrzny link do forum"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:53
|
||||
msgid "Nothing new here"
|
||||
msgstr "Brak nowych zdarzeń"
|
||||
|
|
@ -7880,41 +8125,6 @@ msgstr "Brak nowych zdarzeń"
|
|||
msgid "Clear notifications"
|
||||
msgstr "Wyczyść powiadomienia"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 src/Module/Login.php:311
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Wyloguj się"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:97 view/theme/frio/theme.php:256
|
||||
msgid "End this session"
|
||||
msgstr "Zakończ sesję"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:100 src/Content/Nav.php:181
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:259
|
||||
msgid "Your posts and conversations"
|
||||
msgstr "Twoje posty i rozmowy"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:101 view/theme/frio/theme.php:260
|
||||
msgid "Your profile page"
|
||||
msgstr "Twoja strona profilowa"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:102 view/theme/frio/theme.php:261
|
||||
msgid "Your photos"
|
||||
msgstr "Twoje zdjęcia"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 src/Model/Profile.php:912 src/Model/Profile.php:915
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Videos"
|
||||
msgstr "Filmy"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:103 view/theme/frio/theme.php:262
|
||||
msgid "Your videos"
|
||||
msgstr "Twoje filmy"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:104 view/theme/frio/theme.php:263
|
||||
msgid "Your events"
|
||||
msgstr "Twoje wydarzenia"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:105
|
||||
msgid "Personal notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
|
@ -7959,11 +8169,6 @@ msgstr "Społeczność"
|
|||
msgid "Conversations on this and other servers"
|
||||
msgstr "Rozmowy na tym i innych serwerach"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:169 src/Model/Profile.php:927 src/Model/Profile.php:938
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:267
|
||||
msgid "Events and Calendar"
|
||||
msgstr "Wydarzenia i kalendarz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:172
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Katalog"
|
||||
|
|
@ -7976,10 +8181,6 @@ msgstr "Katalog osób"
|
|||
msgid "Information about this friendica instance"
|
||||
msgstr "Informacje o tej instancji friendica"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:178 view/theme/frio/theme.php:266
|
||||
msgid "Conversations from your friends"
|
||||
msgstr "Rozmowy Twoich przyjaciół"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:179
|
||||
msgid "Network Reset"
|
||||
msgstr "Resetowanie sieci"
|
||||
|
|
@ -8000,10 +8201,6 @@ msgstr "Zobacz wszystkie powiadomienia"
|
|||
msgid "Mark all system notifications seen"
|
||||
msgstr "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:195 view/theme/frio/theme.php:268
|
||||
msgid "Private mail"
|
||||
msgstr "Prywatne maile"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:196
|
||||
msgid "Inbox"
|
||||
msgstr "Odebrane"
|
||||
|
|
@ -8020,10 +8217,6 @@ msgstr "Zarządzaj"
|
|||
msgid "Manage other pages"
|
||||
msgstr "Zarządzaj innymi stronami"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
msgid "Account settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia konta"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:209 src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
|
@ -8032,10 +8225,6 @@ msgstr "Profile"
|
|||
msgid "Manage/Edit Profiles"
|
||||
msgstr "Zarządzaj/Edytuj profile"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:212 view/theme/frio/theme.php:270
|
||||
msgid "Manage/edit friends and contacts"
|
||||
msgstr "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:217
|
||||
msgid "Site setup and configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja i ustawienia instancji"
|
||||
|
|
@ -8048,26 +8237,6 @@ msgstr "Nawigacja"
|
|||
msgid "Site map"
|
||||
msgstr "Mapa strony"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Osadzanie wyłączone"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Osadzona zawartość"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:79
|
||||
msgid "General Features"
|
||||
msgstr "Funkcje ogólne"
|
||||
|
|
@ -8100,7 +8269,7 @@ msgstr "Możliwość pobierania kalendarza publicznego przez odwiedzających"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:88
|
||||
msgid "Post Composition Features"
|
||||
msgstr "Funkcje po ułożeniu"
|
||||
msgstr "Ustawienia funkcji postów"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:89
|
||||
msgid "Post Preview"
|
||||
|
|
@ -8161,31 +8330,31 @@ msgstr "Zapisz wyszukiwane hasła do ponownego użycia"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:105
|
||||
msgid "Network Tabs"
|
||||
msgstr "Karty sieciowe"
|
||||
msgstr "Etykiety sieciowe"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:106
|
||||
msgid "Network Personal Tab"
|
||||
msgstr "Sieć Osobista zakładka"
|
||||
msgstr "Etykieta Sieć Osobista"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:106
|
||||
msgid "Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"
|
||||
msgstr "Włącz kartę, by wyświetlać tylko posty w sieci, z którymi współpracujesz"
|
||||
msgstr "Włącz etykietę, by wyświetlać posty tylko z sieci, z którymi współpracujesz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:107
|
||||
msgid "Network New Tab"
|
||||
msgstr "Sieć Nowa karta"
|
||||
msgstr "Etykieta Nowe Posty Sieciowe"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:107
|
||||
msgid "Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"
|
||||
msgstr "Włącz kartę, aby wyświetlić tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)"
|
||||
msgstr "Włącz etykietę, aby wyświetlić tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:108
|
||||
msgid "Network Shared Links Tab"
|
||||
msgstr "Karta Połączone karty sieciowe"
|
||||
msgstr "Etykieta Udostępnianie Łącz Sieciowych"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:108
|
||||
msgid "Enable tab to display only Network posts with links in them"
|
||||
msgstr "Włącz zakładkę, aby wyświetlić tylko posty sieciowe z łączami do nich"
|
||||
msgstr "Włącz etykietę, aby wyświetlić tylko posty sieciowe z łączami do nich"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:113
|
||||
msgid "Post/Comment Tools"
|
||||
|
|
@ -8193,7 +8362,7 @@ msgstr "Narzędzia post/komentarz"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:114
|
||||
msgid "Multiple Deletion"
|
||||
msgstr "Wielokrotne usunięcie"
|
||||
msgstr "Wielokrotne Usuwanie"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:114
|
||||
msgid "Select and delete multiple posts/comments at once"
|
||||
|
|
@ -8279,6 +8448,26 @@ msgstr "Wyświetl datę członkostwa"
|
|||
msgid "Display membership date in profile"
|
||||
msgstr "Wyświetl datę członkostwa w profilu"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:253
|
||||
msgid "Embedding disabled"
|
||||
msgstr "Osadzanie wyłączone"
|
||||
|
||||
#: src/Content/OEmbed.php:373
|
||||
msgid "Embedded content"
|
||||
msgstr "Osadzona zawartość"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:61
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:62
|
||||
msgid "Export calendar as ical"
|
||||
msgstr "Wyeksportuj kalendarz jako ical"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/CalendarExport.php:63
|
||||
msgid "Export calendar as csv"
|
||||
msgstr "Eksportuj kalendarz jako csv"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:33
|
||||
msgid "Add New Contact"
|
||||
msgstr "Dodaj nowy kontakt"
|
||||
|
|
@ -8312,18 +8501,10 @@ msgstr "Wpisz nazwę lub zainteresowanie"
|
|||
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
||||
msgstr "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:65 view/theme/vier/theme.php:202
|
||||
msgid "Similar Interests"
|
||||
msgstr "Podobne zainteresowania"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:66
|
||||
msgid "Random Profile"
|
||||
msgstr "Domyślny profil"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:67 view/theme/vier/theme.php:204
|
||||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Zaproś znajomych"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:68
|
||||
msgid "View Global Directory"
|
||||
msgstr "Wyświetl globalny katalog"
|
||||
|
|
@ -8427,7 +8608,7 @@ msgstr "GNU Połączenie Społecznościowe"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:94
|
||||
msgid "pnut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "orzech"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:95
|
||||
msgid "App.net"
|
||||
|
|
@ -8573,7 +8754,7 @@ msgstr "Niewierny"
|
|||
msgid "Sex Addict"
|
||||
msgstr "Uzależniony od seksu"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:505
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:169 src/Model/User.php:519
|
||||
msgid "Friends"
|
||||
msgstr "Przyjaciele"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8707,124 +8888,6 @@ msgstr "%s: aktualizowanie %s tabeli."
|
|||
msgid "[no subject]"
|
||||
msgstr "[bez tematu]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Żądane konto jest niedostępne."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:859
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Kanał Atom"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Zarządzaj profilami"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:548 src/Model/Profile.php:641
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "g A I F d"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:549
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:606 src/Model/Profile.php:703
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[dziś]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:617
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Przypomnienia o urodzinach"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:618
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Urodziny w tym tygodniu:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:690
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[Brak opisu]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:717
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Przypominacze wydarzeń"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:718
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Wydarzenia w tym tygodniu:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:741
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Członek od:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:749
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr "d M, R"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:750
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr "d M"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:765
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Wiek:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:778
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr "od %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:802
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Religia:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:810
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Hobby/Zainteresowania:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:822
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Informacje kontaktowe i sieci społeczne"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:826
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Zainteresowania muzyczne:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:830
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Książki, literatura:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:834
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Telewizja:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:838
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:842
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Miłość/Romans:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:846
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Praca/zatrudnienie:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:850
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Szkoła/edukacja:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:855
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Fora:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:949
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:1676
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
|
||||
|
|
@ -8840,120 +8903,85 @@ msgstr "%1$snie uczestniczy %2$s's %3$s "
|
|||
msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$smogą uczestniczyć %2$s's %3$s "
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:328
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:361
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Wszyscy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:381
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edytuj"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:405
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Edytuj grupy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:406
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:407
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Stwórz nową grupę"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:409
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Edytuj grupy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:645
|
||||
#: src/Model/Contact.php:657
|
||||
msgid "Drop Contact"
|
||||
msgstr "Upuść kontakt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1048
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1060
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Organizacja"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1051
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1063
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Aktualności"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1054
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1066
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "Forum"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1233
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1245
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "Brak adresu URL połączenia."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1242
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1254
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "Nie można dodać kontaktu. Sprawdź odpowiednie poświadczenia sieciowe na stronie Ustawienia -> Sieci społecznościowe."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1289
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1301
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site is not configured to allow communications with other networks."
|
||||
msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1290 src/Model/Contact.php:1304
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302 src/Model/Contact.php:1316
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych kompatybilnych protokołów komunikacyjnych ani źródeł."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1302
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1307
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1319
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Autor lub nazwa nie zostało znalezione."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1310
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1322
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Przeglądarka WWW nie może odnaleźć podanego adresu"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1313
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Nie można dopasować @-stylu Adres identyfikacyjny ze znanym protokołem lub kontaktem e-mail."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1314
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1326
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Użyj mailto: przed adresem, aby wymusić sprawdzanie poczty e-mail."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1320
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1332
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "Określony adres profilu należy do sieci, która została wyłączona na tej stronie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1325
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1337
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Profil ograniczony. Ta osoba będzie niezdolna do odbierania osobistych powiadomień od ciebie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1376
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1388
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Nie można otrzymać informacji kontaktowych"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1588
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1605
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's birthday"
|
||||
msgstr "Urodziny %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1589 src/Protocol/DFRN.php:1478
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1606 src/Protocol/DFRN.php:1483
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Happy Birthday %s"
|
||||
msgstr "Urodziny %s"
|
||||
|
|
@ -9016,98 +9044,247 @@ msgstr "Pokaż mapę"
|
|||
msgid "Hide map"
|
||||
msgstr "Ukryj mapę"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:144
|
||||
#: src/Model/Group.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
|
||||
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:341
|
||||
msgid "Default privacy group for new contacts"
|
||||
msgstr "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:374
|
||||
msgid "Everybody"
|
||||
msgstr "Wszyscy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:394
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "edytuj"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:418
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Edytuj grupy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:419
|
||||
msgid "Contacts not in any group"
|
||||
msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:420
|
||||
msgid "Create a new group"
|
||||
msgstr "Stwórz nową grupę"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Group.php:422
|
||||
msgid "Edit groups"
|
||||
msgstr "Edytuj grupy"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:97
|
||||
msgid "Requested account is not available."
|
||||
msgstr "Żądane konto jest niedostępne."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:168 src/Model/Profile.php:399
|
||||
#: src/Model/Profile.php:861
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:336
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Kanał Atom"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372
|
||||
msgid "Manage/edit profiles"
|
||||
msgstr "Zarządzaj profilami"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:550 src/Model/Profile.php:643
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "g A I F d"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:551
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:608 src/Model/Profile.php:705
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[dziś]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:619
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Przypomnienia o urodzinach"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:620
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Urodziny w tym tygodniu:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:692
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[Brak opisu]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:719
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Przypominacze wydarzeń"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:720
|
||||
msgid "Events this week:"
|
||||
msgstr "Wydarzenia w tym tygodniu:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:743
|
||||
msgid "Member since:"
|
||||
msgstr "Członek od:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:751
|
||||
msgid "j F, Y"
|
||||
msgstr "d M, R"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:752
|
||||
msgid "j F"
|
||||
msgstr "d M"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:767
|
||||
msgid "Age:"
|
||||
msgstr "Wiek:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:780
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "for %1$d %2$s"
|
||||
msgstr "od %1$d %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:804
|
||||
msgid "Religion:"
|
||||
msgstr "Religia:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:812
|
||||
msgid "Hobbies/Interests:"
|
||||
msgstr "Hobby/Zainteresowania:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:824
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks:"
|
||||
msgstr "Informacje kontaktowe i sieci społeczne"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:828
|
||||
msgid "Musical interests:"
|
||||
msgstr "Zainteresowania muzyczne:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:832
|
||||
msgid "Books, literature:"
|
||||
msgstr "Książki, literatura:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:836
|
||||
msgid "Television:"
|
||||
msgstr "Telewizja:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:840
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
|
||||
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:844
|
||||
msgid "Love/Romance:"
|
||||
msgstr "Miłość/Romans:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:848
|
||||
msgid "Work/employment:"
|
||||
msgstr "Praca/zatrudnienie:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:852
|
||||
msgid "School/education:"
|
||||
msgstr "Szkoła/edukacja:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:857
|
||||
msgid "Forums:"
|
||||
msgstr "Fora:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:951
|
||||
msgid "Only You Can See This"
|
||||
msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:154
|
||||
msgid "Login failed"
|
||||
msgstr "Logowanie nieudane"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:175
|
||||
#: src/Model/User.php:185
|
||||
msgid "Not enough information to authenticate"
|
||||
msgstr "Za mało informacji do uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:332
|
||||
#: src/Model/User.php:346
|
||||
msgid "An invitation is required."
|
||||
msgstr "Wymagane zaproszenie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:336
|
||||
#: src/Model/User.php:350
|
||||
msgid "Invitation could not be verified."
|
||||
msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:343
|
||||
#: src/Model/User.php:357
|
||||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy adres url OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Napotkaliśmy problem podczas logowania z podanym przez nas identyfikatorem OpenID. Sprawdź poprawną pisownię identyfikatora."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:356 src/Module/Login.php:100
|
||||
#: src/Model/User.php:370 src/Module/Login.php:100
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Komunikat o błędzie:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:362
|
||||
#: src/Model/User.php:376
|
||||
msgid "Please enter the required information."
|
||||
msgstr "Wprowadź wymagane informacje"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:375
|
||||
#: src/Model/User.php:389
|
||||
msgid "Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Użyj dłuższej nazwy."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:378
|
||||
#: src/Model/User.php:392
|
||||
msgid "Name too short."
|
||||
msgstr "Nazwa jest za krótka."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:386
|
||||
#: src/Model/User.php:400
|
||||
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
|
||||
msgstr "Zdaje mi się że to nie jest twoje pełne Imię(Nazwisko)."
|
||||
msgstr "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:391
|
||||
#: src/Model/User.php:405
|
||||
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
|
||||
msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:395
|
||||
#: src/Model/User.php:409
|
||||
msgid "Not a valid email address."
|
||||
msgstr "Niepoprawny adres e mail.."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:399 src/Model/User.php:407
|
||||
#: src/Model/User.php:413 src/Model/User.php:421
|
||||
msgid "Cannot use that email."
|
||||
msgstr "Nie możesz użyć tego e-maila. "
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:414
|
||||
#: src/Model/User.php:428
|
||||
msgid "Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."
|
||||
msgstr "Twój pseudonim może zawierać tylko a-z, 0-9 i _."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:421 src/Model/User.php:477
|
||||
#: src/Model/User.php:435 src/Model/User.php:491
|
||||
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
|
||||
msgstr "Ten login jest zajęty. Wybierz inny."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:431
|
||||
#: src/Model/User.php:445
|
||||
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
|
||||
msgstr "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:464 src/Model/User.php:468
|
||||
#: src/Model/User.php:478 src/Model/User.php:482
|
||||
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:488 view/theme/duepuntozero/config.php:54
|
||||
msgid "default"
|
||||
msgstr "standardowe"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:493
|
||||
#: src/Model/User.php:507
|
||||
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:500
|
||||
#: src/Model/User.php:514
|
||||
msgid "An error occurred creating your self contact. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:509
|
||||
#: src/Model/User.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred creating your default contact group. Please try again."
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:583
|
||||
#: src/Model/User.php:597
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9116,12 +9293,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto czeka na zatwierdzenie przez administratora."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:593
|
||||
#: src/Model/User.php:607
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Rejestracja w %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:611
|
||||
#: src/Model/User.php:625
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9130,7 +9307,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tDrodzy %1$s, \n\t\t\t\tDziękujemy za rejestrację na stronie %2$s. Twoje konto zostało utworzone."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:615
|
||||
#: src/Model/User.php:629
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -9180,23 +9357,97 @@ msgstr "%sprzestał śledzić %s. "
|
|||
msgid "stopped following"
|
||||
msgstr "przestał śledzić"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1477
|
||||
#: src/Protocol/DFRN.php:1482
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s\\'s birthday"
|
||||
msgstr "%s\\'s urodziny"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2651
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2680
|
||||
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
|
||||
msgstr "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3738
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3756
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Załączniki:"
|
||||
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:392
|
||||
#: src/Worker/Delivery.php:390
|
||||
msgid "(no subject)"
|
||||
msgstr "(bez tematu)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Załóż nowe konto"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Hasło:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Zapamiętaj mnie"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Warunki korzystania z witryny"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "warunki użytkowania"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Polityka Prywatności Witryny"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "polityka prywatności"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:51
|
||||
msgid "Privacy Statement"
|
||||
msgstr "Oświadczenie o prywatności"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:52
|
||||
msgid ""
|
||||
"At the time of registration, and for providing communications between the "
|
||||
"user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen"
|
||||
" name), an username (nickname) and a working email address. The names will "
|
||||
"be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page,"
|
||||
" even if other profile details are not displayed. The email address will "
|
||||
"only be used to send the user notifications about interactions, but wont be "
|
||||
"visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or"
|
||||
" the global user directory is optional and can be controlled in the user "
|
||||
"settings, it is not necessary for communication."
|
||||
msgstr "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"This data is required for communication and is passed on to the nodes of the"
|
||||
" communication partners. Users can enter additional private data that may be"
|
||||
" transmitted to the communication partners accounts."
|
||||
msgstr "Te dane są wymagane do komunikacji i przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Tos.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"At any point in time a logged in user can export their account data from the"
|
||||
" <a href=\"%1$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants "
|
||||
"to delete their account they can do so at <a "
|
||||
"href=\"%1$s/removeme\">%1$s/removeme</a>. The deletion of the account will "
|
||||
"be permanent."
|
||||
msgstr "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w <a href=\"%1$s/removeme\">%1$s/usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe."
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:128
|
||||
msgid "This entry was edited"
|
||||
msgstr "Ten wpis został zedytowany"
|
||||
|
|
@ -9322,46 +9573,6 @@ msgstr "Link"
|
|||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:282
|
||||
msgid "Create a New Account"
|
||||
msgstr "Załóż nowe konto"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:315
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Hasło:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:316
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Zapamiętaj mnie"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:319
|
||||
msgid "Or login using OpenID: "
|
||||
msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:325
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:328
|
||||
msgid "Website Terms of Service"
|
||||
msgstr "Warunki korzystania z witryny"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:329
|
||||
msgid "terms of service"
|
||||
msgstr "warunki użytkowania"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:331
|
||||
msgid "Website Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Polityka Prywatności Witryny"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Login.php:332
|
||||
msgid "privacy policy"
|
||||
msgstr "polityka prywatności"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Logout.php:28
|
||||
msgid "Logged out."
|
||||
msgstr "Wyloguj"
|
||||
|
||||
#: src/App.php:511
|
||||
msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "Usunąć ten element?"
|
||||
|
|
@ -9370,195 +9581,11 @@ msgstr "Usunąć ten element?"
|
|||
msgid "show fewer"
|
||||
msgstr "Pokaż mniej"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:55
|
||||
msgid "greenzero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:56
|
||||
msgid "purplezero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:57
|
||||
msgid "easterbunny"
|
||||
msgstr "Zajączek wielkanocny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:58
|
||||
msgid "darkzero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:59
|
||||
msgid "comix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:60
|
||||
msgid "slackr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:74
|
||||
msgid "Variations"
|
||||
msgstr "Zmiana"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Repeat the image"
|
||||
msgstr "Powtórz obraz"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:25
|
||||
msgid "Will repeat your image to fill the background."
|
||||
msgstr "Powtarza twój obraz, aby wypełnić tło."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:27
|
||||
msgid "Will stretch to width/height of the image."
|
||||
msgstr "Rozciągnie się do szerokości/wysokości obrazu."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize fill and-clip"
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar wypełnienia i klipu"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:29
|
||||
msgid "Resize to fill and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby wypełnić i zachować proporcje."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize best fit"
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby najlepiej dopasować"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/php/Image.php:31
|
||||
msgid "Resize to best fit and retain aspect ratio."
|
||||
msgstr "Zmień rozmiar, aby jak najlepiej dopasować i zachować proporcje."
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:97
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:109
|
||||
msgid "Check image permissions if all users are allowed to visit the image"
|
||||
msgstr "Sprawdź uprawnienia do obrazu, jeśli wszyscy użytkownicy mogą odwiedzać obraz"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:116
|
||||
msgid "Select scheme"
|
||||
msgstr "Wybierz schemat"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:117
|
||||
msgid "Navigation bar background color"
|
||||
msgstr "Kolor tła paska nawigacyjnego"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:118
|
||||
msgid "Navigation bar icon color "
|
||||
msgstr "Kolor ikony paska nawigacyjnego"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr "Kolor łączy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
msgstr "Ustaw kolor tła"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:121
|
||||
msgid "Content background opacity"
|
||||
msgstr "Nieprzezroczystość tła treści"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:122
|
||||
msgid "Set the background image"
|
||||
msgstr "Ustaw obraz tła"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:127
|
||||
msgid "Login page background image"
|
||||
msgstr "Obraz tła strony logowania"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Login page background color"
|
||||
msgstr "Kolor tła strony logowania"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:130
|
||||
msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
|
||||
msgstr "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:238
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Gość"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/theme.php:243
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr "Odwiedzający"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Wyrównanie"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Lewo"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:76
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Środek"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:77
|
||||
msgid "Color scheme"
|
||||
msgstr "Zestaw kolorów"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:78
|
||||
msgid "Posts font size"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki postów"
|
||||
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:79
|
||||
msgid "Textareas font size"
|
||||
msgstr "Rozmiar czcionki Textareas"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:75
|
||||
msgid "Comma separated list of helper forums"
|
||||
msgstr "Lista pomocników oddzielona przecinkami"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:122
|
||||
msgid "Set style"
|
||||
msgstr "Ustaw styl"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:123
|
||||
msgid "Community Pages"
|
||||
msgstr "Strony społeczności"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:124 view/theme/vier/theme.php:150
|
||||
msgid "Community Profiles"
|
||||
msgstr "Profile społeczności"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:125
|
||||
msgid "Help or @NewHere ?"
|
||||
msgstr "Pomoc lub @NewHere?"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:126 view/theme/vier/theme.php:389
|
||||
msgid "Connect Services"
|
||||
msgstr "Połączone serwisy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:199
|
||||
msgid "Find Friends"
|
||||
msgstr "Znajdź znajomych"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:128 view/theme/vier/theme.php:181
|
||||
msgid "Last users"
|
||||
msgstr "Ostatni użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:200
|
||||
msgid "Local Directory"
|
||||
msgstr "Katalog lokalny"
|
||||
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:292
|
||||
msgid "Quick Start"
|
||||
msgstr "Szybki start"
|
||||
|
||||
#: index.php:444
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "przełącz na mobilny"
|
||||
|
||||
#: boot.php:791
|
||||
#: boot.php:795
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||
msgstr "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów."
|
||||
|
||||
#: index.php:472
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "przełącz na mobilny"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,13 @@ function string_plural_select_pl($n){
|
|||
return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Element nie znaleziony.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Tak";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Anuluj";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej";
|
||||
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
|
|
@ -24,72 +26,6 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
|
|||
];
|
||||
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "Miesięczny limit %d wysyłania postów. Post został odrzucony.";
|
||||
$a->strings["Profile Photos"] = "Zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Powiadomienia Friendica";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Dziękuję,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrator";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s,%2\$sAdministrator";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "brak odpowiedzi";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "prywatna wiadomość";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s wysyła ci %2\$s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$sskomentował [url=%2\$s]%3\$s %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s] twój %3\$s[/ url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1\$d przez %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s skomentował rozmowę którą śledzisz";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$sopublikowano na ścianie profilu w %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s wysłano do [url =%2\$s]twojej ściany[/url] ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczono Cię tagiem %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]oznaczył Cię[/url]. ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$sudostępnił nowy wpis na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s[url=%2\$s]udostępnił wpis[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica: Powiadomienie] %1\$s zaczepia Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s zaczepił Cię %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s[url=%2\$s] zaczepił Cię[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$soznaczyłeś swój wpis na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$soznacz [url=%2\$s]twój post[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie wstępne";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś wstęp od '%1\$s' z %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] wprowadzenie [/ url] z %2\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$sdzieli się z tobą w %2\$s ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Masz nowego obserwatora na %2\$s : %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1\$s' na %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] sugestię znajomego [/url] dla %2\$s od %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Imię:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Zdjęcie:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$szaakceptował twoje [url=%1\$s] żądanie połączenia [/url]. ";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkowy lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Powiadomienie] prośba o rejestrację";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1\$s' na %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] żądanie rejestracji [/url] od %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Pełna nazwa:\t%1\$s \\Lokalizacja nSite:\t%2\$s\\ nNazwa Użytkownika: \t%3\$s(%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Element nie znaleziony.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Tak";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Anuluj";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["show more"] = "Pokaż więcej";
|
||||
$a->strings["event"] = "wydarzenie";
|
||||
$a->strings["status"] = "status";
|
||||
$a->strings["photo"] = "zdjęcie";
|
||||
|
|
@ -209,6 +145,70 @@ $a->strings["Undecided"] = [
|
|||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Powiadomienia Friendica";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Dziękuję,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrator";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s,%2\$sAdministrator";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Powiadomienie] Nowa wiadomość otrzymana od %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$swysłał ci nową prywatną wiadomość na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "prywatna wiadomość";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s wysyła ci %2\$s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$sskomentował [url=%2\$s]%3\$s %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s skomentował [url=%2\$s] twój %3\$s[/ url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Powiadomienie] Komentarz do rozmowy #%1\$d przez %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s skomentował rozmowę którą śledzisz";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s napisał na twoim profilu";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$sopublikowano na ścianie profilu w %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s wysłano do [url =%2\$s]twojej ściany[/url] ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s dodał Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczono Cię tagiem %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]oznaczył Cię[/url]. ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s udostępnił nowy wpis";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$sudostępnił nowy wpis na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s[url=%2\$s]udostępnił wpis[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica: Powiadomienie] %1\$s zaczepia Cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s zaczepił Cię %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s[url=%2\$s] zaczepił Cię[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Powiadomienie] %s otagował Twój post";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$soznaczyłeś swój wpis na %2\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$soznacz [url=%2\$s]twój post[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Powiadomienie] Zapoznanie wstępne";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś wstęp od '%1\$s' z %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] wprowadzenie [/ url] z %2\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Możesz odwiedzić ich profil na stronie %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Odwiedż %s aby zatwierdzić lub odrzucić przedstawienie.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Powiadomienie] Nowa osoba dzieli się z tobą";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$sdzieli się z tobą w %2\$s ";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Powiadomienie] Masz nowego obserwatora";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Masz nowego obserwatora na %2\$s : %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica: Powiadomienie] Otrzymano sugestię znajomego";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś od znajomego sugestię '%1\$s' na %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] sugestię znajomego [/url] dla %2\$s od %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Imię:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Zdjęcie:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić sugestię.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica: Powiadomienie] Połączenie zostało zaakceptowane";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' zaakceptował Twoją prośbę o połączenie na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$szaakceptował twoje [url=%1\$s] żądanie połączenia [/url]. ";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jesteście teraz przyjaciółmi i możesz wymieniać aktualizacje statusu, zdjęcia i e-maile bez ograniczeń.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Odwiedź stronę %s jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tym związku.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' zdecydował się zaakceptować Cię jako fana, który ogranicza niektóre formy komunikacji - takie jak prywatne wiadomości i niektóre interakcje w profilu. Jeśli jest to strona celebrytów lub społeczności, ustawienia te zostały zastosowane automatycznie.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' możesz zdecydować o przedłużeniu tego w dwukierunkowy lub bardziej ścisłą relację w przyszłości. ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Odwiedź stronę %s, jeśli chcesz wprowadzić zmiany w tej relacji.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "[Powiadomienie Systemu Friendica]";
|
||||
$a->strings["registration request"] = "prośba o rejestrację";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Otrzymałeś wniosek rejestracyjny od '%1\$s' na %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Otrzymałeś [url=%1\$s] żądanie rejestracji [/url] od %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Pełna nazwa:\t%1\$s \\Lokalizacja nSite:\t%2\$s\\ nNazwa Użytkownika: \t%3\$s(%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Odwiedź stronę %s, aby zatwierdzić lub odrzucić wniosek.";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Witaj ";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Proszę dodać zdjęcie profilowe.";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Witaj ponownie ";
|
||||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nowsze";
|
||||
$a->strings["older"] = "starsze";
|
||||
$a->strings["first"] = "pierwszy";
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ $a->strings["Forums"] = "Fora";
|
|||
$a->strings["poke"] = "zaczep";
|
||||
$a->strings["poked"] = "zaczepił Cię";
|
||||
$a->strings["ping"] = "ping";
|
||||
$a->strings["pinged"] = "";
|
||||
$a->strings["pinged"] = "napięcia";
|
||||
$a->strings["prod"] = "";
|
||||
$a->strings["prodded"] = "";
|
||||
$a->strings["slap"] = "klask";
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@ $a->strings["Submit"] = "Potwierdź";
|
|||
$a->strings["Remote Self"] = "Zdalny Self";
|
||||
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "Publikacje lustrzane od tego kontaktu";
|
||||
$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "Oznacz ten kontakt jako remote_self, spowoduje to, że friendica odeśle nowe wpisy z tego kontaktu.";
|
||||
$a->strings["Name"] = "Imię";
|
||||
$a->strings["Name"] = "Nazwa";
|
||||
$a->strings["Account Nickname"] = "Nazwa konta";
|
||||
$a->strings["@Tagname - overrides Name/Nickname"] = "@Zmienna - zastępuje Imię/Pseudonim";
|
||||
$a->strings["Account URL"] = "URL konta";
|
||||
|
|
@ -395,6 +395,7 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chc
|
|||
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny.";
|
||||
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj";
|
||||
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "Import";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto";
|
||||
|
|
@ -403,7 +404,6 @@ $a->strings["You need to export your account from the old server and upload it h
|
|||
$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory";
|
||||
$a->strings["Account file"] = "Pliki konta";
|
||||
$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "%1\$s witamy %2\$s";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Brak pasujących słów kluczowych. Dodaj słowa kluczowe do domyślnego profilu.";
|
||||
$a->strings["is interested in:"] = "interesuje się:";
|
||||
|
|
@ -467,39 +467,14 @@ $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Nie moż
|
|||
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Nie można zaktualizować danych Twojego profilu kontaktowego w naszym systemie";
|
||||
$a->strings["[Name Withheld]"] = "[Nazwa zastrzeżona]";
|
||||
$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s dołączył/a do %2\$s";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Przekroczono limit zaproszeń ogółem.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nieprawidłowy adres e-mail.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Dołącz do nas na Friendica";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d wiadomość wysłana.",
|
||||
1 => "%d wiadomości wysłane.",
|
||||
2 => "%d wysłano .",
|
||||
3 => "%d wiadomość wysłano.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nie masz już dostępnych zaproszeń";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć.";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s.";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Wyślij zaproszenie";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową.";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podać ten kod zaproszenia: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami.";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:";
|
||||
$a->strings["Invalid request."] = "Nieprawidłowe żądanie.";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Przepraszam, może twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?";
|
||||
$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Przesyłanie pliku nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Zarządzaj Tożsamościami i/lub Stronami.";
|
||||
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "Przełącz między różnymi tożsamościami lub stronami społeczność/grupy, które udostępniają dane Twojego konta lub które otrzymałeś uprawnienia \"zarządzaj\"";
|
||||
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:";
|
||||
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "To wprowadzenie zostało już zaakceptowane.";
|
||||
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Lokalizacja profilu jest nieprawidłowa lub nie zawiera informacji o profilu.";
|
||||
$a->strings["Warning: profile location has no identifiable owner name."] = "Ostrzeżenie: położenie profilu ma taką samą nazwę jak użytkownik.";
|
||||
|
|
@ -545,6 +520,7 @@ $a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla
|
|||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "- proszę nie używać tego formularza. Zamiast tego wpisz %s do paska wyszukiwania Diaspory.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój adres tożsamości:";
|
||||
$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Zmiana czasu";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica udostępnia tę usługę do udostępniania wydarzeń innym sieciom i znajomym w nieznanych strefach czasowych.";
|
||||
|
|
@ -552,6 +528,15 @@ $a->strings["UTC time: %s"] = "Czas UTC %s";
|
|||
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Obecna strefa czasowa: %s";
|
||||
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Zmień strefę czasową: %s";
|
||||
$a->strings["Please select your timezone:"] = "Wybierz swoją strefę czasową:";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Nie ma więcej powiadomień systemowych.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysłałem Ci wiadomość";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Odbiorca";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie.";
|
||||
$a->strings["Permission denied"] = "Odmowa dostępu";
|
||||
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika.";
|
||||
|
|
@ -562,11 +547,30 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (
|
|||
$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s";
|
||||
$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować.";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisane wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Usuń";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuje dane personalne";
|
||||
$a->strings["No contacts."] = "brak kontaktów";
|
||||
$a->strings["Access denied."] = "Brak dostępu";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Tablica zdjęć";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Przesyłanie obrazu nie powiodło się";
|
||||
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona.";
|
||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Nie wybrano odbiorcy.";
|
||||
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji.";
|
||||
|
|
@ -578,38 +582,7 @@ $a->strings["Send Private Message"] = "Wyślij prywatną wiadomość";
|
|||
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców.";
|
||||
$a->strings["To:"] = "Do:";
|
||||
$a->strings["Subject:"] = "Temat:";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer.";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuje dane personalne";
|
||||
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
|
||||
$a->strings["No more system notifications."] = "Nie ma więcej powiadomień systemowych.";
|
||||
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
|
||||
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysłałem Ci wiadomość";
|
||||
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja";
|
||||
$a->strings["Poke/Prod"] = "";
|
||||
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "";
|
||||
$a->strings["Recipient"] = "Odbiorca";
|
||||
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić";
|
||||
$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny";
|
||||
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$skolejny %2\$s %3\$s ";
|
||||
$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
|
||||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Usuń";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["Wall Photos"] = "Tablica zdjęć";
|
||||
$a->strings["Image upload failed."] = "Przesyłanie obrazu nie powiodło się";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
|
||||
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisane wyszukiwania";
|
||||
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
|
||||
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
|
||||
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
|
||||
$a->strings["No results."] = "Brak wyników.";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
|
||||
$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
|
||||
$a->strings["Your message:"] = "Twoja wiadomość:";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Login";
|
||||
$a->strings["The post was created"] = "Post został utworzony";
|
||||
$a->strings["Community option not available."] = "Opcja wspólnotowa jest niedostępna.";
|
||||
|
|
@ -623,8 +596,6 @@ $a->strings["Item not found"] = "Nie znaleziono elementu";
|
|||
$a->strings["Edit post"] = "Edytuj post";
|
||||
$a->strings["CC: email addresses"] = "CC: adresy e-mail";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Przykład: bob@example.com, mary@example.com";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
|
||||
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Wysłana propozycja dodania do znajomych.";
|
||||
$a->strings["Suggest Friends"] = "Proponuję znajomych";
|
||||
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Zaproponuj znajomych dla %s";
|
||||
|
|
@ -645,12 +616,6 @@ $a->strings["All Contacts"] = "Wszystkie kontakty";
|
|||
$a->strings["Group is empty"] = "Grupa jest pusta";
|
||||
$a->strings["Remove Contact"] = "Usuń Kontakt";
|
||||
$a->strings["Add Contact"] = "Dodaj Kontakt";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis.";
|
||||
$a->strings["New Message"] = "Nowa wiadomość";
|
||||
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Nie można znaleźć informacji kontaktowych.";
|
||||
$a->strings["Messages"] = "Wiadomości";
|
||||
|
|
@ -673,32 +638,7 @@ $a->strings["%d message"] = [
|
|||
2 => " %d wiadomości",
|
||||
3 => " %d wiadomości",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
|
||||
|
|
@ -761,6 +701,115 @@ $a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
|
|||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
|
||||
$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Wydarzenia";
|
||||
$a->strings["View"] = "Widok";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Poprzedni";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Następny";
|
||||
$a->strings["today"] = "dzisiaj";
|
||||
$a->strings["month"] = "miesiąc";
|
||||
$a->strings["week"] = "tydzień";
|
||||
$a->strings["day"] = "dzień";
|
||||
$a->strings["list"] = "lista";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Użytkownik nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "Nie znaleziono danych do eksportu";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "kalendarz";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleźć wybranego profilu.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt zaktualizowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt został zablokowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt został odblokowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt nie jest ignorowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt został zarchiwizowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt został przywrócony";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Usuń kontakt";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt został usunięty.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jesteś już znajomym z %s";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Współdzielisz z %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s współdzieli z tobą";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Nigdy";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodła się)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znać";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Utracono komunikację z tym kontaktem!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Pobierz dalsze informacje dla kanałów";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania.";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Wyłączony";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz słowa kluczowe";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i słowa kluczowe";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Rozłącz/Nie obserwuj";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Widoczność profilu";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresu";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Wyświetl rozmowy";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Odblokuj";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Zablokuj";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Odblokuj";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Słowa kluczowe na czarnej liście";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Akcja";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Status";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Sugestie";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugerowani znajomi";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Odblokowany";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Pokaż tylko odblokowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Pokaż tylko zablokowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Zignorowany";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Pokaż tylko ignorowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Zarchiwizowane";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Ukryty";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Znajdź";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Przywróć z archiwum";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Status wiadomości i postów";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Szczegóły profilu";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźń";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz na Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz ignorowany status";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status archiwum";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt";
|
||||
$a->strings["Parent user not found."] = "Nie znaleziono użytkownika nadrzędnego.";
|
||||
$a->strings["No parent user"] = "Brak nadrzędnego użytkownika";
|
||||
$a->strings["Parent Password:"] = "Hasło nadrzędne:";
|
||||
|
|
@ -775,8 +824,24 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Obecni delegaci stron";
|
|||
$a->strings["Potential Delegates"] = "Potencjalni delegaci";
|
||||
$a->strings["Add"] = "Dodaj";
|
||||
$a->strings["No entries."] = "Brak wpisów.";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "Musisz być zalogowany, aby korzystać z tego modułu";
|
||||
$a->strings["Source URL"] = "Źródłowy adres URL";
|
||||
$a->strings["Friendica Communications Server - Setup"] = "Friendica Serwer Komunikacyjny - Instalacja";
|
||||
$a->strings["Could not connect to database."] = "Nie można nawiązać połączenia z bazą danych";
|
||||
$a->strings["Could not create table."] = "Nie mogę stworzyć tabeli.";
|
||||
|
|
@ -785,7 +850,6 @@ $a->strings["You may need to import the file \"database.sql\" manually using php
|
|||
$a->strings["Please see the file \"INSTALL.txt\"."] = "Proszę przejrzeć plik \"INSTALL.txt\".";
|
||||
$a->strings["Database already in use."] = "Baza danych jest już w użyciu.";
|
||||
$a->strings["System check"] = "Sprawdzanie systemu";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Następny";
|
||||
$a->strings["Check again"] = "Sprawdź ponownie";
|
||||
$a->strings["Database connection"] = "Połączenie z bazą danych";
|
||||
$a->strings["In order to install Friendica we need to know how to connect to your database."] = "W celu zainstalowania Friendica musimy wiedzieć jak połączyć się z twoją bazą danych.";
|
||||
|
|
@ -846,7 +910,7 @@ $a->strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-
|
|||
$a->strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Uwaga: jako środek bezpieczeństwa, powinieneś dać serwerowi dostęp do zapisu view/smarty3/ jedynie - nie do plików szablonów (.tpl), które zawiera.";
|
||||
$a->strings["view/smarty3 is writable"] = "view/smarty3 jest zapisywalny";
|
||||
$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "Nie działa URL w .htaccess popraw. Sprawdź konfigurację serwera.";
|
||||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "";
|
||||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "Działający adres URL";
|
||||
$a->strings["ImageMagick PHP extension is not installed"] = "Rozszerzenie PHP ImageMagick nie jest zainstalowane";
|
||||
$a->strings["ImageMagick PHP extension is installed"] = "Rozszerzenie PHP ImageMagick jest zainstalowane";
|
||||
$a->strings["ImageMagick supports GIF"] = "ImageMagick obsługuje GIF";
|
||||
|
|
@ -854,6 +918,13 @@ $a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be writ
|
|||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dalej</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the worker."] = "WAŻNE: Będziesz musiał [ręcznie] ustawić zaplanowane zadanie dla pracownika.";
|
||||
$a->strings["Go to your new Friendica node <a href=\"%s/register\">registration page</a> and register as new user. Remember to use the same email you have entered as administrator email. This will allow you to enter the site admin panel."] = "Przejdź do <a href=\"%s/register\">strony rejestracji</a> nowego węzła Friendica i zarejestruj się jako nowy użytkownik. Pamiętaj, aby użyć adresu e-mail wprowadzonego jako e-mail administratora. To pozwoli Ci wejść do panelu administratora witryny.";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Nie można zlokalizować oryginalnej wiadomości.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "Pusty wpis został odrzucony.";
|
||||
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "Wiadomość została wysłana do ciebie od %s , członka portalu Friendica";
|
||||
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Możesz odwiedzić ich online pod adresem %s";
|
||||
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Skontaktuj się z nadawcą odpowiadając na ten post jeśli nie chcesz otrzymywać tych wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%s posted an update."] = "%s zaktualizował wpis.";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Post dodany pomyślnie";
|
||||
$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Subskrybowanie kontaktów OStatus";
|
||||
$a->strings["No contact provided."] = "Brak kontaktu.";
|
||||
$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nie można pobrać informacji o kontakcie.";
|
||||
|
|
@ -861,41 +932,6 @@ $a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nie można pobrać znajomy
|
|||
$a->strings["success"] = "powodzenie";
|
||||
$a->strings["failed"] = "nie powiodło się";
|
||||
$a->strings["ignored"] = "Ignoruj";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć.";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Skontaktuj się z obserwowanym";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć.";
|
||||
$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Rozłącz/Nie obserwuj";
|
||||
$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Status wiadomości i postów";
|
||||
$a->strings["Events"] = "Wydarzenia";
|
||||
$a->strings["View"] = "Widok";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Poprzedni";
|
||||
$a->strings["today"] = "dzisiaj";
|
||||
$a->strings["month"] = "miesiąc";
|
||||
$a->strings["week"] = "tydzień";
|
||||
$a->strings["day"] = "dzień";
|
||||
$a->strings["list"] = "lista";
|
||||
$a->strings["User not found"] = "Użytkownik nie znaleziony";
|
||||
$a->strings["This calendar format is not supported"] = "Ten format kalendarza nie jest obsługiwany";
|
||||
$a->strings["No exportable data found"] = "Nie znaleziono danych do eksportu";
|
||||
$a->strings["calendar"] = "kalendarz";
|
||||
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Wydarzenie nie może się zakończyć przed jego rozpoczęciem.";
|
||||
$a->strings["Event title and start time are required."] = "Wymagany tytuł wydarzenia i czas rozpoczęcia.";
|
||||
$a->strings["Create New Event"] = "Stwórz nowe wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Event details"] = "Szczegóły wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "Data rozpoczęcia i tytuł są wymagane.";
|
||||
$a->strings["Event Starts:"] = "Rozpoczęcie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Required"] = "Wymagany";
|
||||
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Data/czas zakończenia nie jest znana lub jest nieistotna";
|
||||
$a->strings["Event Finishes:"] = "Zakończenie wydarzenia:";
|
||||
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Dopasuj dla strefy czasowej widza";
|
||||
$a->strings["Description:"] = "Opis:";
|
||||
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
|
||||
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
|
||||
$a->strings["Basic"] = "Podstawowy";
|
||||
$a->strings["Advanced"] = "Zaawansowany";
|
||||
$a->strings["Failed to remove event"] = "Nie udało się usunąć wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Event removed"] = "Wydarzenie zostało usunięte";
|
||||
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się.";
|
||||
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast.";
|
||||
|
|
@ -909,274 +945,12 @@ $a->strings["Crop Image"] = "Przytnij zdjęcie";
|
|||
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz.";
|
||||
$a->strings["Done Editing"] = "Zakończono edycję";
|
||||
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Zdjęcie wczytano pomyślnie ";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Strona główna:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Globalny Katalog";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Znajdź";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte).";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::przekształć";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Surowe wejście HTML";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "Wejście HTML";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Nie można dodać kontaktu.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Już dodałeś ten kontakt.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa Profilu jest wymagana";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Stan cywilny";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romantyczny partner";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Praca/Zatrudnienie";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Religia";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Poglądy polityczne";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Płeć";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Orientacja seksualna";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Strona Główna";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Adres";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Lokalizacja";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profil zaktualizowany.";
|
||||
$a->strings[" and "] = " i ";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$szmienione %2\$s na “%3\$s”";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " - Odwiedź %1\$s's %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$sma zaktualizowany %2\$s, zmiana%3\$s.";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ukryj kontakty i znajomych:";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Pokaż więcej pól profilu:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "Akcje profilowe";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj profil.";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Wyświetl ten profil";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Edytuj widoczność";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Sklonuj ten profil";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Usuń ten profil";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Podstawowe informacje";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Preferencje";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Informacje o stanie";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Dodatkowe informacje";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Relacje";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Różny";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Płeć:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Stan cywilny:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferencje seksualne:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Nazwa profilu:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu.";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Imię i nazwisko:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Tytuł/Opis :";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Ulica:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Miejscowość/Miasto:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Region/Państwo:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Kod Pocztowy:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Kraj:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Wiek: ";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kto: (jeśli dotyczy)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Od [data]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Napisz o sobie...";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adres XMPP (Jabber):";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić.";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adres URL strony domowej:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Miasto rodzinne:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Poglądy polityczne:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Poglądy religijne:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Lubią to:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Nie lubię tego:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Muzyka";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Literatura";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Telewizja";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Miłość/romans";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Praca/zatrudnienie";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Szkoła/edukacja";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Edycja/Zarządzanie profilami";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Utwórz nowy profil";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleźć wybranego profilu.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt zaktualizowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been blocked"] = "Kontakt został zablokowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt został odblokowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt jest ignorowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt nie jest ignorowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt został zarchiwizowany";
|
||||
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt został przywrócony";
|
||||
$a->strings["Drop contact"] = "Usuń kontakt";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt?";
|
||||
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt został usunięty.";
|
||||
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Jesteś już znajomym z %s";
|
||||
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Współdzielisz z %s";
|
||||
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s współdzieli z tobą";
|
||||
$a->strings["Private communications are not available for this contact."] = "Prywatna rozmowa jest niemożliwa dla tego kontaktu";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Nigdy";
|
||||
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)";
|
||||
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodła się)";
|
||||
$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znać";
|
||||
$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s";
|
||||
$a->strings["Communications lost with this contact!"] = "Utracono komunikację z tym kontaktem!";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "Pobierz dalsze informacje dla kanałów";
|
||||
$a->strings["Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."] = "Pobieranie informacji, takich jak zdjęcia podglądu, tytuł i zwiastun z elementu kanału. Możesz to aktywować, jeśli plik danych nie zawiera dużo tekstu. Słowa kluczowe są pobierane z nagłówka meta w elemencie kanału i są publikowane jako znaczniki haszowania.";
|
||||
$a->strings["Disabled"] = "Wyłączony";
|
||||
$a->strings["Fetch information"] = "Pobierz informacje";
|
||||
$a->strings["Fetch keywords"] = "Pobierz słowa kluczowe";
|
||||
$a->strings["Fetch information and keywords"] = "Pobierz informacje i słowa kluczowe";
|
||||
$a->strings["Contact"] = "Kontakt";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility"] = "Widoczność profilu";
|
||||
$a->strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Wybierz profil, który chcesz bezpiecznie wyświetlić %s";
|
||||
$a->strings["Contact Information / Notes"] = "Informacje kontaktowe/Notatki";
|
||||
$a->strings["Their personal note"] = "Ich osobista uwaga";
|
||||
$a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu";
|
||||
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt";
|
||||
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt";
|
||||
$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresu";
|
||||
$a->strings["View conversations"] = "Wyświetl rozmowy";
|
||||
$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:";
|
||||
$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty";
|
||||
$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Odblokuj";
|
||||
$a->strings["Block"] = "Zablokuj";
|
||||
$a->strings["Unignore"] = "Odblokuj";
|
||||
$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany";
|
||||
$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
|
||||
$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Oczekiwanie na potwierdzenie połączenia";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Powiadomienie o nowych postach";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Wyślij powiadomienie o każdym nowym poście tego kontaktu";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Słowa kluczowe na czarnej liście";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Rozdzielana przecinkami lista słów kluczowych, które nie powinny zostać przekonwertowane na hashtagi, gdy wybrana jest opcja 'Pobierz informacje i słowa kluczowe'";
|
||||
$a->strings["XMPP:"] = "XMPP:";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Akcja";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Status";
|
||||
$a->strings["Contact Settings"] = "Ustawienia kontaktów";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Sugestie";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugerowani znajomi";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Pokaż wszystkie kontakty";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Odblokowany";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Pokaż tylko odblokowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Pokaż tylko zablokowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Zignorowany";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Pokaż tylko ignorowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Zarchiwizowane";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Pokaż tylko zarchiwizowane kontakty";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Ukryty";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Pokaż tylko ukryte kontakty";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiwum";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Przywróć z archiwum";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "Akcje wsadowe";
|
||||
$a->strings["Profile Details"] = "Szczegóły profilu";
|
||||
$a->strings["View all contacts"] = "Zobacz wszystkie kontakty";
|
||||
$a->strings["View all common friends"] = "Zobacz wszystkich popularnych znajomych";
|
||||
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Zaawansowane ustawienia kontaktów";
|
||||
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Wzajemna przyjaźń";
|
||||
$a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
|
||||
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
|
||||
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Przełącz na Zablokowany";
|
||||
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Przełącz ignorowany status";
|
||||
$a->strings["Toggle Archive status"] = "Przełącz status archiwum";
|
||||
$a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Warunki usługi";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji.";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "bugtracker na github";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Sugestie, pochwały, darowizny, itp. - napisz e-mail \"Info\" do Friendica - dot com";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Przeczytaj o <a href=\"%1\$s/tos\">Warunkach świadczenia usług</a> tego węzła.";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane.";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Powód blokowania";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta.";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2\$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2\$s\nNazwa użytkownika:\t%3\$s";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się.";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Żądanie wygasło. Zrób nowe.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Zresetuj";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby się zalogować";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrogi %1\$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2\$s\n\t\t\tHasło:\t%3\$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Twoje hasło zostało zmienione na %s";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:<br> login: %s<br>hasło: %s<br><br>Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu.";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Rejestracja udana.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. ";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Uwaga dla administratora";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu.";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Twój kod zaproszenia:";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Rejestracja";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Twoje imię i nazwisko (np. Joe Smith, prawdziwy lub real-looking):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres).";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Nowe hasło:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Potwierdź:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas '<strong>pseudonimem%s</strong>'.";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Wybierz pseudonim:";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Zarejestruj";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica";
|
||||
$a->strings["Contact wasn't found or can't be unfollowed."] = "Kontakt nie został znaleziony lub nie można go pominąć.";
|
||||
$a->strings["Contact unfollowed"] = "Skontaktuj się z obserwowanym";
|
||||
$a->strings["You aren't a friend of this contact."] = "Nie jesteś przyjacielem tego kontaktu.";
|
||||
$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia motywów.";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informacja";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informacje";
|
||||
$a->strings["Overview"] = "Przegląd";
|
||||
$a->strings["Federation Statistics"] = "Statystyki Organizacji";
|
||||
$a->strings["Configuration"] = "Konfiguracja";
|
||||
|
|
@ -1185,6 +959,7 @@ $a->strings["Users"] = "Użytkownicy";
|
|||
$a->strings["Addons"] = "Dodatki";
|
||||
$a->strings["Themes"] = "Wygląd";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Dodatkowe funkcje";
|
||||
$a->strings["Terms of Service"] = "Warunki usługi";
|
||||
$a->strings["Database"] = "Baza danych";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "Aktualizacje DB";
|
||||
$a->strings["Inspect Queue"] = "Sprawdź kolejkę";
|
||||
|
|
@ -1209,6 +984,7 @@ $a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate
|
|||
$a->strings["The Terms of Service"] = "Warunki świadczenia usług";
|
||||
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "Wprowadź tutaj Warunki świadczenia usług dla swojego węzła. Możesz użyć BBCode. Nagłówki sekcji powinny być [h2] i poniżej.";
|
||||
$a->strings["The blocked domain"] = "Zablokowana domena";
|
||||
$a->strings["Reason for the block"] = "Powód blokowania";
|
||||
$a->strings["The reason why you blocked this domain."] = "Powód zablokowania tej domeny.";
|
||||
$a->strings["Delete domain"] = "Usuń domenę";
|
||||
$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Zaznacz, aby usunąć ten wpis z listy bloków";
|
||||
|
|
@ -1242,6 +1018,7 @@ $a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "Z tego węzła ni
|
|||
$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Zablokowane kontakty zdalne";
|
||||
$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Zablokuj nowy kontakt zdalny";
|
||||
$a->strings["Photo"] = "Zdjęcie";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Adres";
|
||||
$a->strings["%s total blocked contact"] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
|
|
@ -1307,6 +1084,7 @@ $a->strings["Don't check"] = "Nie sprawdzaj";
|
|||
$a->strings["check the stable version"] = "sprawdź wersję stabilną";
|
||||
$a->strings["check the development version"] = "sprawdź wersję rozwojową";
|
||||
$a->strings["Republish users to directory"] = "Ponownie opublikuj użytkowników w katalogu";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Rejestracja";
|
||||
$a->strings["File upload"] = "Plik załadowano";
|
||||
$a->strings["Policies"] = "zasady";
|
||||
$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Katalog kontaktów automatycznie odkrytych";
|
||||
|
|
@ -1552,7 +1330,229 @@ $a->strings["Off"] = "Wyłącz";
|
|||
$a->strings["On"] = "Włącz";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "Funkcja blokady %s";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "Zarządzaj dodatkowymi funkcjami";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Pokaz";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Źródło wejściowe";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode:: konwersjia (raw HTML)";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert"] = "BBCode::przekształć";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::przekształć => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown"] = "BBCode::toMarkdown";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["BBCode::toMarkdown => Markdown::convert => HTML::toBBCode"] = "BBCode::toMarkdown => Markdown::przekształć => HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Source input \\x28Diaspora format\\x29"] = "Źródło wejściowe \\x28Diaspora format\\x29";
|
||||
$a->strings["Markdown::toBBCode"] = "Markdown::toBBCode";
|
||||
$a->strings["Raw HTML input"] = "Surowe wejście HTML";
|
||||
$a->strings["HTML Input"] = "Wejście HTML";
|
||||
$a->strings["HTML::toBBCode"] = "HTML::toBBCode";
|
||||
$a->strings["HTML::toPlaintext"] = "HTML::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["Source text"] = "Tekst źródłowy";
|
||||
$a->strings["BBCode"] = "BBCode";
|
||||
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
|
||||
$a->strings["HTML"] = "HTML";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Status:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Strona główna:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Globalny Katalog";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "Znajdź na tej stronie";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Wyniki dla:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Katalog Witryny";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte).";
|
||||
$a->strings["People Search - %s"] = "Szukaj osób - %s";
|
||||
$a->strings["Forum Search - %s"] = "Przeszukiwanie forum - %s";
|
||||
$a->strings["The contact could not be added."] = "Nie można dodać kontaktu.";
|
||||
$a->strings["You already added this contact."] = "Już dodałeś ten kontakt.";
|
||||
$a->strings["Diaspora support isn't enabled. Contact can't be added."] = "Obsługa Diaspory nie jest włączona. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["OStatus support is disabled. Contact can't be added."] = "Obsługa OStatus jest wyłączona. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["The network type couldn't be detected. Contact can't be added."] = "Nie można wykryć typu sieci. Kontakt nie może zostać dodany.";
|
||||
$a->strings["This is Friendica, version"] = "To jest Friendica, wersja";
|
||||
$a->strings["running at web location"] = "otwierane na serwerze";
|
||||
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "Odwiedź stronę <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> aby dowiedzieć się więcej o projekcie Friendica.";
|
||||
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Raporty o błędach i problemy: odwiedź stronę";
|
||||
$a->strings["the bugtracker at github"] = "bugtracker na github";
|
||||
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"info\" at \"friendi - dot - ca"] = "Sugestie, pochwały itp. - napisz e-mail \"info\" na \"friendi - kropka - ca";
|
||||
$a->strings["Installed addons/apps:"] = "Zainstalowane dodatki/aplikacje:";
|
||||
$a->strings["No installed addons/apps"] = "Brak zainstalowanych dodatków/aplikacji";
|
||||
$a->strings["Read about the <a href=\"%1\$s/tos\">Terms of Service</a> of this node."] = "Przeczytaj o <a href=\"%1\$s/tos\">Warunkach świadczenia usług</a> tego węzła.";
|
||||
$a->strings["On this server the following remote servers are blocked."] = "Na tym serwerze następujące serwery zdalne są blokowane.";
|
||||
$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Przekroczono limit zaproszeń ogółem.";
|
||||
$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : Nieprawidłowy adres e-mail.";
|
||||
$a->strings["Please join us on Friendica"] = "Dołącz do nas na Friendica";
|
||||
$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Przekroczono limit zaproszeń. Skontaktuj się z administratorem witryny.";
|
||||
$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Nie udało się dostarczyć wiadomości.";
|
||||
$a->strings["%d message sent."] = [
|
||||
0 => "%d wiadomość wysłana.",
|
||||
1 => "%d wiadomości wysłane.",
|
||||
2 => "%d wysłano .",
|
||||
3 => "%d wiadomość wysłano.",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nie masz już dostępnych zaproszeń";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Odwiedź %s listę publicznych witryn, do których możesz dołączyć. Członkowie Friendica na innych stronach mogą łączyć się ze sobą, jak również z członkami wielu innych sieci społecznościowych.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź i zarejestruj się %s lub w dowolnej innej publicznej witrynie internetowej Friendica.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi. Zobacz %s listę alternatywnych witryn Friendica, do których możesz dołączyć.";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Przepraszamy. System nie jest obecnie skonfigurowany do łączenia się z innymi publicznymi witrynami lub zapraszania członków.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "Strony Friendica łączą się ze sobą, tworząc ogromną sieć społecznościową o zwiększonej prywatności, która jest własnością i jest kontrolowana przez jej członków. Mogą również łączyć się z wieloma tradycyjnymi sieciami społecznościowymi.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "Aby zaakceptować to zaproszenie, odwiedź stronę i zarejestruj się na stronie %s.";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Wyślij zaproszenie";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Wprowadź adresy e-mail, po jednym w wierszu:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Serdecznie zapraszam do przyłączenia się do mnie i innych bliskich znajomych na stronie Friendica - i pomóż nam stworzyć lepszą sieć społecznościową.";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Musisz podać ten kod zaproszenia: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Po rejestracji połącz się ze mną na stronie mojego profilu pod adresem:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "Aby uzyskać więcej informacji na temat projektu Friendica i dlaczego uważamy, że jest to ważne, odwiedź http://friendi.ca";
|
||||
$a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta.";
|
||||
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój e-mail.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\n\t\tDrodzy %1\$s, \n\t\t\tOtrzymano niedawno prośbę o ''%2\$s\" zresetowanie konta \n\t\thasło. Aby potwierdzić tę prośbę, wybierz link weryfikacyjny \n\t\tponiżej lub wklej go na pasek adresu przeglądarki internetowej. \n \n\t\tJeśli NIE poprosiłeś o tę zmianę, NIE wykonuj tego linku \n\t\tpod warunkiem, że zignorujesz i/lub usuniesz ten e-mail, prośba wkrótce wygaśnie. \n \n\t\tTwoje hasło nie zostanie zmienione, chyba że będziemy mogli to potwierdzić \n\t\twydał to żądanie.";
|
||||
$a->strings["\n\t\tFollow this link soon to verify your identity:\n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tYou will then receive a follow-up message containing the new password.\n\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\n\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\tSite Location:\t%2\$s\n\t\tLogin Name:\t%3\$s"] = "\nWkrótce skorzystaj z tego linku, aby zweryfikować swoją tożsamość: \n\n\t\t%1\$s\n\n\t\tOtrzymasz następnie komunikat uzupełniający zawierający nowe hasło. \n\t\tMożesz zmienić to hasło ze strony ustawień swojego konta po zalogowaniu. \n \n\t\tDane logowania są następujące: \n \nLokalizacja strony: \t%2\$s\nNazwa użytkownika:\t%3\$s";
|
||||
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s";
|
||||
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się.";
|
||||
$a->strings["Request has expired, please make a new one."] = "Żądanie wygasło. Zrób nowe.";
|
||||
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Zresetuj";
|
||||
$a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło";
|
||||
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane zgodnie z żądaniem.";
|
||||
$a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to";
|
||||
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj nowe hasło - a następnie";
|
||||
$a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby się zalogować";
|
||||
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tYour password has been changed as requested. Please retain this\n\t\t\tinformation for your records (or change your password immediately to\n\t\t\tsomething that you will remember).\n\t\t"] = "\n\t\t\tDrogi %1\$s, \n\t\t\t\tTwoje hasło zostało zmienione zgodnie z życzeniem. Proszę, zachowaj te \n\t\t\tinformacje dotyczące twoich rekordów (lub natychmiast zmień hasło na \n\t\t\tcoś, co zapamiętasz).\n\t\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tYour login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%1\$s\n\t\t\tLogin Name:\t%2\$s\n\t\t\tPassword:\t%3\$s\n\n\t\t\tYou may change that password from your account settings page after logging in.\n\t\t"] = "\n\t\t\tDane logowania są następujące:\n\n\t\t\tLokalizacja witryny:\t%1\$s\n\t\t\tNazwa użytkownika:\t%2\$s\n\t\t\tHasło:\t%3\$s\n\n\t\t\tMożesz zmienić hasło na stronie ustawień konta po zalogowaniu.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Twoje hasło zostało zmienione na %s";
|
||||
$a->strings["add"] = "dodaj";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
3 => "",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
|
||||
$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
|
||||
$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
|
||||
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione ";
|
||||
$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
|
||||
$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
|
||||
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
|
||||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nowy";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
|
||||
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
|
||||
$a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa Profilu jest wymagana";
|
||||
$a->strings["Marital Status"] = "Stan cywilny";
|
||||
$a->strings["Romantic Partner"] = "Romantyczny partner";
|
||||
$a->strings["Work/Employment"] = "Praca/Zatrudnienie";
|
||||
$a->strings["Religion"] = "Religia";
|
||||
$a->strings["Political Views"] = "Poglądy polityczne";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Płeć";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Orientacja seksualna";
|
||||
$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Strona Główna";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Lokalizacja";
|
||||
$a->strings["Profile updated."] = "Profil zaktualizowany.";
|
||||
$a->strings[" and "] = " i ";
|
||||
$a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$szmienione %2\$s na “%3\$s”";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " - Odwiedź %1\$s's %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$sma zaktualizowany %2\$s, zmiana%3\$s.";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ukryj kontakty i znajomych:";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
|
||||
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Pokaż więcej pól profilu:";
|
||||
$a->strings["Profile Actions"] = "Akcje profilowe";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj profil.";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["View this profile"] = "Wyświetl ten profil";
|
||||
$a->strings["Edit visibility"] = "Edytuj widoczność";
|
||||
$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia";
|
||||
$a->strings["Clone this profile"] = "Sklonuj ten profil";
|
||||
$a->strings["Delete this profile"] = "Usuń ten profil";
|
||||
$a->strings["Basic information"] = "Podstawowe informacje";
|
||||
$a->strings["Profile picture"] = "Zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Preferences"] = "Preferencje";
|
||||
$a->strings["Status information"] = "Informacje o stanie";
|
||||
$a->strings["Additional information"] = "Dodatkowe informacje";
|
||||
$a->strings["Relation"] = "Relacje";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Różny";
|
||||
$a->strings["Your Gender:"] = "Płeć:";
|
||||
$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Stan cywilny:";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferencje seksualne:";
|
||||
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb";
|
||||
$a->strings["Profile Name:"] = "Nazwa profilu:";
|
||||
$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu.";
|
||||
$a->strings["Your Full Name:"] = "Imię i Nazwisko:";
|
||||
$a->strings["Title/Description:"] = "Tytuł/Opis :";
|
||||
$a->strings["Street Address:"] = "Ulica:";
|
||||
$a->strings["Locality/City:"] = "Miejscowość/Miasto:";
|
||||
$a->strings["Region/State:"] = "Region/Państwo:";
|
||||
$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Kod Pocztowy:";
|
||||
$a->strings["Country:"] = "Kraj:";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Wiek: ";
|
||||
$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kto: (jeśli dotyczy)";
|
||||
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
|
||||
$a->strings["Since [date]:"] = "Od [data]:";
|
||||
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Napisz o sobie...";
|
||||
$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adres XMPP (Jabber):";
|
||||
$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić.";
|
||||
$a->strings["Homepage URL:"] = "Adres URL strony domowej:";
|
||||
$a->strings["Hometown:"] = "Miasto rodzinne:";
|
||||
$a->strings["Political Views:"] = "Poglądy polityczne:";
|
||||
$a->strings["Religious Views:"] = "Poglądy religijne:";
|
||||
$a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe:";
|
||||
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)";
|
||||
$a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe:";
|
||||
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)";
|
||||
$a->strings["Likes:"] = "Lubią to:";
|
||||
$a->strings["Dislikes:"] = "Nie lubię tego:";
|
||||
$a->strings["Musical interests"] = "Muzyka";
|
||||
$a->strings["Books, literature"] = "Literatura";
|
||||
$a->strings["Television"] = "Telewizja";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Love/romance"] = "Miłość/romans";
|
||||
$a->strings["Work/employment"] = "Praca/zatrudnienie";
|
||||
$a->strings["School/education"] = "Szkoła/edukacja";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe";
|
||||
$a->strings["Profile Image"] = "Zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich";
|
||||
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Edycja/Zarządzanie profilami";
|
||||
$a->strings["Change profile photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
|
||||
$a->strings["Create New Profile"] = "Utwórz nowy profil";
|
||||
$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila.";
|
||||
$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Tutaj szczegóły twojego konta:<br> login: %s<br>hasło: %s<br><br>Możesz zmienić swoje hasło po zalogowaniu.";
|
||||
$a->strings["Registration successful."] = "Rejestracja udana.";
|
||||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. ";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Możesz (opcjonalnie) wypełnić ten formularz za pośrednictwem OpenID, podając swój OpenID i klikając 'Register'.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Twój OpenID (opcjonalnie):";
|
||||
$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?";
|
||||
$a->strings["Note for the admin"] = "Uwaga dla administratora";
|
||||
$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Pozostaw wiadomość dla administratora, dlaczego chcesz dołączyć do tego węzła";
|
||||
$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu.";
|
||||
$a->strings["Your invitation code: "] = "Twój kod zaproszenia:";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Twoje Imię i Nazwisko (np. Jan Kowalski, prawdziwe lub wyglądające na prawdziwe):";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "Twój adres e-mail: (Informacje początkowe zostaną wysłane tam, więc musi to być istniejący adres).";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Nowe hasło:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Pozostaw puste dla wygenerowanego automatycznie hasła.";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Potwierdź:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "Wybierz pseudonim profilu. Nazwa musi zaczynać się od znaku tekstowego. Twój adres profilu na tej stronie będzie wówczas '<strong>pseudonimem%s</strong>'.";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Wybierz pseudonim:";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Zarejestruj";
|
||||
$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Zaimportuj swój profil do tej instancji friendica";
|
||||
$a->strings["User deleted their account"] = "Użytkownik usunął swoje konto";
|
||||
$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych.";
|
||||
$a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d";
|
||||
$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
|
||||
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
|
||||
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji.";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Wyświetlanie";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "Delegowanie";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje";
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1580,7 @@ $a->strings["Add application"] = "Dodaj aplikację";
|
|||
$a->strings["Consumer Key"] = "Klucz klienta";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "Tajny klucz klienta";
|
||||
$a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie";
|
||||
$a->strings["Icon url"] = "Url ikony";
|
||||
$a->strings["Icon url"] = "Adres Url ikony";
|
||||
$a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji.";
|
||||
$a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Edytuj";
|
||||
|
|
@ -1608,15 +1608,15 @@ $a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Twoje starsze konto społeczno
|
|||
$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Jeśli podasz swoją starą nazwę konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostaną dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakończeniu.";
|
||||
$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Napraw subskrypcje OStatus";
|
||||
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej";
|
||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeżeli życzysz sobie komunikowania z kontaktami email używając tego serwisu (opcjonalne), opisz jak połaczyć się z Twoją skrzynką email.";
|
||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeśli chcesz komunikować się z kontaktami e-mail za pomocą tej usługi (opcjonalnie), określ sposób łączenia się ze skrzynką pocztową.";
|
||||
$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:";
|
||||
$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:";
|
||||
$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:";
|
||||
$a->strings["Security:"] = "Ochrona:";
|
||||
$a->strings["None"] = "Brak";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "Login emaila:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "Hasło emaila:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Odpowiedz na adres:";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "Nazwa logowania e-mail:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "E-mail hasło:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Adres zwrotny:";
|
||||
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Wyślij publiczny post do wszystkich kontaktów e-mail";
|
||||
$a->strings["Action after import:"] = "Akcja po zaimportowaniu:";
|
||||
$a->strings["Mark as seen"] = "Oznacz jako przeczytane";
|
||||
|
|
@ -1672,26 +1672,26 @@ $a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact r
|
|||
$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Prywatne Forum [Eksperymentalne]";
|
||||
$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego zatwierdzania żądań kontaktów.";
|
||||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól temu OpenID zalogować się na to konto.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować swój domyślny profil w swoim lokalnym katalogu stron?";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować twój niewypełniony profil w globalnym, społecznym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego <a href=\"%s\">węzła</a>. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu.";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryj dane swojego profilu przed anonimowymi widzami?";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwól na dodawanie postów na twoim profilu przez znajomych";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na ścianie Twojego profilu. Te posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwól na oznaczanie twoich postów przez znajomych";
|
||||
$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe tagi.";
|
||||
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Pozwól nam zasugerować Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu.";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, Twoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Wyłącza wysyłanie publicznych wiadomości do Diaspory i innych sieci.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?";
|
||||
$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe posty.";
|
||||
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Pozwól zasugerować Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?";
|
||||
$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Jeśli chcesz, Friendica może zaproponować nowym członkom dodanie Cię jako kontakt.";
|
||||
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Zezwolić nieznanym osobom na wysyłanie prywatnych wiadomości?";
|
||||
$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogą wysyłać prywatne wiadomości, nawet jeśli nie znajdują się one na liście kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profil <strong>nie jest opublikowany</strong>";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "Twój adres tożsamości to <strong>'%s'</strong> lub '%s'.";
|
||||
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Automatycznie wygasaj posty po tych wielu dniach:";
|
||||
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Posty wygasną automatycznie po następującej liczbie dni:";
|
||||
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pole puste, wiadomość nie wygaśnie. Niezapisane wpisy zostaną usunięte.";
|
||||
$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Zaawansowane ustawienia wygasania";
|
||||
$a->strings["Advanced Expiration"] = "Zaawansowane wygasanie";
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ $a->strings["Expire posts:"] = "Wygasające posty:";
|
|||
$a->strings["Expire personal notes:"] = "Wygasanie osobistych notatek:";
|
||||
$a->strings["Expire starred posts:"] = "Wygasaj posty oznaczone gwiazdką:";
|
||||
$a->strings["Expire photos:"] = "Wygasanie zdjęć:";
|
||||
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Tylko wygasaj posty innych osób:";
|
||||
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:";
|
||||
$a->strings["Account Settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Password Settings"] = "Ustawienia hasła";
|
||||
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pozostaw pola hasła puste, chyba że chcesz je zmienić.";
|
||||
|
|
@ -1707,34 +1707,34 @@ $a->strings["Current Password:"] = "Aktualne hasło:";
|
|||
$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Twoje aktualne hasło, potwierdź zmiany";
|
||||
$a->strings["Password:"] = "Hasło:";
|
||||
$a->strings["Basic Settings"] = "Ustawienia podstawowe";
|
||||
$a->strings["Full Name:"] = "Imię i nazwisko:";
|
||||
$a->strings["Full Name:"] = "Imię i Nazwisko:";
|
||||
$a->strings["Email Address:"] = "Adres email:";
|
||||
$a->strings["Your Timezone:"] = "Twoja strefa czasowa:";
|
||||
$a->strings["Your Language:"] = "Twój język:";
|
||||
$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Ustaw język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika i wysłać Ci e-maile";
|
||||
$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Ustaw język, którego używasz, aby pokazać interfejs użytkownika friendica i do wysłania Ci e-maili";
|
||||
$a->strings["Default Post Location:"] = "Standardowa lokalizacja wiadomości:";
|
||||
$a->strings["Use Browser Location:"] = "Użyj położenia przeglądarki:";
|
||||
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności";
|
||||
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maksymalna liczba zaproszeń do grona przyjaciół na dzień:";
|
||||
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do grona przyjaciół:";
|
||||
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(aby zapobiec spamowaniu)";
|
||||
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Domyślne prawa dostępu wiadomości";
|
||||
$a->strings["(click to open/close)"] = "(kliknij by otworzyć/zamknąć)";
|
||||
$a->strings["Default Private Post"] = "Domyślny Prywatny Wpis";
|
||||
$a->strings["Default Public Post"] = "Domyślny Publiczny Post";
|
||||
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Uprawnienia domyślne dla nowych postów";
|
||||
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maksymalna liczba wiadomości prywatnych dziennie od nieznanych ludzi:";
|
||||
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maksymalna liczba prywatnych wiadomości dziennie od nieznanych osób:";
|
||||
$a->strings["Notification Settings"] = "Ustawienia powiadomień";
|
||||
$a->strings["By default post a status message when:"] = "Domyślnie publikuj komunikat o stanie, gdy:";
|
||||
$a->strings["accepting a friend request"] = "przyjmowanie prośby o dodanie do znajomych";
|
||||
$a->strings["joining a forum/community"] = "dołączanie do forum/społeczności";
|
||||
$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "dokonaj <em>interesującej</em> zmiany profilu";
|
||||
$a->strings["accepting a friend request"] = "przyjęto prośbę o dodanie do znajomych";
|
||||
$a->strings["joining a forum/community"] = "dołączono do forum/społeczności";
|
||||
$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "dokonano <em>interesującej</em> zmiany profilu";
|
||||
$a->strings["Send a notification email when:"] = "Wyślij powiadmonienia na email, kiedy:";
|
||||
$a->strings["You receive an introduction"] = "Otrzymałeś zaproszenie";
|
||||
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Dane zatwierdzone";
|
||||
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Twoje zaproszenie jest potwierdzone";
|
||||
$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Ktoś pisze na twoim profilu";
|
||||
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Ktoś pisze komentarz nawiązujący.";
|
||||
$a->strings["You receive a private message"] = "Otrzymałeś prywatną wiadomość";
|
||||
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Otrzymane propozycje znajomych";
|
||||
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Otrzymałeś propozycję od znajomych";
|
||||
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Jesteś oznaczony tagiem w poście";
|
||||
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Jesteś zaczepiony/zaczepiona/itp. w poście";
|
||||
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktywuj powiadomienia na pulpicie";
|
||||
|
|
@ -1748,6 +1748,71 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zm
|
|||
$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk.";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów";
|
||||
$a->strings["default"] = "standardowe";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "Zajączek wielkanocny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "darkzero";
|
||||
$a->strings["comix"] = "comix";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Zmiana";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Powtórz obraz";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Powtarza twój obraz, aby wypełnić tło.";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "Rozwiń";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "Rozciągnie się do szerokości/wysokości obrazu.";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "Zmień rozmiar wypełnienia i klipu";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "Zmień rozmiar, aby wypełnić i zachować proporcje.";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "Zmień rozmiar, aby najlepiej dopasować";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "Zmień rozmiar, aby jak najlepiej dopasować i zachować proporcje.";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Domyślne";
|
||||
$a->strings["Note"] = "Uwaga";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "Sprawdź uprawnienia do obrazu, jeśli wszyscy użytkownicy mogą odwiedzać obraz";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Wybierz schemat";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacyjnego";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Kolor ikony paska nawigacyjnego";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Kolor łączy";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Ustaw kolor tła";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Nieprzezroczystość tła treści";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Ustaw obraz tła";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Obraz tła strony logowania";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Kolor tła strony logowania";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Gość";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Odwiedzający";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Wyloguj się";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Twoje posty i rozmowy";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Twoja strona profilowa";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Twoje zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Filmy";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Twoje filmy";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Twoje wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Wydarzenia i kalendarz";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Prywatne maile";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Wyrównanie";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Lewo";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Środek";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Zestaw kolorów";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Rozmiar czcionki postów";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Rozmiar czcionki Textareas";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Lista pomocników oddzielona przecinkami";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "nie pokazuj";
|
||||
$a->strings["show"] = "pokaż";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Ustaw styl";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Strony społeczności";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Profile społeczności";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomóż lub @NowyTutaj?";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Połączone serwisy";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Znajdź znajomych";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Ostatni użytkownicy";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Katalog lokalny";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Podobne zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Zaproś znajomych";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Zewnętrzny link do forum";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Szybki start";
|
||||
$a->strings["Error decoding account file"] = "Błąd podczas odczytu pliku konta";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "Błąd! Brak danych wersji w pliku! To nie jest plik konta Friendica?";
|
||||
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Użytkownik '%s' już istnieje na tym serwerze!";
|
||||
|
|
@ -1760,6 +1825,13 @@ $a->strings["%d contact not imported"] = [
|
|||
3 => "%dkontakty nie zostały zaimportowane ",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "Gotowe. Możesz teraz zalogować się, podając swoją nazwę użytkownika i hasło.";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Prześlij e-mailem";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone.";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Widoczny dla wszystkich";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Zamknij";
|
||||
$a->strings["Enter new password: "] = "Wprowadź nowe hasło:";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "Hasło nie może być puste";
|
||||
$a->strings["System"] = "System";
|
||||
$a->strings["Home"] = "Strona domowa";
|
||||
$a->strings["Introductions"] = "Wstępy";
|
||||
|
|
@ -1774,13 +1846,6 @@ $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s jest teraz znajomym %s";
|
|||
$a->strings["Friend Suggestion"] = "Propozycja znajomych";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Prośba o dodanie do przyjaciół/powiązanych";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Nowy obserwujący";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Prześlij e-mailem";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from unknown viewers?"] = "Ukryć szczegóły twojego profilu przed nieznajomymi?";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "Wtyczki są wyłączone, ponieważ \"%s\" jest włączone.";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Widoczny dla wszystkich";
|
||||
$a->strings["show"] = "pokaż";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "nie pokazuj";
|
||||
$a->strings["Close"] = "Zamknij";
|
||||
$a->strings["Birthday:"] = "Urodziny:";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "RRRR-MM-DD lub MM-DD";
|
||||
$a->strings["never"] = "nigdy";
|
||||
|
|
@ -1804,17 +1869,8 @@ $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:";
|
|||
$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treść";
|
||||
$a->strings["Invalid source protocol"] = "Nieprawidłowy protokół źródłowy";
|
||||
$a->strings["Invalid link protocol"] = "Niepoprawny link protokołu";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Zewnętrzny link do forum";
|
||||
$a->strings["Nothing new here"] = "Brak nowych zdarzeń";
|
||||
$a->strings["Clear notifications"] = "Wyczyść powiadomienia";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Wyloguj się";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Twoje posty i rozmowy";
|
||||
$a->strings["Your profile page"] = "Twoja strona profilowa";
|
||||
$a->strings["Your photos"] = "Twoje zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Videos"] = "Filmy";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "Twoje filmy";
|
||||
$a->strings["Your events"] = "Twoje wydarzenia";
|
||||
$a->strings["Personal notes"] = "Notatki";
|
||||
$a->strings["Your personal notes"] = "Twoje prywatne notatki";
|
||||
$a->strings["Sign in"] = "Zaloguj się";
|
||||
|
|
@ -1826,33 +1882,23 @@ $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Wtyczki, aplikacje, narz
|
|||
$a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartość strony";
|
||||
$a->strings["Community"] = "Społeczność";
|
||||
$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Rozmowy na tym i innych serwerach";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "Wydarzenia i kalendarz";
|
||||
$a->strings["Directory"] = "Katalog";
|
||||
$a->strings["People directory"] = "Katalog osób";
|
||||
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informacje o tej instancji friendica";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół";
|
||||
$a->strings["Network Reset"] = "Resetowanie sieci";
|
||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Załaduj stronę sieci bez filtrów";
|
||||
$a->strings["Friend Requests"] = "Prośba o przyjęcie do grona znajomych";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Zobacz wszystkie powiadomienia";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Prywatne maile";
|
||||
$a->strings["Inbox"] = "Odebrane";
|
||||
$a->strings["Outbox"] = "Wysłane";
|
||||
$a->strings["Manage"] = "Zarządzaj";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Zarządzaj innymi stronami";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Profiles"] = "Profile";
|
||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Zarządzaj/Edytuj profile";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Konfiguracja i ustawienia instancji";
|
||||
$a->strings["Navigation"] = "Nawigacja";
|
||||
$a->strings["Site map"] = "Mapa strony";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyłączone";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartość";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Eksport";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv";
|
||||
$a->strings["General Features"] = "Funkcje ogólne";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Możliwość tworzenia wielu profili";
|
||||
|
|
@ -1860,7 +1906,7 @@ $a->strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjęcia";
|
|||
$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Metadane zdjęć są zwykle usuwane. Wyodrębnia to położenie (jeśli jest obecne) przed usunięciem metadanych i łączy je z mapą.";
|
||||
$a->strings["Export Public Calendar"] = "Eksportuj kalendarz publiczny";
|
||||
$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Możliwość pobierania kalendarza publicznego przez odwiedzających";
|
||||
$a->strings["Post Composition Features"] = "Funkcje po ułożeniu";
|
||||
$a->strings["Post Composition Features"] = "Ustawienia funkcji postów";
|
||||
$a->strings["Post Preview"] = "Podgląd posta";
|
||||
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "Zezwalaj na podgląd postów i komentarzy przed ich opublikowaniem";
|
||||
$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automatyczne wymienianie forów";
|
||||
|
|
@ -1875,15 +1921,15 @@ $a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] =
|
|||
$a->strings["Network Filter"] = "Filtr sieciowy";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "Włącz widżet, aby wyświetlać posty sieciowe tylko z wybranej sieci";
|
||||
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "Zapisz wyszukiwane hasła do ponownego użycia";
|
||||
$a->strings["Network Tabs"] = "Karty sieciowe";
|
||||
$a->strings["Network Personal Tab"] = "Sieć Osobista zakładka";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Włącz kartę, by wyświetlać tylko posty w sieci, z którymi współpracujesz";
|
||||
$a->strings["Network New Tab"] = "Sieć Nowa karta";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Włącz kartę, aby wyświetlić tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)";
|
||||
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Karta Połączone karty sieciowe";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Włącz zakładkę, aby wyświetlić tylko posty sieciowe z łączami do nich";
|
||||
$a->strings["Network Tabs"] = "Etykiety sieciowe";
|
||||
$a->strings["Network Personal Tab"] = "Etykieta Sieć Osobista";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Włącz etykietę, by wyświetlać posty tylko z sieci, z którymi współpracujesz";
|
||||
$a->strings["Network New Tab"] = "Etykieta Nowe Posty Sieciowe";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Włącz etykietę, aby wyświetlić tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)";
|
||||
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Etykieta Udostępnianie Łącz Sieciowych";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Włącz etykietę, aby wyświetlić tylko posty sieciowe z łączami do nich";
|
||||
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Narzędzia post/komentarz";
|
||||
$a->strings["Multiple Deletion"] = "Wielokrotne usunięcie";
|
||||
$a->strings["Multiple Deletion"] = "Wielokrotne Usuwanie";
|
||||
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Wybierz i usuń wiele postów/komentarzy jednocześnie";
|
||||
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Edytuj wysłane posty";
|
||||
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Edycja i poprawianie wpisów i komentarzy po wysłaniu";
|
||||
|
|
@ -1905,6 +1951,11 @@ $a->strings["Tag Cloud"] = "Chmura tagów";
|
|||
$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Podaj osobistą chmurę tagów na stronie profilu";
|
||||
$a->strings["Display Membership Date"] = "Wyświetl datę członkostwa";
|
||||
$a->strings["Display membership date in profile"] = "Wyświetl datę członkostwa w profilu";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyłączone";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartość";
|
||||
$a->strings["Export"] = "Eksport";
|
||||
$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical";
|
||||
$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv";
|
||||
$a->strings["Add New Contact"] = "Dodaj nowy kontakt";
|
||||
$a->strings["Enter address or web location"] = "Wpisz adres lub lokalizację sieciową";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Przykład: bob@przykład.com, http://przykład.com/barbara";
|
||||
|
|
@ -1917,9 +1968,7 @@ $a->strings["%d invitation available"] = [
|
|||
$a->strings["Find People"] = "Znajdź ludzi";
|
||||
$a->strings["Enter name or interest"] = "Wpisz nazwę lub zainteresowanie";
|
||||
$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Przykład: Jan Kowalski, Wędkarstwo";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Podobne zainteresowania";
|
||||
$a->strings["Random Profile"] = "Domyślny profil";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Zaproś znajomych";
|
||||
$a->strings["View Global Directory"] = "Wyświetl globalny katalog";
|
||||
$a->strings["Networks"] = "Sieci";
|
||||
$a->strings["All Networks"] = "Wszystkie Sieci";
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1998,7 @@ $a->strings["pump.io"] = "pump.io";
|
|||
$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
|
||||
$a->strings["Diaspora Connector"] = "Łącze Diaspora";
|
||||
$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Połączenie Społecznościowe";
|
||||
$a->strings["pnut"] = "";
|
||||
$a->strings["pnut"] = "orzech";
|
||||
$a->strings["App.net"] = "App.net";
|
||||
$a->strings["Male"] = "Mężczyzna";
|
||||
$a->strings["Female"] = "Kobieta";
|
||||
|
|
@ -2016,46 +2065,9 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Napotkane bł
|
|||
$a->strings[": Database update"] = ": Aktualizacja bazy danych";
|
||||
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: aktualizowanie %s tabeli.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Zarządzaj profilami";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d";
|
||||
$a->strings["F d"] = "";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[dziś]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeń";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Wydarzenia w tym tygodniu:";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Członek od:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "d M, R";
|
||||
$a->strings["j F"] = "d M";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Wiek:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Religia:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci społeczne";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Książki, literatura:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Telewizja:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Miłość/Romans:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Szkoła/edukacja:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Fora:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$suczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$snie uczestniczy %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$smogą uczestniczyć %2\$s's %3\$s ";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "Upuść kontakt";
|
||||
$a->strings["Organisation"] = "Organizacja";
|
||||
$a->strings["News"] = "Aktualności";
|
||||
|
|
@ -2088,6 +2100,43 @@ $a->strings["D g:i A"] = "";
|
|||
$a->strings["g:i A"] = "";
|
||||
$a->strings["Show map"] = "Pokaż mapę";
|
||||
$a->strings["Hide map"] = "Ukryj mapę";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Skasowana grupa o tej nazwie została przywrócona. Istniejące uprawnienia do pozycji <strong>mogą</strong> dotyczyć tej grupy i wszystkich przyszłych członków. Jeśli nie jest to zamierzone, utwórz inną grupę o innej nazwie.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Domyślne ustawienia prywatności dla nowych kontaktów";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Wszyscy";
|
||||
$a->strings["edit"] = "edytuj";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Kontakt nie jest w żadnej grupie";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Stwórz nową grupę";
|
||||
$a->strings["Edit groups"] = "Edytuj grupy";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "Żądane konto jest niedostępne.";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Edytuj profil";
|
||||
$a->strings["Atom feed"] = "Kanał Atom";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Zarządzaj profilami";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "g A I F d";
|
||||
$a->strings["F d"] = "";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[dziś]";
|
||||
$a->strings["Birthday Reminders"] = "Przypomnienia o urodzinach";
|
||||
$a->strings["Birthdays this week:"] = "Urodziny w tym tygodniu:";
|
||||
$a->strings["[No description]"] = "[Brak opisu]";
|
||||
$a->strings["Event Reminders"] = "Przypominacze wydarzeń";
|
||||
$a->strings["Events this week:"] = "Wydarzenia w tym tygodniu:";
|
||||
$a->strings["Member since:"] = "Członek od:";
|
||||
$a->strings["j F, Y"] = "d M, R";
|
||||
$a->strings["j F"] = "d M";
|
||||
$a->strings["Age:"] = "Wiek:";
|
||||
$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "od %1\$d %2\$s";
|
||||
$a->strings["Religion:"] = "Religia:";
|
||||
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:";
|
||||
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci społeczne";
|
||||
$a->strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:";
|
||||
$a->strings["Books, literature:"] = "Książki, literatura:";
|
||||
$a->strings["Television:"] = "Telewizja:";
|
||||
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka";
|
||||
$a->strings["Love/Romance:"] = "Miłość/Romans:";
|
||||
$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Szkoła/edukacja:";
|
||||
$a->strings["Forums:"] = "Fora:";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Tylko ty możesz to zobaczyć";
|
||||
$a->strings["Login failed"] = "Logowanie nieudane";
|
||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Za mało informacji do uwierzytelnienia";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie.";
|
||||
|
|
@ -2098,7 +2147,7 @@ $a->strings["The error message was:"] = "Komunikat o błędzie:";
|
|||
$a->strings["Please enter the required information."] = "Wprowadź wymagane informacje";
|
||||
$a->strings["Please use a shorter name."] = "Użyj dłuższej nazwy.";
|
||||
$a->strings["Name too short."] = "Nazwa jest za krótka.";
|
||||
$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Zdaje mi się że to nie jest twoje pełne Imię(Nazwisko).";
|
||||
$a->strings["That doesn't appear to be your full (First Last) name."] = "Wydaje mi się, że to nie jest twoje pełne imię (pierwsze imię) i nazwisko.";
|
||||
$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site."] = "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie.";
|
||||
$a->strings["Not a valid email address."] = "Niepoprawny adres e mail..";
|
||||
$a->strings["Cannot use that email."] = "Nie możesz użyć tego e-maila. ";
|
||||
|
|
@ -2106,7 +2155,6 @@ $a->strings["Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _."] = "Twój pseudonim
|
|||
$a->strings["Nickname is already registered. Please choose another."] = "Ten login jest zajęty. Wybierz inny.";
|
||||
$a->strings["SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."] = "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń.";
|
||||
$a->strings["An error occurred during registration. Please try again."] = "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie.";
|
||||
$a->strings["default"] = "standardowe";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default profile. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie.";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your self contact. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia własnego kontaktu. Proszę spróbuj ponownie.";
|
||||
$a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try again."] = "Wystąpił błąd podczas tworzenia domyślnej grupy kontaktów. Proszę spróbuj ponownie.";
|
||||
|
|
@ -2122,6 +2170,20 @@ $a->strings["%s\\'s birthday"] = "%s\\'s urodziny";
|
|||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Hasło:";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Zapamiętaj mnie";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Warunki korzystania z witryny";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "warunki użytkowania";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Polityka Prywatności Witryny";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "polityka prywatności";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj";
|
||||
$a->strings["Privacy Statement"] = "Oświadczenie o prywatności";
|
||||
$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "W momencie rejestracji oraz w celu zapewnienia komunikacji między kontem użytkownika, a jego kontaktami, użytkownik musi podać nazwę wyświetlaną (pseudonim), nazwę użytkownika (przydomek) i działający adres e-mail. Nazwy będą dostępne na stronie profilu konta dla każdego odwiedzającego stronę, nawet jeśli inne szczegóły profilu nie zostaną wyświetlone. Adres e-mail będzie używany tylko do wysyłania powiadomień użytkownika o interakcjach, ale nie będzie wyświetlany w widoczny sposób. Lista kont w katalogu użytkownika węzła lub globalnym katalogu użytkownika jest opcjonalna i może być kontrolowana w ustawieniach użytkownika, nie jest konieczna do komunikacji.";
|
||||
$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Te dane są wymagane do komunikacji i przekazywane do węzłów partnerów komunikacyjnych. Użytkownicy mogą wprowadzać dodatkowe prywatne dane, które mogą być przesyłane na konta partnerów komunikacyjnych.";
|
||||
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent."] = "W dowolnym momencie zalogowany użytkownik może wyeksportować dane swojego konta z <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">ustawień konta</a>. Jeśli użytkownik chce usunąć swoje konto, może to zrobić w <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/usuń mnie. Usunięcie konta będzie trwałe.";
|
||||
$a->strings["This entry was edited"] = "Ten wpis został zedytowany";
|
||||
$a->strings["save to folder"] = "zapisz w folderze";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Będę uczestniczyć";
|
||||
|
|
@ -2157,63 +2219,7 @@ $a->strings["Code"] = "Kod";
|
|||
$a->strings["Image"] = "Obraz";
|
||||
$a->strings["Link"] = "Link";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["Create a New Account"] = "Załóż nowe konto";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Hasło:";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "Zapamiętaj mnie";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Zapomniałeś swojego hasła?";
|
||||
$a->strings["Website Terms of Service"] = "Warunki korzystania z witryny";
|
||||
$a->strings["terms of service"] = "warunki użytkowania";
|
||||
$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Polityka Prywatności Witryny";
|
||||
$a->strings["privacy policy"] = "polityka prywatności";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Wyloguj";
|
||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?";
|
||||
$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej";
|
||||
$a->strings["greenzero"] = "";
|
||||
$a->strings["purplezero"] = "";
|
||||
$a->strings["easterbunny"] = "Zajączek wielkanocny";
|
||||
$a->strings["darkzero"] = "";
|
||||
$a->strings["comix"] = "";
|
||||
$a->strings["slackr"] = "";
|
||||
$a->strings["Variations"] = "Zmiana";
|
||||
$a->strings["Repeat the image"] = "Powtórz obraz";
|
||||
$a->strings["Will repeat your image to fill the background."] = "Powtarza twój obraz, aby wypełnić tło.";
|
||||
$a->strings["Stretch"] = "";
|
||||
$a->strings["Will stretch to width/height of the image."] = "Rozciągnie się do szerokości/wysokości obrazu.";
|
||||
$a->strings["Resize fill and-clip"] = "Zmień rozmiar wypełnienia i klipu";
|
||||
$a->strings["Resize to fill and retain aspect ratio."] = "Zmień rozmiar, aby wypełnić i zachować proporcje.";
|
||||
$a->strings["Resize best fit"] = "Zmień rozmiar, aby najlepiej dopasować";
|
||||
$a->strings["Resize to best fit and retain aspect ratio."] = "Zmień rozmiar, aby jak najlepiej dopasować i zachować proporcje.";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Domyślne";
|
||||
$a->strings["Note"] = "Uwaga";
|
||||
$a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image"] = "Sprawdź uprawnienia do obrazu, jeśli wszyscy użytkownicy mogą odwiedzać obraz";
|
||||
$a->strings["Select scheme"] = "Wybierz schemat";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Kolor tła paska nawigacyjnego";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "Kolor ikony paska nawigacyjnego";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Kolor łączy";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "Ustaw kolor tła";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "Nieprzezroczystość tła treści";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "Ustaw obraz tła";
|
||||
$a->strings["Login page background image"] = "Obraz tła strony logowania";
|
||||
$a->strings["Login page background color"] = "Kolor tła strony logowania";
|
||||
$a->strings["Leave background image and color empty for theme defaults"] = "Pozostaw obraz tła i kolor pusty dla domyślnych ustawień kompozycji";
|
||||
$a->strings["Guest"] = "Gość";
|
||||
$a->strings["Visitor"] = "Odwiedzający";
|
||||
$a->strings["Alignment"] = "Wyrównanie";
|
||||
$a->strings["Left"] = "Lewo";
|
||||
$a->strings["Center"] = "Środek";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Zestaw kolorów";
|
||||
$a->strings["Posts font size"] = "Rozmiar czcionki postów";
|
||||
$a->strings["Textareas font size"] = "Rozmiar czcionki Textareas";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of helper forums"] = "Lista pomocników oddzielona przecinkami";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "Ustaw styl";
|
||||
$a->strings["Community Pages"] = "Strony społeczności";
|
||||
$a->strings["Community Profiles"] = "Profile społeczności";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Pomoc lub @NewHere?";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Połączone serwisy";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Znajdź znajomych";
|
||||
$a->strings["Last users"] = "Ostatni użytkownicy";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Katalog lokalny";
|
||||
$a->strings["Quick Start"] = "Szybki start";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Aktualizacja %s nie powiodła się. Zobacz dziennik błędów.";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue