tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE translation updates

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-03-16 07:34:29 +01:00
parent ef8dce89b6
commit 69dc90ffd1
Signed by: tobias
GPG key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 136 additions and 136 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

260
view/lang/de/messages.po
View file

@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-11 22:56-0500\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-16 06:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-16 06:31+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "Der Feed für diesen Beitrag ist nicht verfügbar."
#: src/Module/Delegation.php:119 src/Module/FollowConfirm.php:38 #: src/Module/Delegation.php:119 src/Module/FollowConfirm.php:38
#: src/Module/FriendSuggest.php:56 src/Module/Group.php:42 #: src/Module/FriendSuggest.php:56 src/Module/Group.php:42
#: src/Module/Group.php:85 src/Module/Invite.php:41 src/Module/Invite.php:130 #: src/Module/Group.php:85 src/Module/Invite.php:41 src/Module/Invite.php:130
#: src/Module/Notifications/Notification.php:48 #: src/Module/Notifications/Notification.php:75
#: src/Module/Notifications/Notification.php:79 #: src/Module/Notifications/Notification.php:106
#: src/Module/Profile/Common.php:56 src/Module/Profile/Contacts.php:56 #: src/Module/Profile/Common.php:56 src/Module/Profile/Contacts.php:56
#: src/Module/Profile/Schedule.php:39 src/Module/Profile/Schedule.php:56 #: src/Module/Profile/Schedule.php:39 src/Module/Profile/Schedule.php:56
#: src/Module/Register.php:77 src/Module/Register.php:90 #: src/Module/Register.php:77 src/Module/Register.php:90
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
#: mod/photos.php:1342 mod/photos.php:1398 mod/photos.php:1472 #: mod/photos.php:1342 mod/photos.php:1398 mod/photos.php:1472
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact/Advanced.php:132 #: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact/Advanced.php:132
#: src/Module/Contact/Poke.php:177 src/Module/Contact/Profile.php:327 #: src/Module/Contact/Poke.php:177 src/Module/Contact/Profile.php:327
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:145
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64 #: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
#: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51 #: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51
#: src/Module/Delegation.php:148 src/Module/FriendSuggest.php:144 #: src/Module/Delegation.php:148 src/Module/FriendSuggest.php:144
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Konnte Nachrichten nicht abrufen."
#: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:133 #: mod/message.php:120 src/Module/Notifications/Introductions.php:133
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:168
#: src/Module/Notifications/Notification.php:57 #: src/Module/Notifications/Notification.php:84
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen" msgstr "Verwerfen"
@ -1148,19 +1148,6 @@ msgstr "Karte"
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten" msgstr "Album betrachten"
#: mod/ping.php:275
msgid "{0} wants to be your friend"
msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten"
#: mod/ping.php:292
msgid "{0} requested registration"
msgstr "{0} möchte sich registrieren"
#: mod/ping.php:305
#, php-format
msgid "{0} and %d others requested registration"
msgstr "{0} und %d weitere möchten sich registrieren"
#: mod/redir.php:49 mod/redir.php:102 #: mod/redir.php:49 mod/redir.php:102
msgid "Bad Request." msgid "Bad Request."
msgstr "Ungültige Anfrage." msgstr "Ungültige Anfrage."
@ -1178,7 +1165,7 @@ msgstr "Ungültige Anfrage."
msgid "Contact not found." msgid "Contact not found."
msgstr "Kontakt nicht gefunden." msgstr "Kontakt nicht gefunden."
#: mod/removeme.php:63 src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:473 #: mod/removeme.php:63 src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:476
msgid "[Friendica System Notify]" msgid "[Friendica System Notify]"
msgstr "[Friendica-Systembenachrichtigung]" msgstr "[Friendica-Systembenachrichtigung]"
@ -1215,7 +1202,7 @@ msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"
msgid "Resubscribing to OStatus contacts" msgid "Resubscribing to OStatus contacts"
msgstr "Erneuern der OStatus-Abonements" msgstr "Erneuern der OStatus-Abonements"
#: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:130 #: mod/repair_ostatus.php:46 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:134
#: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:97 #: src/Module/Debug/Babel.php:293 src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:97
msgid "Error" msgid "Error"
msgid_plural "Errors" msgid_plural "Errors"
@ -2817,7 +2804,7 @@ msgstr "Sperren"
#: src/Module/Contact/Profile.php:349 src/Module/Contact/Profile.php:457 #: src/Module/Contact/Profile.php:349 src/Module/Contact/Profile.php:457
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
#: src/Module/Notifications/Notification.php:61 #: src/Module/Notifications/Notification.php:88
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren" msgstr "Ignorieren"
@ -7017,7 +7004,7 @@ msgstr "Webfinger überprüfen"
msgid "Babel" msgid "Babel"
msgstr "Babel" msgstr "Babel"
#: src/Module/BaseAdmin.php:118 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:138 #: src/Module/BaseAdmin.php:118 src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:142
msgid "ActivityPub Conversion" msgid "ActivityPub Conversion"
msgstr "Umwandlung nach ActivityPub" msgstr "Umwandlung nach ActivityPub"
@ -7708,15 +7695,15 @@ msgstr "Formatiert"
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:118 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:122
msgid "Object data" msgid "Object data"
msgstr "Objekt Daten" msgstr "Objekt Daten"
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:125 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:129
msgid "Result Item" msgid "Result Item"
msgstr "Resultierender Eintrag" msgstr "Resultierender Eintrag"
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:139 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:143
msgid "Source activity" msgid "Source activity"
msgstr "Quelle der Aktivität" msgstr "Quelle der Aktivität"
@ -8541,7 +8528,7 @@ msgstr "Keine Kontaktanfragen."
msgid "No more %s notifications." msgid "No more %s notifications."
msgstr "Keine weiteren %s-Benachrichtigungen" msgstr "Keine weiteren %s-Benachrichtigungen"
#: src/Module/Notifications/Notification.php:107 #: src/Module/Notifications/Notification.php:134
msgid "You must be logged in to show this page." msgid "You must be logged in to show this page."
msgstr "Du musst eingeloggt sein damit diese Seite angezeigt werden kann." msgstr "Du musst eingeloggt sein damit diese Seite angezeigt werden kann."
@ -8565,6 +8552,15 @@ msgstr "Pinnwandbenachrichtigungen"
msgid "Show unread" msgid "Show unread"
msgstr "Ungelesene anzeigen" msgstr "Ungelesene anzeigen"
#: src/Module/Notifications/Ping.php:214
msgid "{0} requested registration"
msgstr "{0} möchte sich registrieren"
#: src/Module/Notifications/Ping.php:225
#, php-format
msgid "{0} and %d others requested registration"
msgstr "{0} und %d weitere möchten sich registrieren"
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:50 #: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:50
msgid "Authorize application connection" msgid "Authorize application connection"
msgstr "Verbindung der Applikation autorisieren" msgstr "Verbindung der Applikation autorisieren"
@ -8717,19 +8713,19 @@ msgstr "Betrachten als"
#: src/Module/Profile/Profile.php:326 src/Module/Profile/Profile.php:329 #: src/Module/Profile/Profile.php:326 src/Module/Profile/Profile.php:329
#: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68 #: src/Module/Profile/Status.php:65 src/Module/Profile/Status.php:68
#: src/Protocol/Feed.php:990 src/Protocol/OStatus.php:1245 #: src/Protocol/Feed.php:1017 src/Protocol/OStatus.php:1245
#, php-format #, php-format
msgid "%s's timeline" msgid "%s's timeline"
msgstr "Timeline von %s" msgstr "Timeline von %s"
#: src/Module/Profile/Profile.php:327 src/Module/Profile/Status.php:66 #: src/Module/Profile/Profile.php:327 src/Module/Profile/Status.php:66
#: src/Protocol/Feed.php:994 src/Protocol/OStatus.php:1249 #: src/Protocol/Feed.php:1021 src/Protocol/OStatus.php:1249
#, php-format #, php-format
msgid "%s's posts" msgid "%s's posts"
msgstr "Beiträge von %s" msgstr "Beiträge von %s"
#: src/Module/Profile/Profile.php:328 src/Module/Profile/Status.php:67 #: src/Module/Profile/Profile.php:328 src/Module/Profile/Status.php:67
#: src/Protocol/Feed.php:997 src/Protocol/OStatus.php:1252 #: src/Protocol/Feed.php:1024 src/Protocol/OStatus.php:1252
#, php-format #, php-format
msgid "%s's comments" msgid "%s's comments"
msgstr "Kommentare von %s" msgstr "Kommentare von %s"
@ -10009,43 +10005,47 @@ msgid ""
" features and resources." " features and resources."
msgstr "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten." msgstr "Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten."
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:89 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNavNotification.php:135
msgid "{0} wants to follow you"
msgstr "{0} möchte dir folgen"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:91
#, php-format #, php-format
msgid "%s liked %s's post" msgid "%s liked %s's post"
msgstr "%s mag %ss Beitrag" msgstr "%s mag %ss Beitrag"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:101 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:103
#, php-format #, php-format
msgid "%s disliked %s's post" msgid "%s disliked %s's post"
msgstr "%s mag %ss Beitrag nicht" msgstr "%s mag %ss Beitrag nicht"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:113 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:115
#, php-format #, php-format
msgid "%s is attending %s's event" msgid "%s is attending %s's event"
msgstr "%s nimmt an %s's Event teil" msgstr "%s nimmt an %s's Event teil"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:125 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:127
#, php-format #, php-format
msgid "%s is not attending %s's event" msgid "%s is not attending %s's event"
msgstr "%s nimmt nicht an %s's Event teil" msgstr "%s nimmt nicht an %s's Event teil"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:137 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:139
#, php-format #, php-format
msgid "%s may attending %s's event" msgid "%s may attending %s's event"
msgstr "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil" msgstr "%s nimmt eventuell an %s's Veranstaltung teil"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:167 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:169
#, php-format #, php-format
msgid "%s is now friends with %s" msgid "%s is now friends with %s"
msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet" msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:334 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:336
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:372 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:374
#, php-format #, php-format
msgid "%s commented on %s's post" msgid "%s commented on %s's post"
msgstr "%s hat %ss Beitrag kommentiert" msgstr "%s hat %ss Beitrag kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotification.php:371 #: src/Navigation/Notifications/Factory/FormattedNotify.php:373
#, php-format #, php-format
msgid "%s created a new post" msgid "%s created a new post"
msgstr "%s hat einen neuen Beitrag erstellt" msgstr "%s hat einen neuen Beitrag erstellt"
@ -10062,330 +10062,330 @@ msgstr "Kontakt-/Freundschaftsanfrage"
msgid "New Follower" msgid "New Follower"
msgstr "Neuer Bewunderer" msgstr "Neuer Bewunderer"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:93 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:119
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s wants to follow you" msgid "%1$s wants to follow you"
msgstr "%1$s möchte dir folgen" msgstr "%1$s möchte dir folgen"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:95 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:121
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s had started following you" msgid "%1$s has started following you"
msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen" msgstr "%1$s hat angefangen dir zu folgen"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:149 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:178
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s liked your comment %2$s" msgid "%1$s liked your comment on %2$s"
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s" msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:152 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:181
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s liked your post %2$s" msgid "%1$s liked your post %2$s"
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s" msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:159 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:188
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s disliked your comment %2$s" msgid "%1$s disliked your comment on %2$s"
msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht" msgstr "%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:162 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:191
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s disliked your post %2$s" msgid "%1$s disliked your post %2$s"
msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht" msgstr "%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:169 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:198
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared your comment %2$s" msgid "%1$s shared your comment %2$s"
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt" msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:172 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:201
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared your post %2$s" msgid "%1$s shared your post %2$s"
msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt" msgstr "%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:176 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:205
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:245 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:274
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s" msgid "%1$s shared the post %2$s from %3$s"
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt" msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s von %3$s geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:178 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:207
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:247 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:276
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared a post from %3$s" msgid "%1$s shared a post from %3$s"
msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt" msgstr "%1$s hat einen Beitrag von %3$s geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:180 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:209
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:249 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:278
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared the post %2$s" msgid "%1$s shared the post %2$s"
msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt" msgstr "%1$s hat den Beitrag %2$s geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:182 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:211
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:251 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:280
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s shared a post" msgid "%1$s shared a post"
msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt" msgstr "%1$s hat einen Beitrag geteilt"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:190 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s wants to attend your event %2$s" msgid "%1$s wants to attend your event %2$s"
msgstr "%1$s möchte an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen" msgstr "%1$s möchte an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:197 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:226
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s" msgid "%1$s does not want to attend your event %2$s"
msgstr "%1$s möchte nicht an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen" msgstr "%1$s möchte nicht an deiner Veranstaltung %2$s teilnehmen"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:204 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:233
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s" msgid "%1$s maybe wants to attend your event %2$s"
msgstr "%1$s nimmt eventuell an deiner Veranstaltung %2$s teil" msgstr "%1$s nimmt eventuell an deiner Veranstaltung %2$s teil"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:211 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:240
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged you on %2$s" msgid "%1$s tagged you on %2$s"
msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s" msgstr "%1$s erwähnte dich auf %2$s"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:215 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:244
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s replied to you on %2$s" msgid "%1$s replied to you on %2$s"
msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet" msgstr "%1$s hat dir auf %2$s geantwortet"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:219 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:248
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented in your thread %2$s" msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert" msgstr "%1$s hat deine Unterhaltung %2$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:223 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:252
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on your comment %2$s" msgid "%1$s commented on your comment %2$s"
msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert" msgstr "%1$s hat deinen Kommentar %2$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:229 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:258
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented in their thread %2$s" msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert" msgstr "%1$s hat in der eigenen Unterhaltung %2$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:231 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:260
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented in their thread" msgid "%1$s commented in their thread"
msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung" msgstr "%1$s kommentierte in der eigenen Unterhaltung"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:233 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:262
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s" msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert" msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung %2$s von %3$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:235 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:264
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s" msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert" msgstr "%1$s hat in der Unterhaltung von %3$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:240 #: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:269
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on your thread %2$s" msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert" msgstr "%1$s hat in deiner Unterhaltung %2$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:211 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:214
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:694 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:697
msgid "[Friendica:Notify]" msgid "[Friendica:Notify]"
msgstr "[Friendica Meldung]" msgstr "[Friendica Meldung]"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:275 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:278
#, php-format #, php-format
msgid "%s New mail received at %s" msgid "%s New mail received at %s"
msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen" msgstr "%sNeue Nachricht auf %s empfangen"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:277 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:280
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s." msgid "%1$s sent you a new private message at %2$s."
msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt." msgstr "%1$s hat dir eine neue, private Nachricht auf %2$s geschickt."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:278 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:281
msgid "a private message" msgid "a private message"
msgstr "eine private Nachricht" msgstr "eine private Nachricht"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:278 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:281
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s sent you %2$s." msgid "%1$s sent you %2$s."
msgstr "%1$s schickte dir %2$s." msgstr "%1$s schickte dir %2$s."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:280 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:283
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." msgstr "Bitte besuche %s, um Deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:311 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:314
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s" msgid "%1$s commented on %2$s's %3$s %4$s"
msgstr "%1$s kommentierte %2$s's %3$s%4$s" msgstr "%1$s kommentierte %2$s's %3$s%4$s"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:316 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:319
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s" msgid "%1$s commented on your %2$s %3$s"
msgstr "%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s" msgstr "%1$s kommentierte auf (%2$s) %3$s"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:320 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:323
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s" msgid "%1$s commented on their %2$s %3$s"
msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert" msgstr "%1$s hat den eigenen %2$s %3$s kommentiert"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:324 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:327
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:729 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:732
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s" msgid "%1$s Comment to conversation #%2$d by %3$s"
msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d" msgstr "%1$sKommentar von %3$s auf Unterhaltung %2$d"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:326 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:329
#, php-format #, php-format
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst." msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:330 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:333
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:345 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:348
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:364 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:367
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:744 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:747
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:337 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:340
#, php-format #, php-format
msgid "%s %s posted to your profile wall" msgid "%s %s posted to your profile wall"
msgstr "%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet" msgstr "%s%s hat auf deine Pinnwand gepostet"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:339 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:342
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s" msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand" msgstr "%1$s schrieb um %2$s auf Deine Pinnwand"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:340 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:343
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]" msgid "%1$s posted to [url=%2$s]your wall[/url]"
msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet" msgstr "%1$s hat etwas auf [url=%2$s]Deiner Pinnwand[/url] gepostet"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:352 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:355
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s %2$s poked you" msgid "%1$s %2$s poked you"
msgstr "%1$s%2$shat dich angestubst" msgstr "%1$s%2$shat dich angestubst"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:354 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:357
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s poked you at %2$s" msgid "%1$s poked you at %2$s"
msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst" msgstr "%1$s hat dich auf %2$s angestupst"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:355 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:358
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]." msgid "%1$s [url=%2$s]poked you[/url]."
msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]." msgstr "%1$s [url=%2$s]hat dich angestupst[/url]."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:372 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:375
#, php-format #, php-format
msgid "%s Introduction received" msgid "%s Introduction received"
msgstr "%sVorstellung erhalten" msgstr "%sVorstellung erhalten"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:374 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:377
#, php-format #, php-format
msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s" msgid "You've received an introduction from '%1$s' at %2$s"
msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten" msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%1$s' auf %2$s erhalten"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:375 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:378
#, php-format #, php-format
msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s." msgid "You've received [url=%1$s]an introduction[/url] from %2$s."
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten." msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] von %2$s erhalten."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:380 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:383
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:426 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:429
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit their profile at %s" msgid "You may visit their profile at %s"
msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s" msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:382 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:385
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:389 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:392
#, php-format #, php-format
msgid "%s A new person is sharing with you" msgid "%s A new person is sharing with you"
msgstr "%sEine neue Person teilt nun mit dir" msgstr "%sEine neue Person teilt nun mit dir"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:391 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:394
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:392 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:395
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s is sharing with you at %2$s" msgid "%1$s is sharing with you at %2$s"
msgstr "%1$s teilt mit dir auf %2$s" msgstr "%1$s teilt mit dir auf %2$s"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:399 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:402
#, php-format #, php-format
msgid "%s You have a new follower" msgid "%s You have a new follower"
msgstr "%sDu hast einen neuen Kontakt" msgstr "%sDu hast einen neuen Kontakt"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:401 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:404
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:402 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:405
#, php-format #, php-format
msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s" msgid "You have a new follower at %2$s : %1$s"
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s" msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf %2$s: %1$s"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:415 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:418
#, php-format #, php-format
msgid "%s Friend suggestion received" msgid "%s Friend suggestion received"
msgstr "%sKontaktvorschlag erhalten" msgstr "%sKontaktvorschlag erhalten"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:417 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:420
#, php-format #, php-format
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s" msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten" msgstr "Du hast einen Kontakt-Vorschlag von '%1$s' auf %2$s erhalten"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:418 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:421
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s." "You've received [url=%1$s]a friend suggestion[/url] for %2$s from %3$s."
msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten." msgstr "Du hast einen [url=%1$s]Kontakt-Vorschlag[/url] %2$s von %3$s erhalten."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:424 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:427
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Name:" msgstr "Name:"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:425 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:428
msgid "Photo:" msgid "Photo:"
msgstr "Foto:" msgstr "Foto:"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:428 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:431
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:436 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:439
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:451 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:454
#, php-format #, php-format
msgid "%s Connection accepted" msgid "%s Connection accepted"
msgstr "%sKontaktanfrage bestätigt" msgstr "%sKontaktanfrage bestätigt"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:438 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:441
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:453 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:456
#, php-format #, php-format
msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s" msgid "'%1$s' has accepted your connection request at %2$s"
msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt" msgstr "'%1$s' hat Deine Kontaktanfrage auf %2$s bestätigt"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:439 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:442
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:454 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:457
#, php-format #, php-format
msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]." msgid "%2$s has accepted your [url=%1$s]connection request[/url]."
msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert." msgstr "%2$s hat Deine [url=%1$s]Kontaktanfrage[/url] akzeptiert."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:444 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:447
msgid "" msgid ""
"You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and " "You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and "
"email without restriction." "email without restriction."
msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen." msgstr "Ihr seid nun beidseitige Kontakte und könnt Statusmitteilungen, Bilder und E-Mails ohne Einschränkungen austauschen."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:446 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:449
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:459 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:462
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of " "'%1$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of "
@ -10394,33 +10394,33 @@ msgid ""
"automatically." "automatically."
msgstr "'%1$s' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen." msgstr "'%1$s' hat sich entschieden dich als Fan zu akzeptieren, dies schränkt einige Kommunikationswege - wie private Nachrichten und einige Interaktionsmöglichkeiten auf der Profilseite - ein. Wenn dies eine Berühmtheiten- oder Gemeinschaftsseite ist, werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:461 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:464
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive " "'%1$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive "
"relationship in the future." "relationship in the future."
msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. " msgstr "'%1$s' kann den Kontaktstatus zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und diese Einschränkungen aufheben. "
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:463 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:466
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship." msgid "Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."
msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst." msgstr "Bitte besuche %s, wenn du Änderungen an eurer Beziehung vornehmen willst."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:473 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:476
msgid "registration request" msgid "registration request"
msgstr "Registrierungsanfrage" msgstr "Registrierungsanfrage"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:475 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:478
#, php-format #, php-format
msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s" msgid "You've received a registration request from '%1$s' at %2$s"
msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten" msgstr "Du hast eine Registrierungsanfrage von %2$s auf '%1$s' erhalten"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:476 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:479
#, php-format #, php-format
msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s." msgid "You've received a [url=%1$s]registration request[/url] from %2$s."
msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten." msgstr "Du hast eine [url=%1$s]Registrierungsanfrage[/url] von %2$s erhalten."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:481 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:484
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Full Name:\t%s\n" "Full Name:\t%s\n"
@ -10428,17 +10428,17 @@ msgid ""
"Login Name:\t%s (%s)" "Login Name:\t%s (%s)"
msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)" msgstr "Kompletter Name: %s\nURL der Seite: %s\nLogin Name: %s(%s)"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:487 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:490
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the request." msgid "Please visit %s to approve or reject the request."
msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten." msgstr "Bitte besuche %s, um die Anfrage zu bearbeiten."
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:723 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:726
#, php-format #, php-format
msgid "%s %s tagged you" msgid "%s %s tagged you"
msgstr "%s %s hat dich erwähnt" msgstr "%s %s hat dich erwähnt"
#: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:726 #: src/Navigation/Notifications/Repository/Notify.php:729
#, php-format #, php-format
msgid "%s %s shared a new post" msgid "%s %s shared a new post"
msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt" msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"

12
view/lang/de/strings.php
View file

@ -296,9 +296,6 @@ $a->strings['Dislike'] = 'Mag ich nicht';
$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)'; $a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'Ich mag das nicht (toggle)';
$a->strings['Map'] = 'Karte'; $a->strings['Map'] = 'Karte';
$a->strings['View Album'] = 'Album betrachten'; $a->strings['View Album'] = 'Album betrachten';
$a->strings['{0} wants to be your friend'] = '{0} möchte mit dir in Kontakt treten';
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} möchte sich registrieren';
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} und %d weitere möchten sich registrieren';
$a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.'; $a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.'; $a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
$a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]'; $a->strings['[Friendica System Notify]'] = '[Friendica-Systembenachrichtigung]';
@ -2120,6 +2117,8 @@ $a->strings['System Notifications'] = 'Systembenachrichtigungen';
$a->strings['Personal Notifications'] = 'Persönliche Benachrichtigungen'; $a->strings['Personal Notifications'] = 'Persönliche Benachrichtigungen';
$a->strings['Home Notifications'] = 'Pinnwandbenachrichtigungen'; $a->strings['Home Notifications'] = 'Pinnwandbenachrichtigungen';
$a->strings['Show unread'] = 'Ungelesene anzeigen'; $a->strings['Show unread'] = 'Ungelesene anzeigen';
$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} möchte sich registrieren';
$a->strings['{0} and %d others requested registration'] = '{0} und %d weitere möchten sich registrieren';
$a->strings['Authorize application connection'] = 'Verbindung der Applikation autorisieren'; $a->strings['Authorize application connection'] = 'Verbindung der Applikation autorisieren';
$a->strings['Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?'] = 'Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?'; $a->strings['Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?'] = 'Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf Deine Beiträge und Kontakte sowie das Erstellen neuer Beiträge in Deinem Namen gestatten?';
$a->strings['Unsupported or missing response type'] = 'Der Typ der Antwort fehlt oder wird nicht unterstützt'; $a->strings['Unsupported or missing response type'] = 'Der Typ der Antwort fehlt oder wird nicht unterstützt';
@ -2471,6 +2470,7 @@ $a->strings['Friendica respects your privacy. By default, your posts will only s
$a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen'; $a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen';
$a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen'; $a->strings['Go to the Help Section'] = 'Zum Hilfe Abschnitt gehen';
$a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.'; $a->strings['Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources.'] = 'Unsere <strong>Hilfe</strong>-Seiten können herangezogen werden, um weitere Einzelheiten zu anderen Programm-Features zu erhalten.';
$a->strings['{0} wants to follow you'] = '{0} möchte dir folgen';
$a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag'; $a->strings['%s liked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag';
$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht'; $a->strings['%s disliked %s\'s post'] = '%s mag %ss Beitrag nicht';
$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil'; $a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s nimmt an %s\'s Event teil';
@ -2483,10 +2483,10 @@ $a->strings['Friend Suggestion'] = 'Kontaktvorschlag';
$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Kontakt-/Freundschaftsanfrage'; $a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Kontakt-/Freundschaftsanfrage';
$a->strings['New Follower'] = 'Neuer Bewunderer'; $a->strings['New Follower'] = 'Neuer Bewunderer';
$a->strings['%1$s wants to follow you'] = '%1$s möchte dir folgen'; $a->strings['%1$s wants to follow you'] = '%1$s möchte dir folgen';
$a->strings['%1$s had started following you'] = '%1$s hat angefangen dir zu folgen'; $a->strings['%1$s has started following you'] = '%1$s hat angefangen dir zu folgen';
$a->strings['%1$s liked your comment %2$s'] = '%1$s mag deinen Kommentar %2$s'; $a->strings['%1$s liked your comment on %2$s'] = '%1$s mag deinen Kommentar %2$s';
$a->strings['%1$s liked your post %2$s'] = '%1$s mag deinen Beitrag %2$s'; $a->strings['%1$s liked your post %2$s'] = '%1$s mag deinen Beitrag %2$s';
$a->strings['%1$s disliked your comment %2$s'] = '%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht'; $a->strings['%1$s disliked your comment on %2$s'] = '%1$s mag deinen Kommentar %2$s nicht';
$a->strings['%1$s disliked your post %2$s'] = '%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht'; $a->strings['%1$s disliked your post %2$s'] = '%1$s mag deinen Beitrag %2$s nicht';
$a->strings['%1$s shared your comment %2$s'] = '%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt'; $a->strings['%1$s shared your comment %2$s'] = '%1$s hat deinen Kommentar %2$s geteilt';
$a->strings['%1$s shared your post %2$s'] = '%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt'; $a->strings['%1$s shared your post %2$s'] = '%1$s hat deinen Beitrag %2$s geteilt';