This commit is contained in:
friendica 2013-01-18 17:38:56 -08:00
commit 83448507b8
6 changed files with 1465 additions and 1419 deletions

View file

@ -15,7 +15,8 @@
# Martin Schmitt <mas@scsy.de>, 2012.
# <matthias@matthiasmoritz.de>, 2012.
# Oliver <post@toktan.org>, 2012.
# <sebastian@sebsen.net>, 2012.
# <sebastian@sebsen.net>, 2013.
# <sebastian@sebsen.net>, 2012-2013.
# <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011-2013.
# <transifex@zottel.net>, 2011-2012.
# <ts+transifex@ml.tschlotfeldt.de>, 2011.
@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 05:19+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-17 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Sennewood <sebastian@sebsen.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:55
#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:140 ../../mod/api.php:26
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:995
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:155 ../../mod/poke.php:135
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147
#: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:542
#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:90 ../../mod/network.php:6
@ -62,22 +63,22 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
#: ../../mod/group.php:19 ../../mod/viewcontacts.php:22
#: ../../mod/register.php:40 ../../mod/regmod.php:125 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/register.php:40 ../../mod/regmod.php:118 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:173 ../../mod/profiles.php:9
#: ../../mod/profiles.php:148 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:83
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3994
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987
#: ../../index.php:340 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:354
@ -150,15 +151,15 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/events.php:466 ../../mod/photos.php:1028
#: ../../mod/photos.php:1118 ../../mod/photos.php:1402
#: ../../mod/photos.php:1442 ../../mod/photos.php:1486
#: ../../mod/photos.php:1569 ../../mod/install.php:252
#: ../../mod/install.php:290 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
#: ../../mod/photos.php:1569 ../../mod/install.php:248
#: ../../mod/install.php:286 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
#: ../../mod/content.php:710 ../../mod/contacts.php:352
#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/settings.php:670
#: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:811
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461
#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:623
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626
#: ../../mod/invite.php:121 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:94
#: ../../addon/group_text/group_text.php:84
#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:99
#: ../../addon/libertree/libertree.php:90 ../../addon/altpager/altpager.php:91
@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:609 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../object/Item.php:604 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -258,11 +259,11 @@ msgstr "Hilfe:"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:218
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:225
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:221
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:228
msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."
@ -300,12 +301,12 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1247
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1246
msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1805
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1836
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"
@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
#: ../../mod/events.php:361 ../../mod/install.php:211
#: ../../mod/events.php:361 ../../mod/install.php:207
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:266
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:266
msgid "Next"
@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
#: ../../boot.php:1326
#: ../../boot.php:1358
msgid "Location:"
msgstr "Ort:"
@ -376,11 +377,15 @@ msgstr "Titel:"
msgid "Share this event"
msgstr "Veranstaltung teilen"
#: ../../mod/maintenance.php:5
msgid "System down for maintenance"
msgstr "System zur Wartung abgeschaltet"
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81
#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
#: ../../include/conversation.php:1045
#: ../../include/conversation.php:1040
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -433,8 +438,8 @@ msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontak
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:254
#: ../../mod/profiles.php:603
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239
#: ../../mod/profiles.php:606
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@ -445,12 +450,12 @@ msgstr "Ja"
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:255
#: ../../mod/profiles.php:604
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:240
#: ../../mod/profiles.php:607
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1798
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1829
msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben"
@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Kontaktbilder"
#: ../../mod/photos.php:66 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/photos.php:1685
msgid "Upload New Photos"
msgstr "Weitere Fotos hochladen"
msgstr "Neue Fotos hochladen"
#: ../../mod/photos.php:79 ../../mod/settings.php:23
msgid "everybody"
@ -529,7 +534,7 @@ msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert."
@ -581,7 +586,7 @@ msgstr "Zeige älteste zuerst"
#: ../../mod/photos.php:1170 ../../mod/photos.php:1668
msgid "View Photo"
msgstr "Fotos betrachten"
msgstr "Foto betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1205
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
@ -604,7 +609,7 @@ msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620
#: ../../object/Item.php:105
#: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht"
@ -646,16 +651,16 @@ msgid ""
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684
#: ../../object/Item.php:203
#: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685
#: ../../object/Item.php:204
#: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1005
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1000
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
@ -663,33 +668,33 @@ msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645
#: ../../include/conversation.php:1024 ../../object/Item.php:292
#: ../../include/conversation.php:1019 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707
#: ../../object/Item.php:606
#: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you"
msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:635
#: ../../object/Item.php:289 ../../object/Item.php:608
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487
#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1042
#: ../../object/Item.php:618
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@ -755,96 +760,96 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:991
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:986
msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:109
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525
#: ../../include/conversation.php:1006
#: ../../include/conversation.php:1001
msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1007
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1002
msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1008
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1003
msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1009
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1004
msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526
#: ../../include/conversation.php:1010
#: ../../include/conversation.php:1005
msgid "Insert web link"
msgstr "einen Link einfügen"
msgstr "Einen Link einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1011
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
msgid "web link"
msgstr "Weblink"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1012
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1013
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1008
msgid "video link"
msgstr "Video-Link"
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1014
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1009
msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1015
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1010
msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1016
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1011
msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1017
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1012
msgid "set location"
msgstr "Ort setzen"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1018
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1013
msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1019
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1014
msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1025
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1020
msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1034
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1029
msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
msgstr "Cc: E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1035
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1021
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1016
msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1023
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1018
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -965,7 +970,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s."
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: ../../mod/dfrn_request.php:716 ../../include/items.php:3370
#: ../../mod/dfrn_request.php:716 ../../include/items.php:3366
msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Name unterdrückt]"
@ -1096,284 +1101,284 @@ msgid ""
"of your account (photos are not exported)"
msgstr "Exportiere deine Account Informationen, Kontakte und alle Einträge als JSON Datei. Dies könnte eine sehr große Datei werden und dementsprechend viel Zeit benötigen. Verwende dies um ein komplettes Backup deines Accounts anzulegen (Photos werden nicht exportiert)."
#: ../../mod/install.php:121
#: ../../mod/install.php:117
msgid "Friendica Social Communications Server - Setup"
msgstr "Friendica-Server für soziale Netzwerke Setup"
#: ../../mod/install.php:127
#: ../../mod/install.php:123
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Verbindung zur Datenbank gescheitert"
#: ../../mod/install.php:131
#: ../../mod/install.php:127
msgid "Could not create table."
msgstr "Konnte Tabelle nicht erstellen."
#: ../../mod/install.php:137
#: ../../mod/install.php:133
msgid "Your Friendica site database has been installed."
msgstr "Die Datenbank deiner Friendicaseite wurde installiert."
#: ../../mod/install.php:142
#: ../../mod/install.php:138
msgid ""
"You may need to import the file \"database.sql\" manually using phpmyadmin "
"or mysql."
msgstr "Möglicherweise musst du die Datei \"database.sql\" manuell mit phpmyadmin oder mysql importieren."
#: ../../mod/install.php:143 ../../mod/install.php:210
#: ../../mod/install.php:510
#: ../../mod/install.php:139 ../../mod/install.php:206
#: ../../mod/install.php:506
msgid "Please see the file \"INSTALL.txt\"."
msgstr "Lies bitte die \"INSTALL.txt\"."
#: ../../mod/install.php:207
#: ../../mod/install.php:203
msgid "System check"
msgstr "Systemtest"
#: ../../mod/install.php:212
#: ../../mod/install.php:208
msgid "Check again"
msgstr "Noch einmal testen"
#: ../../mod/install.php:231
#: ../../mod/install.php:227
msgid "Database connection"
msgstr "Datenbankverbindung"
#: ../../mod/install.php:232
#: ../../mod/install.php:228
msgid ""
"In order to install Friendica we need to know how to connect to your "
"database."
msgstr "Um Friendica installieren zu können, müssen wir wissen, wie wir zu deiner Datenbank Kontakt aufnehmen können."
#: ../../mod/install.php:233
#: ../../mod/install.php:229
msgid ""
"Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
"questions about these settings."
msgstr "Bitte kontaktiere den Hosting Provider oder den Administrator der Seite, falls du Fragen zu diesen Einstellungen haben solltest."
#: ../../mod/install.php:234
#: ../../mod/install.php:230
msgid ""
"The database you specify below should already exist. If it does not, please "
"create it before continuing."
msgstr "Die Datenbank, die du unten angibst, sollte bereits existieren. Ist dies noch nicht der Fall, erzeuge sie bitte bevor du mit der Installation fortfährst."
#: ../../mod/install.php:238
#: ../../mod/install.php:234
msgid "Database Server Name"
msgstr "Datenbank-Server"
#: ../../mod/install.php:239
#: ../../mod/install.php:235
msgid "Database Login Name"
msgstr "Datenbank-Nutzer"
#: ../../mod/install.php:240
#: ../../mod/install.php:236
msgid "Database Login Password"
msgstr "Datenbank-Passwort"
#: ../../mod/install.php:241
#: ../../mod/install.php:237
msgid "Database Name"
msgstr "Datenbank-Name"
#: ../../mod/install.php:242 ../../mod/install.php:281
#: ../../mod/install.php:238 ../../mod/install.php:277
msgid "Site administrator email address"
msgstr "E-Mail-Adresse des Administrators"
#: ../../mod/install.php:242 ../../mod/install.php:281
#: ../../mod/install.php:238 ../../mod/install.php:277
msgid ""
"Your account email address must match this in order to use the web admin "
"panel."
msgstr "Die E-Mail-Adresse, die in deinem Friendica-Account eingetragen ist, muss mit dieser Adresse übereinstimmen, damit du das Admin-Panel benutzen kannst."
#: ../../mod/install.php:246 ../../mod/install.php:284
#: ../../mod/install.php:242 ../../mod/install.php:280
msgid "Please select a default timezone for your website"
msgstr "Bitte wähle die Standardzeitzone deiner Webseite"
#: ../../mod/install.php:271
#: ../../mod/install.php:267
msgid "Site settings"
msgstr "Server-Einstellungen"
#: ../../mod/install.php:324
#: ../../mod/install.php:320
msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
msgstr "Konnte keine Kommandozeilenversion von PHP im PATH des Servers finden."
#: ../../mod/install.php:325
#: ../../mod/install.php:321
msgid ""
"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
"will not be able to run background polling via cron. See <a "
"href='http://friendica.com/node/27'>'Activating scheduled tasks'</a>"
msgstr "Wenn du keine Kommandozeilen Version von PHP auf deinem Server installiert hast, kannst du keine Hintergrundprozesse via cron starten. Siehe <a href='http://friendica.com/node/27'>'Activating scheduled tasks'</a>"
#: ../../mod/install.php:329
#: ../../mod/install.php:325
msgid "PHP executable path"
msgstr "Pfad zu PHP"
#: ../../mod/install.php:329
#: ../../mod/install.php:325
msgid ""
"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
"installation."
msgstr "Gib den kompletten Pfad zur ausführbaren Datei von PHP an. Du kannst dieses Feld auch frei lassen und mit der Installation fortfahren."
#: ../../mod/install.php:334
#: ../../mod/install.php:330
msgid "Command line PHP"
msgstr "Kommandozeilen-PHP"
#: ../../mod/install.php:343
#: ../../mod/install.php:339
msgid ""
"The command line version of PHP on your system does not have "
"\"register_argc_argv\" enabled."
msgstr "Die Kommandozeilenversion von PHP auf deinem System hat \"register_argc_argv\" nicht aktiviert."
#: ../../mod/install.php:344
#: ../../mod/install.php:340
msgid "This is required for message delivery to work."
msgstr "Dies wird für die Auslieferung von Nachrichten benötigt."
#: ../../mod/install.php:346
#: ../../mod/install.php:342
msgid "PHP register_argc_argv"
msgstr "PHP register_argc_argv"
#: ../../mod/install.php:367
#: ../../mod/install.php:363
msgid ""
"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
"generate encryption keys"
msgstr "Fehler: Die Funktion \"openssl_pkey_new\" auf diesem System ist nicht in der Lage, Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen"
#: ../../mod/install.php:368
#: ../../mod/install.php:364
msgid ""
"If running under Windows, please see "
"\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
msgstr "Wenn der Server unter Windows läuft, schau dir bitte \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\" an."
#: ../../mod/install.php:370
#: ../../mod/install.php:366
msgid "Generate encryption keys"
msgstr "Schlüssel erzeugen"
#: ../../mod/install.php:377
#: ../../mod/install.php:373
msgid "libCurl PHP module"
msgstr "PHP: libCurl-Modul"
#: ../../mod/install.php:378
#: ../../mod/install.php:374
msgid "GD graphics PHP module"
msgstr "PHP: GD-Grafikmodul"
#: ../../mod/install.php:379
#: ../../mod/install.php:375
msgid "OpenSSL PHP module"
msgstr "PHP: OpenSSL-Modul"
#: ../../mod/install.php:380
#: ../../mod/install.php:376
msgid "mysqli PHP module"
msgstr "PHP: mysqli-Modul"
#: ../../mod/install.php:381
#: ../../mod/install.php:377
msgid "mb_string PHP module"
msgstr "PHP: mb_string-Modul"
#: ../../mod/install.php:386 ../../mod/install.php:388
#: ../../mod/install.php:382 ../../mod/install.php:384
msgid "Apache mod_rewrite module"
msgstr "Apache mod_rewrite module"
#: ../../mod/install.php:386
#: ../../mod/install.php:382
msgid ""
"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
msgstr "Fehler: Das Apache-Modul mod-rewrite wird benötigt, es ist allerdings nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:394
#: ../../mod/install.php:390
msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das libCURL PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:398
#: ../../mod/install.php:394
msgid ""
"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
msgstr "Fehler: Das GD-Graphikmodul für PHP mit JPEG-Unterstützung ist nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:402
#: ../../mod/install.php:398
msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das openssl-Modul von PHP ist nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:406
#: ../../mod/install.php:402
msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: Das mysqli-Modul von PHP ist nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:410
#: ../../mod/install.php:406
msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
msgstr "Fehler: mb_string PHP Module wird benötigt ist aber nicht installiert."
#: ../../mod/install.php:427
#: ../../mod/install.php:423
msgid ""
"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
msgstr "Der Installationswizard muss in der Lage sein, eine Datei im Stammverzeichnis deines Webservers anzulegen, ist allerdings derzeit nicht in der Lage, dies zu tun."
#: ../../mod/install.php:428
#: ../../mod/install.php:424
msgid ""
"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
"to write files in your folder - even if you can."
msgstr "In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn du sie hast."
#: ../../mod/install.php:429
#: ../../mod/install.php:425
msgid ""
"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
"named .htconfig.php in your Friendica top folder."
msgstr "Nachdem du alles ausgefüllt hast, erhältst du einen Text, den du in eine Datei namens .htconfig.php in deinem Friendica-Wurzelverzeichnis kopieren musst."
#: ../../mod/install.php:430
#: ../../mod/install.php:426
msgid ""
"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."
msgstr "Alternativ kannst du diesen Schritt aber auch überspringen und die Installation manuell durchführen. Eine Anleitung dazu (Englisch) findest du in der Datei INSTALL.txt."
#: ../../mod/install.php:433
#: ../../mod/install.php:429
msgid ".htconfig.php is writable"
msgstr "Schreibrechte auf .htconfig.php"
#: ../../mod/install.php:443
#: ../../mod/install.php:439
msgid ""
"Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 "
"compiles templates to PHP to speed up rendering."
msgstr "Friendica nutzt die Smarty3 Template Engine um die Webansichten zu rendern. Smarty3 kompiliert Templates zu PHP um das Rendern zu beschleunigen."
#: ../../mod/install.php:444
#: ../../mod/install.php:440
msgid ""
"In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
"write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level "
"folder."
msgstr "Um diese kompilierten Templates zu speichern benötigt der Webserver Schreibrechte zum Verzeichnis view/smarty3/ im obersten Ordner von Friendica."
#: ../../mod/install.php:445
#: ../../mod/install.php:441
msgid ""
"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has"
" write access to this folder."
msgstr "Bitte stelle sicher, dass der Nutzer unter dem der Webserver läuft (z.B. www-data) Schreibrechte zu diesem Verzeichnis hat."
#: ../../mod/install.php:446
#: ../../mod/install.php:442
msgid ""
"Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
"view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains."
msgstr "Hinweis: aus Sicherheitsgründen solltest du dem Webserver nur Schreibrechte für view/smarty3/ geben -- Nicht den Templatedateien (.tpl) die sie enthalten."
#: ../../mod/install.php:449
#: ../../mod/install.php:445
msgid "view/smarty3 is writable"
msgstr "view/smarty3 ist schreibbar"
#: ../../mod/install.php:461
#: ../../mod/install.php:457
msgid ""
"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
msgstr "Umschreiben der URLs in der .htaccess funktioniert nicht. Überprüfe die Konfiguration des Servers."
#: ../../mod/install.php:463
#: ../../mod/install.php:459
msgid "Url rewrite is working"
msgstr "URL rewrite funktioniert"
#: ../../mod/install.php:473
#: ../../mod/install.php:469
msgid ""
"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
"server root."
msgstr "Die Konfigurationsdatei \".htconfig.php\" konnte nicht angelegt werden. Bitte verwende den angefügten Text, um die Datei im Stammverzeichnis deiner Friendica-Installation zu erzeugen."
#: ../../mod/install.php:497
#: ../../mod/install.php:493
msgid "Errors encountered creating database tables."
msgstr "Fehler aufgetreten während der Erzeugung der Datenbanktabellen."
#: ../../mod/install.php:508
#: ../../mod/install.php:504
msgid "<h1>What next</h1>"
msgstr "<h1>Wie geht es weiter?</h1>"
#: ../../mod/install.php:509
#: ../../mod/install.php:505
msgid ""
"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
"poller."
@ -1446,7 +1451,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "ist interessiert an:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1264
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1296
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
@ -1476,19 +1481,19 @@ msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:118
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608
#: ../../object/Item.php:257 ../../object/Item.php:258
#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:271
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s"
@ -1497,15 +1502,15 @@ msgstr "%s von %s"
msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:312
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:313
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1503
#: ../../object/Item.php:314 ../../object/Item.php:327
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502
#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] ""
@ -1513,93 +1518,93 @@ msgstr[1] "Kommentar"
#: ../../mod/content.php:606 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:636
#: ../../object/Item.php:315 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:642
#: ../../object/Item.php:316 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen"
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:203
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:204
msgid "like"
msgstr "mag ich"
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:204
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:205
msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "Share this"
msgstr "Weitersagen"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "share"
msgstr "Teilen"
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:610
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:605
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:611
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:606
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:612
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:607
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:613
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:608
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:614
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:609
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:615
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:610
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:616
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:611
msgid "Link"
msgstr "Verweis"
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:617
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:612
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:182
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:183
msgid "add star"
msgstr "markieren"
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:183
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:184
msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:184
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:185
msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:187
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:188
msgid "starred"
msgstr "markiert"
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:192
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:193
msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:122
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:123
msgid "save to folder"
msgstr "In Ordner speichern"
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:259
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:260
msgid "to"
msgstr "zu"
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:261
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:262
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:"
@ -2109,63 +2114,63 @@ msgstr "Kein gültiges Konto gefunden."
msgid "Password reset request issued. Check your email."
msgstr "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe deine E-Mail."
#: ../../mod/lostpass.php:49
#: ../../mod/lostpass.php:44
#, php-format
msgid "Password reset requested at %s"
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../mod/lostpass.php:71
#: ../../mod/lostpass.php:66
msgid ""
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
"Password reset failed."
msgstr "Anfrage konnte nicht verifiziert werden. (Eventuell hast du bereits eine ähnliche Anfrage gestellt.) Zurücksetzen des Passworts gescheitert."
#: ../../mod/lostpass.php:89 ../../boot.php:998
#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1030
msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: ../../mod/lostpass.php:90
#: ../../mod/lostpass.php:85
msgid "Your password has been reset as requested."
msgstr "Dein Passwort wurde wie gewünscht zurückgesetzt."
#: ../../mod/lostpass.php:91
#: ../../mod/lostpass.php:86
msgid "Your new password is"
msgstr "Dein neues Passwort lautet"
#: ../../mod/lostpass.php:92
#: ../../mod/lostpass.php:87
msgid "Save or copy your new password - and then"
msgstr "Speichere oder kopiere dein neues Passwort - und dann"
#: ../../mod/lostpass.php:93
#: ../../mod/lostpass.php:88
msgid "click here to login"
msgstr "hier klicken, um dich anzumelden"
#: ../../mod/lostpass.php:94
#: ../../mod/lostpass.php:89
msgid ""
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
"successful login."
msgstr "Du kannst das Passwort in den <em>Einstellungen</em> ändern, sobald du dich erfolgreich angemeldet hast."
#: ../../mod/lostpass.php:116
#: ../../mod/lostpass.php:107
#, php-format
msgid "Your password has been changed at %s"
msgstr "Auf %s wurde dein Passwort geändert"
#: ../../mod/lostpass.php:131
#: ../../mod/lostpass.php:122
msgid "Forgot your Password?"
msgstr "Hast du dein Passwort vergessen?"
#: ../../mod/lostpass.php:132
#: ../../mod/lostpass.php:123
msgid ""
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
"your email for further instructions."
msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse an und fordere ein neues Passwort an. Es werden dir dann weitere Informationen per Mail zugesendet."
#: ../../mod/lostpass.php:133
#: ../../mod/lostpass.php:124
msgid "Nickname or Email: "
msgstr "Spitzname oder E-Mail:"
#: ../../mod/lostpass.php:134
#: ../../mod/lostpass.php:125
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
@ -2237,7 +2242,7 @@ msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gib
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:155
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:205
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:548
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
@ -2801,7 +2806,7 @@ msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gela
msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt."
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1812
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1843
msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen"
@ -2810,7 +2815,7 @@ msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:354
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:322
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:742
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:741
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:263
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:267
@ -2819,7 +2824,7 @@ msgstr "Persönliche Notizen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:207
#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:192
msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
"Please try again tomorrow."
@ -2892,7 +2897,7 @@ msgstr "Kein Empfänger."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257
#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
#: ../../include/conversation.php:936 ../../include/conversation.php:954
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
@ -2975,7 +2980,7 @@ msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1788
#: ../../boot.php:1819
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
@ -3146,7 +3151,7 @@ msgstr "Gruppe nicht gefunden."
msgid "Group name changed."
msgstr "Gruppenname geändert."
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:332
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:339
msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
@ -3174,7 +3179,7 @@ msgstr "Gruppeneditor"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
#: ../../mod/group.php:223 ../../mod/profperm.php:105
#: ../../mod/group.php:224 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen"
@ -3198,89 +3203,89 @@ msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)"
msgid "No contacts."
msgstr "Keine Kontakte."
#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:679
#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:678
msgid "View Contacts"
msgstr "Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/register.php:99 ../../mod/regmod.php:61
#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/regmod.php:54
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Details der Registration von %s"
#: ../../mod/register.php:107
#: ../../mod/register.php:99
msgid ""
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
msgstr "Registrierung erfolgreich. Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an dich gesendet."
#: ../../mod/register.php:111
#: ../../mod/register.php:103
msgid "Failed to send email message. Here is the message that failed."
msgstr "Konnte die E-Mail nicht versenden. Hier ist die Nachricht, die nicht gesendet werden konnte."
#: ../../mod/register.php:116
#: ../../mod/register.php:108
msgid "Your registration can not be processed."
msgstr "Deine Registrierung konnte nicht verarbeitet werden."
#: ../../mod/register.php:160
#: ../../mod/register.php:145
#, php-format
msgid "Registration request at %s"
msgstr "Registrierungsanfrage auf %s"
#: ../../mod/register.php:169
#: ../../mod/register.php:154
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
msgstr "Deine Registrierung muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."
#: ../../mod/register.php:235
#: ../../mod/register.php:220
msgid ""
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
"and clicking 'Register'."
msgstr "Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen, indem du deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."
#: ../../mod/register.php:236
#: ../../mod/register.php:221
msgid ""
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
"in the rest of the items."
msgstr "Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und fülle die restlichen Felder aus."
#: ../../mod/register.php:237
#: ../../mod/register.php:222
msgid "Your OpenID (optional): "
msgstr "Deine OpenID (optional): "
#: ../../mod/register.php:251
#: ../../mod/register.php:236
msgid "Include your profile in member directory?"
msgstr "Soll dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"
#: ../../mod/register.php:272
#: ../../mod/register.php:257
msgid "Membership on this site is by invitation only."
msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung möglich."
#: ../../mod/register.php:273
#: ../../mod/register.php:258
msgid "Your invitation ID: "
msgstr "ID deiner Einladung: "
#: ../../mod/register.php:276 ../../mod/admin.php:462
#: ../../mod/register.php:261 ../../mod/admin.php:462
msgid "Registration"
msgstr "Registrierung"
#: ../../mod/register.php:284
#: ../../mod/register.php:269
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith): "
msgstr "Vollständiger Name (z.B. Max Mustermann): "
#: ../../mod/register.php:285
#: ../../mod/register.php:270
msgid "Your Email Address: "
msgstr "Deine E-Mail-Adresse: "
#: ../../mod/register.php:286
#: ../../mod/register.php:271
msgid ""
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
"profile address on this site will then be "
"'<strong>nickname@$sitename</strong>'."
msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben beginnen. Die Adresse deines Profils auf dieser Seite wird '<strong>spitzname@$sitename</strong>' sein."
#: ../../mod/register.php:287
#: ../../mod/register.php:272
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Spitznamen wählen: "
#: ../../mod/register.php:290 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:959
#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:991
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
@ -3290,8 +3295,8 @@ msgstr "Personensuche"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1499
#: ../../include/diaspora.php:1851 ../../include/conversation.php:125
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498
#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
@ -3302,7 +3307,7 @@ msgstr "Foto"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1851
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3313,7 +3318,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1867
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
#: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3327,8 +3332,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:47
#: ../../mod/display.php:177 ../../include/items.php:3860
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:51
#: ../../mod/display.php:184 ../../include/items.php:3853
msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -3337,7 +3342,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1795
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1826
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"
@ -3345,16 +3350,16 @@ msgstr "Bilder"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: ../../mod/regmod.php:70
#: ../../mod/regmod.php:63
msgid "Account approved."
msgstr "Konto freigegeben."
#: ../../mod/regmod.php:107
#: ../../mod/regmod.php:100
#, php-format
msgid "Registration revoked for %s"
msgstr "Registrierung für %s wurde zurückgezogen"
#: ../../mod/regmod.php:119
#: ../../mod/regmod.php:112
msgid "Please login."
msgstr "Bitte melde dich an."
@ -4275,11 +4280,11 @@ msgstr "FTP Nutzername"
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1172
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1204
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:95
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:99
msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
@ -4371,7 +4376,7 @@ msgstr "%1$s folgt %2$s %3$s"
msgid "link"
msgstr "Link"
#: ../../mod/display.php:170
#: ../../mod/display.php:177
msgid "Item has been removed."
msgstr "Eintrag wurde entfernt."
@ -4383,327 +4388,327 @@ msgstr "Anwendungen"
msgid "No installed applications."
msgstr "Keine Applikationen installiert."
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:739
#: ../../include/text.php:740 ../../include/nav.php:91
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:91
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: ../../mod/profiles.php:20 ../../mod/profiles.php:135
#: ../../mod/profiles.php:162 ../../mod/profiles.php:576
#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:133
#: ../../mod/profiles.php:160 ../../mod/profiles.php:579
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:62
msgid "Profile not found."
msgstr "Profil nicht gefunden."
#: ../../mod/profiles.php:39
#: ../../mod/profiles.php:37
msgid "Profile deleted."
msgstr "Profil gelöscht."
#: ../../mod/profiles.php:57 ../../mod/profiles.php:91
#: ../../mod/profiles.php:55 ../../mod/profiles.php:89
msgid "Profile-"
msgstr "Profil-"
#: ../../mod/profiles.php:76 ../../mod/profiles.php:119
#: ../../mod/profiles.php:74 ../../mod/profiles.php:117
msgid "New profile created."
msgstr "Neues Profil angelegt."
#: ../../mod/profiles.php:97
#: ../../mod/profiles.php:95
msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "Profil nicht zum Duplizieren verfügbar."
#: ../../mod/profiles.php:172
#: ../../mod/profiles.php:170
msgid "Profile Name is required."
msgstr "Profilname ist erforderlich."
#: ../../mod/profiles.php:319
#: ../../mod/profiles.php:317
msgid "Marital Status"
msgstr "Familienstand"
#: ../../mod/profiles.php:323
#: ../../mod/profiles.php:321
msgid "Romantic Partner"
msgstr "Romanze"
#: ../../mod/profiles.php:327
#: ../../mod/profiles.php:325
msgid "Likes"
msgstr "Likes"
#: ../../mod/profiles.php:331
#: ../../mod/profiles.php:329
msgid "Dislikes"
msgstr "Dislikes"
#: ../../mod/profiles.php:335
#: ../../mod/profiles.php:333
msgid "Work/Employment"
msgstr "Arbeit / Beschäftigung"
#: ../../mod/profiles.php:338
#: ../../mod/profiles.php:336
msgid "Religion"
msgstr "Religion"
#: ../../mod/profiles.php:342
#: ../../mod/profiles.php:340
msgid "Political Views"
msgstr "Politische Ansichten"
#: ../../mod/profiles.php:346
#: ../../mod/profiles.php:344
msgid "Gender"
msgstr "Geschlecht"
#: ../../mod/profiles.php:350
#: ../../mod/profiles.php:348
msgid "Sexual Preference"
msgstr "Sexuelle Vorlieben"
#: ../../mod/profiles.php:354
#: ../../mod/profiles.php:352
msgid "Homepage"
msgstr "Webseite"
#: ../../mod/profiles.php:358
#: ../../mod/profiles.php:356
msgid "Interests"
msgstr "Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:362
#: ../../mod/profiles.php:360
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
#: ../../mod/profiles.php:369 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../mod/profiles.php:367 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location"
msgstr "Wohnort"
#: ../../mod/profiles.php:452
#: ../../mod/profiles.php:450
msgid "Profile updated."
msgstr "Profil aktualisiert."
#: ../../mod/profiles.php:519
#: ../../mod/profiles.php:517
msgid " and "
msgstr " und "
#: ../../mod/profiles.php:527
#: ../../mod/profiles.php:525
msgid "public profile"
msgstr "öffentliches Profil"
#: ../../mod/profiles.php:530
#: ../../mod/profiles.php:528
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;"
msgstr "%1$s hat %2$s geändert auf &ldquo;%3$s&rdquo;"
#: ../../mod/profiles.php:531
#: ../../mod/profiles.php:529
#, php-format
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
msgstr " %1$ss %2$s besuchen"
#: ../../mod/profiles.php:534
#: ../../mod/profiles.php:532
#, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr "%1$s hat folgendes aktualisiert %2$s, verändert wurde %3$s."
#: ../../mod/profiles.php:602
#: ../../mod/profiles.php:605
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern dieses Profils verbergen?"
#: ../../mod/profiles.php:622
#: ../../mod/profiles.php:625
msgid "Edit Profile Details"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: ../../mod/profiles.php:624
#: ../../mod/profiles.php:627
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:625
#: ../../mod/profiles.php:628
msgid "View this profile"
msgstr "Dieses Profil anzeigen"
#: ../../mod/profiles.php:626
#: ../../mod/profiles.php:629
msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "Neues Profil anlegen und diese Einstellungen verwenden"
#: ../../mod/profiles.php:627
#: ../../mod/profiles.php:630
msgid "Clone this profile"
msgstr "Dieses Profil duplizieren"
#: ../../mod/profiles.php:628
#: ../../mod/profiles.php:631
msgid "Delete this profile"
msgstr "Dieses Profil löschen"
#: ../../mod/profiles.php:629
#: ../../mod/profiles.php:632
msgid "Profile Name:"
msgstr "Profilname:"
#: ../../mod/profiles.php:630
#: ../../mod/profiles.php:633
msgid "Your Full Name:"
msgstr "Dein kompletter Name:"
#: ../../mod/profiles.php:631
#: ../../mod/profiles.php:634
msgid "Title/Description:"
msgstr "Titel/Beschreibung:"
#: ../../mod/profiles.php:632
#: ../../mod/profiles.php:635
msgid "Your Gender:"
msgstr "Dein Geschlecht:"
#: ../../mod/profiles.php:633
#: ../../mod/profiles.php:636
#, php-format
msgid "Birthday (%s):"
msgstr "Geburtstag (%s):"
#: ../../mod/profiles.php:634
#: ../../mod/profiles.php:637
msgid "Street Address:"
msgstr "Adresse:"
#: ../../mod/profiles.php:635
#: ../../mod/profiles.php:638
msgid "Locality/City:"
msgstr "Wohnort:"
#: ../../mod/profiles.php:636
#: ../../mod/profiles.php:639
msgid "Postal/Zip Code:"
msgstr "Postleitzahl:"
#: ../../mod/profiles.php:637
#: ../../mod/profiles.php:640
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
#: ../../mod/profiles.php:638
#: ../../mod/profiles.php:641
msgid "Region/State:"
msgstr "Region/Bundesstaat:"
#: ../../mod/profiles.php:639
#: ../../mod/profiles.php:642
msgid "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"
msgstr "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Beziehungsstatus:"
#: ../../mod/profiles.php:640
#: ../../mod/profiles.php:643
msgid "Who: (if applicable)"
msgstr "Wer: (falls anwendbar)"
#: ../../mod/profiles.php:641
#: ../../mod/profiles.php:644
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "Beispiele: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
#: ../../mod/profiles.php:642
#: ../../mod/profiles.php:645
msgid "Since [date]:"
msgstr "Seit [Datum]:"
#: ../../mod/profiles.php:643 ../../include/profile_advanced.php:46
#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:46
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Sexuelle Vorlieben:"
#: ../../mod/profiles.php:644
#: ../../mod/profiles.php:647
msgid "Homepage URL:"
msgstr "Adresse der Homepage:"
#: ../../mod/profiles.php:645 ../../include/profile_advanced.php:50
#: ../../mod/profiles.php:648 ../../include/profile_advanced.php:50
msgid "Hometown:"
msgstr "Heimatort:"
#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:54
#: ../../mod/profiles.php:649 ../../include/profile_advanced.php:54
msgid "Political Views:"
msgstr "Politische Ansichten:"
#: ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/profiles.php:650
msgid "Religious Views:"
msgstr "Religiöse Ansichten:"
#: ../../mod/profiles.php:648
#: ../../mod/profiles.php:651
msgid "Public Keywords:"
msgstr "Öffentliche Schlüsselwörter:"
#: ../../mod/profiles.php:649
#: ../../mod/profiles.php:652
msgid "Private Keywords:"
msgstr "Private Schlüsselwörter:"
#: ../../mod/profiles.php:650 ../../include/profile_advanced.php:62
#: ../../mod/profiles.php:653 ../../include/profile_advanced.php:62
msgid "Likes:"
msgstr "Likes:"
#: ../../mod/profiles.php:651 ../../include/profile_advanced.php:64
#: ../../mod/profiles.php:654 ../../include/profile_advanced.php:64
msgid "Dislikes:"
msgstr "Dislikes:"
#: ../../mod/profiles.php:652
#: ../../mod/profiles.php:655
msgid "Example: fishing photography software"
msgstr "Beispiel: Fischen Fotografie Software"
#: ../../mod/profiles.php:653
#: ../../mod/profiles.php:656
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
msgstr "(Wird verwendet, um potentielle Freunde zu finden, könnte von Fremden eingesehen werden)"
#: ../../mod/profiles.php:654
#: ../../mod/profiles.php:657
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
msgstr "(Wird für die Suche nach Profilen verwendet und niemals veröffentlicht)"
#: ../../mod/profiles.php:655
#: ../../mod/profiles.php:658
msgid "Tell us about yourself..."
msgstr "Erzähle uns ein bisschen von dir …"
#: ../../mod/profiles.php:656
#: ../../mod/profiles.php:659
msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Hobbies/Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:657
#: ../../mod/profiles.php:660
msgid "Contact information and Social Networks"
msgstr "Kontaktinformationen und Soziale Netzwerke"
#: ../../mod/profiles.php:658
#: ../../mod/profiles.php:661
msgid "Musical interests"
msgstr "Musikalische Interessen"
#: ../../mod/profiles.php:659
#: ../../mod/profiles.php:662
msgid "Books, literature"
msgstr "Literatur/Bücher"
#: ../../mod/profiles.php:660
#: ../../mod/profiles.php:663
msgid "Television"
msgstr "Fernsehen"
#: ../../mod/profiles.php:661
#: ../../mod/profiles.php:664
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
msgstr "Filme/Tänze/Kultur/Unterhaltung"
#: ../../mod/profiles.php:662
#: ../../mod/profiles.php:665
msgid "Love/romance"
msgstr "Liebesleben"
#: ../../mod/profiles.php:663
#: ../../mod/profiles.php:666
msgid "Work/employment"
msgstr "Arbeit/Beschäftigung"
#: ../../mod/profiles.php:664
#: ../../mod/profiles.php:667
msgid "School/education"
msgstr "Schule/Ausbildung"
#: ../../mod/profiles.php:669
#: ../../mod/profiles.php:672
msgid ""
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
"be visible to anybody using the internet."
msgstr "Dies ist dein <strong>öffentliches</strong> Profil.<br />Es <strong>könnte</strong> für jeden Nutzer des Internets sichtbar sein."
#: ../../mod/profiles.php:679 ../../mod/directory.php:111
#: ../../mod/profiles.php:682 ../../mod/directory.php:111
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Alter: "
#: ../../mod/profiles.php:718
#: ../../mod/profiles.php:721
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Verwalte/Editiere Profile"
#: ../../mod/profiles.php:719 ../../boot.php:1292
#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1324
msgid "Change profile photo"
msgstr "Profilbild ändern"
#: ../../mod/profiles.php:720 ../../boot.php:1293
#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1325
msgid "Create New Profile"
msgstr "Neues Profil anlegen"
#: ../../mod/profiles.php:731 ../../boot.php:1303
#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1335
msgid "Profile Image"
msgstr "Profilbild"
#: ../../mod/profiles.php:733 ../../boot.php:1306
#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1338
msgid "visible to everybody"
msgstr "sichtbar für jeden"
#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1307
#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1339
msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:945
#: ../../include/conversation.php:963
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:940
#: ../../include/conversation.php:958
msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
@ -4764,34 +4769,38 @@ msgid "Source input: "
msgstr "Originaltext:"
#: ../../mod/babel.php:35
msgid "bb2html (raw HTML): "
msgstr "bb2html (reines HTML): "
#: ../../mod/babel.php:39
msgid "bb2html: "
msgstr "bb2html: "
#: ../../mod/babel.php:39
#: ../../mod/babel.php:43
msgid "bb2html2bb: "
msgstr "bb2html2bb: "
#: ../../mod/babel.php:43
#: ../../mod/babel.php:47
msgid "bb2md: "
msgstr "bb2md: "
#: ../../mod/babel.php:47
#: ../../mod/babel.php:51
msgid "bb2md2html: "
msgstr "bb2md2html: "
#: ../../mod/babel.php:51
#: ../../mod/babel.php:55
msgid "bb2dia2bb: "
msgstr "bb2dia2bb: "
#: ../../mod/babel.php:55
#: ../../mod/babel.php:59
msgid "bb2md2html2bb: "
msgstr "bb2md2html2bb: "
#: ../../mod/babel.php:65
#: ../../mod/babel.php:69
msgid "Source input (Diaspora format): "
msgstr "Texteingabe (Diaspora Format): "
#: ../../mod/babel.php:70
#: ../../mod/babel.php:74
msgid "diaspora2bb: "
msgstr "diaspora2bb: "
@ -4830,19 +4839,19 @@ msgstr "Geschlecht:"
#: ../../mod/directory.php:136
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1328
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1360
msgid "Gender:"
msgstr "Geschlecht:"
#: ../../mod/directory.php:138
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1331
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1363
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: ../../mod/directory.php:140
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1333
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1365
msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:"
@ -4976,7 +4985,7 @@ msgstr "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurückgezogen."
msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:619
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
#: ../../include/conversation.php:171
#, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
@ -5018,12 +5027,12 @@ msgstr "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werd
msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
msgstr "Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:760
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:751
#, php-format
msgid "Connection accepted at %s"
msgstr "Auf %s wurde die Verbindung akzeptiert"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:809
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:800
#, php-format
msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr "%1$s ist %2$s beigetreten"
@ -5163,7 +5172,7 @@ msgid "Problems with Facebook Real-Time Updates"
msgstr "Probleme mit Facebook Echtzeit-Updates"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:704
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1202 ../../addon/fbpost/fbpost.php:817
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1202 ../../addon/fbpost/fbpost.php:821
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
@ -5277,7 +5286,7 @@ msgstr "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert."
msgid "Post to Facebook"
msgstr "Bei Facebook veröffentlichen"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:923 ../../addon/fbpost/fbpost.php:483
#: ../../addon/facebook/facebook.php:923 ../../addon/fbpost/fbpost.php:487
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:921
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:399
msgid ""
@ -5285,31 +5294,31 @@ msgid ""
"conflict."
msgstr "Beitrag wurde nicht bei Facebook veröffentlicht, da Konflikte bei den Multi-Netzwerk-Zugriffsrechten vorliegen."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1151 ../../addon/fbpost/fbpost.php:762
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1151 ../../addon/fbpost/fbpost.php:766
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1149
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:610
msgid "View on Friendica"
msgstr "In Friendica betrachten"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1184 ../../addon/fbpost/fbpost.php:799
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1184 ../../addon/fbpost/fbpost.php:803
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1182
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:643
msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:839
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:843
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1222
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:683
msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."
msgstr "Deine Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden. Bitte re-authentifiziere dich."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1225 ../../addon/fbpost/fbpost.php:840
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1225 ../../addon/fbpost/fbpost.php:844
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1223
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:684
msgid "Facebook connection became invalid"
msgstr "Facebook Anmeldedaten sind ungültig geworden"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1226 ../../addon/fbpost/fbpost.php:841
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1226 ../../addon/fbpost/fbpost.php:845
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1224
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:685
#, php-format
@ -5746,7 +5755,7 @@ msgstr "Foren Verzeichnis"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64
#: ../../boot.php:984 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../boot.php:1016 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
@ -5782,7 +5791,7 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1497
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1496
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event"
@ -5936,7 +5945,7 @@ msgstr "Tage"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
@ -5947,7 +5956,7 @@ msgstr "Sonntag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308
@ -5955,35 +5964,35 @@ msgid "Monday"
msgstr "Montag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289
msgid "Saturday"
@ -6351,7 +6360,7 @@ msgstr "Erweiterter Kalender mit CalDAV Unterstützung."
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:468
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:781
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:785
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
msgid "noreply"
@ -6930,24 +6939,24 @@ msgstr "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein"
msgid "Quick Comment settings saved."
msgstr "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert"
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid "Tile Server URL"
msgstr "Tile Server URL"
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>"
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "Default zoom"
msgstr "Standard Zoom"
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)"
@ -8387,7 +8396,7 @@ msgstr "Beginnt:"
msgid "Finishes:"
msgstr "Endet:"
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:771
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:775
msgid "(no subject)"
msgstr "(kein Betreff)"
@ -8395,250 +8404,250 @@ msgstr "(kein Betreff)"
msgid " on Last.fm"
msgstr " bei Last.fm"
#: ../../include/text.php:263
#: ../../include/text.php:262
msgid "prev"
msgstr "vorige"
#: ../../include/text.php:265
#: ../../include/text.php:264
msgid "first"
msgstr "erste"
#: ../../include/text.php:294
#: ../../include/text.php:293
msgid "last"
msgstr "letzte"
#: ../../include/text.php:297
#: ../../include/text.php:296
msgid "next"
msgstr "nächste"
#: ../../include/text.php:315
#: ../../include/text.php:314
msgid "newer"
msgstr "neuer"
#: ../../include/text.php:319
#: ../../include/text.php:318
msgid "older"
msgstr "älter"
#: ../../include/text.php:658
#: ../../include/text.php:657
msgid "No contacts"
msgstr "Keine Kontakte"
#: ../../include/text.php:667
#: ../../include/text.php:666
#, php-format
msgid "%d Contact"
msgid_plural "%d Contacts"
msgstr[0] "%d Kontakt"
msgstr[1] "%d Kontakte"
#: ../../include/text.php:780
#: ../../include/text.php:779
msgid "poke"
msgstr "anstupsen"
#: ../../include/text.php:780 ../../include/conversation.php:210
#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:210
msgid "poked"
msgstr "stupste"
#: ../../include/text.php:781
#: ../../include/text.php:780
msgid "ping"
msgstr "anpingen"
#: ../../include/text.php:781
#: ../../include/text.php:780
msgid "pinged"
msgstr "pingte"
#: ../../include/text.php:782
#: ../../include/text.php:781
msgid "prod"
msgstr "knuffen"
#: ../../include/text.php:782
#: ../../include/text.php:781
msgid "prodded"
msgstr "knuffte"
#: ../../include/text.php:783
#: ../../include/text.php:782
msgid "slap"
msgstr "ohrfeigen"
#: ../../include/text.php:783
#: ../../include/text.php:782
msgid "slapped"
msgstr "ohrfeigte"
#: ../../include/text.php:784
#: ../../include/text.php:783
msgid "finger"
msgstr "befummeln"
#: ../../include/text.php:784
#: ../../include/text.php:783
msgid "fingered"
msgstr "befummelte"
#: ../../include/text.php:785
#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuff"
msgstr "eine Abfuhr erteilen"
#: ../../include/text.php:785
#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuffed"
msgstr "abfuhrerteilte"
#: ../../include/text.php:797
#: ../../include/text.php:796
msgid "happy"
msgstr "glücklich"
#: ../../include/text.php:798
#: ../../include/text.php:797
msgid "sad"
msgstr "traurig"
#: ../../include/text.php:799
#: ../../include/text.php:798
msgid "mellow"
msgstr "sanft"
#: ../../include/text.php:800
#: ../../include/text.php:799
msgid "tired"
msgstr "müde"
#: ../../include/text.php:801
#: ../../include/text.php:800
msgid "perky"
msgstr "frech"
#: ../../include/text.php:802
#: ../../include/text.php:801
msgid "angry"
msgstr "sauer"
#: ../../include/text.php:803
#: ../../include/text.php:802
msgid "stupified"
msgstr "verblüfft"
#: ../../include/text.php:804
#: ../../include/text.php:803
msgid "puzzled"
msgstr "verwirrt"
#: ../../include/text.php:805
#: ../../include/text.php:804
msgid "interested"
msgstr "interessiert"
#: ../../include/text.php:806
#: ../../include/text.php:805
msgid "bitter"
msgstr "verbittert"
#: ../../include/text.php:807
#: ../../include/text.php:806
msgid "cheerful"
msgstr "fröhlich"
#: ../../include/text.php:808
#: ../../include/text.php:807
msgid "alive"
msgstr "lebendig"
#: ../../include/text.php:809
#: ../../include/text.php:808
msgid "annoyed"
msgstr "verärgert"
#: ../../include/text.php:810
#: ../../include/text.php:809
msgid "anxious"
msgstr "unruhig"
#: ../../include/text.php:811
#: ../../include/text.php:810
msgid "cranky"
msgstr "schrullig"
#: ../../include/text.php:812
#: ../../include/text.php:811
msgid "disturbed"
msgstr "verstört"
#: ../../include/text.php:813
#: ../../include/text.php:812
msgid "frustrated"
msgstr "frustriert"
#: ../../include/text.php:814
#: ../../include/text.php:813
msgid "motivated"
msgstr "motiviert"
#: ../../include/text.php:815
#: ../../include/text.php:814
msgid "relaxed"
msgstr "entspannt"
#: ../../include/text.php:816
#: ../../include/text.php:815
msgid "surprised"
msgstr "überrascht"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "January"
msgstr "Januar"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "February"
msgstr "Februar"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "March"
msgstr "März"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "April"
msgstr "April"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "May"
msgstr "Mai"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "June"
msgstr "Juni"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "July"
msgstr "Juli"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "August"
msgstr "August"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "September"
msgstr "September"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "October"
msgstr "Oktober"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "November"
msgstr "November"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "December"
msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:1067
#: ../../include/text.php:1066
msgid "bytes"
msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:1094 ../../include/text.php:1106
#: ../../include/text.php:1093 ../../include/text.php:1105
msgid "Click to open/close"
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
#: ../../include/text.php:1279 ../../include/user.php:237
#: ../../include/text.php:1278 ../../include/user.php:237
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: ../../include/text.php:1291
#: ../../include/text.php:1290
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:1501
#: ../../include/text.php:1500
msgid "activity"
msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1504
#: ../../include/text.php:1503
msgid "post"
msgstr "Beitrag"
#: ../../include/text.php:1659
#: ../../include/text.php:1658
msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt"
#: ../../include/diaspora.php:702
#: ../../include/diaspora.php:704
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"
#: ../../include/diaspora.php:2239
#: ../../include/diaspora.php:2248
msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:"
@ -8725,7 +8734,7 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:983
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1015
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
@ -8733,7 +8742,7 @@ msgstr "Abmelden"
msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1781
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1812
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -8825,7 +8834,7 @@ msgstr "Andere Seiten verwalten"
msgid "Delegations"
msgstr "Delegierungen"
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1286
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1318
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
@ -9406,15 +9415,15 @@ msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
msgid "following"
msgstr "folgen"
#: ../../include/items.php:3380
#: ../../include/items.php:3373
msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf "
#: ../../include/items.php:3380
#: ../../include/items.php:3373
msgid "You have a new follower at "
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf "
#: ../../include/items.php:4064
#: ../../include/items.php:4057
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"
@ -9553,11 +9562,11 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:248
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:249
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:"
@ -9583,62 +9592,60 @@ msgstr "%s mag das."
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:884
msgid "like this"
msgstr "mögen dies"
#: ../../include/conversation.php:883
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das"
#: ../../include/conversation.php:888
msgid "don't like this"
msgstr "mögen dies nicht"
#: ../../include/conversation.php:886
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht"
#: ../../include/conversation.php:895
msgid "people"
msgstr "Leute"
#: ../../include/conversation.php:905
#: ../../include/conversation.php:900
msgid "and"
msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:911
#: ../../include/conversation.php:906
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/conversation.php:953
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/conversation.php:962
#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/conversation.php:964
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:947
#: ../../include/conversation.php:942
msgid "Delete item(s)?"
msgstr "Einträge löschen?"
#: ../../include/conversation.php:1026
#: ../../include/conversation.php:1021
msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte"
@ -9654,133 +9661,133 @@ msgstr "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."
#: ../../boot.php:634
#: ../../boot.php:640
msgid "Delete this item?"
msgstr "Diesen Beitrag löschen?"
#: ../../boot.php:637
#: ../../boot.php:643
msgid "show fewer"
msgstr "weniger anzeigen"
#: ../../boot.php:851
#: ../../boot.php:878
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Update %s fehlgeschlagen. Bitte Fehlerprotokoll überprüfen."
#: ../../boot.php:856
#: ../../boot.php:880
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr "Updatefehler bei %s"
#: ../../boot.php:958
#: ../../boot.php:990
msgid "Create a New Account"
msgstr "Neues Konto erstellen"
#: ../../boot.php:986
#: ../../boot.php:1018
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Spitzname oder E-Mail-Adresse: "
#: ../../boot.php:987
#: ../../boot.php:1019
msgid "Password: "
msgstr "Passwort: "
#: ../../boot.php:988
#: ../../boot.php:1020
msgid "Remember me"
msgstr "Anmeldedaten merken"
#: ../../boot.php:991
#: ../../boot.php:1023
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Oder melde dich mit deiner OpenID an: "
#: ../../boot.php:997
#: ../../boot.php:1029
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: ../../boot.php:1000
#: ../../boot.php:1032
msgid "Website Terms of Service"
msgstr "Website Nutzungsbedingungen"
#: ../../boot.php:1001
#: ../../boot.php:1033
msgid "terms of service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
#: ../../boot.php:1003
#: ../../boot.php:1035
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr "Website Datenschutzerklärung"
#: ../../boot.php:1004
#: ../../boot.php:1036
msgid "privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: ../../boot.php:1133
#: ../../boot.php:1165
msgid "Requested account is not available."
msgstr "Das angefragte Profil ist nicht vorhanden."
#: ../../boot.php:1212
#: ../../boot.php:1244
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: ../../boot.php:1278
#: ../../boot.php:1310
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: ../../boot.php:1286
#: ../../boot.php:1318
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Profile verwalten/editieren"
#: ../../boot.php:1409 ../../boot.php:1495
#: ../../boot.php:1440 ../../boot.php:1526
msgid "g A l F d"
msgstr "l, d. F G \\U\\h\\r"
#: ../../boot.php:1410 ../../boot.php:1496
#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1527
msgid "F d"
msgstr "d. F"
#: ../../boot.php:1455 ../../boot.php:1536
#: ../../boot.php:1486 ../../boot.php:1567
msgid "[today]"
msgstr "[heute]"
#: ../../boot.php:1467
#: ../../boot.php:1498
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Geburtstagserinnerungen"
#: ../../boot.php:1468
#: ../../boot.php:1499
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Geburtstage diese Woche:"
#: ../../boot.php:1529
#: ../../boot.php:1560
msgid "[No description]"
msgstr "[keine Beschreibung]"
#: ../../boot.php:1547
#: ../../boot.php:1578
msgid "Event Reminders"
msgstr "Veranstaltungserinnerungen"
#: ../../boot.php:1548
#: ../../boot.php:1579
msgid "Events this week:"
msgstr "Veranstaltungen diese Woche"
#: ../../boot.php:1784
#: ../../boot.php:1815
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
#: ../../boot.php:1791
#: ../../boot.php:1822
msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails"
#: ../../boot.php:1808
#: ../../boot.php:1839
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender"
#: ../../boot.php:1815
#: ../../boot.php:1846
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen"
#: ../../object/Item.php:260
#: ../../object/Item.php:261
msgid "via"
msgstr "via"
#: ../../index.php:392
#: ../../index.php:399
msgid "toggle mobile"
msgstr "auf/von Mobile Ansicht wechseln"

View file

@ -53,6 +53,7 @@ $a->strings["Description:"] = "Beschreibung";
$a->strings["Location:"] = "Ort:";
$a->strings["Title:"] = "Titel:";
$a->strings["Share this event"] = "Veranstaltung teilen";
$a->strings["System down for maintenance"] = "System zur Wartung abgeschaltet";
$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
$a->strings["Tag removed"] = "Tag entfernt";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Gegenstands-Tag entfernen";
@ -67,7 +68,7 @@ $a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["No"] = "Nein";
$a->strings["Photo Albums"] = "Fotoalben";
$a->strings["Contact Photos"] = "Kontaktbilder";
$a->strings["Upload New Photos"] = "Weitere Fotos hochladen";
$a->strings["Upload New Photos"] = "Neue Fotos hochladen";
$a->strings["everybody"] = "jeder";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht verfügbar";
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
@ -92,7 +93,7 @@ $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
$a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
$a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst";
$a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst";
$a->strings["View Photo"] = "Fotos betrachten";
$a->strings["View Photo"] = "Foto betrachten";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein.";
$a->strings["Photo not available"] = "Foto nicht verfügbar";
$a->strings["View photo"] = "Fotos ansehen";
@ -136,7 +137,7 @@ $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
$a->strings["Attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["attach file"] = "Datei anhängen";
$a->strings["Insert web link"] = "einen Link einfügen";
$a->strings["Insert web link"] = "Einen Link einfügen";
$a->strings["web link"] = "Weblink";
$a->strings["Insert video link"] = "Video-Adresse einfügen";
$a->strings["video link"] = "Video-Link";
@ -147,7 +148,7 @@ $a->strings["set location"] = "Ort setzen";
$a->strings["Clear browser location"] = "Browser-Standort leeren";
$a->strings["clear location"] = "Ort löschen";
$a->strings["Permission settings"] = "Berechtigungseinstellungen";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc:-E-Mail-Addressen";
$a->strings["CC: email addresses"] = "Cc: E-Mail-Addressen";
$a->strings["Public post"] = "Öffentlicher Beitrag";
$a->strings["Set title"] = "Titel setzen";
$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Kategorien (kommasepariert)";
@ -1048,6 +1049,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Keine Einträge";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "Quelle (bbcode) Text:";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "Eingabe (Diaspora) Nach BBCode zu konvertierender Text:";
$a->strings["Source input: "] = "Originaltext:";
$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "bb2html (reines HTML): ";
$a->strings["bb2html: "] = "bb2html: ";
$a->strings["bb2html2bb: "] = "bb2html2bb: ";
$a->strings["bb2md: "] = "bb2md: ";
@ -2065,9 +2067,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Lösche die markierten Beiträge";
$a->strings["Follow Thread"] = "Folge der Unterhaltung";
$a->strings["%s likes this."] = "%s mag das.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s mag das nicht.";
$a->strings["like this"] = "mögen dies";
$a->strings["don't like this"] = "mögen dies nicht";
$a->strings["people"] = "Leute";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "<span %1\$s>%2\$d Personen</span> mögen das nicht";
$a->strings["and"] = "und";
$a->strings[", and %d other people"] = " und %d andere";
$a->strings["%s like this."] = "%s mögen das.";

View file

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# <a.jurkiewicz@abix.info.pl>, 2012.
# <braknazwy@autograf.pl>, 2012.
# <braknazwy@autograf.pl>, 2012-2013.
# <charizard@autograf.pl>, 2012.
# <czarnystokrotek@mailoo.org>, 2012.
# <d.exax@hotmail.com>, 2012.
@ -18,16 +18,16 @@
# <mhnxo123@gmail.com>, 2012.
# <michalina-korzeniowska@wp.pl>, 2012.
# <nauczyciello@o2.pl>, 2012.
# <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012.
# <piotr.blonkowski@gmail.com>, 2012-2013.
# <rightxhere1@gmail.com>, 2012.
# <szsargalski@interia.pl>, 2012-2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-01 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 18:25+0000\n"
"Last-Translator: rcmaniac <szsargalski@interia.pl>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 08:18+0000\n"
"Last-Translator: julia.domagalska <braknazwy@autograf.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -64,22 +64,22 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować kontaktu."
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
#: ../../mod/group.php:19 ../../mod/viewcontacts.php:22
#: ../../mod/register.php:38 ../../mod/regmod.php:116 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/register.php:40 ../../mod/regmod.php:118 ../../mod/item.php:139
#: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:165 ../../mod/profiles.php:7
#: ../../mod/profiles.php:431 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:166
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:172
#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:83
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../index.php:340 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:354
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Napraw ustawienia kontaktów"
msgid ""
"<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect"
" information your communications with this contact may stop working."
msgstr ""
msgstr "<strong> UWAGA: To jest wysoce zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niewłaściwą informację twoje komunikacje z tym kontaktem mogą przestać działać."
#: ../../mod/crepair.php:138
msgid ""
@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Nowe zdjęcie z tej ścieżki"
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461
#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:604
#: ../../mod/invite.php:119 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:619
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626
#: ../../mod/invite.php:121 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:272 ../../addon/yourls/yourls.php:76
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:280 ../../addon/yourls/yourls.php:76
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:93 ../../addon/nsfw/nsfw.php:88
#: ../../addon/page/page.php:211 ../../addon/planets/planets.php:158
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Nowe zdjęcie z tej ścieżki"
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:94
#: ../../addon/group_text/group_text.php:84
#: ../../addon/libravatar/libravatar.php:99
#: ../../addon/libertree/libertree.php:90 ../../addon/altpager/altpager.php:91
@ -186,23 +186,23 @@ msgstr "Nowe zdjęcie z tej ścieżki"
#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:95
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:55 ../../addon/ijpost/ijpost.php:93
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:307
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:278
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:292
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:318
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:353
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:703 ../../addon/tumblr/tumblr.php:233
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:290
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:304
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:330
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:337
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:374
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:752 ../../addon/tumblr/tumblr.php:233
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:180
#: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon/twitter/twitter.php:515
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:191
#: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:554
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:643
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:603 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../object/Item.php:604 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -260,11 +260,11 @@ msgstr "Pomoc:"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:218
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:225
msgid "Not Found"
msgstr "Nie znaleziono"
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:221
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:228
msgid "Page not found."
msgstr "Strona nie znaleziona."
@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "d, M d "
msgid "Edit event"
msgstr "Edytuj wydarzenie"
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1247
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1246
msgid "link to source"
msgstr "link do źródła"
#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:92
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1791
#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1836
msgid "Events"
msgstr "Wydarzenia"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Opis:"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
#: ../../boot.php:1312
#: ../../boot.php:1358
msgid "Location:"
msgstr "Lokalizacja"
@ -378,11 +378,15 @@ msgstr "Tytuł:"
msgid "Share this event"
msgstr "Udostępnij te wydarzenie"
#: ../../mod/maintenance.php:5
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81
#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
#: ../../include/conversation.php:1045
#: ../../include/conversation.php:1040
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@ -412,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102
msgid "Authorize application connection"
msgstr ""
msgstr "Autoryzacja połączenia aplikacji"
#: ../../mod/api.php:77
msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
@ -435,8 +439,8 @@ msgstr "Czy chcesz umożliwić tej aplikacji dostęp do Twoich wpisów, kontakt
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:237
#: ../../mod/profiles.php:584
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239
#: ../../mod/profiles.php:606
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@ -447,20 +451,20 @@ msgstr "Tak"
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:238
#: ../../mod/profiles.php:585
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:240
#: ../../mod/profiles.php:607
msgid "No"
msgstr "Nie"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1784
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1829
msgid "Photo Albums"
msgstr "Albumy zdjęć"
#: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1009
#: ../../mod/photos.php:1102 ../../mod/photos.php:1125
#: ../../mod/photos.php:1626 ../../mod/photos.php:1638
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:112
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:115
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos"
msgstr "Zdjęcia kontaktu"
@ -482,9 +486,9 @@ msgstr "Informacje o kontakcie nie dostępne."
#: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:113
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:494 ../../include/user.php:324
#: ../../include/user.php:331 ../../include/user.php:338
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:116
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:493 ../../include/user.php:325
#: ../../include/user.php:332 ../../include/user.php:339
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:111
msgid "Profile Photos"
msgstr "Zdjęcia profilowe"
@ -531,7 +535,7 @@ msgstr "Przesyłanie obrazu nie powiodło się"
#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Publiczny dostęp zabroniony"
@ -563,7 +567,7 @@ msgstr "lub istniejąca nazwa albumu:"
#: ../../mod/photos.php:1059
msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr ""
msgstr "Nie pokazuj postów statusu dla tego wysłania"
#: ../../mod/photos.php:1061 ../../mod/photos.php:1398
msgid "Permissions"
@ -606,7 +610,7 @@ msgid "Use as profile photo"
msgstr "Ustaw jako zdjęcie profilowe"
#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620
#: ../../object/Item.php:105
#: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message"
msgstr "Wiadomość prywatna"
@ -648,16 +652,16 @@ msgid ""
msgstr "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684
#: ../../object/Item.php:203
#: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Lubię to (zmień)"
#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685
#: ../../object/Item.php:204
#: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Nie lubię (zmień)"
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1005
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1000
msgid "Share"
msgstr "Podziel się"
@ -665,33 +669,33 @@ msgstr "Podziel się"
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645
#: ../../include/conversation.php:1024 ../../object/Item.php:287
#: ../../include/conversation.php:1019 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait"
msgstr "Proszę czekać"
#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707
#: ../../object/Item.php:600
#: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you"
msgstr "To jesteś ty"
#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:635
#: ../../object/Item.php:284 ../../object/Item.php:602
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487
#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1042
#: ../../object/Item.php:612
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@ -707,7 +711,7 @@ msgstr "Ostatnio dodane zdjęcia"
msgid "Not available."
msgstr "Niedostępne."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:94
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../include/nav.php:101
msgid "Community"
msgstr "Społeczność"
@ -757,96 +761,96 @@ msgstr "Artykuł nie znaleziony"
msgid "Edit post"
msgstr "Edytuj post"
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:991
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:986
msgid "Post to Email"
msgstr "Wyślij poprzez email"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:109
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525
#: ../../include/conversation.php:1006
#: ../../include/conversation.php:1001
msgid "Upload photo"
msgstr "Wyślij zdjęcie"
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1007
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1002
msgid "upload photo"
msgstr "dodaj zdjęcie"
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1008
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1003
msgid "Attach file"
msgstr "Przyłącz plik"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1009
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1004
msgid "attach file"
msgstr "załącz plik"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526
#: ../../include/conversation.php:1010
#: ../../include/conversation.php:1005
msgid "Insert web link"
msgstr "Wstaw link"
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1011
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
msgid "web link"
msgstr ""
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1012
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
msgid "Insert video link"
msgstr "Wstaw link wideo"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1013
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1008
msgid "video link"
msgstr "link do filmu"
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1014
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1009
msgid "Insert audio link"
msgstr "Wstaw link audio"
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1015
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1010
msgid "audio link"
msgstr "Link audio"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1016
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1011
msgid "Set your location"
msgstr "Ustaw swoje położenie"
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1017
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1012
msgid "set location"
msgstr "wybierz lokalizację"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1018
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1013
msgid "Clear browser location"
msgstr "Wyczyść położenie przeglądarki"
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1019
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1014
msgid "clear location"
msgstr "wyczyść lokalizację"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1025
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1020
msgid "Permission settings"
msgstr "Ustawienia uprawnień"
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1034
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1029
msgid "CC: email addresses"
msgstr "CC: adresy e-mail"
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1035
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Public post"
msgstr "Publiczny post"
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1021
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1016
msgid "Set title"
msgstr "Ustaw tytuł"
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1023
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1018
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr ""
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Przykład: bob@example.com, mary@example.com"
@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/dfrn_request.php:842 ../../mod/settings.php:681
#: ../../include/contact_selectors.php:80
msgid "Diaspora"
msgstr ""
msgstr "Diaspora"
#: ../../mod/dfrn_request.php:843
#, php-format
@ -1071,8 +1075,8 @@ msgstr "Usuń konto"
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1029
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:538
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:659 ../../include/nav.php:140
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:140
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings"
@ -1449,7 +1453,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "interesuje się:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1250
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1296
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
@ -1479,19 +1483,19 @@ msgid "Group: "
msgstr "Grupa:"
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:118
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608
#: ../../object/Item.php:252 ../../object/Item.php:253
#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Pokaż %s's profil @ %s"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:266
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s od %s"
@ -1500,7 +1504,7 @@ msgstr "%s od %s"
msgid "View in context"
msgstr "Zobacz w kontekście"
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:306
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:313
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
@ -1508,8 +1512,8 @@ msgstr[0] " %d komentarz"
msgstr[1] " %d komentarzy"
msgstr[2] " %d komentarzy"
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1503
#: ../../object/Item.php:308 ../../object/Item.php:321
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502
#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] ""
@ -1518,97 +1522,97 @@ msgstr[2] "komentarz"
#: ../../mod/content.php:606 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:636
#: ../../object/Item.php:309 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:642
#: ../../object/Item.php:316 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more"
msgstr "Pokaż więcej"
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:203
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:204
msgid "like"
msgstr "polub"
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:204
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:205
msgid "dislike"
msgstr "Nie lubię"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "Share this"
msgstr "Udostępnij to"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "share"
msgstr "udostępnij"
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:604
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:605
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:605
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:606
msgid "Italic"
msgstr "Kursywa"
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:606
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:607
msgid "Underline"
msgstr "Podkreślenie"
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:607
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:608
msgid "Quote"
msgstr "Cytat"
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:608
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:609
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:609
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:610
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:610
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:611
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:611
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:612
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:182
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:183
msgid "add star"
msgstr "dodaj gwiazdkę"
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:183
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:184
msgid "remove star"
msgstr "anuluj gwiazdkę"
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:184
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:185
msgid "toggle star status"
msgstr "włącz status gwiazdy"
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:187
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:188
msgid "starred"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:192
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:193
msgid "add tag"
msgstr "dodaj tag"
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:122
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:123
msgid "save to folder"
msgstr "zapisz w folderze"
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:254
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:260
msgid "to"
msgstr "do"
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:256
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:257
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr ""
#: ../../mod/home.php:30 ../../addon/communityhome/communityhome.php:183
#: ../../mod/home.php:34 ../../addon/communityhome/communityhome.php:189
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:179
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
@ -1641,14 +1645,14 @@ msgstr "Sieć"
msgid "Personal"
msgstr "Osobiste"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:88
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116
msgid "Home"
msgstr "Dom"
#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:122
msgid "Introductions"
msgstr ""
msgstr "Wstępy"
#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:180
#: ../../include/nav.php:129
@ -1877,7 +1881,7 @@ msgstr "Osoby, które możesz znać"
#: ../../mod/contacts.php:306
#, php-format
msgid "Network type: %s"
msgstr ""
msgstr "Typ sieci: %s"
#: ../../mod/contacts.php:309 ../../include/contact_widgets.php:199
#, php-format
@ -1976,7 +1980,7 @@ msgstr "Ignoruj kontakt"
#: ../../mod/contacts.php:364
msgid "Repair URL settings"
msgstr ""
msgstr "Napraw ustawienia adresu"
#: ../../mod/contacts.php:365
msgid "View conversations"
@ -1992,7 +1996,7 @@ msgstr "Ostatnia aktualizacja:"
#: ../../mod/contacts.php:373
msgid "Update public posts"
msgstr ""
msgstr "Zaktualizuj publiczne posty"
#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1209
msgid "Update now"
@ -2087,7 +2091,7 @@ msgstr "jesteś fanem"
msgid "Edit contact"
msgstr "Edytuj kontakt"
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:144
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
@ -2107,81 +2111,71 @@ msgstr "Znalezione:"
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
#: ../../mod/lostpass.php:16
#: ../../mod/lostpass.php:17
msgid "No valid account found."
msgstr "Nie znaleziono ważnego konta."
#: ../../mod/lostpass.php:32
#: ../../mod/lostpass.php:33
msgid "Password reset request issued. Check your email."
msgstr "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój adres email."
#: ../../mod/lostpass.php:43
#: ../../mod/lostpass.php:44
#, php-format
msgid "Password reset requested at %s"
msgstr "Prośba o reset hasła na %s"
#: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107
#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/register.php:145
#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:805
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3375
#: ../../boot.php:852 ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon.old/testdrive/testdrive.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#: ../../mod/lostpass.php:65
#: ../../mod/lostpass.php:66
msgid ""
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
"Password reset failed."
msgstr "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się."
#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:990
#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1030
msgid "Password Reset"
msgstr "Zresetuj hasło"
#: ../../mod/lostpass.php:84
#: ../../mod/lostpass.php:85
msgid "Your password has been reset as requested."
msgstr "Twoje hasło zostało zresetowane na twoje życzenie."
#: ../../mod/lostpass.php:85
#: ../../mod/lostpass.php:86
msgid "Your new password is"
msgstr "Twoje nowe hasło to"
#: ../../mod/lostpass.php:86
#: ../../mod/lostpass.php:87
msgid "Save or copy your new password - and then"
msgstr "Zapisz lub skopiuj swoje nowe hasło - i wtedy"
#: ../../mod/lostpass.php:87
#: ../../mod/lostpass.php:88
msgid "click here to login"
msgstr "Kliknij tutaj aby zalogować"
#: ../../mod/lostpass.php:88
#: ../../mod/lostpass.php:89
msgid ""
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
"successful login."
msgstr "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu."
#: ../../mod/lostpass.php:119
#: ../../mod/lostpass.php:107
#, php-format
msgid "Your password has been changed at %s"
msgstr ""
#: ../../mod/lostpass.php:122
msgid "Forgot your Password?"
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
#: ../../mod/lostpass.php:120
#: ../../mod/lostpass.php:123
msgid ""
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
"your email for further instructions."
msgstr "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji."
#: ../../mod/lostpass.php:121
#: ../../mod/lostpass.php:124
msgid "Nickname or Email: "
msgstr "Pseudonim lub Email:"
#: ../../mod/lostpass.php:122
#: ../../mod/lostpass.php:125
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"
@ -2249,13 +2243,13 @@ msgstr ""
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
msgstr ""
#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:151
#: ../../mod/settings.php:488 ../../addon/facebook/facebook.php:497
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:155
#: ../../addon/remote_permissions/remote_permissions.php:205
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:504
#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:548
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
@ -2271,13 +2265,13 @@ msgid "Add application"
msgstr "Dodaj aplikacje"
#: ../../mod/settings.php:563 ../../mod/settings.php:589
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:697
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:747
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:570
msgid "Consumer Key"
msgstr "Klucz konsumenta"
#: ../../mod/settings.php:564 ../../mod/settings.php:590
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:696
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:746
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:569
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Sekret konsumenta"
@ -2300,7 +2294,7 @@ msgstr "Powiązane aplikacje"
#: ../../mod/settings.php:624
msgid "Client key starts with"
msgstr ""
msgstr "Klucz klienta zaczyna się od"
#: ../../mod/settings.php:625
msgid "No name"
@ -2383,7 +2377,7 @@ msgid "Security:"
msgstr "Ochrona:"
#: ../../mod/settings.php:732 ../../mod/settings.php:737
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:247 ../../addon/fbpost/fbpost.php:249
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:255 ../../addon/fbpost/fbpost.php:257
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
msgid "None"
@ -2743,7 +2737,7 @@ msgstr "Usuń wpis"
#: ../../mod/network.php:233 ../../mod/search.php:30
#: ../../include/features.php:41
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
msgstr "Zapisane wyszukiwania"
#: ../../mod/network.php:234 ../../include/group.php:275
msgid "add"
@ -2798,9 +2792,9 @@ msgstr "Ulubione posty"
msgid "Warning: This group contains %s member from an insecure network."
msgid_plural ""
"Warning: This group contains %s members from an insecure network."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[0] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członka z niezabezpieczonej sieci."
msgstr[1] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci."
msgstr[2] "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci."
#: ../../mod/network.php:549
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
@ -2818,16 +2812,16 @@ msgstr "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą zostać publicznie ujawnione "
msgid "Invalid contact."
msgstr "Zły kontakt"
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1798
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1843
msgid "Personal Notes"
msgstr "Osobiste notatki"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../mod/filer.php:31
#: ../../addon/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:346
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:314
#: ../../addon/facebook/facebook.php:772
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:354
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:322
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:441
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:742
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:488 ../../include/text.php:741
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:263
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:267
@ -2836,7 +2830,7 @@ msgstr "Osobiste notatki"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:190
#: ../../mod/uimport.php:50 ../../mod/register.php:192
msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
"Please try again tomorrow."
@ -2909,7 +2903,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257
#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
#: ../../include/conversation.php:936 ../../include/conversation.php:954
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Proszę wpisać adres URL:"
@ -2935,7 +2929,7 @@ msgid "Subject:"
msgstr "Temat:"
#: ../../mod/wallmessage.php:147 ../../mod/message.php:295
#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:113
#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:115
msgid "Your message:"
msgstr "Twoja wiadomość:"
@ -2990,9 +2984,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1774
#: ../../boot.php:1819
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
@ -3034,7 +3028,7 @@ msgid "Connecting"
msgstr "Łączę się..."
#: ../../mod/newmember.php:49 ../../mod/newmember.php:51
#: ../../addon/facebook/facebook.php:728 ../../addon/fbpost/fbpost.php:286
#: ../../addon/facebook/facebook.php:730 ../../addon/fbpost/fbpost.php:294
#: ../../include/contact_selectors.php:81
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:728
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:239
@ -3163,7 +3157,7 @@ msgstr "Nie znaleziono grupy"
msgid "Group name changed."
msgstr "Nazwa grupy zmieniona"
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:332
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:339
msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu"
@ -3191,7 +3185,7 @@ msgstr "Edytor grupy"
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
#: ../../mod/group.php:223 ../../mod/profperm.php:105
#: ../../mod/group.php:224 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Kliknij na kontakt w celu dodania lub usunięcia."
@ -3215,89 +3209,89 @@ msgstr "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)"
msgid "No contacts."
msgstr "brak kontaktów"
#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:679
#: ../../mod/viewcontacts.php:76 ../../include/text.php:678
msgid "View Contacts"
msgstr "widok kontaktów"
#: ../../mod/register.php:89 ../../mod/regmod.php:52
#: ../../mod/register.php:91 ../../mod/regmod.php:54
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Szczegóły rejestracji dla %s"
#: ../../mod/register.php:97
#: ../../mod/register.php:99
msgid ""
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
msgstr "Rejestracja zakończona pomyślnie. Dalsze instrukcje zostały wysłane na twojego e-maila."
#: ../../mod/register.php:101
#: ../../mod/register.php:103
msgid "Failed to send email message. Here is the message that failed."
msgstr "Nie udało się wysłać wiadomości e-mail. Wysyłanie nie powiodło się."
#: ../../mod/register.php:106
#: ../../mod/register.php:108
msgid "Your registration can not be processed."
msgstr "Twoja rejestracja nie może zostać przeprowadzona. "
#: ../../mod/register.php:143
#: ../../mod/register.php:145
#, php-format
msgid "Registration request at %s"
msgstr "Prośba o rejestrację u %s"
#: ../../mod/register.php:152
#: ../../mod/register.php:154
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
msgstr "Twoja rejestracja oczekuje na zaakceptowanie przez właściciela witryny."
#: ../../mod/register.php:218
#: ../../mod/register.php:220
msgid ""
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
"and clicking 'Register'."
msgstr "Masz możliwość (opcjonalnie) wypełnić ten formularz przez OpenID poprzez załączenie Twojego OpenID i kliknięcie 'Zarejestruj'."
#: ../../mod/register.php:219
#: ../../mod/register.php:221
msgid ""
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
"in the rest of the items."
msgstr "Jeśli nie jesteś zaznajomiony z OpenID, zostaw to pole puste i uzupełnij resztę elementów."
#: ../../mod/register.php:220
#: ../../mod/register.php:222
msgid "Your OpenID (optional): "
msgstr "Twój OpenID (opcjonalnie):"
#: ../../mod/register.php:234
#: ../../mod/register.php:236
msgid "Include your profile in member directory?"
msgstr "Czy dołączyć twój profil do katalogu członków?"
#: ../../mod/register.php:256
#: ../../mod/register.php:257
msgid "Membership on this site is by invitation only."
msgstr "Członkostwo na tej stronie możliwe tylko dzięki zaproszeniu."
#: ../../mod/register.php:257
#: ../../mod/register.php:258
msgid "Your invitation ID: "
msgstr "Twoje zaproszenia ID:"
#: ../../mod/register.php:260 ../../mod/admin.php:462
#: ../../mod/register.php:261 ../../mod/admin.php:462
msgid "Registration"
msgstr "Rejestracja"
#: ../../mod/register.php:268
#: ../../mod/register.php:269
msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith): "
msgstr "Imię i nazwisko (np. Jan Kowalski):"
#: ../../mod/register.php:269
#: ../../mod/register.php:270
msgid "Your Email Address: "
msgstr "Twój adres email:"
#: ../../mod/register.php:270
#: ../../mod/register.php:271
msgid ""
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
"profile address on this site will then be "
"'<strong>nickname@$sitename</strong>'."
msgstr "Wybierz login. Login musi zaczynać się literą. Adres twojego profilu na tej stronie będzie wyglądać następująco '<strong>login@$nazwastrony</strong>'."
#: ../../mod/register.php:271
#: ../../mod/register.php:272
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Wybierz pseudonim:"
#: ../../mod/register.php:274 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:951
#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:991
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj"
@ -3306,20 +3300,20 @@ msgid "People Search"
msgstr "Szukaj osób"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:465 ../../include/text.php:1499
#: ../../include/diaspora.php:1851 ../../include/conversation.php:125
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498
#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
msgstr "zdjęcie"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:161
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:170
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:460
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:469 ../../include/diaspora.php:1851
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3328,9 +3322,9 @@ msgstr "zdjęcie"
msgid "status"
msgstr "status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:474 ../../include/diaspora.php:1867
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
#: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3344,8 +3338,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s nie lubi %2$s's %3$s"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:39
#: ../../mod/display.php:169 ../../include/items.php:3853
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:51
#: ../../mod/display.php:184 ../../include/items.php:3853
msgid "Item not found."
msgstr "Element nie znaleziony."
@ -3353,8 +3347,8 @@ msgstr "Element nie znaleziony."
msgid "Access denied."
msgstr "Brak dostępu"
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1781
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1826
msgid "Photos"
msgstr "Zdjęcia"
@ -3362,16 +3356,16 @@ msgstr "Zdjęcia"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
#: ../../mod/regmod.php:61
#: ../../mod/regmod.php:63
msgid "Account approved."
msgstr "Konto zatwierdzone."
#: ../../mod/regmod.php:98
#: ../../mod/regmod.php:100
#, php-format
msgid "Registration revoked for %s"
msgstr "Rejestracja dla %s odwołana"
#: ../../mod/regmod.php:110
#: ../../mod/regmod.php:112
msgid "Please login."
msgstr "Proszę się zalogować."
@ -3726,7 +3720,7 @@ msgstr "Zaawansowany"
msgid "Performance"
msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:470 ../../addon/statusnet/statusnet.php:694
#: ../../mod/admin.php:470 ../../addon/statusnet/statusnet.php:744
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:567
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa strony"
@ -3922,7 +3916,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:495
msgid "Fullname check"
msgstr ""
msgstr "Sprawdzanie pełnej nazwy"
#: ../../mod/admin.php:495
msgid ""
@ -4259,7 +4253,7 @@ msgstr "Wyczyść"
#: ../../mod/admin.php:1158
msgid "Debugging"
msgstr ""
msgstr "Naprawianie"
#: ../../mod/admin.php:1159
msgid "Log file"
@ -4295,15 +4289,15 @@ msgstr "Użytkownik FTP"
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Hasło"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1160
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1204
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "Żądany profil jest niedostępny"
#: ../../mod/profile.php:156 ../../mod/display.php:87
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:99
msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Ograniczony dostęp do tego konta"
#: ../../mod/profile.php:181
#: ../../mod/profile.php:180
msgid "Tips for New Members"
msgstr "Wskazówki dla nowych użytkowników"
@ -4317,7 +4311,7 @@ msgstr "{0} wysyła Ci wiadomość"
#: ../../mod/ping.php:248
msgid "{0} requested registration"
msgstr ""
msgstr "{0} żądana rejestracja"
#: ../../mod/ping.php:254
#, php-format
@ -4341,12 +4335,12 @@ msgstr "{0} jest teraz znajomym %s"
#: ../../mod/ping.php:274
msgid "{0} posted"
msgstr ""
msgstr "{0} utworzony"
#: ../../mod/ping.php:279
#, php-format
msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
msgstr ""
msgstr "{0} zaznaczony %s'go post z #%s"
#: ../../mod/ping.php:285
msgid "{0} mentioned you in a post"
@ -4391,7 +4385,7 @@ msgstr ""
msgid "link"
msgstr ""
#: ../../mod/display.php:162
#: ../../mod/display.php:177
msgid "Item has been removed."
msgstr "Przedmiot został usunięty"
@ -4403,326 +4397,327 @@ msgstr "Aplikacje"
msgid "No installed applications."
msgstr "Brak zainstalowanych aplikacji."
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:739
#: ../../include/text.php:740 ../../include/nav.php:91
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:91
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
#: ../../mod/profiles.php:21 ../../mod/profiles.php:441
#: ../../mod/profiles.php:555 ../../mod/dfrn_confirm.php:62
#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:133
#: ../../mod/profiles.php:160 ../../mod/profiles.php:579
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:62
msgid "Profile not found."
msgstr "Nie znaleziono profilu."
#: ../../mod/profiles.php:31
#: ../../mod/profiles.php:37
msgid "Profile deleted."
msgstr "Konto usunięte."
#: ../../mod/profiles.php:55 ../../mod/profiles.php:89
msgid "Profile-"
msgstr "Profil-"
#: ../../mod/profiles.php:74 ../../mod/profiles.php:117
msgid "New profile created."
msgstr "Utworzono nowy profil."
#: ../../mod/profiles.php:95
msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "Nie można powileić profilu "
#: ../../mod/profiles.php:170
msgid "Profile Name is required."
msgstr "Nazwa Profilu jest wymagana"
#: ../../mod/profiles.php:178
#: ../../mod/profiles.php:317
msgid "Marital Status"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:182
#: ../../mod/profiles.php:321
msgid "Romantic Partner"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:186
#: ../../mod/profiles.php:325
msgid "Likes"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:190
#: ../../mod/profiles.php:329
msgid "Dislikes"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:194
#: ../../mod/profiles.php:333
msgid "Work/Employment"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:197
#: ../../mod/profiles.php:336
msgid "Religion"
msgstr "Religia"
#: ../../mod/profiles.php:201
#: ../../mod/profiles.php:340
msgid "Political Views"
msgstr "Poglądy polityczne"
#: ../../mod/profiles.php:205
#: ../../mod/profiles.php:344
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"
#: ../../mod/profiles.php:209
#: ../../mod/profiles.php:348
msgid "Sexual Preference"
msgstr "Orientacja seksualna"
#: ../../mod/profiles.php:213
#: ../../mod/profiles.php:352
msgid "Homepage"
msgstr "Strona Główna"
#: ../../mod/profiles.php:217
#: ../../mod/profiles.php:356
msgid "Interests"
msgstr "Zainteresowania"
#: ../../mod/profiles.php:221
#: ../../mod/profiles.php:360
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: ../../mod/profiles.php:228 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../mod/profiles.php:367 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location"
msgstr "Położenie"
#: ../../mod/profiles.php:311
#: ../../mod/profiles.php:450
msgid "Profile updated."
msgstr "Konto zaktualizowane."
#: ../../mod/profiles.php:378
#: ../../mod/profiles.php:517
msgid " and "
msgstr " i "
#: ../../mod/profiles.php:386
#: ../../mod/profiles.php:525
msgid "public profile"
msgstr "profil publiczny"
#: ../../mod/profiles.php:389
#: ../../mod/profiles.php:528
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:390
#: ../../mod/profiles.php:529
#, php-format
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:393
#: ../../mod/profiles.php:532
#, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:460
msgid "Profile deleted."
msgstr "Konto usunięte."
#: ../../mod/profiles.php:478 ../../mod/profiles.php:512
msgid "Profile-"
msgstr "Profil-"
#: ../../mod/profiles.php:497 ../../mod/profiles.php:539
msgid "New profile created."
msgstr "Utworzono nowy profil."
#: ../../mod/profiles.php:518
msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "Nie można powileić profilu "
#: ../../mod/profiles.php:583
#: ../../mod/profiles.php:605
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?"
#: ../../mod/profiles.php:603
#: ../../mod/profiles.php:625
msgid "Edit Profile Details"
msgstr "Edytuj profil."
#: ../../mod/profiles.php:605
#: ../../mod/profiles.php:627
msgid "Change Profile Photo"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:606
#: ../../mod/profiles.php:628
msgid "View this profile"
msgstr "Zobacz ten profil"
#: ../../mod/profiles.php:607
#: ../../mod/profiles.php:629
msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia"
#: ../../mod/profiles.php:608
#: ../../mod/profiles.php:630
msgid "Clone this profile"
msgstr "Sklonuj ten profil"
#: ../../mod/profiles.php:609
#: ../../mod/profiles.php:631
msgid "Delete this profile"
msgstr "Usuń ten profil"
#: ../../mod/profiles.php:610
#: ../../mod/profiles.php:632
msgid "Profile Name:"
msgstr "Nazwa profilu :"
#: ../../mod/profiles.php:611
#: ../../mod/profiles.php:633
msgid "Your Full Name:"
msgstr "Twoje imię i nazwisko:"
#: ../../mod/profiles.php:612
#: ../../mod/profiles.php:634
msgid "Title/Description:"
msgstr "Tytuł/Opis :"
#: ../../mod/profiles.php:613
#: ../../mod/profiles.php:635
msgid "Your Gender:"
msgstr "Twoja płeć:"
#: ../../mod/profiles.php:614
#: ../../mod/profiles.php:636
#, php-format
msgid "Birthday (%s):"
msgstr "Urodziny (%s):"
#: ../../mod/profiles.php:615
#: ../../mod/profiles.php:637
msgid "Street Address:"
msgstr "Ulica:"
#: ../../mod/profiles.php:616
#: ../../mod/profiles.php:638
msgid "Locality/City:"
msgstr "Miejscowość/Miasto :"
#: ../../mod/profiles.php:617
#: ../../mod/profiles.php:639
msgid "Postal/Zip Code:"
msgstr "Kod Pocztowy :"
#: ../../mod/profiles.php:618
#: ../../mod/profiles.php:640
msgid "Country:"
msgstr "Kraj:"
#: ../../mod/profiles.php:619
#: ../../mod/profiles.php:641
msgid "Region/State:"
msgstr "Region / Stan :"
#: ../../mod/profiles.php:620
#: ../../mod/profiles.php:642
msgid "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"
msgstr "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Stan :"
#: ../../mod/profiles.php:621
#: ../../mod/profiles.php:643
msgid "Who: (if applicable)"
msgstr "Kto: (jeśli dotyczy)"
#: ../../mod/profiles.php:622
#: ../../mod/profiles.php:644
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "Przykłady : cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
#: ../../mod/profiles.php:623
#: ../../mod/profiles.php:645
msgid "Since [date]:"
msgstr "Od [data]:"
#: ../../mod/profiles.php:624 ../../include/profile_advanced.php:46
#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:46
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Interesują mnie:"
#: ../../mod/profiles.php:625
#: ../../mod/profiles.php:647
msgid "Homepage URL:"
msgstr "Strona główna URL:"
#: ../../mod/profiles.php:626 ../../include/profile_advanced.php:50
#: ../../mod/profiles.php:648 ../../include/profile_advanced.php:50
msgid "Hometown:"
msgstr "Miasto rodzinne:"
#: ../../mod/profiles.php:627 ../../include/profile_advanced.php:54
#: ../../mod/profiles.php:649 ../../include/profile_advanced.php:54
msgid "Political Views:"
msgstr "Poglądy polityczne:"
#: ../../mod/profiles.php:628
#: ../../mod/profiles.php:650
msgid "Religious Views:"
msgstr "Poglądy religijne:"
#: ../../mod/profiles.php:629
#: ../../mod/profiles.php:651
msgid "Public Keywords:"
msgstr "Publiczne słowa kluczowe :"
#: ../../mod/profiles.php:630
#: ../../mod/profiles.php:652
msgid "Private Keywords:"
msgstr "Prywatne słowa kluczowe :"
#: ../../mod/profiles.php:631 ../../include/profile_advanced.php:62
#: ../../mod/profiles.php:653 ../../include/profile_advanced.php:62
msgid "Likes:"
msgstr "Lubi:"
#: ../../mod/profiles.php:632 ../../include/profile_advanced.php:64
#: ../../mod/profiles.php:654 ../../include/profile_advanced.php:64
msgid "Dislikes:"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:633
#: ../../mod/profiles.php:655
msgid "Example: fishing photography software"
msgstr ""
msgstr "Przykład: kończenie oprogramowania fotografii"
#: ../../mod/profiles.php:634
#: ../../mod/profiles.php:656
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
msgstr "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)"
#: ../../mod/profiles.php:635
#: ../../mod/profiles.php:657
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
msgstr "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)"
#: ../../mod/profiles.php:636
#: ../../mod/profiles.php:658
msgid "Tell us about yourself..."
msgstr "Napisz o sobie..."
#: ../../mod/profiles.php:637
#: ../../mod/profiles.php:659
msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Zainteresowania"
#: ../../mod/profiles.php:638
#: ../../mod/profiles.php:660
msgid "Contact information and Social Networks"
msgstr "Informacje kontaktowe i Sieci Społeczne"
#: ../../mod/profiles.php:639
#: ../../mod/profiles.php:661
msgid "Musical interests"
msgstr "Muzyka"
#: ../../mod/profiles.php:640
#: ../../mod/profiles.php:662
msgid "Books, literature"
msgstr "Literatura"
#: ../../mod/profiles.php:641
#: ../../mod/profiles.php:663
msgid "Television"
msgstr "Telewizja"
#: ../../mod/profiles.php:642
#: ../../mod/profiles.php:664
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
msgstr "Film/taniec/kultura/rozrywka"
#: ../../mod/profiles.php:643
#: ../../mod/profiles.php:665
msgid "Love/romance"
msgstr "Miłość/romans"
#: ../../mod/profiles.php:644
#: ../../mod/profiles.php:666
msgid "Work/employment"
msgstr "Praca/zatrudnienie"
#: ../../mod/profiles.php:645
#: ../../mod/profiles.php:667
msgid "School/education"
msgstr "Szkoła/edukacja"
#: ../../mod/profiles.php:650
#: ../../mod/profiles.php:672
msgid ""
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
"be visible to anybody using the internet."
msgstr "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu."
#: ../../mod/profiles.php:660 ../../mod/directory.php:111
#: ../../mod/profiles.php:682 ../../mod/directory.php:111
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Wiek: "
#: ../../mod/profiles.php:699
#: ../../mod/profiles.php:721
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "Edytuj/Zarządzaj Profilami"
#: ../../mod/profiles.php:700 ../../boot.php:1278
#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1324
msgid "Change profile photo"
msgstr "Zmień zdjęcie profilowe"
#: ../../mod/profiles.php:701 ../../boot.php:1279
#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1325
msgid "Create New Profile"
msgstr "Stwórz nowy profil"
#: ../../mod/profiles.php:712 ../../boot.php:1289
#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1335
msgid "Profile Image"
msgstr "Obraz profilowy"
#: ../../mod/profiles.php:714 ../../boot.php:1292
#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1338
msgid "visible to everybody"
msgstr "widoczne dla wszystkich"
#: ../../mod/profiles.php:715 ../../boot.php:1293
#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1339
msgid "Edit visibility"
msgstr "Edytuj widoczność"
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:945
#: ../../include/conversation.php:963
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:940
#: ../../include/conversation.php:958
msgid "Save to Folder:"
msgstr "Zapisz w folderze:"
@ -4733,7 +4728,7 @@ msgstr "- wybierz -"
#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:265
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s zaznaczył %2$s'go %3$s przy użyciu %4$s"
#: ../../mod/delegate.php:95
msgid "No potential page delegates located."
@ -4783,38 +4778,42 @@ msgid "Source input: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:35
msgid "bb2html: "
msgid "bb2html (raw HTML): "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:39
msgid "bb2html2bb: "
msgid "bb2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:43
msgid "bb2md: "
msgid "bb2html2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:47
msgid "bb2md2html: "
msgid "bb2md: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:51
msgid "bb2dia2bb: "
msgid "bb2md2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:55
msgid "bb2dia2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:59
msgid "bb2md2html2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:65
#: ../../mod/babel.php:69
msgid "Source input (Diaspora format): "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:70
#: ../../mod/babel.php:74
msgid "diaspora2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:521
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
#: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Osoby, które możesz znać"
@ -4830,7 +4829,7 @@ msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignoruj/Ukryj"
#: ../../mod/directory.php:49 ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:71
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:519
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
msgid "Global Directory"
msgstr "Globalne Położenie"
@ -4849,19 +4848,19 @@ msgstr "Płeć: "
#: ../../mod/directory.php:136
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1314
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1360
msgid "Gender:"
msgstr "Płeć:"
#: ../../mod/directory.php:138
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1317
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1363
msgid "Status:"
msgstr "Status"
#: ../../mod/directory.php:140
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1319
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1365
msgid "Homepage:"
msgstr "Strona główna:"
@ -4876,21 +4875,21 @@ msgstr "O:"
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Brak odwiedzin (niektóre odwiedziny mogą być ukryte)."
#: ../../mod/invite.php:35
#: ../../mod/invite.php:37
#, php-format
msgid "%s : Not a valid email address."
msgstr "%s : Niepoprawny adres email."
#: ../../mod/invite.php:59
#: ../../mod/invite.php:61
msgid "Please join us on Friendica"
msgstr "Dołącz do nas na Friendica"
#: ../../mod/invite.php:69
#: ../../mod/invite.php:71
#, php-format
msgid "%s : Message delivery failed."
msgstr "%s : Dostarczenie wiadomości nieudane."
#: ../../mod/invite.php:73
#: ../../mod/invite.php:75
#, php-format
msgid "%d message sent."
msgid_plural "%d messages sent."
@ -4898,11 +4897,11 @@ msgstr[0] "%d wiadomość wysłana."
msgstr[1] "%d wiadomości wysłane."
msgstr[2] "%d wysłano ."
#: ../../mod/invite.php:92
#: ../../mod/invite.php:94
msgid "You have no more invitations available"
msgstr "Nie masz więcej zaproszeń"
#: ../../mod/invite.php:100
#: ../../mod/invite.php:102
#, php-format
msgid ""
"Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on "
@ -4910,14 +4909,14 @@ msgid ""
" other social networks."
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:102
#: ../../mod/invite.php:104
#, php-format
msgid ""
"To accept this invitation, please visit and register at %s or any other "
"public Friendica website."
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:103
#: ../../mod/invite.php:105
#, php-format
msgid ""
"Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social "
@ -4926,36 +4925,36 @@ msgid ""
"sites you can join."
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:106
#: ../../mod/invite.php:108
msgid ""
"Our apologies. This system is not currently configured to connect with other"
" public sites or invite members."
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:111
#: ../../mod/invite.php:113
msgid "Send invitations"
msgstr "Wyślij zaproszenia"
#: ../../mod/invite.php:112
#: ../../mod/invite.php:114
msgid "Enter email addresses, one per line:"
msgstr "Wprowadź adresy email, jeden na linijkę:"
#: ../../mod/invite.php:114
#: ../../mod/invite.php:116
msgid ""
"You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - "
"and help us to create a better social web."
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:116
#: ../../mod/invite.php:118
msgid "You will need to supply this invitation code: $invite_code"
msgstr ""
#: ../../mod/invite.php:116
#: ../../mod/invite.php:118
msgid ""
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
msgstr "Gdy już się zarejestrujesz, skontaktuj się ze mną przez moją stronkę profilową :"
#: ../../mod/invite.php:118
#: ../../mod/invite.php:120
msgid ""
"For more information about the Friendica project and why we feel it is "
"important, please visit http://friendica.com"
@ -4996,7 +4995,7 @@ msgstr "Nieudane lub unieważnione wprowadzenie."
msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "Nie można ustawić zdjęcia kontaktu."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:619
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
#: ../../include/conversation.php:171
#, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
@ -5038,12 +5037,12 @@ msgstr "Niezdolny do ustalenie tożsamości twoich kontaktów w naszym systemie"
msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
msgstr "Niezdolny do aktualizacji szczegółowych danych profilowych twoich kontaktów w naszym systemie"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:750
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:751
#, php-format
msgid "Connection accepted at %s"
msgstr "Połączenie zaakceptowane %s"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:799
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:800
#, php-format
msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr ""
@ -5068,102 +5067,102 @@ msgstr ""
msgid "Google+ Import Settings saved."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:523
#: ../../addon/facebook/facebook.php:525
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:523
msgid "Facebook disabled"
msgstr "Facebook wyłączony"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:528
#: ../../addon/facebook/facebook.php:530
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:528
msgid "Updating contacts"
msgstr "Aktualizacja kontaktów"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:551 ../../addon/fbpost/fbpost.php:199
#: ../../addon/facebook/facebook.php:553 ../../addon/fbpost/fbpost.php:203
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:551
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:192
msgid "Facebook API key is missing."
msgstr "Brakuje klucza API z facebooka."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:558
#: ../../addon/facebook/facebook.php:560
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:558
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Połącz konto z kontem Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:564
#: ../../addon/facebook/facebook.php:566
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:564
msgid "Install Facebook connector for this account."
msgstr "Zainstaluj wtyczkę Facebook "
#: ../../addon/facebook/facebook.php:571
#: ../../addon/facebook/facebook.php:573
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:571
msgid "Remove Facebook connector"
msgstr "Usuń wtyczkę Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:576 ../../addon/fbpost/fbpost.php:224
#: ../../addon/facebook/facebook.php:578 ../../addon/fbpost/fbpost.php:228
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:576
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:217
msgid ""
"Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is "
"changed.]"
msgstr ""
msgstr "Ponowna autoryzacja [Jest wymagana jeśli twoje hasło do Facebooka jest zmienione]"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:583 ../../addon/fbpost/fbpost.php:231
#: ../../addon/facebook/facebook.php:585 ../../addon/fbpost/fbpost.php:235
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:583
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:224
msgid "Post to Facebook by default"
msgstr "Domyślnie opublikuj na stronie Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:589
#: ../../addon/facebook/facebook.php:591
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:589
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. The following "
"settings will have no effect."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:593
#: ../../addon/facebook/facebook.php:595
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:593
msgid ""
"Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, "
"you will be unable to re-enable it."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:596
#: ../../addon/facebook/facebook.php:598
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:596
msgid "Link all your Facebook friends and conversations on this website"
msgstr "Połącz wszystkie twoje kontakty i konwersacje na tej stronie z serwisem Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:598
#: ../../addon/facebook/facebook.php:600
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:598
msgid ""
"Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend"
" <em>stream</em>."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:599
#: ../../addon/facebook/facebook.php:601
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:599
msgid "On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:600
#: ../../addon/facebook/facebook.php:602
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:600
msgid ""
"The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall "
"on this website."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:604
#: ../../addon/facebook/facebook.php:606
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:604
msgid ""
"On this website your Facebook profile wall conversations will only be "
"visible to you"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:609
#: ../../addon/facebook/facebook.php:611
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:609
msgid "Do not import your Facebook profile wall conversations"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:611
#: ../../addon/facebook/facebook.php:613
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:611
msgid ""
"If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked,"
@ -5172,28 +5171,40 @@ msgid ""
"who may see the conversations."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:616
#: ../../addon/facebook/facebook.php:618
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:616
msgid "Comma separated applications to ignore"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:700
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:700
msgid "Problems with Facebook Real-Time Updates"
msgstr "Problemy z aktualizacjami w czasie rzeczywistym Facebook'a"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:729
#: ../../addon/facebook/facebook.php:704
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1202 ../../addon/fbpost/fbpost.php:821
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1200
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon.old/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon.old/testdrive/testdrive.php:67
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:731
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:729
msgid "Facebook Connector Settings"
msgstr "Ustawienia połączenia z Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:744 ../../addon/fbpost/fbpost.php:302
#: ../../addon/facebook/facebook.php:746 ../../addon/fbpost/fbpost.php:310
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:744
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:255
msgid "Facebook API Key"
msgstr "Facebook API Key"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:754 ../../addon/fbpost/fbpost.php:309
#: ../../addon/facebook/facebook.php:756 ../../addon/fbpost/fbpost.php:317
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:754
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:262
msgid ""
@ -5202,76 +5213,76 @@ msgid ""
"using this form.<br><br>"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:759
#: ../../addon/facebook/facebook.php:761
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:759
msgid ""
"Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token"
" could not be retrieved)."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:761
#: ../../addon/facebook/facebook.php:763
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:761
msgid "The given API Key seems to work correctly."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:763
#: ../../addon/facebook/facebook.php:765
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:763
msgid ""
"The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's "
"going on."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:766 ../../addon/fbpost/fbpost.php:311
#: ../../addon/facebook/facebook.php:768 ../../addon/fbpost/fbpost.php:319
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:766
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:264
msgid "App-ID / API-Key"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:767 ../../addon/fbpost/fbpost.php:312
#: ../../addon/facebook/facebook.php:769 ../../addon/fbpost/fbpost.php:320
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:767
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:265
msgid "Application secret"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:768
#: ../../addon/facebook/facebook.php:770
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:768
#, php-format
msgid "Polling Interval in minutes (minimum %1$s minutes)"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:769
#: ../../addon/facebook/facebook.php:771
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:769
msgid ""
"Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of "
"increased system load)"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:773
#: ../../addon/facebook/facebook.php:775
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:773
msgid "Real-Time Updates"
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:777
#: ../../addon/facebook/facebook.php:779
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:777
msgid "Real-Time Updates are activated."
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym zostały aktywowane."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:778
#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:778
msgid "Deactivate Real-Time Updates"
msgstr "Zdezaktywuj aktualizacje w czasie rzeczywistym"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
#: ../../addon/facebook/facebook.php:782
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:780
msgid "Real-Time Updates not activated."
msgstr "Aktualizacje w czasie rzeczywistym nie zostały aktywowane."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:780
#: ../../addon/facebook/facebook.php:782
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:780
msgid "Activate Real-Time Updates"
msgstr "Aktywuj aktualizacje w czasie rzeczywistym"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:799 ../../addon/fbpost/fbpost.php:329
#: ../../addon/facebook/facebook.php:801 ../../addon/fbpost/fbpost.php:337
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:361
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:799
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:282
@ -5279,13 +5290,13 @@ msgstr "Aktywuj aktualizacje w czasie rzeczywistym"
msgid "The new values have been saved."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:823 ../../addon/fbpost/fbpost.php:348
#: ../../addon/facebook/facebook.php:825 ../../addon/fbpost/fbpost.php:356
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:823
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:301
msgid "Post to Facebook"
msgstr "Post na Facebook"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:921 ../../addon/fbpost/fbpost.php:471
#: ../../addon/facebook/facebook.php:923 ../../addon/fbpost/fbpost.php:487
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:921
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:399
msgid ""
@ -5293,31 +5304,31 @@ msgid ""
"conflict."
msgstr "Publikacja na stronie Facebook nie powiodła się z powodu braku dostępu do sieci"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1149 ../../addon/fbpost/fbpost.php:750
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1151 ../../addon/fbpost/fbpost.php:766
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1149
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:610
msgid "View on Friendica"
msgstr "Zobacz na Friendice"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1182 ../../addon/fbpost/fbpost.php:787
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1184 ../../addon/fbpost/fbpost.php:803
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1182
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:643
msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1222 ../../addon/fbpost/fbpost.php:827
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:843
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1222
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:683
msgid "Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1223 ../../addon/fbpost/fbpost.php:828
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1225 ../../addon/fbpost/fbpost.php:844
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1223
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:684
msgid "Facebook connection became invalid"
msgstr ""
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1224 ../../addon/fbpost/fbpost.php:829
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1226 ../../addon/fbpost/fbpost.php:845
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1224
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:685
#, php-format
@ -5342,60 +5353,64 @@ msgstr ""
msgid "Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"
msgstr ""
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:343
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:351
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:260
msgid "Lifetime of the cache (in hours)"
msgstr ""
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:348
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:356
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:265
msgid "Cache Statistics"
msgstr ""
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:351
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:359
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:268
msgid "Number of items"
msgstr "Numery elementów"
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:353
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:361
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:270
msgid "Size of the cache"
msgstr ""
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:355
#: ../../addon/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:363
#: ../../addon.old/privacy_image_cache/privacy_image_cache.php:272
msgid "Delete the whole cache"
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:179 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:183 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:172
msgid "Facebook Post disabled"
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:206 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:210 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:199
msgid "Facebook Post"
msgstr "Wpis z Facebooka"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:212 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:216 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:205
msgid "Install Facebook Post connector for this account."
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:219 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:223 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:212
msgid "Remove Facebook Post connector"
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:235
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:239
msgid "Suppress \"View on friendica\""
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:245
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:243
msgid "Mirror wall posts from facebook to friendica."
msgstr ""
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:253
msgid "Post to page/group:"
msgstr "Napisz na stronę/grupę:"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:287 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:295 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:240
msgid "Facebook Post Settings"
msgstr "Ustawienia wpisu z Facebooka"
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:367
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:375
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr ""
@ -5433,7 +5448,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/widgets/widgets.php:62 ../../addon.old/widgets/widgets.php:61
msgid "Widgets available"
msgstr ""
msgstr "Widgety są dostępne"
#: ../../addon/widgets/widget_friends.php:40
#: ../../addon.old/widgets/widget_friends.php:40
@ -5669,7 +5684,7 @@ msgstr "Hasło do LiveJournal"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:87 ../../addon.old/ljpost/ljpost.php:87
msgid "Post to LiveJournal by default"
msgstr ""
msgstr "automatycznie publikuj na LiveJournal"
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:78 ../../addon.old/nsfw/nsfw.php:78
msgid "Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"
@ -5751,11 +5766,8 @@ msgid "Forum Directory"
msgstr "Katalog Forum"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
#: ../../include/nav.php:64 ../../boot.php:976
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64
#: ../../boot.php:1016 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
@ -5763,38 +5775,35 @@ msgid "Login"
msgstr "Login"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:29
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:29
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:29
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:29
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:38
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:38
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:39
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:38
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:38
msgid "Latest users"
msgstr "Ostatni użytkownicy"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:82
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:81
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:84
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:81
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:81
msgid "Most active users"
msgstr "najaktywniejsi użytkownicy"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:99
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:102
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:98
msgid "Latest photos"
msgstr "Ostatnie zdjęcia"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:136
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:141
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:133
msgid "Latest likes"
msgstr "Ostatnie polubienia"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:457 ../../include/text.php:1497
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1496
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event"
@ -5948,7 +5957,7 @@ msgstr "Dni"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
@ -5959,7 +5968,7 @@ msgstr "Niedziela"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308
@ -5967,35 +5976,35 @@ msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:976
#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:975
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289
msgid "Saturday"
@ -6363,7 +6372,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:468
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:781
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:785
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
msgid "noreply"
@ -6590,7 +6599,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:39 ../../addon.old/dwpost/dwpost.php:39
msgid "Post to Dreamwidth"
msgstr ""
msgstr "Opublikuj na Dreamwidth"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:70 ../../addon.old/dwpost/dwpost.php:70
msgid "Dreamwidth Post Settings"
@ -6675,7 +6684,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/geonames/geonames.php:179
#: ../../addon.old/geonames/geonames.php:179
msgid "Geonames Settings"
msgstr ""
msgstr "ustawienia Geonames"
#: ../../addon/geonames/geonames.php:181
#: ../../addon.old/geonames/geonames.php:181
@ -6942,24 +6951,24 @@ msgstr ""
msgid "Quick Comment settings saved."
msgstr ""
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid "Tile Server URL"
msgstr ""
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:95
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:71
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr ""
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "Default zoom"
msgstr "Domyślne przybliżenie"
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:96
#: ../../addon.old/openstreetmap/openstreetmap.php:72
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr ""
@ -7205,7 +7214,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:39 ../../addon.old/ijpost/ijpost.php:39
msgid "Post to Insanejournal"
msgstr ""
msgstr "Opublikuj na Insanejournal"
#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:70 ../../addon.old/ijpost/ijpost.php:70
msgid "InsaneJournal Post Settings"
@ -7297,39 +7306,39 @@ msgstr "Dodaj kontakt"
msgid "View Source"
msgstr "Podgląd źródła"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:134
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:138
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:134
msgid "Post to StatusNet"
msgstr "Wyślij do sieci StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:176
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:180
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:176
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr "Proszę się skontaktować z administratorem strony. <br /> API URL nie jest poprawne"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:204
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:208
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:204
msgid "We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:232
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:238
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:232
msgid "StatusNet settings updated."
msgstr "Ustawienia StatusNet zaktualizowane"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:257
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:269
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:257
msgid "StatusNet Posting Settings"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:271
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:283
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:271
msgid "Globally Available StatusNet OAuthKeys"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:272
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:284
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:272
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers "
@ -7337,12 +7346,12 @@ msgid ""
"not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)."
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:280
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:292
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:280
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:281
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:293
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:281
msgid ""
"No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as"
@ -7352,22 +7361,22 @@ msgid ""
"Friendica installation at your favorited StatusNet installation."
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:283
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:295
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:283
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:286
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:298
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:286
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:289
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:301
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:289
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:310
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:322
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:310
msgid ""
"To connect to your StatusNet account click the button below to get a "
@ -7376,38 +7385,38 @@ msgid ""
" to StatusNet."
msgstr "Aby uzyskać połączenie z kontem w serwisie StatusNet naciśnij przycisk poniżej aby otrzymać kod bezpieczeństwa od StatusNet, który musisz skopiować do pola poniżej i wysłać formularz. Tylko twoje <strong>publiczne</strong> posty będą publikowane na StatusNet."
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:311
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:323
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:311
msgid "Log in with StatusNet"
msgstr "Zaloguj się przez StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:313
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:325
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:313
msgid "Copy the security code from StatusNet here"
msgstr "Tutaj skopiuj kod bezpieczeństwa z StatusNet"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:319
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:331
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:319
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr "Anuluj proces łączenia"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:321
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:333
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:321
msgid "Current StatusNet API is"
msgstr "Aktualnym StatusNet API jest"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:322
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:334
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:322
msgid "Cancel StatusNet Connection"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:333 ../../addon/twitter/twitter.php:189
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345 ../../addon/twitter/twitter.php:200
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:333
#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:189
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Obecnie połączone z:"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:334
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:346
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:334
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
@ -7415,7 +7424,7 @@ msgid ""
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:336
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:348
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:336
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
@ -7424,31 +7433,40 @@ msgid ""
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:339
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:351
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:339
msgid "Allow posting to StatusNet"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:342
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:354
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:342
msgid "Send public postings to StatusNet by default"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:358
msgid ""
"Mirror all posts from statusnet that are no replies or repeated messages"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:362
msgid "Shortening method that optimizes the post"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:366
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:345
msgid "Send linked #-tags and @-names to StatusNet"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:350 ../../addon/twitter/twitter.php:206
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:371 ../../addon/twitter/twitter.php:226
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:350
#: ../../addon.old/twitter/twitter.php:206
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr ""
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:695
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:745
#: ../../addon.old/statusnet/statusnet.php:568
msgid "API URL"
msgstr ""
msgstr "Adres API"
#: ../../addon/infiniteimprobabilitydrive/infiniteimprobabilitydrive.php:19
#: ../../addon.old/infiniteimprobabilitydrive/infiniteimprobabilitydrive.php:19
@ -7469,7 +7487,7 @@ msgstr "Opublikuj na Tumblrze"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:185 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:67
msgid "Tumblr Post Settings"
msgstr ""
msgstr "Ustawienia postu Tumblr"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:188
msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
@ -7477,11 +7495,11 @@ msgstr ""
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:192 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:69
msgid "Enable Tumblr Post Plugin"
msgstr ""
msgstr "Zezwól na wtyczkę postu Tumblr"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:197 ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:84
msgid "Post to Tumblr by default"
msgstr ""
msgstr "Post do Tumblr przez standard"
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:217
msgid "Post to page:"
@ -7567,7 +7585,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon.old/blogger/blogger.php:172
#: ../../addon.old/posterous/posterous.php:189
msgid "Post from Friendica"
msgstr ""
msgstr "Post z Friendica"
#: ../../addon/wppost/wppost.php:207 ../../addon.old/wppost/wppost.php:207
msgid "Read the original post and comment stream on Friendica"
@ -7619,7 +7637,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/piwik/piwik.php:91 ../../addon.old/piwik/piwik.php:91
msgid "Site ID"
msgstr ""
msgstr "ID strony"
#: ../../addon/piwik/piwik.php:92 ../../addon.old/piwik/piwik.php:92
msgid "Show opt-out cookie link?"
@ -7629,25 +7647,25 @@ msgstr ""
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:73 ../../addon.old/twitter/twitter.php:73
#: ../../addon/twitter/twitter.php:77 ../../addon.old/twitter/twitter.php:73
msgid "Post to Twitter"
msgstr "Post na Twitter"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:122 ../../addon.old/twitter/twitter.php:122
#: ../../addon/twitter/twitter.php:129 ../../addon.old/twitter/twitter.php:122
msgid "Twitter settings updated."
msgstr "Zaktualizowano ustawienia Twittera."
#: ../../addon/twitter/twitter.php:146 ../../addon.old/twitter/twitter.php:146
#: ../../addon/twitter/twitter.php:157 ../../addon.old/twitter/twitter.php:146
msgid "Twitter Posting Settings"
msgstr "Ustawienia wpisów z Twittera"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:153 ../../addon.old/twitter/twitter.php:153
#: ../../addon/twitter/twitter.php:164 ../../addon.old/twitter/twitter.php:153
msgid ""
"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
"administrator."
msgstr "Nie znaleziono pary dla Twittera. Proszę skontaktować się z admininstratorem strony."
#: ../../addon/twitter/twitter.php:172 ../../addon.old/twitter/twitter.php:172
#: ../../addon/twitter/twitter.php:183 ../../addon.old/twitter/twitter.php:172
msgid ""
"At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not "
"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
@ -7656,22 +7674,22 @@ msgid ""
" be posted to Twitter."
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:173 ../../addon.old/twitter/twitter.php:173
#: ../../addon/twitter/twitter.php:184 ../../addon.old/twitter/twitter.php:173
msgid "Log in with Twitter"
msgstr "Zaloguj się przez Twitter"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:175 ../../addon.old/twitter/twitter.php:175
#: ../../addon/twitter/twitter.php:186 ../../addon.old/twitter/twitter.php:175
msgid "Copy the PIN from Twitter here"
msgstr "Skopiuj tutaj PIN z Twittera"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:190 ../../addon.old/twitter/twitter.php:190
#: ../../addon/twitter/twitter.php:201 ../../addon.old/twitter/twitter.php:190
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
" every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:192 ../../addon.old/twitter/twitter.php:192
#: ../../addon/twitter/twitter.php:203 ../../addon.old/twitter/twitter.php:192
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
@ -7679,25 +7697,33 @@ msgid ""
"the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:195 ../../addon.old/twitter/twitter.php:195
#: ../../addon/twitter/twitter.php:206 ../../addon.old/twitter/twitter.php:195
msgid "Allow posting to Twitter"
msgstr "Zezwól na opublikowanie w serwisie Twitter"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:198 ../../addon.old/twitter/twitter.php:198
#: ../../addon/twitter/twitter.php:209 ../../addon.old/twitter/twitter.php:198
msgid "Send public postings to Twitter by default"
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:201 ../../addon.old/twitter/twitter.php:201
#: ../../addon/twitter/twitter.php:213
msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:217
msgid "Shortening method that optimizes the tweet"
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:221 ../../addon.old/twitter/twitter.php:201
msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
msgstr ""
#: ../../addon/twitter/twitter.php:517 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
#: ../../addon/twitter/twitter.php:556 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
msgid "Consumer key"
msgstr ""
msgstr "Klucz konsumenta"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:518 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
#: ../../addon/twitter/twitter.php:557 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
msgid "Consumer secret"
msgstr ""
msgstr "Sekret konsumenta"
#: ../../addon/irc/irc.php:44 ../../addon.old/irc/irc.php:44
msgid "IRC Settings"
@ -7833,137 +7859,137 @@ msgstr ""
msgid "Color scheme"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:49
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49
#: ../../include/nav.php:116
msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Twoje posty i rozmowy"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89 ../../include/nav.php:50
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50
msgid "Your profile page"
msgstr "Twoja strona profilowa"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:89
msgid "Your contacts"
msgstr "Twoje kontakty"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:51
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51
msgid "Your photos"
msgstr "Twoje zdjęcia"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:52
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52
msgid "Your events"
msgstr "Twoje wydarzenia"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 ../../include/nav.php:53
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Personal notes"
msgstr "Osobiste notatki"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:93 ../../include/nav.php:53
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53
msgid "Your personal photos"
msgstr "Twoje osobiste zdjęcia"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:95
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:538
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:94
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:632
#: ../../view/theme/diabook/config.php:163
msgid "Community Pages"
msgstr "Strony społecznościowe"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:385
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:384
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:634
#: ../../view/theme/diabook/config.php:165
msgid "Community Profiles"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:406
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:405
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
#: ../../view/theme/diabook/config.php:170
msgid "Last users"
msgstr "Ostatni użytkownicy"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:435
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:434
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
#: ../../view/theme/diabook/config.php:172
msgid "Last likes"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:480
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:641
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:479
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:640
#: ../../view/theme/diabook/config.php:171
msgid "Last photos"
msgstr "Ostatnie zdjęcia"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:517
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:516
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
#: ../../view/theme/diabook/config.php:168
msgid "Find Friends"
msgstr "Znajdź znajomych"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:518
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:517
msgid "Local Directory"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:520 ../../include/contact_widgets.php:35
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:519 ../../include/contact_widgets.php:35
msgid "Similar Interests"
msgstr "Podobne zainteresowania"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:522 ../../include/contact_widgets.php:37
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:521 ../../include/contact_widgets.php:37
msgid "Invite Friends"
msgstr "Zaproś znajomych"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:573
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:634
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:572
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:633
#: ../../view/theme/diabook/config.php:164
msgid "Earth Layers"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:578
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:577
msgid "Set zoomfactor for Earth Layers"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:579
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:578
#: ../../view/theme/diabook/config.php:161
msgid "Set longitude (X) for Earth Layers"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:580
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:579
#: ../../view/theme/diabook/config.php:162
msgid "Set latitude (Y) for Earth Layers"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:593
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:592
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:635
#: ../../view/theme/diabook/config.php:166
msgid "Help or @NewHere ?"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:600
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:637
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:599
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:636
#: ../../view/theme/diabook/config.php:167
msgid "Connect Services"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:607
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:639
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:606
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:638
msgid "Last Tweets"
msgstr "Ostatnie Tweetnięcie"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:610
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:609
#: ../../view/theme/diabook/config.php:159
msgid "Set twitter search term"
msgstr ""
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:313
msgid "don't show"
msgstr "nie pokazuj"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:312
msgid "show"
msgstr "pokaż"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:631
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:630
msgid "Show/hide boxes at right-hand column:"
msgstr ""
@ -8285,8 +8311,8 @@ msgstr "Niewierny"
msgid "Sex Addict"
msgstr "Uzależniony od seksu"
#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/user.php:278
#: ../../include/user.php:282
#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/user.php:279
#: ../../include/user.php:283
msgid "Friends"
msgstr "Przyjaciele"
@ -8376,13 +8402,13 @@ msgstr "Zapytaj mnie "
#: ../../include/event.php:20 ../../include/bb2diaspora.php:399
msgid "Starts:"
msgstr ""
msgstr "Start:"
#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:407
msgid "Finishes:"
msgstr "Wykończenia:"
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:771
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:775
msgid "(no subject)"
msgstr "(bez tematu)"
@ -8390,35 +8416,35 @@ msgstr "(bez tematu)"
msgid " on Last.fm"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:263
#: ../../include/text.php:262
msgid "prev"
msgstr "poprzedni"
#: ../../include/text.php:265
#: ../../include/text.php:264
msgid "first"
msgstr "pierwszy"
#: ../../include/text.php:294
#: ../../include/text.php:293
msgid "last"
msgstr "ostatni"
#: ../../include/text.php:297
#: ../../include/text.php:296
msgid "next"
msgstr "następny"
#: ../../include/text.php:315
#: ../../include/text.php:314
msgid "newer"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:319
#: ../../include/text.php:318
msgid "older"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:658
#: ../../include/text.php:657
msgid "No contacts"
msgstr "Brak kontaktów"
#: ../../include/text.php:667
#: ../../include/text.php:666
#, php-format
msgid "%d Contact"
msgid_plural "%d Contacts"
@ -8426,215 +8452,215 @@ msgstr[0] "%d kontakt"
msgstr[1] "%d kontaktów"
msgstr[2] "%d kontakty"
#: ../../include/text.php:780
#: ../../include/text.php:779
msgid "poke"
msgstr "zaczep"
#: ../../include/text.php:780 ../../include/conversation.php:210
#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:210
msgid "poked"
msgstr "zaczepiony"
#: ../../include/text.php:781
#: ../../include/text.php:780
msgid "ping"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:781
#: ../../include/text.php:780
msgid "pinged"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:782
#: ../../include/text.php:781
msgid "prod"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:782
#: ../../include/text.php:781
msgid "prodded"
msgstr ""
#: ../../include/text.php:783
#: ../../include/text.php:782
msgid "slap"
msgstr "spoliczkuj"
#: ../../include/text.php:783
#: ../../include/text.php:782
msgid "slapped"
msgstr "spoliczkowany"
#: ../../include/text.php:784
#: ../../include/text.php:783
msgid "finger"
msgstr "dotknąć"
#: ../../include/text.php:784
#: ../../include/text.php:783
msgid "fingered"
msgstr "dotknięty"
#: ../../include/text.php:785
#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuff"
msgstr "odprawiać"
#: ../../include/text.php:785
#: ../../include/text.php:784
msgid "rebuffed"
msgstr "odprawiony"
#: ../../include/text.php:797
#: ../../include/text.php:796
msgid "happy"
msgstr "szczęśliwy"
#: ../../include/text.php:798
#: ../../include/text.php:797
msgid "sad"
msgstr "smutny"
#: ../../include/text.php:799
#: ../../include/text.php:798
msgid "mellow"
msgstr "spokojny"
#: ../../include/text.php:800
#: ../../include/text.php:799
msgid "tired"
msgstr "zmęczony"
#: ../../include/text.php:801
#: ../../include/text.php:800
msgid "perky"
msgstr "pewny siebie"
#: ../../include/text.php:802
#: ../../include/text.php:801
msgid "angry"
msgstr "wściekły"
#: ../../include/text.php:803
#: ../../include/text.php:802
msgid "stupified"
msgstr "odurzony"
#: ../../include/text.php:804
#: ../../include/text.php:803
msgid "puzzled"
msgstr "zdziwiony"
#: ../../include/text.php:805
#: ../../include/text.php:804
msgid "interested"
msgstr "interesujący"
#: ../../include/text.php:806
#: ../../include/text.php:805
msgid "bitter"
msgstr "zajadły"
#: ../../include/text.php:807
#: ../../include/text.php:806
msgid "cheerful"
msgstr "wesoły"
#: ../../include/text.php:808
#: ../../include/text.php:807
msgid "alive"
msgstr "żywy"
#: ../../include/text.php:809
#: ../../include/text.php:808
msgid "annoyed"
msgstr "irytujący"
#: ../../include/text.php:810
#: ../../include/text.php:809
msgid "anxious"
msgstr "zazdrosny"
#: ../../include/text.php:811
#: ../../include/text.php:810
msgid "cranky"
msgstr "zepsuty"
#: ../../include/text.php:812
#: ../../include/text.php:811
msgid "disturbed"
msgstr "przeszkadzający"
#: ../../include/text.php:813
#: ../../include/text.php:812
msgid "frustrated"
msgstr "rozbity"
#: ../../include/text.php:814
#: ../../include/text.php:813
msgid "motivated"
msgstr "zmotywowany"
#: ../../include/text.php:815
#: ../../include/text.php:814
msgid "relaxed"
msgstr "zrelaksowany"
#: ../../include/text.php:816
#: ../../include/text.php:815
msgid "surprised"
msgstr "zaskoczony"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "February"
msgstr "Luty"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "March"
msgstr "Marzec"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "May"
msgstr "Maj"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "October"
msgstr "Październik"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "November"
msgstr "Listopad"
#: ../../include/text.php:980
#: ../../include/text.php:979
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
#: ../../include/text.php:1067
#: ../../include/text.php:1066
msgid "bytes"
msgstr "bajty"
#: ../../include/text.php:1094 ../../include/text.php:1106
#: ../../include/text.php:1093 ../../include/text.php:1105
msgid "Click to open/close"
msgstr "Kliknij aby otworzyć/zamknąć"
#: ../../include/text.php:1279 ../../include/user.php:236
#: ../../include/text.php:1278 ../../include/user.php:237
msgid "default"
msgstr "standardowe"
#: ../../include/text.php:1291
#: ../../include/text.php:1290
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Wybierz alternatywny język"
#: ../../include/text.php:1501
#: ../../include/text.php:1500
msgid "activity"
msgstr "aktywność"
#: ../../include/text.php:1504
#: ../../include/text.php:1503
msgid "post"
msgstr "post"
#: ../../include/text.php:1659
#: ../../include/text.php:1658
msgid "Item filed"
msgstr ""
#: ../../include/diaspora.php:702
#: ../../include/diaspora.php:704
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr ""
msgstr "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora"
#: ../../include/diaspora.php:2239
#: ../../include/diaspora.php:2248
msgid "Attachments:"
msgstr "Załączniki:"
@ -8722,7 +8748,7 @@ msgstr "Stwórz nową grupę"
msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakt nie jest w żadnej grupie"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:975
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1015
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"
@ -8730,7 +8756,7 @@ msgstr "Wyloguj się"
msgid "End this session"
msgstr "Zakończ sesję"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1767
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1812
msgid "Status"
msgstr "Status"
@ -8756,7 +8782,7 @@ msgstr "Aplikacje"
#: ../../include/nav.php:89
msgid "Addon applications, utilities, games"
msgstr ""
msgstr "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry"
#: ../../include/nav.php:91
msgid "Search site content"
@ -8822,7 +8848,7 @@ msgstr "Zarządzaj innymi stronami"
msgid "Delegations"
msgstr ""
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1272
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1318
msgid "Profiles"
msgstr "Profile"
@ -8983,7 +9009,7 @@ msgstr ""
msgid "Happy Birthday %s"
msgstr ""
#: ../../include/bbcode.php:210 ../../include/bbcode.php:491
#: ../../include/bbcode.php:210 ../../include/bbcode.php:505
msgid "Image/photo"
msgstr "Obrazek/zdjęcie"
@ -8994,11 +9020,11 @@ msgid ""
"href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>:</span>"
msgstr ""
#: ../../include/bbcode.php:456 ../../include/bbcode.php:476
#: ../../include/bbcode.php:470 ../../include/bbcode.php:490
msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 napisał:"
#: ../../include/bbcode.php:496 ../../include/bbcode.php:497
#: ../../include/bbcode.php:510 ../../include/bbcode.php:511
msgid "Encrypted content"
msgstr ""
@ -9203,7 +9229,7 @@ msgstr "prywatna wiadomość"
#: ../../include/enotify.php:48
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
msgstr ""
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości"
#: ../../include/enotify.php:89
#, php-format
@ -9228,14 +9254,14 @@ msgstr ""
#: ../../include/enotify.php:115
#, php-format
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
msgstr ""
msgstr "%s skomentował rozmowę którą śledzisz"
#: ../../include/enotify.php:118 ../../include/enotify.php:133
#: ../../include/enotify.php:146 ../../include/enotify.php:164
#: ../../include/enotify.php:177
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
msgstr ""
msgstr "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę"
#: ../../include/enotify.php:125
#, php-format
@ -9356,7 +9382,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/follow.php:59
msgid ""
"This site is not configured to allow communications with other networks."
msgstr ""
msgstr "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami"
#: ../../include/follow.php:60 ../../include/follow.php:80
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
@ -9416,71 +9442,71 @@ msgstr ""
msgid "Archives"
msgstr "Archiwum"
#: ../../include/user.php:38
#: ../../include/user.php:39
msgid "An invitation is required."
msgstr "Wymagane zaproszenie."
#: ../../include/user.php:43
#: ../../include/user.php:44
msgid "Invitation could not be verified."
msgstr "Zaproszenie niezweryfikowane."
#: ../../include/user.php:51
#: ../../include/user.php:52
msgid "Invalid OpenID url"
msgstr "Nieprawidłowy adres url OpenID"
#: ../../include/user.php:66
#: ../../include/user.php:67
msgid "Please enter the required information."
msgstr "Wprowadź wymagane informacje"
#: ../../include/user.php:80
#: ../../include/user.php:81
msgid "Please use a shorter name."
msgstr "Użyj dłuższej nazwy."
#: ../../include/user.php:82
#: ../../include/user.php:83
msgid "Name too short."
msgstr "Nazwa jest za krótka."
#: ../../include/user.php:97
#: ../../include/user.php:98
msgid "That doesn't appear to be your full (First Last) name."
msgstr "Zdaje mi się że to nie jest twoje pełne Imię(Nazwisko)."
#: ../../include/user.php:102
#: ../../include/user.php:103
msgid "Your email domain is not among those allowed on this site."
msgstr "Twoja domena internetowa nie jest obsługiwana na tej stronie."
#: ../../include/user.php:105
#: ../../include/user.php:106
msgid "Not a valid email address."
msgstr "Niepoprawny adres e mail.."
#: ../../include/user.php:115
#: ../../include/user.php:116
msgid "Cannot use that email."
msgstr "Nie możesz użyć tego e-maila. "
#: ../../include/user.php:121
#: ../../include/user.php:122
msgid ""
"Your \"nickname\" can only contain \"a-z\", \"0-9\", \"-\", and \"_\", and "
"must also begin with a letter."
msgstr "Twój login może składać się tylko z \"a-z\", \"0-9\", \"-\", \"_\", i musi mieć na początku literę."
#: ../../include/user.php:127 ../../include/user.php:225
#: ../../include/user.php:128 ../../include/user.php:226
msgid "Nickname is already registered. Please choose another."
msgstr "Ten login jest zajęty. Wybierz inny."
#: ../../include/user.php:137
#: ../../include/user.php:138
msgid ""
"Nickname was once registered here and may not be re-used. Please choose "
"another."
msgstr "Ten nick był już zarejestrowany na tej stronie i nie może być użyty ponownie."
#: ../../include/user.php:153
#: ../../include/user.php:154
msgid "SERIOUS ERROR: Generation of security keys failed."
msgstr "POWAŻNY BŁĄD: niepowodzenie podczas tworzenia kluczy zabezpieczeń."
#: ../../include/user.php:211
#: ../../include/user.php:212
msgid "An error occurred during registration. Please try again."
msgstr "Wystąpił bład podczas rejestracji, Spróbuj ponownie."
#: ../../include/user.php:246
#: ../../include/user.php:247
msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd podczas tworzenia profilu. Spróbuj ponownie."
@ -9551,11 +9577,11 @@ msgstr ""
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:243
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorie:"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:244
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:"
msgstr ""
@ -9581,62 +9607,60 @@ msgstr "%s lubi to."
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
#: ../../include/conversation.php:884
msgid "like this"
#: ../../include/conversation.php:883
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:888
msgid "don't like this"
#: ../../include/conversation.php:886
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:895
msgid "people"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:905
#: ../../include/conversation.php:900
msgid "and"
msgstr "i"
#: ../../include/conversation.php:911
#: ../../include/conversation.php:906
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr ", i %d innych ludzi"
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s lubi to."
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s nie lubi tego."
#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/conversation.php:953
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Widoczne dla <strong>wszystkich</strong>"
#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Podaj link do filmu"
#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Podaj link do muzyki"
#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/conversation.php:962
#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Tag term:"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/conversation.php:964
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Gdzie teraz jesteś?"
#: ../../include/conversation.php:947
#: ../../include/conversation.php:942
msgid "Delete item(s)?"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:1026
#: ../../include/conversation.php:1021
msgid "permissions"
msgstr "zezwolenia"
@ -9652,133 +9676,133 @@ msgstr ""
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr ""
#: ../../boot.php:634
#: ../../boot.php:640
msgid "Delete this item?"
msgstr "Usunąć ten element?"
#: ../../boot.php:637
#: ../../boot.php:643
msgid "show fewer"
msgstr "Pokaż mniej"
#: ../../boot.php:847
#: ../../boot.php:878
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr ""
#: ../../boot.php:849
#: ../../boot.php:880
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr ""
#: ../../boot.php:950
#: ../../boot.php:990
msgid "Create a New Account"
msgstr "Załóż nowe konto"
#: ../../boot.php:978
#: ../../boot.php:1018
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "Nick lub adres email:"
#: ../../boot.php:979
#: ../../boot.php:1019
msgid "Password: "
msgstr "Hasło:"
#: ../../boot.php:980
#: ../../boot.php:1020
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: ../../boot.php:983
#: ../../boot.php:1023
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "Lub zaloguj się korzystając z OpenID:"
#: ../../boot.php:989
#: ../../boot.php:1029
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomniałeś swojego hasła?"
#: ../../boot.php:992
#: ../../boot.php:1032
msgid "Website Terms of Service"
msgstr ""
#: ../../boot.php:993
#: ../../boot.php:1033
msgid "terms of service"
msgstr ""
#: ../../boot.php:995
#: ../../boot.php:1035
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr ""
#: ../../boot.php:996
#: ../../boot.php:1036
msgid "privacy policy"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1121
#: ../../boot.php:1165
msgid "Requested account is not available."
msgstr ""
#: ../../boot.php:1198
#: ../../boot.php:1244
msgid "Edit profile"
msgstr "Edytuj profil"
#: ../../boot.php:1264
#: ../../boot.php:1310
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
#: ../../boot.php:1272
#: ../../boot.php:1318
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "Zarządzaj profilami"
#: ../../boot.php:1395 ../../boot.php:1481
#: ../../boot.php:1440 ../../boot.php:1526
msgid "g A l F d"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1396 ../../boot.php:1482
#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1527
msgid "F d"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1522
#: ../../boot.php:1486 ../../boot.php:1567
msgid "[today]"
msgstr "[dziś]"
#: ../../boot.php:1453
#: ../../boot.php:1498
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "Przypomnienia o urodzinach"
#: ../../boot.php:1454
#: ../../boot.php:1499
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "Urodziny w tym tygodniu:"
#: ../../boot.php:1515
#: ../../boot.php:1560
msgid "[No description]"
msgstr "[Brak opisu]"
#: ../../boot.php:1533
#: ../../boot.php:1578
msgid "Event Reminders"
msgstr "Przypominacze wydarzeń"
#: ../../boot.php:1534
#: ../../boot.php:1579
msgid "Events this week:"
msgstr "Wydarzenia w tym tygodniu:"
#: ../../boot.php:1770
#: ../../boot.php:1815
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Status wiadomości i postów"
#: ../../boot.php:1777
#: ../../boot.php:1822
msgid "Profile Details"
msgstr "Szczegóły profilu"
#: ../../boot.php:1794
#: ../../boot.php:1839
msgid "Events and Calendar"
msgstr "Wydarzenia i kalendarz"
#: ../../boot.php:1801
#: ../../boot.php:1846
msgid "Only You Can See This"
msgstr "Tylko ty możesz to zobaczyć"
#: ../../object/Item.php:255
#: ../../object/Item.php:261
msgid "via"
msgstr ""
#: ../../index.php:398
#: ../../index.php:399
msgid "toggle mobile"
msgstr ""
@ -9792,7 +9816,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:35
msgid "Post to Drupal"
msgstr ""
msgstr "Opublikuj na Drupal"
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:72
msgid "Drupal Post Settings"
@ -9808,7 +9832,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:84
msgid "Drupal password"
msgstr ""
msgstr "hasło do Drupal"
#: ../../addon.old/drpost/drpost.php:89
msgid "Post Type - article,page,or blog"
@ -9840,7 +9864,7 @@ msgstr "URL do osadzenia"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:74
msgid "Tumblr login"
msgstr ""
msgstr "Login Tumblr"
#: ../../addon.old/tumblr/tumblr.php:79
msgid "Tumblr password"

View file

@ -11,7 +11,7 @@ $a->strings["Contact update failed."] = "Nie udało się zaktualizować kontaktu
$a->strings["Permission denied."] = "Brak uprawnień.";
$a->strings["Contact not found."] = "Kontakt nie znaleziony";
$a->strings["Repair Contact Settings"] = "Napraw ustawienia kontaktów";
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "";
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong> UWAGA: To jest wysoce zaawansowane</strong> i jeśli wprowadzisz niewłaściwą informację twoje komunikacje z tym kontaktem mogą przestać działać.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Jeśli nie jesteś pewien, co zrobić na tej stronie, użyj <strong>teraz</strong> przycisku 'powrót' na swojej przeglądarce.";
$a->strings["Return to contact editor"] = "Wróć do edytora kontaktów";
$a->strings["Name"] = "Imię";
@ -53,13 +53,14 @@ $a->strings["Description:"] = "Opis:";
$a->strings["Location:"] = "Lokalizacja";
$a->strings["Title:"] = "Tytuł:";
$a->strings["Share this event"] = "Udostępnij te wydarzenie";
$a->strings["System down for maintenance"] = "";
$a->strings["Cancel"] = "Anuluj";
$a->strings["Tag removed"] = "Tag usunięty";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia";
$a->strings["Remove"] = "Usuń";
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "";
$a->strings["Authorize application connection"] = "";
$a->strings["Authorize application connection"] = "Autoryzacja połączenia aplikacji";
$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Powróć do swojej aplikacji i wpisz ten Kod Bezpieczeństwa:";
$a->strings["Please login to continue."] = "Zaloguj się aby kontynuować.";
$a->strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Czy chcesz umożliwić tej aplikacji dostęp do Twoich wpisów, kontaktów oraz pozwolić jej na pisanie za Ciebie postów?";
@ -87,7 +88,7 @@ $a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "";
$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu:";
$a->strings["or existing album name: "] = "lub istniejąca nazwa albumu:";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj postów statusu dla tego wysłania";
$a->strings["Permissions"] = "Uprawnienia";
$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
$a->strings["Show Newest First"] = "Najpierw pokaż najnowsze";
@ -194,7 +195,7 @@ $a->strings["Does %s know you?"] = "Czy %s Cię zna?";
$a->strings["Add a personal note:"] = "Dodaj osobistą notkę:";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["StatusNet/Federated Social Web"] = "";
$a->strings["Diaspora"] = "";
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = "";
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój zidentyfikowany adres:";
$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
@ -335,7 +336,7 @@ $a->strings["System"] = "System";
$a->strings["Network"] = "Sieć";
$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
$a->strings["Home"] = "Dom";
$a->strings["Introductions"] = "";
$a->strings["Introductions"] = "Wstępy";
$a->strings["Messages"] = "Wiadomości";
$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Pokaż ignorowane żądania";
$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ukryj ignorowane żądania";
@ -388,7 +389,7 @@ $a->strings["Never"] = "Nigdy";
$a->strings["(Update was successful)"] = "(Aktualizacja przebiegła pomyślnie)";
$a->strings["(Update was not successful)"] = "(Aktualizacja nie powiodła się)";
$a->strings["Suggest friends"] = "Osoby, które możesz znać";
$a->strings["Network type: %s"] = "";
$a->strings["Network type: %s"] = "Typ sieci: %s";
$a->strings["%d contact in common"] = array(
0 => "",
1 => "",
@ -414,11 +415,11 @@ $a->strings["Edit contact notes"] = "Edytuj notatki kontaktu";
$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]";
$a->strings["Block/Unblock contact"] = "Zablokuj/odblokuj kontakt";
$a->strings["Ignore contact"] = "Ignoruj kontakt";
$a->strings["Repair URL settings"] = "";
$a->strings["Repair URL settings"] = "Napraw ustawienia adresu";
$a->strings["View conversations"] = "Zobacz rozmowę";
$a->strings["Delete contact"] = "Usuń kontakt";
$a->strings["Last update:"] = "Ostatnia aktualizacja:";
$a->strings["Update public posts"] = "";
$a->strings["Update public posts"] = "Zaktualizuj publiczne posty";
$a->strings["Update now"] = "Aktualizuj teraz";
$a->strings["Currently blocked"] = "Obecnie zablokowany";
$a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
@ -449,7 +450,6 @@ $a->strings["Find"] = "Znajdź";
$a->strings["No valid account found."] = "Nie znaleziono ważnego konta.";
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Prośba o zresetowanie hasła została zatwierdzona. Sprawdź swój adres email.";
$a->strings["Password reset requested at %s"] = "Prośba o reset hasła na %s";
$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
$a->strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Prośba nie może być zweryfikowana. (Mogłeś już ją poprzednio wysłać.) Reset hasła nie powiódł się.";
$a->strings["Password Reset"] = "Zresetuj hasło";
$a->strings["Your password has been reset as requested."] = "Twoje hasło zostało zresetowane na twoje życzenie.";
@ -457,6 +457,7 @@ $a->strings["Your new password is"] = "Twoje nowe hasło to";
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Zapisz lub skopiuj swoje nowe hasło - i wtedy";
$a->strings["click here to login"] = "Kliknij tutaj aby zalogować";
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Twoje hasło może być zmienione w <em>Ustawieniach</em> po udanym zalogowaniu.";
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = "";
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Zapomniałeś hasła?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Wpisz swój adres email i wyślij, aby zresetować hasło. Później sprawdź swojego emaila w celu uzyskania dalszych instrukcji.";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Pseudonim lub Email:";
@ -485,7 +486,7 @@ $a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie";
$a->strings["Icon url"] = "Adres ikony";
$a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji.";
$a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje";
$a->strings["Client key starts with"] = "";
$a->strings["Client key starts with"] = "Klucz klienta zaczyna się od";
$a->strings["No name"] = "Bez nazwy";
$a->strings["Remove authorization"] = "Odwołaj upoważnienie";
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "Ustawienia wtyczki nieskonfigurowane";
@ -593,7 +594,7 @@ $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Wybierz tożsamość do zarządzania:";
$a->strings["Search Results For:"] = "Szukaj wyników dla:";
$a->strings["Remove term"] = "Usuń wpis";
$a->strings["Saved Searches"] = "";
$a->strings["Saved Searches"] = "Zapisane wyszukiwania";
$a->strings["add"] = "dodaj";
$a->strings["Commented Order"] = "Porządek wg komentarzy";
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj po dacie komentarza";
@ -607,9 +608,9 @@ $a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
$a->strings["Starred"] = "";
$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
0 => "",
1 => "",
2 => "",
0 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członka z niezabezpieczonej sieci.",
1 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci.",
2 => "Uwaga: Ta grupa posiada %s członków z niezabezpieczonej sieci.",
);
$a->strings["Private messages to this group are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej grupy mogą zostać publicznego ujawnienia";
$a->strings["Contact: "] = "Kontakt: ";
@ -850,7 +851,7 @@ $a->strings["Block multiple registrations"] = "";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "";
$a->strings["OpenID support"] = "Wsparcie OpenID";
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "";
$a->strings["Fullname check"] = "";
$a->strings["Fullname check"] = "Sprawdzanie pełnej nazwy";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "";
$a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "";
$a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "";
@ -931,7 +932,7 @@ $a->strings["[Experimental]"] = "[Eksperymentalne]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Niewspieralne]";
$a->strings["Log settings updated."] = "";
$a->strings["Clear"] = "Wyczyść";
$a->strings["Debugging"] = "";
$a->strings["Debugging"] = "Naprawianie";
$a->strings["Log file"] = "";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "";
$a->strings["Log level"] = "";
@ -945,13 +946,13 @@ $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "Ograniczony dostę
$a->strings["Tips for New Members"] = "Wskazówki dla nowych użytkowników";
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} wysyła Ci wiadomość";
$a->strings["{0} requested registration"] = "";
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} żądana rejestracja";
$a->strings["{0} commented %s's post"] = "{0} skomentował %s wpis";
$a->strings["{0} liked %s's post"] = "{0} polubił wpis %s";
$a->strings["{0} disliked %s's post"] = "{0} przestał lubić post %s";
$a->strings["{0} is now friends with %s"] = "{0} jest teraz znajomym %s";
$a->strings["{0} posted"] = "";
$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "";
$a->strings["{0} posted"] = "{0} utworzony";
$a->strings["{0} tagged %s's post with #%s"] = "{0} zaznaczony %s'go post z #%s";
$a->strings["{0} mentioned you in a post"] = "{0} wspomniał Cię w swoim wpisie";
$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "";
@ -967,6 +968,10 @@ $a->strings["Applications"] = "Aplikacje";
$a->strings["No installed applications."] = "Brak zainstalowanych aplikacji.";
$a->strings["Search"] = "Szukaj";
$a->strings["Profile not found."] = "Nie znaleziono profilu.";
$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
$a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa Profilu jest wymagana";
$a->strings["Marital Status"] = "";
$a->strings["Romantic Partner"] = "";
@ -987,10 +992,6 @@ $a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "";
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powileić profilu ";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj profil.";
$a->strings["Change Profile Photo"] = "";
@ -1021,7 +1022,7 @@ $a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe :";
$a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe :";
$a->strings["Likes:"] = "Lubi:";
$a->strings["Dislikes:"] = "";
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "";
$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Przykład: kończenie oprogramowania fotografii";
$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)";
$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)";
$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Napisz o sobie...";
@ -1044,7 +1045,7 @@ $a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich";
$a->strings["Edit visibility"] = "Edytuj widoczność";
$a->strings["Save to Folder:"] = "Zapisz w folderze:";
$a->strings["- select -"] = "- wybierz -";
$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s zaznaczył %2\$s'go %3\$s przy użyciu %4\$s";
$a->strings["No potential page delegates located."] = "";
$a->strings["Delegate Page Management"] = "";
$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "";
@ -1056,6 +1057,7 @@ $a->strings["No entries."] = "Brak wpisów.";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "";
$a->strings["Source input: "] = "";
$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "";
$a->strings["bb2html: "] = "";
$a->strings["bb2html2bb: "] = "";
$a->strings["bb2md: "] = "";
@ -1124,7 +1126,7 @@ $a->strings["Facebook API key is missing."] = "Brakuje klucza API z facebooka.";
$a->strings["Facebook Connect"] = "Połącz konto z kontem Facebook";
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Zainstaluj wtyczkę Facebook ";
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Usuń wtyczkę Facebook";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Ponowna autoryzacja [Jest wymagana jeśli twoje hasło do Facebooka jest zmienione]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Domyślnie opublikuj na stronie Facebook";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "";
@ -1137,6 +1139,7 @@ $a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "";
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problemy z aktualizacjami w czasie rzeczywistym Facebook'a";
$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Ustawienia połączenia z Facebook";
$a->strings["Facebook API Key"] = "Facebook API Key";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "";
@ -1173,6 +1176,7 @@ $a->strings["Facebook Post"] = "Wpis z Facebooka";
$a->strings["Install Facebook Post connector for this account."] = "";
$a->strings["Remove Facebook Post connector"] = "";
$a->strings["Suppress \"View on friendica\""] = "";
$a->strings["Mirror wall posts from facebook to friendica."] = "";
$a->strings["Post to page/group:"] = "Napisz na stronę/grupę:";
$a->strings["Facebook Post Settings"] = "Ustawienia wpisu z Facebooka";
$a->strings["%s:"] = "";
@ -1189,7 +1193,7 @@ $a->strings["%d person doesn't like this"] = array(
$a->strings["Get added to this list!"] = "Zostań dodany do listy!";
$a->strings["Generate new key"] = "Stwórz nowy klucz";
$a->strings["Widgets key"] = "";
$a->strings["Widgets available"] = "";
$a->strings["Widgets available"] = "Widgety są dostępne";
$a->strings["Connect on Friendica!"] = "Połączono z Friendica!";
$a->strings["bitchslap"] = "";
$a->strings["bitchslapped"] = "";
@ -1238,7 +1242,7 @@ $a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "Ustawienia postów do LiveJournal";
$a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"] = "";
$a->strings["LiveJournal username"] = "Nazwa użytkownika do LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal password"] = "Hasło do LiveJournal";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "automatycznie publikuj na LiveJournal";
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "";
$a->strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "";
$a->strings["Enable Content filter"] = "";
@ -1405,7 +1409,7 @@ $a->strings["\"Cat\" game!"] = "Gra \"Kot\"!";
$a->strings["I won!"] = "Wygrałem!";
$a->strings["Randplace Settings"] = "Ustawienia Randplace";
$a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "";
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "";
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Opublikuj na Dreamwidth";
$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "";
$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "";
$a->strings["dreamwidth username"] = "";
@ -1424,7 +1428,7 @@ $a->strings["Startpage Settings"] = "Ustawienia strony startowej";
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "";
$a->strings["Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"] = "";
$a->strings["Geonames settings updated."] = "";
$a->strings["Geonames Settings"] = "";
$a->strings["Geonames Settings"] = "ustawienia Geonames";
$a->strings["Enable Geonames Plugin"] = "";
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "";
$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "";
@ -1522,7 +1526,7 @@ $a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";
$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "";
$a->strings["pageheader Settings saved."] = "";
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "";
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Opublikuj na Insanejournal";
$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "";
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "";
$a->strings["InsaneJournal username"] = "";
@ -1565,17 +1569,19 @@ $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to StatusNet will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
$a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "";
$a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "";
$a->strings["Mirror all posts from statusnet that are no replies or repeated messages"] = "";
$a->strings["Shortening method that optimizes the post"] = "";
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "";
$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
$a->strings["API URL"] = "";
$a->strings["API URL"] = "Adres API";
$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "";
$a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "";
$a->strings["return to the connector page"] = "";
$a->strings["Post to Tumblr"] = "Opublikuj na Tumblrze";
$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "";
$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Ustawienia postu Tumblr";
$a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "";
$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "";
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "";
$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Zezwól na wtyczkę postu Tumblr";
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Post do Tumblr przez standard";
$a->strings["Post to page:"] = "Napisz na stronę:";
$a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "";
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "";
@ -1594,7 +1600,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "hasło WordPress";
$a->strings["WordPress API URL"] = "";
$a->strings["Post to WordPress by default"] = "";
$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "";
$a->strings["Post from Friendica"] = "";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Post z Friendica";
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "";
$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Pokaż więcej\" ustawień";
$a->strings["Enable Show More"] = "";
@ -1604,7 +1610,7 @@ $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Pi
$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
$a->strings["Piwik Base URL"] = "";
$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
$a->strings["Site ID"] = "";
$a->strings["Site ID"] = "ID strony";
$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
$a->strings["Asynchronous tracking"] = "";
$a->strings["Post to Twitter"] = "Post na Twitter";
@ -1618,9 +1624,11 @@ $a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted
$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Zezwól na opublikowanie w serwisie Twitter";
$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "";
$a->strings["Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"] = "";
$a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "";
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "";
$a->strings["Consumer key"] = "";
$a->strings["Consumer secret"] = "";
$a->strings["Consumer key"] = "Klucz konsumenta";
$a->strings["Consumer secret"] = "Sekret konsumenta";
$a->strings["IRC Settings"] = "Ustawienia IRC";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
@ -1779,7 +1787,7 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Nieokreślony";
$a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane";
$a->strings["Don't care"] = "Nie obchodzi mnie to";
$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie ";
$a->strings["Starts:"] = "";
$a->strings["Starts:"] = "Start:";
$a->strings["Finishes:"] = "Wykończenia:";
$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
$a->strings[" on Last.fm"] = "";
@ -1846,7 +1854,7 @@ $a->strings["Select an alternate language"] = "Wybierz alternatywny język";
$a->strings["activity"] = "aktywność";
$a->strings["post"] = "post";
$a->strings["Item filed"] = "";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
$a->strings["view full size"] = "Zobacz pełen rozmiar";
$a->strings["Embedded content"] = "";
@ -1879,7 +1887,7 @@ $a->strings["Home Page"] = "Strona startowa";
$a->strings["Create an account"] = "Załóż konto";
$a->strings["Help and documentation"] = "Pomoc i dokumentacja";
$a->strings["Apps"] = "Aplikacje";
$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "";
$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry";
$a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartość strony";
$a->strings["Conversations on this site"] = "Rozmowy na tej stronie";
$a->strings["Directory"] = "Katalog";
@ -1990,13 +1998,13 @@ $a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notify]
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s wysyła ci %2\$s";
$a->strings["a private message"] = "prywatna wiadomość";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na twoje prywatne wiadomości";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "";
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s skomentował rozmowę którą śledzisz";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Odwiedź %s żeby zobaczyć i/lub odpowiedzieć na rozmowę";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Notify] %s napisał na twoim profilu";
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "";
@ -2021,7 +2029,7 @@ $a->strings["Name:"] = "Imię:";
$a->strings["Photo:"] = "Zdjęcie:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "";
$a->strings["Connect URL missing."] = "";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "Ta strona nie jest skonfigurowana do pozwalania na komunikację z innymi sieciami";
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "Dany adres profilu nie dostarcza odpowiednich informacji.";
$a->strings["An author or name was not found."] = "Autor lub nazwa nie zostało znalezione.";
@ -2073,9 +2081,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "Usuń zaznaczone elementy";
$a->strings["Follow Thread"] = "";
$a->strings["%s likes this."] = "%s lubi to.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s nie lubi tego.";
$a->strings["like this"] = "";
$a->strings["don't like this"] = "";
$a->strings["people"] = "";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "";
$a->strings["and"] = "i";
$a->strings[", and %d other people"] = ", i %d innych ludzi";
$a->strings["%s like this."] = "%s lubi to.";
@ -2124,11 +2131,11 @@ $a->strings["via"] = "";
$a->strings["toggle mobile"] = "";
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
$a->strings["Bg Settings"] = "";
$a->strings["Post to Drupal"] = "";
$a->strings["Post to Drupal"] = "Opublikuj na Drupal";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "";
$a->strings["Drupal username"] = "";
$a->strings["Drupal password"] = "";
$a->strings["Drupal password"] = "hasło do Drupal";
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "";
$a->strings["Drupal site URL"] = "";
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "";
@ -2136,5 +2143,5 @@ $a->strings["Post to Drupal by default"] = "";
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "";
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "";
$a->strings["URL to embed:"] = "URL do osadzenia";
$a->strings["Tumblr login"] = "";
$a->strings["Tumblr login"] = "Login Tumblr";
$a->strings["Tumblr password"] = "Hasło do twojego Tumblra";

View file

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-13 08:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 08:18+0000\n"
"Last-Translator: matthew_exon <transifex.mexon@spamgourmet.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,15 +55,15 @@ msgstr "熟人更新失败。"
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:173 ../../mod/profiles.php:9
#: ../../mod/profiles.php:148 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:83
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987
#: ../../index.php:333 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../index.php:340 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:354
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "新照片从这个URL"
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461
#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:623
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626
#: ../../mod/invite.php:121 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "新照片从这个URL"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:642
#: ../../view/theme/diabook/config.php:152
#: ../../view/theme/quattro/config.php:64 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../object/Item.php:609 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../object/Item.php:604 ../../addon.old/fromgplus/fromgplus.php:40
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:619
#: ../../addon.old/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon.old/bg/bg.php:90 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:226
@ -244,11 +244,11 @@ msgstr "帮助:"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:218
#: ../../mod/help.php:90 ../../index.php:225
msgid "Not Found"
msgstr "未发现"
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:221
#: ../../mod/help.php:93 ../../index.php:228
msgid "Page not found."
msgstr "页发现。"
@ -291,7 +291,7 @@ msgid "link to source"
msgstr "链接到来源"
#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1829
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1836
msgid "Events"
msgstr "事件"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "描述:"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
#: ../../boot.php:1350
#: ../../boot.php:1358
msgid "Location:"
msgstr "位置:"
@ -362,11 +362,15 @@ msgstr ""
msgid "Share this event"
msgstr "分享这个项目"
#: ../../mod/maintenance.php:5
msgid "System down for maintenance"
msgstr ""
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145
#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81
#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
#: ../../include/conversation.php:1045
#: ../../include/conversation.php:1040
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "退消"
@ -420,7 +424,7 @@ msgstr "您想不想使这个应用用权您的文章和熟人,和/或代您
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239
#: ../../mod/profiles.php:603
#: ../../mod/profiles.php:606
msgid "Yes"
msgstr "是"
@ -432,11 +436,11 @@ msgstr "是"
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:240
#: ../../mod/profiles.php:604
#: ../../mod/profiles.php:607
msgid "No"
msgstr "否"
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1822
#: ../../mod/photos.php:51 ../../boot.php:1829
msgid "Photo Albums"
msgstr "相册"
@ -515,7 +519,7 @@ msgstr "图像上载失败了."
#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:7 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "公众看拒绝"
@ -590,7 +594,7 @@ msgid "Use as profile photo"
msgstr "用为资料图"
#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620
#: ../../object/Item.php:105
#: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message"
msgstr "私人的新闻"
@ -632,16 +636,16 @@ msgid ""
msgstr "例子:@zhang, @Zhang_San, @li@example.com, #Beijing, #ktv"
#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684
#: ../../object/Item.php:203
#: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "我喜欢这(交替)"
#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685
#: ../../object/Item.php:204
#: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "我不喜欢这(交替)"
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1005
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1000
msgid "Share"
msgstr "分享"
@ -649,33 +653,33 @@ msgstr "分享"
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300
#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645
#: ../../include/conversation.php:1024 ../../object/Item.php:292
#: ../../include/conversation.php:1019 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait"
msgstr "请等一下"
#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707
#: ../../object/Item.php:606
#: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you"
msgstr "这是你"
#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
#: ../../object/Item.php:289 ../../object/Item.php:608
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment"
msgstr "评论"
#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487
#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1042
#: ../../object/Item.php:618
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview"
msgstr "预演"
#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete"
msgstr "删除"
@ -741,96 +745,96 @@ msgstr "项目没找到"
msgid "Edit post"
msgstr "编辑文章"
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:991
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:986
msgid "Post to Email"
msgstr "电邮发布"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:109
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525
#: ../../include/conversation.php:1006
#: ../../include/conversation.php:1001
msgid "Upload photo"
msgstr "上传照片"
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1007
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1002
msgid "upload photo"
msgstr "上传照片"
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1008
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1003
msgid "Attach file"
msgstr "附上文件"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1009
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1004
msgid "attach file"
msgstr "附上文件"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526
#: ../../include/conversation.php:1010
#: ../../include/conversation.php:1005
msgid "Insert web link"
msgstr "插入网页环节"
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1011
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1006
msgid "web link"
msgstr "网页环节"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1012
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1007
msgid "Insert video link"
msgstr "插入视频环节"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1013
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1008
msgid "video link"
msgstr "视频环节"
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1014
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1009
msgid "Insert audio link"
msgstr "插入录音环节"
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1015
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1010
msgid "audio link"
msgstr "录音环节"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1016
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1011
msgid "Set your location"
msgstr "设定您的位置"
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1017
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1012
msgid "set location"
msgstr "指定位置"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1018
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1013
msgid "Clear browser location"
msgstr "清空浏览器位置"
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1019
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1014
msgid "clear location"
msgstr "清理出位置"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1025
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1020
msgid "Permission settings"
msgstr "权设置"
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1034
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1029
msgid "CC: email addresses"
msgstr "抄送: 电子邮件地址"
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1035
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Public post"
msgstr "公开的消息"
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1021
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1016
msgid "Set title"
msgstr "指定标题"
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1023
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1018
msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr ""
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1037
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "比如: li@example.com, wang@example.com"
@ -1431,7 +1435,7 @@ msgid "is interested in:"
msgstr "感兴趣对:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1288
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1296
msgid "Connect"
msgstr "连接"
@ -1461,19 +1465,19 @@ msgid "Group: "
msgstr "组:"
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:118
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119
msgid "Select"
msgstr "选择"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608
#: ../../object/Item.php:257 ../../object/Item.php:258
#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "看%s的简介@ %s"
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:271
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272
#, php-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s从%s"
@ -1482,14 +1486,14 @@ msgstr "%s从%s"
msgid "View in context"
msgstr "看在上下文"
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:312
#: ../../mod/content.php:603 ../../object/Item.php:313
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d评论"
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502
#: ../../object/Item.php:314 ../../object/Item.php:327
#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] ""
@ -1497,92 +1501,92 @@ msgstr[0] ""
#: ../../mod/content.php:606 ../../addon/page/page.php:77
#: ../../addon/page/page.php:111 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:204 ../../boot.php:642
#: ../../object/Item.php:315 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../object/Item.php:316 ../../addon.old/page/page.php:77
#: ../../addon.old/page/page.php:111 ../../addon.old/showmore/showmore.php:119
msgid "show more"
msgstr "看多"
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:203
#: ../../mod/content.php:684 ../../object/Item.php:204
msgid "like"
msgstr "喜欢"
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:204
#: ../../mod/content.php:685 ../../object/Item.php:205
msgid "dislike"
msgstr "讨厌"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "Share this"
msgstr "分享这个"
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:206
#: ../../mod/content.php:687 ../../object/Item.php:207
msgid "share"
msgstr "分享"
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:610
#: ../../mod/content.php:711 ../../object/Item.php:605
msgid "Bold"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:611
#: ../../mod/content.php:712 ../../object/Item.php:606
msgid "Italic"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:612
#: ../../mod/content.php:713 ../../object/Item.php:607
msgid "Underline"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:613
#: ../../mod/content.php:714 ../../object/Item.php:608
msgid "Quote"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:614
#: ../../mod/content.php:715 ../../object/Item.php:609
msgid "Code"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:615
#: ../../mod/content.php:716 ../../object/Item.php:610
msgid "Image"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:616
#: ../../mod/content.php:717 ../../object/Item.php:611
msgid "Link"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:617
#: ../../mod/content.php:718 ../../object/Item.php:612
msgid "Video"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:182
#: ../../mod/content.php:753 ../../object/Item.php:183
msgid "add star"
msgstr "加星"
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:183
#: ../../mod/content.php:754 ../../object/Item.php:184
msgid "remove star"
msgstr "消星"
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:184
#: ../../mod/content.php:755 ../../object/Item.php:185
msgid "toggle star status"
msgstr "转变星现状"
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:187
#: ../../mod/content.php:758 ../../object/Item.php:188
msgid "starred"
msgstr "被贴星"
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:192
#: ../../mod/content.php:759 ../../object/Item.php:193
msgid "add tag"
msgstr "加标签"
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:122
#: ../../mod/content.php:763 ../../object/Item.php:123
msgid "save to folder"
msgstr ""
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:259
#: ../../mod/content.php:854 ../../object/Item.php:260
msgid "to"
msgstr "至"
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:261
#: ../../mod/content.php:855 ../../object/Item.php:262
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "从墙到墙"
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:262
#: ../../mod/content.php:856 ../../object/Item.php:263
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "通过从墙到墙"
@ -2102,7 +2106,7 @@ msgid ""
"Password reset failed."
msgstr "要求确认不了。(您可能已经提交它。)重设密码失败了。"
#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1022
#: ../../mod/lostpass.php:84 ../../boot.php:1030
msgid "Password Reset"
msgstr "复位密码"
@ -2782,7 +2786,7 @@ msgstr "私人通信给这个人回被公开。"
msgid "Invalid contact."
msgstr "无效熟人。"
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1836
#: ../../mod/notes.php:44 ../../boot.php:1843
msgid "Personal Notes"
msgstr "私人便条"
@ -2873,7 +2877,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257
#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
#: ../../include/conversation.php:936 ../../include/conversation.php:954
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "请输入环节URL"
@ -2956,7 +2960,7 @@ msgstr "校对别的设置,特别隐私设置。一个未出版的目录项目
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50
#: ../../boot.php:1812
#: ../../boot.php:1819
msgid "Profile"
msgstr "简介"
@ -3127,7 +3131,7 @@ msgstr "组找不到。"
msgid "Group name changed."
msgstr "组名变化了。"
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:332
#: ../../mod/group.php:72 ../../mod/profperm.php:19 ../../index.php:339
msgid "Permission denied"
msgstr "权限不够"
@ -3155,7 +3159,7 @@ msgstr "组编辑器"
msgid "Members"
msgstr "成员"
#: ../../mod/group.php:223 ../../mod/profperm.php:105
#: ../../mod/group.php:224 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "点击熟人为添加或删除。"
@ -3261,7 +3265,7 @@ msgstr "选择简介昵称。昵称头一字必须拉丁字。您再这个网站
msgid "Choose a nickname: "
msgstr "选择昵称:"
#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:983
#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:991
msgid "Register"
msgstr "注册"
@ -3272,7 +3276,7 @@ msgstr "搜索人物"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498
#: ../../include/diaspora.php:1851 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo"
@ -3283,7 +3287,7 @@ msgstr "照片"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1851
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
@ -3294,7 +3298,7 @@ msgstr "现状"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1867
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
#: ../../include/conversation.php:136
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
@ -3308,8 +3312,8 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s不喜欢%2$s的%3$s"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:47
#: ../../mod/display.php:177 ../../include/items.php:3853
#: ../../mod/admin.php:773 ../../mod/admin.php:972 ../../mod/display.php:51
#: ../../mod/display.php:184 ../../include/items.php:3853
msgid "Item not found."
msgstr "项目找不到。"
@ -3318,7 +3322,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "没有用权。"
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1819
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1826
msgid "Photos"
msgstr "照片"
@ -4253,11 +4257,11 @@ msgstr "FTP用户"
msgid "FTP Password"
msgstr "FTP密码"
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1196
#: ../../mod/profile.php:21 ../../boot.php:1204
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "要求的简介联系不上的。"
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:95
#: ../../mod/profile.php:155 ../../mod/display.php:99
msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "使用权这个简介被限制了."
@ -4349,7 +4353,7 @@ msgstr ""
msgid "link"
msgstr ""
#: ../../mod/display.php:170
#: ../../mod/display.php:177
msgid "Item has been removed."
msgstr "项目被删除了。"
@ -4366,322 +4370,322 @@ msgstr "没有安装的应用"
msgid "Search"
msgstr "搜索"
#: ../../mod/profiles.php:20 ../../mod/profiles.php:135
#: ../../mod/profiles.php:162 ../../mod/profiles.php:576
#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:133
#: ../../mod/profiles.php:160 ../../mod/profiles.php:579
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:62
msgid "Profile not found."
msgstr "找不到简介。"
#: ../../mod/profiles.php:39
#: ../../mod/profiles.php:37
msgid "Profile deleted."
msgstr "简介删除了。"
#: ../../mod/profiles.php:57 ../../mod/profiles.php:91
#: ../../mod/profiles.php:55 ../../mod/profiles.php:89
msgid "Profile-"
msgstr "简介-"
#: ../../mod/profiles.php:76 ../../mod/profiles.php:119
#: ../../mod/profiles.php:74 ../../mod/profiles.php:117
msgid "New profile created."
msgstr "创造新的简介"
#: ../../mod/profiles.php:97
#: ../../mod/profiles.php:95
msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "简介不可用为复制。"
#: ../../mod/profiles.php:172
#: ../../mod/profiles.php:170
msgid "Profile Name is required."
msgstr "必要简介名"
#: ../../mod/profiles.php:319
#: ../../mod/profiles.php:317
msgid "Marital Status"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:323
#: ../../mod/profiles.php:321
msgid "Romantic Partner"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:327
#: ../../mod/profiles.php:325
msgid "Likes"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:331
#: ../../mod/profiles.php:329
msgid "Dislikes"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:335
#: ../../mod/profiles.php:333
msgid "Work/Employment"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:338
#: ../../mod/profiles.php:336
msgid "Religion"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:342
#: ../../mod/profiles.php:340
msgid "Political Views"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:346
#: ../../mod/profiles.php:344
msgid "Gender"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:350
#: ../../mod/profiles.php:348
msgid "Sexual Preference"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:354
#: ../../mod/profiles.php:352
msgid "Homepage"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:358
#: ../../mod/profiles.php:356
msgid "Interests"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:362
#: ../../mod/profiles.php:360
msgid "Address"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:369 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../mod/profiles.php:367 ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:183
msgid "Location"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:452
#: ../../mod/profiles.php:450
msgid "Profile updated."
msgstr "简介更新了。"
#: ../../mod/profiles.php:519
#: ../../mod/profiles.php:517
msgid " and "
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:527
#: ../../mod/profiles.php:525
msgid "public profile"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:530
#: ../../mod/profiles.php:528
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to &ldquo;%3$s&rdquo;"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:531
#: ../../mod/profiles.php:529
#, php-format
msgid " - Visit %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:534
#: ../../mod/profiles.php:532
#, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:602
#: ../../mod/profiles.php:605
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr "藏起来发现您的熟人/朋友单不让这个简介看着看?"
#: ../../mod/profiles.php:622
#: ../../mod/profiles.php:625
msgid "Edit Profile Details"
msgstr "剪辑简介消息"
#: ../../mod/profiles.php:624
#: ../../mod/profiles.php:627
msgid "Change Profile Photo"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:625
#: ../../mod/profiles.php:628
msgid "View this profile"
msgstr "看这个简介"
#: ../../mod/profiles.php:626
#: ../../mod/profiles.php:629
msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "造成新的简介用这些设置"
#: ../../mod/profiles.php:627
#: ../../mod/profiles.php:630
msgid "Clone this profile"
msgstr "复制这个简介"
#: ../../mod/profiles.php:628
#: ../../mod/profiles.php:631
msgid "Delete this profile"
msgstr "删除这个简介"
#: ../../mod/profiles.php:629
#: ../../mod/profiles.php:632
msgid "Profile Name:"
msgstr "简介名:"
#: ../../mod/profiles.php:630
#: ../../mod/profiles.php:633
msgid "Your Full Name:"
msgstr "你的全名:"
#: ../../mod/profiles.php:631
#: ../../mod/profiles.php:634
msgid "Title/Description:"
msgstr "标题/描述:"
#: ../../mod/profiles.php:632
#: ../../mod/profiles.php:635
msgid "Your Gender:"
msgstr "你的性:"
#: ../../mod/profiles.php:633
#: ../../mod/profiles.php:636
#, php-format
msgid "Birthday (%s):"
msgstr "生日(%s):"
#: ../../mod/profiles.php:634
#: ../../mod/profiles.php:637
msgid "Street Address:"
msgstr "地址:"
#: ../../mod/profiles.php:635
#: ../../mod/profiles.php:638
msgid "Locality/City:"
msgstr "现场/城市:"
#: ../../mod/profiles.php:636
#: ../../mod/profiles.php:639
msgid "Postal/Zip Code:"
msgstr "邮政编码:"
#: ../../mod/profiles.php:637
#: ../../mod/profiles.php:640
msgid "Country:"
msgstr "国家:"
#: ../../mod/profiles.php:638
#: ../../mod/profiles.php:641
msgid "Region/State:"
msgstr "区域/省"
#: ../../mod/profiles.php:639
#: ../../mod/profiles.php:642
msgid "<span class=\"heart\">&hearts;</span> Marital Status:"
msgstr "<span class=\"heart\">&hearts;</span>婚姻状况:"
#: ../../mod/profiles.php:640
#: ../../mod/profiles.php:643
msgid "Who: (if applicable)"
msgstr "谁:(要是使用)"
#: ../../mod/profiles.php:641
#: ../../mod/profiles.php:644
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "比如limou李某limouexample。com"
#: ../../mod/profiles.php:642
#: ../../mod/profiles.php:645
msgid "Since [date]:"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:643 ../../include/profile_advanced.php:46
#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:46
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "性取向"
#: ../../mod/profiles.php:644
#: ../../mod/profiles.php:647
msgid "Homepage URL:"
msgstr "主页URL"
#: ../../mod/profiles.php:645 ../../include/profile_advanced.php:50
#: ../../mod/profiles.php:648 ../../include/profile_advanced.php:50
msgid "Hometown:"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:646 ../../include/profile_advanced.php:54
#: ../../mod/profiles.php:649 ../../include/profile_advanced.php:54
msgid "Political Views:"
msgstr "政治观念:"
#: ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/profiles.php:650
msgid "Religious Views:"
msgstr " 宗教信仰 "
#: ../../mod/profiles.php:648
#: ../../mod/profiles.php:651
msgid "Public Keywords:"
msgstr "公开关键字 "
#: ../../mod/profiles.php:649
#: ../../mod/profiles.php:652
msgid "Private Keywords:"
msgstr "私人关键字"
#: ../../mod/profiles.php:650 ../../include/profile_advanced.php:62
#: ../../mod/profiles.php:653 ../../include/profile_advanced.php:62
msgid "Likes:"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:651 ../../include/profile_advanced.php:64
#: ../../mod/profiles.php:654 ../../include/profile_advanced.php:64
msgid "Dislikes:"
msgstr ""
#: ../../mod/profiles.php:652
#: ../../mod/profiles.php:655
msgid "Example: fishing photography software"
msgstr "例如:钓鱼 照片 软件"
#: ../../mod/profiles.php:653
#: ../../mod/profiles.php:656
msgid "(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"
msgstr "(用于建议可能的朋友们,会被别人看)"
#: ../../mod/profiles.php:654
#: ../../mod/profiles.php:657
msgid "(Used for searching profiles, never shown to others)"
msgstr "(用于搜索简介,没有给别人看)"
#: ../../mod/profiles.php:655
#: ../../mod/profiles.php:658
msgid "Tell us about yourself..."
msgstr "给我们自我介绍..."
#: ../../mod/profiles.php:656
#: ../../mod/profiles.php:659
msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "爱好/兴趣"
#: ../../mod/profiles.php:657
#: ../../mod/profiles.php:660
msgid "Contact information and Social Networks"
msgstr "熟人信息和社会化网络"
#: ../../mod/profiles.php:658
#: ../../mod/profiles.php:661
msgid "Musical interests"
msgstr "音乐兴趣"
#: ../../mod/profiles.php:659
#: ../../mod/profiles.php:662
msgid "Books, literature"
msgstr "书,文学"
#: ../../mod/profiles.php:660
#: ../../mod/profiles.php:663
msgid "Television"
msgstr "电视"
#: ../../mod/profiles.php:661
#: ../../mod/profiles.php:664
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
msgstr "电影/跳舞/文化/娱乐"
#: ../../mod/profiles.php:662
#: ../../mod/profiles.php:665
msgid "Love/romance"
msgstr "爱情/浪漫"
#: ../../mod/profiles.php:663
#: ../../mod/profiles.php:666
msgid "Work/employment"
msgstr "工作"
#: ../../mod/profiles.php:664
#: ../../mod/profiles.php:667
msgid "School/education"
msgstr "学院/教育"
#: ../../mod/profiles.php:669
#: ../../mod/profiles.php:672
msgid ""
"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> "
"be visible to anybody using the internet."
msgstr "这是你的<strong>公开的</strong>简介。<br />它<strong>可能</strong>被所有的因特网用的看到。"
#: ../../mod/profiles.php:679 ../../mod/directory.php:111
#: ../../mod/profiles.php:682 ../../mod/directory.php:111
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "年纪:"
#: ../../mod/profiles.php:718
#: ../../mod/profiles.php:721
msgid "Edit/Manage Profiles"
msgstr "编辑/管理简介"
#: ../../mod/profiles.php:719 ../../boot.php:1316
#: ../../mod/profiles.php:722 ../../boot.php:1324
msgid "Change profile photo"
msgstr "换简介照片"
#: ../../mod/profiles.php:720 ../../boot.php:1317
#: ../../mod/profiles.php:723 ../../boot.php:1325
msgid "Create New Profile"
msgstr "创造新的简介"
#: ../../mod/profiles.php:731 ../../boot.php:1327
#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1335
msgid "Profile Image"
msgstr "简介图像"
#: ../../mod/profiles.php:733 ../../boot.php:1330
#: ../../mod/profiles.php:736 ../../boot.php:1338
msgid "visible to everybody"
msgstr "给打假可见的"
#: ../../mod/profiles.php:734 ../../boot.php:1331
#: ../../mod/profiles.php:737 ../../boot.php:1339
msgid "Edit visibility"
msgstr "修改能见度"
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:945
#: ../../include/conversation.php:963
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:940
#: ../../include/conversation.php:958
msgid "Save to Folder:"
msgstr ""
@ -4742,34 +4746,38 @@ msgid "Source input: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:35
msgid "bb2html: "
msgid "bb2html (raw HTML): "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:39
msgid "bb2html2bb: "
msgid "bb2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:43
msgid "bb2md: "
msgid "bb2html2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:47
msgid "bb2md2html: "
msgid "bb2md: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:51
msgid "bb2dia2bb: "
msgid "bb2md2html: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:55
msgid "bb2dia2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:59
msgid "bb2md2html2bb: "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:65
#: ../../mod/babel.php:69
msgid "Source input (Diaspora format): "
msgstr ""
#: ../../mod/babel.php:70
#: ../../mod/babel.php:74
msgid "diaspora2bb: "
msgstr ""
@ -4808,19 +4816,19 @@ msgstr "性别:"
#: ../../mod/directory.php:136
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:158
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1352
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:1360
msgid "Gender:"
msgstr "性别:"
#: ../../mod/directory.php:138
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:160
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1355
#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../boot.php:1363
msgid "Status:"
msgstr "现状:"
#: ../../mod/directory.php:140
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:162
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1357
#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../boot.php:1365
msgid "Homepage:"
msgstr "主页:"
@ -4953,7 +4961,7 @@ msgstr "介绍失败或被吊销。"
msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "不会指定熟人照片。"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:619
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
#: ../../include/conversation.php:171
#, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
@ -5721,7 +5729,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64
#: ../../boot.php:1008 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../boot.php:1016 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
@ -6326,7 +6334,7 @@ msgstr ""
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon/dav/friendica/main.php:280 ../../include/delivery.php:468
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:781
#: ../../include/enotify.php:28 ../../include/notifier.php:785
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:279
#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:280
msgid "noreply"
@ -8362,7 +8370,7 @@ msgstr "开始:"
msgid "Finishes:"
msgstr "结束:"
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:771
#: ../../include/delivery.php:457 ../../include/notifier.php:775
msgid "(no subject)"
msgstr "沒有题目"
@ -8608,11 +8616,11 @@ msgstr ""
msgid "Item filed"
msgstr ""
#: ../../include/diaspora.php:702
#: ../../include/diaspora.php:704
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr "分享通知从Diaspora网络"
#: ../../include/diaspora.php:2239
#: ../../include/diaspora.php:2248
msgid "Attachments:"
msgstr "附件:"
@ -8698,7 +8706,7 @@ msgstr "创造新组"
msgid "Contacts not in any group"
msgstr ""
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1007
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1015
msgid "Logout"
msgstr "注销"
@ -8706,7 +8714,7 @@ msgstr "注销"
msgid "End this session"
msgstr "结束这段时间"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1805
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1812
msgid "Status"
msgstr "现状"
@ -8798,7 +8806,7 @@ msgstr "管理别的页"
msgid "Delegations"
msgstr ""
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1310
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1318
msgid "Profiles"
msgstr "简介"
@ -9525,11 +9533,11 @@ msgstr "文章/项目"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s标注%2$s的%3$s为偏爱"
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:248
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:249
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:"
msgstr ""
@ -9555,62 +9563,60 @@ msgstr "%s喜欢这个."
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s没有喜欢这个."
#: ../../include/conversation.php:884
msgid "like this"
#: ../../include/conversation.php:883
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:888
msgid "don't like this"
#: ../../include/conversation.php:886
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:895
msgid "people"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:905
#: ../../include/conversation.php:900
msgid "and"
msgstr "和"
#: ../../include/conversation.php:911
#: ../../include/conversation.php:906
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgstr ",和%d别人"
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "%s喜欢这个"
#: ../../include/conversation.php:913
#: ../../include/conversation.php:908
#, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "%s不喜欢这个"
#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
#: ../../include/conversation.php:935 ../../include/conversation.php:953
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "<strong>大家</strong>可见的"
#: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955
msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "请输入视频连接URL"
#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956
msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "请输入音响连接URL"
#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/conversation.php:962
#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Tag term:"
msgstr "标签:"
#: ../../include/conversation.php:946 ../../include/conversation.php:964
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Where are you right now?"
msgstr "你在哪里?"
#: ../../include/conversation.php:947
#: ../../include/conversation.php:942
msgid "Delete item(s)?"
msgstr ""
#: ../../include/conversation.php:1026
#: ../../include/conversation.php:1021
msgid "permissions"
msgstr "权利"
@ -9644,115 +9650,115 @@ msgstr ""
msgid "Update Error at %s"
msgstr ""
#: ../../boot.php:982
#: ../../boot.php:990
msgid "Create a New Account"
msgstr "创造新的账户"
#: ../../boot.php:1010
#: ../../boot.php:1018
msgid "Nickname or Email address: "
msgstr "绰号或电子邮件地址: "
#: ../../boot.php:1011
#: ../../boot.php:1019
msgid "Password: "
msgstr "密码: "
#: ../../boot.php:1012
#: ../../boot.php:1020
msgid "Remember me"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1015
#: ../../boot.php:1023
msgid "Or login using OpenID: "
msgstr "或者用OpenID登记"
#: ../../boot.php:1021
#: ../../boot.php:1029
msgid "Forgot your password?"
msgstr "忘记你的密码吗?"
#: ../../boot.php:1024
#: ../../boot.php:1032
msgid "Website Terms of Service"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1025
#: ../../boot.php:1033
msgid "terms of service"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1027
#: ../../boot.php:1035
msgid "Website Privacy Policy"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1028
#: ../../boot.php:1036
msgid "privacy policy"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1157
#: ../../boot.php:1165
msgid "Requested account is not available."
msgstr ""
#: ../../boot.php:1236
#: ../../boot.php:1244
msgid "Edit profile"
msgstr "修改简介"
#: ../../boot.php:1302
#: ../../boot.php:1310
msgid "Message"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1310
#: ../../boot.php:1318
msgid "Manage/edit profiles"
msgstr "管理/修改简介"
#: ../../boot.php:1433 ../../boot.php:1519
#: ../../boot.php:1440 ../../boot.php:1526
msgid "g A l F d"
msgstr "g A l d F"
#: ../../boot.php:1434 ../../boot.php:1520
#: ../../boot.php:1441 ../../boot.php:1527
msgid "F d"
msgstr "F d"
#: ../../boot.php:1479 ../../boot.php:1560
#: ../../boot.php:1486 ../../boot.php:1567
msgid "[today]"
msgstr "[今天]"
#: ../../boot.php:1491
#: ../../boot.php:1498
msgid "Birthday Reminders"
msgstr "提醒生日"
#: ../../boot.php:1492
#: ../../boot.php:1499
msgid "Birthdays this week:"
msgstr "这周的生日:"
#: ../../boot.php:1553
#: ../../boot.php:1560
msgid "[No description]"
msgstr "[无描述]"
#: ../../boot.php:1571
#: ../../boot.php:1578
msgid "Event Reminders"
msgstr "事件提醒"
#: ../../boot.php:1572
#: ../../boot.php:1579
msgid "Events this week:"
msgstr "这周的事件:"
#: ../../boot.php:1808
#: ../../boot.php:1815
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1815
#: ../../boot.php:1822
msgid "Profile Details"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1832
#: ../../boot.php:1839
msgid "Events and Calendar"
msgstr ""
#: ../../boot.php:1839
#: ../../boot.php:1846
msgid "Only You Can See This"
msgstr ""
#: ../../object/Item.php:260
#: ../../object/Item.php:261
msgid "via"
msgstr ""
#: ../../index.php:392
#: ../../index.php:399
msgid "toggle mobile"
msgstr ""

View file

@ -53,6 +53,7 @@ $a->strings["Description:"] = "描述:";
$a->strings["Location:"] = "位置:";
$a->strings["Title:"] = "";
$a->strings["Share this event"] = "分享这个项目";
$a->strings["System down for maintenance"] = "";
$a->strings["Cancel"] = "退消";
$a->strings["Tag removed"] = "标签去除了";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "去除项目标签";
@ -1040,6 +1041,7 @@ $a->strings["No entries."] = "没有项目。";
$a->strings["Source (bbcode) text:"] = "";
$a->strings["Source (Diaspora) text to convert to BBcode:"] = "";
$a->strings["Source input: "] = "";
$a->strings["bb2html (raw HTML): "] = "";
$a->strings["bb2html: "] = "";
$a->strings["bb2html2bb: "] = "";
$a->strings["bb2md: "] = "";
@ -2051,9 +2053,8 @@ $a->strings["Delete Selected Items"] = "删除选的项目";
$a->strings["Follow Thread"] = "";
$a->strings["%s likes this."] = "%s喜欢这个.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s没有喜欢这个.";
$a->strings["like this"] = "";
$a->strings["don't like this"] = "";
$a->strings["people"] = "";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this"] = "";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this"] = "";
$a->strings["and"] = "";
$a->strings[", and %d other people"] = ",和%d别人";
$a->strings["%s like this."] = "%s喜欢这个";