tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

german translation of friend_complete_eml.tpl

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2011-01-19 15:45:55 +01:00
parent fcf1f573e8
commit 5702782caa
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
view/de/friend_complete_eml.tpl
View file

@ -1,22 +1,22 @@
Dear $username, Lieber $username,
Great news... '$fn' at '$dfrn_url' has accepted großartige Neuigkeiten... '$fn' von '$dfrn_url' hat deine Kontaktaufnahme auf
your connection request at '$sitename'. '$sitename' bestätigt.
You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email Ihr seit nun beidseitige Freunde und könnt Statusmitteilungen, Fotos und
without restriction. EMail ohne Einschränkungen austauschen.
Please visit your 'Contacts' page at $sitename if you wish to make Bitte rufe deine 'Kontakte' Seite auf $sitename auf um du Änderungen an
any changes to this relationship. dieser Freundschaft vorzunehmen.
$siteurl $siteurl
[For instance, you may create a separate profile with information that is not [Du könntest zum Beispiel ein neue Profil anlegen mit Informationen die nicht
available to the general public - and assign viewing rights to '$fn']. für die Allgemeinheit bestimmt sind, die du aber gerne mit '$fn' teilen
möchtest].
Sincerely, Mit freundlichen Grüßen
$sitename Administrator
$sitename Administrator