tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Merge branch 'pull'

Browse source
This commit is contained in:
friendica 2012-03-10 14:45:23 -08:00
commit 4f606ff633
11 changed files with 864 additions and 486 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1205
view/de/messages.po
View file

@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 22:44-0800\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-06 15:09-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-07 20:47+0000\n"
"Last-Translator: greeneyedred <greeneyedred@googlemail.com>\n" "Last-Translator: greeneyedred <greeneyedred@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -48,8 +48,8 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:129 ../../mod/photos.php:865 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:129 ../../mod/photos.php:865
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:171 #: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:171
#: ../../mod/notifications.php:62 ../../mod/contacts.php:125 #: ../../mod/notifications.php:62 ../../mod/contacts.php:125
#: ../../mod/settings.php:49 ../../mod/settings.php:404 #: ../../mod/settings.php:49 ../../mod/settings.php:411
#: ../../mod/settings.php:409 ../../mod/manage.php:86 ../../mod/network.php:6 #: ../../mod/settings.php:416 ../../mod/manage.php:86 ../../mod/network.php:6
#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/attach.php:33 ../../mod/group.php:19 #: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/attach.php:33 ../../mod/group.php:19
#: ../../mod/viewcontacts.php:22 ../../mod/register.php:36 #: ../../mod/viewcontacts.php:22 ../../mod/register.php:36
#: ../../mod/regmod.php:111 ../../mod/item.php:124 ../../mod/item.php:140 #: ../../mod/regmod.php:111 ../../mod/item.php:124 ../../mod/item.php:140
@ -57,11 +57,11 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/profile_photo.php:148 ../../mod/profile_photo.php:159 #: ../../mod/profile_photo.php:148 ../../mod/profile_photo.php:159
#: ../../mod/message.php:9 ../../mod/message.php:46 ../../mod/allfriends.php:9 #: ../../mod/message.php:9 ../../mod/message.php:46 ../../mod/allfriends.php:9
#: ../../mod/wall_upload.php:42 ../../mod/follow.php:8 ../../mod/common.php:9 #: ../../mod/wall_upload.php:42 ../../mod/follow.php:8 ../../mod/common.php:9
#: ../../mod/display.php:130 ../../mod/profiles.php:7 #: ../../mod/display.php:133 ../../mod/profiles.php:7
#: ../../mod/profiles.php:229 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/profiles.php:229 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81 #: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:81
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:332 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:332
#: ../../include/items.php:2968 ../../index.php:288 #: ../../include/items.php:3030 ../../index.php:288
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
@ -90,8 +90,8 @@ msgstr "Bitte nutze den Zurück-Button deines Browsers <strong>jetzt</strong>, w
msgid "Return to contact editor" msgid "Return to contact editor"
msgstr "Zurück zum Kontakteditor" msgstr "Zurück zum Kontakteditor"
#: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:455 #: ../../mod/crepair.php:148 ../../mod/settings.php:462
#: ../../mod/settings.php:481 ../../mod/admin.php:480 ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/settings.php:488 ../../mod/admin.php:484 ../../mod/admin.php:493
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
@ -133,18 +133,18 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/photos.php:1262 ../../mod/photos.php:1293 #: ../../mod/photos.php:1262 ../../mod/photos.php:1293
#: ../../mod/install.php:251 ../../mod/install.php:289 #: ../../mod/install.php:251 ../../mod/install.php:289
#: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:319 #: ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/contacts.php:319
#: ../../mod/settings.php:453 ../../mod/settings.php:592 #: ../../mod/settings.php:460 ../../mod/settings.php:603
#: ../../mod/settings.php:786 ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:84 #: ../../mod/settings.php:797 ../../mod/manage.php:109 ../../mod/group.php:80
#: ../../mod/group.php:167 ../../mod/admin.php:312 ../../mod/admin.php:477 #: ../../mod/admin.php:313 ../../mod/admin.php:481 ../../mod/admin.php:609
#: ../../mod/admin.php:603 ../../mod/admin.php:769 ../../mod/admin.php:847 #: ../../mod/admin.php:776 ../../mod/admin.php:856 ../../mod/profiles.php:375
#: ../../mod/profiles.php:375 ../../mod/invite.php:106 #: ../../mod/invite.php:106 ../../addon/facebook/facebook.php:411
#: ../../addon/facebook/facebook.php:411 ../../addon/yourls/yourls.php:76 #: ../../addon/yourls/yourls.php:76 ../../addon/ljpost/ljpost.php:92
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:57 #: ../../addon/nsfw/nsfw.php:57
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:89
#: ../../addon/randplace/randplace.php:179 ../../addon/drpost/drpost.php:110 #: ../../addon/randplace/randplace.php:179 ../../addon/dwpost/dwpost.php:92
#: ../../addon/geonames/geonames.php:187 ../../addon/oembed.old/oembed.php:41 #: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/geonames/geonames.php:187
#: ../../addon/impressum/impressum.php:69 ../../addon/blockem/blockem.php:57 #: ../../addon/oembed.old/oembed.php:41 ../../addon/impressum/impressum.php:69
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:60 #: ../../addon/blockem/blockem.php:57 ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:70
#: ../../addon/editplain/editplain.php:84 ../../addon/blackout/blackout.php:94 #: ../../addon/editplain/editplain.php:84 ../../addon/blackout/blackout.php:94
#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:52 #: ../../addon/pageheader/pageheader.php:52
@ -154,11 +154,12 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:320 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:320
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:345
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:532 ../../addon/tumblr/tumblr.php:90 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:532 ../../addon/tumblr/tumblr.php:90
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/wppost/wppost.php:102 #: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/showmore/showmore.php:48 ../../addon/piwik/piwik.php:89 #: ../../addon/wppost/wppost.php:102 ../../addon/showmore/showmore.php:48
#: ../../addon/twitter/twitter.php:175 ../../addon/twitter/twitter.php:201 #: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:175
#: ../../addon/twitter/twitter.php:355 ../../addon/posterous/posterous.php:90 #: ../../addon/twitter/twitter.php:201 ../../addon/twitter/twitter.php:355
#: ../../include/conversation.php:542 #: ../../addon/posterous/posterous.php:90
#: ../../view/theme/quattro/theme.php:15 ../../include/conversation.php:552
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Senden" msgstr "Senden"
@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "l, F j"
msgid "Edit event" msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten" msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:272 ../../include/text.php:964 #: ../../mod/events.php:272 ../../include/text.php:982
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
@ -266,7 +267,7 @@ msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: ../../mod/events.php:395 ../../include/event.php:37 #: ../../mod/events.php:395 ../../include/event.php:37
#: ../../include/bb2diaspora.php:290 ../../boot.php:980 #: ../../include/bb2diaspora.php:260 ../../boot.php:980
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
@ -275,8 +276,8 @@ msgid "Share this event"
msgstr "Veranstaltung teilen" msgstr "Veranstaltung teilen"
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94
#: ../../mod/dfrn_request.php:686 ../../mod/settings.php:454 #: ../../mod/dfrn_request.php:686 ../../mod/settings.php:461
#: ../../mod/settings.php:480 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../mod/settings.php:487 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -320,23 +321,23 @@ msgid ""
msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?" msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?"
#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:676 #: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:676
#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:687 #: ../../mod/settings.php:692 ../../mod/settings.php:698
#: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:699 #: ../../mod/settings.php:706 ../../mod/settings.php:710
#: ../../mod/settings.php:704 ../../mod/settings.php:710 #: ../../mod/settings.php:715 ../../mod/settings.php:721
#: ../../mod/settings.php:716 ../../mod/settings.php:776 #: ../../mod/settings.php:727 ../../mod/settings.php:787
#: ../../mod/settings.php:777 ../../mod/settings.php:778 #: ../../mod/settings.php:788 ../../mod/settings.php:789
#: ../../mod/settings.php:779 ../../mod/register.php:524 #: ../../mod/settings.php:790 ../../mod/register.php:524
#: ../../mod/profiles.php:357 #: ../../mod/profiles.php:357
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/dfrn_request.php:677 #: ../../mod/api.php:106 ../../mod/dfrn_request.php:677
#: ../../mod/settings.php:681 ../../mod/settings.php:687 #: ../../mod/settings.php:692 ../../mod/settings.php:698
#: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/settings.php:699 #: ../../mod/settings.php:706 ../../mod/settings.php:710
#: ../../mod/settings.php:704 ../../mod/settings.php:710 #: ../../mod/settings.php:715 ../../mod/settings.php:721
#: ../../mod/settings.php:716 ../../mod/settings.php:776 #: ../../mod/settings.php:727 ../../mod/settings.php:787
#: ../../mod/settings.php:777 ../../mod/settings.php:778 #: ../../mod/settings.php:788 ../../mod/settings.php:789
#: ../../mod/settings.php:779 ../../mod/register.php:525 #: ../../mod/settings.php:790 ../../mod/register.php:525
#: ../../mod/profiles.php:358 #: ../../mod/profiles.php:358
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
@ -390,7 +391,7 @@ msgid "was tagged in a"
msgstr "wurde getaggt in einem" msgstr "wurde getaggt in einem"
#: ../../mod/photos.php:528 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70 #: ../../mod/photos.php:528 ../../mod/like.php:127 ../../mod/tagger.php:70
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 ../../include/text.php:1226
#: ../../include/diaspora.php:1600 ../../include/conversation.php:53 #: ../../include/diaspora.php:1600 ../../include/conversation.php:53
#: ../../include/conversation.php:126 #: ../../include/conversation.php:126
msgid "photo" msgid "photo"
@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Foto bearbeiten"
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: ../../mod/photos.php:1078 ../../include/conversation.php:472 #: ../../mod/photos.php:1078 ../../include/conversation.php:482
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht" msgstr "Private Nachricht"
@ -513,44 +514,44 @@ msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1200 ../../include/conversation.php:519 #: ../../mod/photos.php:1200 ../../include/conversation.php:529
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1201 ../../include/conversation.php:520 #: ../../mod/photos.php:1201 ../../include/conversation.php:530
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1202 ../../include/conversation.php:914 #: ../../mod/photos.php:1202 ../../include/conversation.php:933
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/photos.php:1203 ../../mod/editpost.php:104 #: ../../mod/photos.php:1203 ../../mod/editpost.php:104
#: ../../mod/message.php:155 ../../mod/message.php:296 #: ../../mod/message.php:155 ../../mod/message.php:296
#: ../../include/conversation.php:343 ../../include/conversation.php:677 #: ../../include/conversation.php:348 ../../include/conversation.php:694
#: ../../include/conversation.php:931 #: ../../include/conversation.php:950
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1219 ../../mod/photos.php:1259 #: ../../mod/photos.php:1219 ../../mod/photos.php:1259
#: ../../mod/photos.php:1290 ../../include/conversation.php:539 #: ../../mod/photos.php:1290 ../../include/conversation.php:549
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1221 ../../mod/photos.php:1261 #: ../../mod/photos.php:1221 ../../mod/photos.php:1261
#: ../../mod/photos.php:1292 ../../include/conversation.php:541 #: ../../mod/photos.php:1292 ../../include/conversation.php:551
#: ../../boot.php:447 #: ../../boot.php:447
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1223 ../../mod/editpost.php:123 #: ../../mod/photos.php:1223 ../../mod/editpost.php:123
#: ../../include/conversation.php:543 ../../include/conversation.php:949 #: ../../include/conversation.php:553 ../../include/conversation.php:968
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1320 ../../mod/settings.php:513 #: ../../mod/photos.php:1320 ../../mod/settings.php:520
#: ../../mod/group.php:154 ../../mod/admin.php:484 #: ../../mod/settings.php:601 ../../mod/group.php:158 ../../mod/admin.php:488
#: ../../include/conversation.php:302 ../../include/conversation.php:563 #: ../../include/conversation.php:304 ../../include/conversation.php:573
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
@ -614,26 +615,26 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten" msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:80 ../../include/conversation.php:900 #: ../../mod/editpost.php:80 ../../include/conversation.php:919
msgid "Post to Email" msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden" msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:95 ../../mod/settings.php:512 #: ../../mod/editpost.php:95 ../../mod/settings.php:519
#: ../../include/conversation.php:550 #: ../../include/conversation.php:560
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:96 ../../mod/message.php:153 #: ../../mod/editpost.php:96 ../../mod/message.php:153
#: ../../mod/message.php:294 ../../include/conversation.php:915 #: ../../mod/message.php:294 ../../include/conversation.php:934
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:917 #: ../../mod/editpost.php:97 ../../include/conversation.php:936
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/message.php:154 #: ../../mod/editpost.php:98 ../../mod/message.php:154
#: ../../mod/message.php:295 ../../include/conversation.php:919 #: ../../mod/message.php:295 ../../include/conversation.php:938
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "Weblink einfügen" msgstr "Weblink einfügen"
@ -649,31 +650,31 @@ msgstr "Vorbis [.ogg] Video einfügen"
msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio"
msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen" msgstr "Vorbis [.ogg] Audio einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:102 ../../include/conversation.php:925 #: ../../mod/editpost.php:102 ../../include/conversation.php:944
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen" msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:103 ../../include/conversation.php:927 #: ../../mod/editpost.php:103 ../../include/conversation.php:946
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren" msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:932 #: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:951
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen" msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:941 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:960
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen" msgstr "Cc:-E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:942 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:961
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag" msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:930 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:949
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:944 #: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:963
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Bitte bestätige deine Kontaktanfrage bei %s."
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
#: ../../mod/dfrn_request.php:582 ../../include/items.php:2504 #: ../../mod/dfrn_request.php:582 ../../include/items.php:2566
msgid "[Name Withheld]" msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Name unterdrückt]" msgstr "[Name unterdrückt]"
@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Friendica"
msgid "StatusNet/Federated Social Web" msgid "StatusNet/Federated Social Web"
msgstr "StatusNet/Federated Social Web" msgstr "StatusNet/Federated Social Web"
#: ../../mod/dfrn_request.php:682 ../../mod/settings.php:548 #: ../../mod/dfrn_request.php:682 ../../mod/settings.php:555
#: ../../include/contact_selectors.php:80 #: ../../include/contact_selectors.php:80
msgid "Diaspora" msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora" msgstr "Diaspora"
@ -1093,7 +1094,7 @@ msgid "Errors encountered creating database tables."
msgstr "Fehler aufgetreten während der Erzeugung der Datenbanktabellen." msgstr "Fehler aufgetreten während der Erzeugung der Datenbanktabellen."
#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11 #: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
#: ../../include/bb2diaspora.php:268 #: ../../include/bb2diaspora.php:238
msgid "l F d, Y \\@ g:i A" msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A" msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
@ -1236,7 +1237,7 @@ msgid "if applicable"
msgstr "falls anwendbar" msgstr "falls anwendbar"
#: ../../mod/notifications.php:153 ../../mod/notifications.php:200 #: ../../mod/notifications.php:153 ../../mod/notifications.php:200
#: ../../mod/admin.php:482 #: ../../mod/admin.php:486
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen" msgstr "Genehmigen"
@ -1321,11 +1322,11 @@ msgstr "Keine weiteren Netzwerk-Benachrichtigungen."
msgid "Network Notifications" msgid "Network Notifications"
msgstr "Netzwerk Benachrichtigungen" msgstr "Netzwerk Benachrichtigungen"
#: ../../mod/notifications.php:324 ../../mod/notify.php:59 #: ../../mod/notifications.php:324 ../../mod/notify.php:61
msgid "No more system notifications." msgid "No more system notifications."
msgstr "Keine weiteren System Benachrichtigungen." msgstr "Keine weiteren System Benachrichtigungen."
#: ../../mod/notifications.php:328 ../../mod/notify.php:63 #: ../../mod/notifications.php:328 ../../mod/notify.php:65
msgid "System Notifications" msgid "System Notifications"
msgstr "System Benachrichtigungen" msgstr "System Benachrichtigungen"
@ -1433,12 +1434,12 @@ msgid "View all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:297 ../../mod/contacts.php:344 #: ../../mod/contacts.php:297 ../../mod/contacts.php:344
#: ../../mod/admin.php:486 #: ../../mod/admin.php:490
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
#: ../../mod/contacts.php:297 ../../mod/contacts.php:344 #: ../../mod/contacts.php:297 ../../mod/contacts.php:344
#: ../../mod/admin.php:485 #: ../../mod/admin.php:489
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
@ -1507,7 +1508,7 @@ msgstr "letzte Aktualisierung:"
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: ../../mod/contacts.php:341 ../../mod/admin.php:896 #: ../../mod/contacts.php:341 ../../mod/admin.php:905
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
@ -1524,7 +1525,7 @@ msgid ""
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein" msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
#: ../../mod/contacts.php:399 ../../mod/group.php:194 #: ../../mod/contacts.php:399 ../../mod/group.php:179
msgid "All Contacts" msgid "All Contacts"
msgstr "Alle Kontakte" msgstr "Alle Kontakte"
@ -1557,23 +1558,23 @@ msgid "you are a fan of"
msgstr "du bist Fan von" msgstr "du bist Fan von"
#: ../../mod/contacts.php:498 ../../include/Contact.php:135 #: ../../mod/contacts.php:498 ../../include/Contact.php:135
#: ../../include/conversation.php:773 #: ../../include/conversation.php:792
msgid "Edit contact" msgid "Edit contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:518 ../../include/nav.php:132 #: ../../mod/contacts.php:519 ../../include/nav.php:132
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
#: ../../mod/contacts.php:522 #: ../../mod/contacts.php:523
msgid "Search your contacts" msgid "Search your contacts"
msgstr "Suche in deinen Kontakten" msgstr "Suche in deinen Kontakten"
#: ../../mod/contacts.php:523 ../../mod/directory.php:67 #: ../../mod/contacts.php:524 ../../mod/directory.php:67
msgid "Finding: " msgid "Finding: "
msgstr "Funde: " msgstr "Funde: "
#: ../../mod/contacts.php:524 ../../mod/directory.php:69 #: ../../mod/contacts.php:525 ../../mod/directory.php:69
#: ../../include/contact_widgets.php:34 #: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Finde" msgstr "Finde"
@ -1593,8 +1594,8 @@ msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts auf %s erhalten"
#: ../../mod/lostpass.php:44 ../../mod/lostpass.php:106 #: ../../mod/lostpass.php:44 ../../mod/lostpass.php:106
#: ../../mod/register.php:380 ../../mod/register.php:434 #: ../../mod/register.php:380 ../../mod/register.php:434
#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:716 #: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:726
#: ../../include/items.php:2513 #: ../../include/items.php:2575
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrator" msgstr "Administrator"
@ -1648,429 +1649,445 @@ msgstr "Spitzname oder Email:"
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen" msgstr "Zurücksetzen"
#: ../../mod/settings.php:70 #: ../../mod/settings.php:72
msgid "Missing some important data!" msgid "Missing some important data!"
msgstr "Wichtige Daten fehlen!" msgstr "Wichtige Daten fehlen!"
#: ../../mod/settings.php:73 ../../mod/settings.php:479 ../../mod/admin.php:75 #: ../../mod/settings.php:75 ../../mod/settings.php:486 ../../mod/admin.php:75
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisierungen" msgstr "Aktualisierungen"
#: ../../mod/settings.php:168 #: ../../mod/settings.php:175
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided." msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
msgstr "Konnte das Email Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht erreichen." msgstr "Konnte das Email Konto mit den angegebenen Einstellungen nicht erreichen."
#: ../../mod/settings.php:173 #: ../../mod/settings.php:180
msgid "Email settings updated." msgid "Email settings updated."
msgstr "EMail Einstellungen bearbeitet." msgstr "EMail Einstellungen bearbeitet."
#: ../../mod/settings.php:191 #: ../../mod/settings.php:198
msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert." msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein. Das Passwort bleibt unverändert."
#: ../../mod/settings.php:196 #: ../../mod/settings.php:203
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert." msgstr "Leere Passwörter sind nicht erlaubt. Passwort bleibt unverändert."
#: ../../mod/settings.php:207 #: ../../mod/settings.php:214
msgid "Password changed." msgid "Password changed."
msgstr "Passwort ändern." msgstr "Passwort ändern."
#: ../../mod/settings.php:209 #: ../../mod/settings.php:216
msgid "Password update failed. Please try again." msgid "Password update failed. Please try again."
msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal." msgstr "Aktualisierung des Passworts gescheitert, bitte versuche es noch einmal."
#: ../../mod/settings.php:273 #: ../../mod/settings.php:280
msgid " Please use a shorter name." msgid " Please use a shorter name."
msgstr " Bitte verwende einen kürzeren Namen." msgstr " Bitte verwende einen kürzeren Namen."
#: ../../mod/settings.php:275 #: ../../mod/settings.php:282
msgid " Name too short." msgid " Name too short."
msgstr " Name ist zu kurz." msgstr " Name ist zu kurz."
#: ../../mod/settings.php:281 #: ../../mod/settings.php:288
msgid " Not valid email." msgid " Not valid email."
msgstr " Keine gültige E-Mail." msgstr " Keine gültige E-Mail."
#: ../../mod/settings.php:283 #: ../../mod/settings.php:290
msgid " Cannot change to that email." msgid " Cannot change to that email."
msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. " msgstr "Ändern der E-Mail nicht möglich. "
#: ../../mod/settings.php:351 ../../addon/facebook/facebook.php:321 #: ../../mod/settings.php:358 ../../addon/facebook/facebook.php:321
#: ../../addon/impressum/impressum.php:64 #: ../../addon/impressum/impressum.php:64
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:350 #: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:350
msgid "Settings updated." msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert." msgstr "Einstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/settings.php:415 ../../include/nav.php:130 #: ../../mod/settings.php:422 ../../include/nav.php:130
msgid "Account settings" msgid "Account settings"
msgstr "Account Einstellungen" msgstr "Account Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:420 #: ../../mod/settings.php:427
msgid "Connector settings" msgid "Connector settings"
msgstr "Connector-Einstellungen" msgstr "Connector-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:425 #: ../../mod/settings.php:432
msgid "Plugin settings" msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen" msgstr "Plugin-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:430 #: ../../mod/settings.php:437
msgid "Connections" msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen" msgstr "Verbindungen"
#: ../../mod/settings.php:435 #: ../../mod/settings.php:442
msgid "Export personal data" msgid "Export personal data"
msgstr "Persönliche Daten exportieren" msgstr "Persönliche Daten exportieren"
#: ../../mod/settings.php:452 ../../mod/settings.php:478 #: ../../mod/settings.php:459 ../../mod/settings.php:485
#: ../../mod/settings.php:511 #: ../../mod/settings.php:518
msgid "Add application" msgid "Add application"
msgstr "Programm hinzufügen" msgstr "Programm hinzufügen"
#: ../../mod/settings.php:456 ../../mod/settings.php:482 #: ../../mod/settings.php:463 ../../mod/settings.php:489
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:526 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:526
msgid "Consumer Key" msgid "Consumer Key"
msgstr "Consumer Key" msgstr "Consumer Key"
#: ../../mod/settings.php:457 ../../mod/settings.php:483 #: ../../mod/settings.php:464 ../../mod/settings.php:490
#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:525 #: ../../addon/statusnet/statusnet.php:525
msgid "Consumer Secret" msgid "Consumer Secret"
msgstr "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret"
#: ../../mod/settings.php:458 ../../mod/settings.php:484 #: ../../mod/settings.php:465 ../../mod/settings.php:491
msgid "Redirect" msgid "Redirect"
msgstr "Umleiten" msgstr "Umleiten"
#: ../../mod/settings.php:459 ../../mod/settings.php:485 #: ../../mod/settings.php:466 ../../mod/settings.php:492
msgid "Icon url" msgid "Icon url"
msgstr "Icon URL" msgstr "Icon URL"
#: ../../mod/settings.php:470 #: ../../mod/settings.php:477
msgid "You can't edit this application." msgid "You can't edit this application."
msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten." msgstr "Du kannst dieses Programm nicht bearbeiten."
#: ../../mod/settings.php:510 #: ../../mod/settings.php:517
msgid "Connected Apps" msgid "Connected Apps"
msgstr "Verbundene Programme" msgstr "Verbundene Programme"
#: ../../mod/settings.php:514 #: ../../mod/settings.php:521
msgid "Client key starts with" msgid "Client key starts with"
msgstr "Anwender Schlüssel beginnt mit" msgstr "Anwender Schlüssel beginnt mit"
#: ../../mod/settings.php:515 #: ../../mod/settings.php:522
msgid "No name" msgid "No name"
msgstr "Kein Name" msgstr "Kein Name"
#: ../../mod/settings.php:516 #: ../../mod/settings.php:523
msgid "Remove authorization" msgid "Remove authorization"
msgstr "Autorisierung entziehen" msgstr "Autorisierung entziehen"
#: ../../mod/settings.php:528 #: ../../mod/settings.php:535
msgid "No Plugin settings configured" msgid "No Plugin settings configured"
msgstr "Keine Plugin-Einstellungen konfiguriert" msgstr "Keine Plugin-Einstellungen konfiguriert"
#: ../../mod/settings.php:535 ../../addon/widgets/widgets.php:122 #: ../../mod/settings.php:542 ../../addon/widgets/widgets.php:122
msgid "Plugin Settings" msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen" msgstr "Plugin-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:548 ../../mod/settings.php:549 #: ../../mod/settings.php:555 ../../mod/settings.php:556
#, php-format #, php-format
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s" msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s" msgstr "Eingebaute Unterstützung für Verbindungen zu %s ist %s"
#: ../../mod/settings.php:548 ../../mod/settings.php:549 #: ../../mod/settings.php:555 ../../mod/settings.php:556
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "eingeschaltet" msgstr "eingeschaltet"
#: ../../mod/settings.php:548 ../../mod/settings.php:549 #: ../../mod/settings.php:555 ../../mod/settings.php:556
msgid "disabled" msgid "disabled"
msgstr "ausgeschaltet" msgstr "ausgeschaltet"
#: ../../mod/settings.php:549 #: ../../mod/settings.php:556
msgid "StatusNet" msgid "StatusNet"
msgstr "StatusNet" msgstr "StatusNet"
#: ../../mod/settings.php:575 #: ../../mod/settings.php:584
msgid "Connector Settings" msgid "Connector Settings"
msgstr "Verbindungs-Einstellungen" msgstr "Verbindungs-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:581 #: ../../mod/settings.php:590
msgid "Email/Mailbox Setup" msgid "Email/Mailbox Setup"
msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen" msgstr "E-Mail/Postfach-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:582 #: ../../mod/settings.php:591
msgid "" msgid ""
"If you wish to communicate with email contacts using this service " "If you wish to communicate with email contacts using this service "
"(optional), please specify how to connect to your mailbox." "(optional), please specify how to connect to your mailbox."
msgstr "Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an." msgstr "Wenn du mit E-Mail-Kontakten über diesen Service kommunizieren möchtest (optional), gib bitte die Einstellungen für dein Postfach an."
#: ../../mod/settings.php:583 #: ../../mod/settings.php:592
msgid "Last successful email check:" msgid "Last successful email check:"
msgstr "Letzter erfolgreicher Email Check" msgstr "Letzter erfolgreicher Email Check"
#: ../../mod/settings.php:584 #: ../../mod/settings.php:593
msgid "Email access is disabled on this site." msgid "Email access is disabled on this site."
msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert." msgstr "Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert."
#: ../../mod/settings.php:585 #: ../../mod/settings.php:594
msgid "IMAP server name:" msgid "IMAP server name:"
msgstr "IMAP-Server-Name:" msgstr "IMAP-Server-Name:"
#: ../../mod/settings.php:586 #: ../../mod/settings.php:595
msgid "IMAP port:" msgid "IMAP port:"
msgstr "IMAP-Port:" msgstr "IMAP-Port:"
#: ../../mod/settings.php:587 #: ../../mod/settings.php:596
msgid "Security:" msgid "Security:"
msgstr "Sicherheit:" msgstr "Sicherheit:"
#: ../../mod/settings.php:587 #: ../../mod/settings.php:596 ../../mod/settings.php:601
msgid "None" msgid "None"
msgstr "Keine" msgstr "Keine"
#: ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/settings.php:597
msgid "Email login name:" msgid "Email login name:"
msgstr "E-Mail-Login-Name:" msgstr "E-Mail-Login-Name:"
#: ../../mod/settings.php:589 #: ../../mod/settings.php:598
msgid "Email password:" msgid "Email password:"
msgstr "E-Mail-Passwort:" msgstr "E-Mail-Passwort:"
#: ../../mod/settings.php:590 #: ../../mod/settings.php:599
msgid "Reply-to address:" msgid "Reply-to address:"
msgstr "Reply-to Adresse:" msgstr "Reply-to Adresse:"
#: ../../mod/settings.php:591 #: ../../mod/settings.php:600
msgid "Send public posts to all email contacts:" msgid "Send public posts to all email contacts:"
msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:" msgstr "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"
#: ../../mod/settings.php:648 ../../mod/admin.php:142 ../../mod/admin.php:459 #: ../../mod/settings.php:601
msgid "Action after import:"
msgstr "Aktion nach Import:"
#: ../../mod/settings.php:601
msgid "Mark as seen"
msgstr "Als gelesen markieren"
#: ../../mod/settings.php:601
msgid "Move to folder"
msgstr "In einen Ordner verschieben"
#: ../../mod/settings.php:602
msgid "Move to folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
#: ../../mod/settings.php:659 ../../mod/admin.php:142 ../../mod/admin.php:462
msgid "Normal Account" msgid "Normal Account"
msgstr "Normaler Account" msgstr "Normaler Account"
#: ../../mod/settings.php:649 #: ../../mod/settings.php:660
msgid "This account is a normal personal profile" msgid "This account is a normal personal profile"
msgstr "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil" msgstr "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil"
#: ../../mod/settings.php:652 ../../mod/admin.php:143 ../../mod/admin.php:460 #: ../../mod/settings.php:663 ../../mod/admin.php:143 ../../mod/admin.php:463
msgid "Soapbox Account" msgid "Soapbox Account"
msgstr "Sandkasten-Account" msgstr "Sandkasten-Account"
#: ../../mod/settings.php:653 #: ../../mod/settings.php:664
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans" msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert" msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Nurlese-Fans akzeptiert"
#: ../../mod/settings.php:656 ../../mod/admin.php:144 ../../mod/admin.php:461 #: ../../mod/settings.php:667 ../../mod/admin.php:144 ../../mod/admin.php:464
msgid "Community/Celebrity Account" msgid "Community/Celebrity Account"
msgstr "Gemeinschafts/Promi-Account" msgstr "Gemeinschafts/Promi-Account"
#: ../../mod/settings.php:657 #: ../../mod/settings.php:668
msgid "" msgid ""
"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans" "Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert" msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreib-Fans akzeptiert"
#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/admin.php:145 ../../mod/admin.php:462 #: ../../mod/settings.php:671 ../../mod/admin.php:145 ../../mod/admin.php:465
msgid "Automatic Friend Account" msgid "Automatic Friend Account"
msgstr "Automatischer Freundesaccount" msgstr "Automatischer Freundesaccount"
#: ../../mod/settings.php:661 #: ../../mod/settings.php:672
msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends" msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Freund akzeptiert" msgstr "Freundschaftsanfragen werden automatisch als Freund akzeptiert"
#: ../../mod/settings.php:671 #: ../../mod/settings.php:682
msgid "OpenID:" msgid "OpenID:"
msgstr "OpenID:" msgstr "OpenID:"
#: ../../mod/settings.php:671 #: ../../mod/settings.php:682
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account." msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für diesen Account mit dieser OpenID." msgstr "(Optional) Erlaube die Anmeldung für diesen Account mit dieser OpenID."
#: ../../mod/settings.php:681 #: ../../mod/settings.php:692
msgid "Publish your default profile in your local site directory?" msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
msgstr "Veröffentliche dein Standardprofil im Verzeichnis der lokalen Seite?" msgstr "Veröffentliche dein Standardprofil im Verzeichnis der lokalen Seite?"
#: ../../mod/settings.php:687 #: ../../mod/settings.php:698
msgid "Publish your default profile in the global social directory?" msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
msgstr "Veröffentliche dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis?" msgstr "Veröffentliche dein Standardprofil im weltweiten Verzeichnis?"
#: ../../mod/settings.php:695 #: ../../mod/settings.php:706
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?" msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?" msgstr "Liste der Kontakte vor Betrachtern des Standardprofils verbergen?"
#: ../../mod/settings.php:699 #: ../../mod/settings.php:710
msgid "Hide your profile details from unknown viewers?" msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?" msgstr "Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?"
#: ../../mod/settings.php:704 #: ../../mod/settings.php:715
msgid "Allow friends to post to your profile page?" msgid "Allow friends to post to your profile page?"
msgstr "Deinen Kontakten erlauben, auf deine Pinnwand zu schreiben?" msgstr "Deinen Kontakten erlauben, auf deine Pinnwand zu schreiben?"
#: ../../mod/settings.php:710 #: ../../mod/settings.php:721
msgid "Allow friends to tag your posts?" msgid "Allow friends to tag your posts?"
msgstr "Deinen Kontakten erlauben, deine Beiträge mit Schlagwörtern zu versehen?" msgstr "Deinen Kontakten erlauben, deine Beiträge mit Schlagwörtern zu versehen?"
#: ../../mod/settings.php:716 #: ../../mod/settings.php:727
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
msgstr "Erlaube uns dich als potentiellen Kontakt für neue Mitglieder vorzuschlagen?" msgstr "Erlaube uns dich als potentiellen Kontakt für neue Mitglieder vorzuschlagen?"
#: ../../mod/settings.php:725 #: ../../mod/settings.php:736
msgid "Profile is <strong>not published</strong>." msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
msgstr "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>." msgstr "Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>."
#: ../../mod/settings.php:757 ../../mod/profile_photo.php:206 #: ../../mod/settings.php:768 ../../mod/profile_photo.php:206
msgid "or" msgid "or"
msgstr "oder" msgstr "oder"
#: ../../mod/settings.php:762 #: ../../mod/settings.php:773
msgid "Your Identity Address is" msgid "Your Identity Address is"
msgstr "Die Adresse deines Profils lautet:" msgstr "Die Adresse deines Profils lautet:"
#: ../../mod/settings.php:773 #: ../../mod/settings.php:784
msgid "Automatically expire posts after this many days:" msgid "Automatically expire posts after this many days:"
msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen" msgstr "Beiträge verfallen automatisch nach dieser Anzahl von Tagen"
#: ../../mod/settings.php:773 #: ../../mod/settings.php:784
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
msgstr "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht." msgstr "Wenn leer verfallen Beiträge nie automatisch. Verfallene Beiträge werden gelöscht."
#: ../../mod/settings.php:774 #: ../../mod/settings.php:785
msgid "Advanced expiration settings" msgid "Advanced expiration settings"
msgstr "Erweiterte Verfallseinstellungen" msgstr "Erweiterte Verfallseinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:775 #: ../../mod/settings.php:786
msgid "Advanced Expiration" msgid "Advanced Expiration"
msgstr "Erweitertes Verfallen" msgstr "Erweitertes Verfallen"
#: ../../mod/settings.php:776 #: ../../mod/settings.php:787
msgid "Expire posts:" msgid "Expire posts:"
msgstr "Beiträge verfallen lassen:" msgstr "Beiträge verfallen lassen:"
#: ../../mod/settings.php:777 #: ../../mod/settings.php:788
msgid "Expire personal notes:" msgid "Expire personal notes:"
msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen:" msgstr "Persönliche Notizen verfallen lassen:"
#: ../../mod/settings.php:778 #: ../../mod/settings.php:789
msgid "Expire starred posts:" msgid "Expire starred posts:"
msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen:" msgstr "Markierte Beiträge verfallen lassen:"
#: ../../mod/settings.php:779 #: ../../mod/settings.php:790
msgid "Expire photos:" msgid "Expire photos:"
msgstr "Fotos verfallen lassen:" msgstr "Fotos verfallen lassen:"
#: ../../mod/settings.php:784 #: ../../mod/settings.php:795
msgid "Account Settings" msgid "Account Settings"
msgstr "Account-Einstellungen" msgstr "Account-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:792 #: ../../mod/settings.php:803
msgid "Password Settings" msgid "Password Settings"
msgstr "Passwort-Einstellungen" msgstr "Passwort-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:793 #: ../../mod/settings.php:804
msgid "New Password:" msgid "New Password:"
msgstr "Neues Passwort:" msgstr "Neues Passwort:"
#: ../../mod/settings.php:794 #: ../../mod/settings.php:805
msgid "Confirm:" msgid "Confirm:"
msgstr "Bestätigen:" msgstr "Bestätigen:"
#: ../../mod/settings.php:794 #: ../../mod/settings.php:805
msgid "Leave password fields blank unless changing" msgid "Leave password fields blank unless changing"
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern" msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern"
#: ../../mod/settings.php:798 #: ../../mod/settings.php:809
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen" msgstr "Grundeinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:799 ../../include/profile_advanced.php:15 #: ../../mod/settings.php:810 ../../include/profile_advanced.php:15
msgid "Full Name:" msgid "Full Name:"
msgstr "Kompletter Name:" msgstr "Kompletter Name:"
#: ../../mod/settings.php:800 #: ../../mod/settings.php:811
msgid "Email Address:" msgid "Email Address:"
msgstr "Emailadresse:" msgstr "Emailadresse:"
#: ../../mod/settings.php:801 #: ../../mod/settings.php:812
msgid "Your Timezone:" msgid "Your Timezone:"
msgstr "Deine Zeitzone:" msgstr "Deine Zeitzone:"
#: ../../mod/settings.php:802 #: ../../mod/settings.php:813
msgid "Default Post Location:" msgid "Default Post Location:"
msgstr "Standardstandort:" msgstr "Standardstandort:"
#: ../../mod/settings.php:803 #: ../../mod/settings.php:814
msgid "Use Browser Location:" msgid "Use Browser Location:"
msgstr "Verwende den Standort des Browsers:" msgstr "Verwende den Standort des Browsers:"
#: ../../mod/settings.php:804 #: ../../mod/settings.php:815
msgid "Display Theme:" msgid "Display Theme:"
msgstr "Theme:" msgstr "Theme:"
#: ../../mod/settings.php:805 #: ../../mod/settings.php:816
msgid "Update browser every xx seconds" msgid "Update browser every xx seconds"
msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren" msgstr "Browser alle xx Sekunden aktualisieren"
#: ../../mod/settings.php:805 #: ../../mod/settings.php:816
msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
msgstr "Minimal 10 Sekunden, kein Maximum" msgstr "Minimal 10 Sekunden, kein Maximum"
#: ../../mod/settings.php:807 #: ../../mod/settings.php:818
msgid "Security and Privacy Settings" msgid "Security and Privacy Settings"
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen" msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:809 #: ../../mod/settings.php:820
msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:" msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:"
#: ../../mod/settings.php:809 #: ../../mod/settings.php:820
msgid "(to prevent spam abuse)" msgid "(to prevent spam abuse)"
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)" msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
#: ../../mod/settings.php:810 #: ../../mod/settings.php:821
msgid "Default Post Permissions" msgid "Default Post Permissions"
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge" msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
#: ../../mod/settings.php:811 #: ../../mod/settings.php:822
msgid "(click to open/close)" msgid "(click to open/close)"
msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)" msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)"
#: ../../mod/settings.php:826 #: ../../mod/settings.php:837
msgid "Notification Settings" msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:827 #: ../../mod/settings.php:838
msgid "Send a notification email when:" msgid "Send a notification email when:"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:" msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"
#: ../../mod/settings.php:828 #: ../../mod/settings.php:839
msgid "You receive an introduction" msgid "You receive an introduction"
msgstr "- du eine Kontaktanfrage erhältst" msgstr "- du eine Kontaktanfrage erhältst"
#: ../../mod/settings.php:829 #: ../../mod/settings.php:840
msgid "Your introductions are confirmed" msgid "Your introductions are confirmed"
msgstr "- eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde" msgstr "- eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
#: ../../mod/settings.php:830 #: ../../mod/settings.php:841
msgid "Someone writes on your profile wall" msgid "Someone writes on your profile wall"
msgstr "- jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt" msgstr "- jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt"
#: ../../mod/settings.php:831 #: ../../mod/settings.php:842
msgid "Someone writes a followup comment" msgid "Someone writes a followup comment"
msgstr "- jemand auch einen Kommentar verfasst" msgstr "- jemand auch einen Kommentar verfasst"
#: ../../mod/settings.php:832 #: ../../mod/settings.php:843
msgid "You receive a private message" msgid "You receive a private message"
msgstr "- du eine private Nachricht erhältst" msgstr "- du eine private Nachricht erhältst"
#: ../../mod/settings.php:833 #: ../../mod/settings.php:844
msgid "You receive a friend suggestion" msgid "You receive a friend suggestion"
msgstr "- du eine Empfehlung erhältst" msgstr "- du eine Empfehlung erhältst"
#: ../../mod/settings.php:834 #: ../../mod/settings.php:845
msgid "You are tagged in a post" msgid "You are tagged in a post"
msgstr "- du in einem Beitrag erwähnt wurdest" msgstr "- du in einem Beitrag erwähnt wurdest"
#: ../../mod/settings.php:837 #: ../../mod/settings.php:848
msgid "Advanced Page Settings" msgid "Advanced Page Settings"
msgstr "Erweiterte Seiten-Einstellungen" msgstr "Erweiterte Seiten-Einstellungen"
@ -2136,27 +2153,27 @@ msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerke
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten." msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten."
#: ../../mod/network.php:300 #: ../../mod/network.php:298
msgid "No such group" msgid "No such group"
msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" msgstr "Es gibt keine solche Gruppe"
#: ../../mod/network.php:311 #: ../../mod/network.php:309
msgid "Group is empty" msgid "Group is empty"
msgstr "Gruppe ist leer" msgstr "Gruppe ist leer"
#: ../../mod/network.php:315 #: ../../mod/network.php:313
msgid "Group: " msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: " msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/network.php:325 #: ../../mod/network.php:323
msgid "Contact: " msgid "Contact: "
msgstr "Kontakt: " msgstr "Kontakt: "
#: ../../mod/network.php:327 #: ../../mod/network.php:325
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."
#: ../../mod/network.php:332 #: ../../mod/network.php:330
msgid "Invalid contact." msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt." msgstr "Ungültiger Kontakt."
@ -2164,7 +2181,7 @@ msgstr "Ungültiger Kontakt."
msgid "Personal Notes" msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../mod/notes.php:63 ../../include/text.php:639 #: ../../mod/notes.php:63 ../../include/text.php:645
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
@ -2291,7 +2308,7 @@ msgstr "Gruppe erstellt."
msgid "Could not create group." msgid "Could not create group."
msgstr "Konnte die Gruppe nicht erstellen." msgstr "Konnte die Gruppe nicht erstellen."
#: ../../mod/group.php:43 ../../mod/group.php:123 #: ../../mod/group.php:43 ../../mod/group.php:127
msgid "Group not found." msgid "Group not found."
msgstr "Gruppe nicht gefunden." msgstr "Gruppe nicht gefunden."
@ -2303,34 +2320,34 @@ msgstr "Gruppenname geändert."
msgid "Permission denied" msgid "Permission denied"
msgstr "Zugriff verweigert" msgstr "Zugriff verweigert"
#: ../../mod/group.php:82 #: ../../mod/group.php:85
msgid "Create a group of contacts/friends." msgid "Create a group of contacts/friends."
msgstr "Eine Gruppe von Kontakten/Freunden anlegen." msgstr "Eine Gruppe von Kontakten/Freunden anlegen."
#: ../../mod/group.php:83 ../../mod/group.php:166 #: ../../mod/group.php:86 ../../mod/group.php:166
msgid "Group Name: " msgid "Group Name: "
msgstr "Gruppenname:" msgstr "Gruppenname:"
#: ../../mod/group.php:98 #: ../../mod/group.php:102
msgid "Group removed." msgid "Group removed."
msgstr "Gruppe entfernt." msgstr "Gruppe entfernt."
#: ../../mod/group.php:100 #: ../../mod/group.php:104
msgid "Unable to remove group." msgid "Unable to remove group."
msgstr "Konnte die Gruppe nicht entfernen." msgstr "Konnte die Gruppe nicht entfernen."
#: ../../mod/group.php:164 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen"
#: ../../mod/group.php:165 #: ../../mod/group.php:165
msgid "Group Editor" msgid "Group Editor"
msgstr "Gruppeneditor" msgstr "Gruppeneditor"
#: ../../mod/group.php:179 #: ../../mod/group.php:177
msgid "Members" msgid "Members"
msgstr "Mitglieder" msgstr "Mitglieder"
#: ../../mod/group.php:209 ../../mod/profperm.php:105
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen"
#: ../../mod/profperm.php:25 ../../mod/profperm.php:55 #: ../../mod/profperm.php:25 ../../mod/profperm.php:55
msgid "Invalid profile identifier." msgid "Invalid profile identifier."
msgstr "Ungültiger Profil-Bezeichner" msgstr "Ungültiger Profil-Bezeichner"
@ -2357,7 +2374,7 @@ msgstr "Alle Kontakte (mit gesichertem Profilzugriff)"
msgid "No contacts." msgid "No contacts."
msgstr "Keine Kontakte." msgstr "Keine Kontakte."
#: ../../mod/viewcontacts.php:73 ../../include/text.php:578 #: ../../mod/viewcontacts.php:74 ../../include/text.php:584
msgid "View Contacts" msgid "View Contacts"
msgstr "Kontakte anzeigen" msgstr "Kontakte anzeigen"
@ -2484,7 +2501,7 @@ msgstr "Mitgliedschaft auf dieser Seite ist nur nach vorheriger Einladung mögli
msgid "Your invitation ID: " msgid "Your invitation ID: "
msgstr "ID deiner Einladung: " msgstr "ID deiner Einladung: "
#: ../../mod/register.php:540 ../../mod/admin.php:313 #: ../../mod/register.php:540 ../../mod/admin.php:314
msgid "Registration" msgid "Registration"
msgstr "Registrierung" msgstr "Registrierung"
@ -2538,9 +2555,9 @@ msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:127 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:127
#: ../../mod/admin.php:518 ../../mod/admin.php:694 ../../mod/display.php:29 #: ../../mod/admin.php:522 ../../mod/admin.php:700 ../../mod/display.php:29
#: ../../mod/display.php:134 ../../mod/viewd.php:14 #: ../../mod/display.php:137 ../../mod/viewd.php:14
#: ../../include/items.php:2880 #: ../../include/items.php:2942
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Beitrag nicht gefunden." msgstr "Beitrag nicht gefunden."
@ -2575,29 +2592,29 @@ msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
msgid "Wall Photos" msgid "Wall Photos"
msgstr "Pinnwand-Bilder" msgstr "Pinnwand-Bilder"
#: ../../mod/item.php:830 #: ../../mod/item.php:833
msgid "System error. Post not saved." msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden." msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden."
#: ../../mod/item.php:855 #: ../../mod/item.php:858
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " "This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
"network." "network."
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
#: ../../mod/item.php:857 #: ../../mod/item.php:860
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit them online at %s" msgid "You may visit them online at %s"
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
#: ../../mod/item.php:858 #: ../../mod/item.php:861
msgid "" msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages." "receive these messages."
msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest." msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest."
#: ../../mod/item.php:860 #: ../../mod/item.php:863
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted an update." msgid "%s posted an update."
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
@ -2721,7 +2738,7 @@ msgstr "Nachricht gelöscht."
msgid "Conversation removed." msgid "Conversation removed."
msgstr "Unterhaltung gelöscht." msgstr "Unterhaltung gelöscht."
#: ../../mod/message.php:137 ../../include/conversation.php:868 #: ../../mod/message.php:137 ../../include/conversation.php:887
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
@ -2775,23 +2792,23 @@ msgstr "Freunde von %s"
msgid "No friends to display." msgid "No friends to display."
msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen." msgstr "Keine Freunde zum Anzeigen."
#: ../../mod/admin.php:71 ../../mod/admin.php:311 #: ../../mod/admin.php:71 ../../mod/admin.php:312
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr "Seite" msgstr "Seite"
#: ../../mod/admin.php:72 ../../mod/admin.php:476 ../../mod/admin.php:488 #: ../../mod/admin.php:72 ../../mod/admin.php:480 ../../mod/admin.php:492
msgid "Users" msgid "Users"
msgstr "Nutzer" msgstr "Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:73 ../../mod/admin.php:565 ../../mod/admin.php:602 #: ../../mod/admin.php:73 ../../mod/admin.php:569 ../../mod/admin.php:608
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "Plugins" msgstr "Plugins"
#: ../../mod/admin.php:74 ../../mod/admin.php:736 ../../mod/admin.php:768 #: ../../mod/admin.php:74 ../../mod/admin.php:742 ../../mod/admin.php:775
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "Themen" msgstr "Themen"
#: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:846 #: ../../mod/admin.php:89 ../../mod/admin.php:855
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "Protokolle" msgstr "Protokolle"
@ -2799,325 +2816,439 @@ msgstr "Protokolle"
msgid "User registrations waiting for confirmation" msgid "User registrations waiting for confirmation"
msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten" msgstr "Nutzeranmeldungen die auf Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:160 ../../mod/admin.php:310 ../../mod/admin.php:475 #: ../../mod/admin.php:161 ../../mod/admin.php:311 ../../mod/admin.php:479
#: ../../mod/admin.php:564 ../../mod/admin.php:601 ../../mod/admin.php:735 #: ../../mod/admin.php:568 ../../mod/admin.php:607 ../../mod/admin.php:741
#: ../../mod/admin.php:767 ../../mod/admin.php:845 #: ../../mod/admin.php:774 ../../mod/admin.php:854
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
#: ../../mod/admin.php:161 #: ../../mod/admin.php:162
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung" msgstr "Zusammenfassung"
#: ../../mod/admin.php:162 #: ../../mod/admin.php:163
msgid "Registered users" msgid "Registered users"
msgstr "Registrierte Nutzer" msgstr "Registrierte Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:164 #: ../../mod/admin.php:165
msgid "Pending registrations" msgid "Pending registrations"
msgstr "Anstehende Anmeldungen" msgstr "Anstehende Anmeldungen"
#: ../../mod/admin.php:165 #: ../../mod/admin.php:166
msgid "Version" msgid "Version"
msgstr "Version" msgstr "Version"
#: ../../mod/admin.php:167 #: ../../mod/admin.php:168
msgid "Active plugins" msgid "Active plugins"
msgstr "Aktive Plugins" msgstr "Aktive Plugins"
#: ../../mod/admin.php:259 #: ../../mod/admin.php:260
msgid "Site settings updated." msgid "Site settings updated."
msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert." msgstr "Seiteneinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:303 #: ../../mod/admin.php:304
msgid "Closed" msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen" msgstr "Geschlossen"
#: ../../mod/admin.php:304 #: ../../mod/admin.php:305
msgid "Requires approval" msgid "Requires approval"
msgstr "Bedarf der Zustimmung" msgstr "Bedarf der Zustimmung"
#: ../../mod/admin.php:305 #: ../../mod/admin.php:306
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "Offen" msgstr "Offen"
#: ../../mod/admin.php:314 #: ../../mod/admin.php:315
msgid "File upload" msgid "File upload"
msgstr "Datei hochladen" msgstr "Datei hochladen"
#: ../../mod/admin.php:315 #: ../../mod/admin.php:316
msgid "Policies" msgid "Policies"
msgstr "Regeln" msgstr "Regeln"
#: ../../mod/admin.php:316 #: ../../mod/admin.php:317
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert" msgstr "Erweitert"
#: ../../mod/admin.php:320 ../../addon/statusnet/statusnet.php:523 #: ../../mod/admin.php:321 ../../addon/statusnet/statusnet.php:523
msgid "Site name" msgid "Site name"
msgstr "Seitenname" msgstr "Seitenname"
#: ../../mod/admin.php:321 #: ../../mod/admin.php:322
msgid "Banner/Logo" msgid "Banner/Logo"
msgstr "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo"
#: ../../mod/admin.php:322 #: ../../mod/admin.php:323
msgid "System language" msgid "System language"
msgstr "Systemsprache" msgstr "Systemsprache"
#: ../../mod/admin.php:323 #: ../../mod/admin.php:324
msgid "System theme" msgid "System theme"
msgstr "Systemweites Thema" msgstr "Systemweites Thema"
#: ../../mod/admin.php:325 #: ../../mod/admin.php:324
msgid "Default system theme - may be over-ridden by user profiles"
msgstr "Standard Server Theme - kann von den Benutzereinstellungen überschrieben werden."
#: ../../mod/admin.php:326
msgid "Maximum image size" msgid "Maximum image size"
msgstr "Maximale Größe von Bildern" msgstr "Maximale Größe von Bildern"
#: ../../mod/admin.php:327 #: ../../mod/admin.php:326
msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits."
msgstr "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit."
#: ../../mod/admin.php:328
msgid "Register policy" msgid "Register policy"
msgstr "Registrierungsmethode" msgstr "Registrierungsmethode"
#: ../../mod/admin.php:328 #: ../../mod/admin.php:329
msgid "Register text" msgid "Register text"
msgstr "Registrierungstext" msgstr "Registrierungstext"
#: ../../mod/admin.php:329 #: ../../mod/admin.php:329
msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "Wird gut sichtbar auf der Registrierungs-Seite angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:330
msgid "Accounts abandoned after x days" msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt" msgstr "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt"
#: ../../mod/admin.php:329 #: ../../mod/admin.php:330
msgid "" msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit." "accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit." msgstr "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit."
#: ../../mod/admin.php:330 #: ../../mod/admin.php:331
msgid "Allowed friend domains" msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte" msgstr "Erlaubte Domains für Kontakte"
#: ../../mod/admin.php:331 #: ../../mod/admin.php:331
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:332
msgid "Allowed email domains" msgid "Allowed email domains"
msgstr "Erlaubte Domains für Emails" msgstr "Erlaubte Domains für Emails"
#: ../../mod/admin.php:332 #: ../../mod/admin.php:332
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains"
msgstr "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben."
#: ../../mod/admin.php:333
msgid "Block public" msgid "Block public"
msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren" msgstr "Öffentlichen Zugriff blockieren"
#: ../../mod/admin.php:333 #: ../../mod/admin.php:333
msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently logged in."
msgstr "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist."
#: ../../mod/admin.php:334
msgid "Force publish" msgid "Force publish"
msgstr "Erzwinge Veröffentlichung" msgstr "Erzwinge Veröffentlichung"
#: ../../mod/admin.php:334 #: ../../mod/admin.php:334
msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen."
#: ../../mod/admin.php:335
msgid "Global directory update URL" msgid "Global directory update URL"
msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis" msgstr "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis"
#: ../../mod/admin.php:336 #: ../../mod/admin.php:335
msgid ""
"URL to update the global directory. If this is not set, the global directory"
" is completely unavailable to the application."
msgstr "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar."
#: ../../mod/admin.php:337
msgid "Block multiple registrations" msgid "Block multiple registrations"
msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung" msgstr "Unterbinde Mehrfachregistrierung"
#: ../../mod/admin.php:337 #: ../../mod/admin.php:337
msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
msgstr "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen."
#: ../../mod/admin.php:338
msgid "OpenID support" msgid "OpenID support"
msgstr "OpenID Unterstützung" msgstr "OpenID Unterstützung"
#: ../../mod/admin.php:338 #: ../../mod/admin.php:338
msgid "OpenID support for registration and logins."
msgstr "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login."
#: ../../mod/admin.php:339
msgid "Gravatar support" msgid "Gravatar support"
msgstr "Gravatar Unterstützung" msgstr "Gravatar Unterstützung"
#: ../../mod/admin.php:339 #: ../../mod/admin.php:339
msgid "Search new user's photo on Gravatar."
msgstr "Suchfunktion bei Gravatar für Profilbilder neuer Nutzer."
#: ../../mod/admin.php:340
msgid "Fullname check" msgid "Fullname check"
msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen" msgstr "Namen auf Vollständigkeit überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:340 #: ../../mod/admin.php:340
msgid ""
"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
"name, as an antispam measure"
msgstr "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden."
#: ../../mod/admin.php:341
msgid "UTF-8 Regular expressions" msgid "UTF-8 Regular expressions"
msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke" msgstr "UTF-8 Reguläre Ausdrücke"
#: ../../mod/admin.php:341 #: ../../mod/admin.php:341
msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
msgstr "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden"
#: ../../mod/admin.php:342
msgid "Show Community Page" msgid "Show Community Page"
msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen" msgstr "Gemeinschaftsseite anzeigen"
#: ../../mod/admin.php:342 #: ../../mod/admin.php:342
msgid ""
"Display a Community page showing all recent public postings on this site."
msgstr "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server."
#: ../../mod/admin.php:343
msgid "Enable OStatus support" msgid "Enable OStatus support"
msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren" msgstr "OStatus Unterstützung aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:343 #: ../../mod/admin.php:343
msgid ""
"Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All "
"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
"occasionally displayed."
msgstr "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt."
#: ../../mod/admin.php:344
msgid "Enable Diaspora support" msgid "Enable Diaspora support"
msgstr "Diaspora-Support aktivieren" msgstr "Diaspora-Support aktivieren"
#: ../../mod/admin.php:344 #: ../../mod/admin.php:344
msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
msgstr "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung."
#: ../../mod/admin.php:345
msgid "Only allow Friendica contacts" msgid "Only allow Friendica contacts"
msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben" msgstr "Nur Friendica-Kontakte erlauben"
#: ../../mod/admin.php:345 #: ../../mod/admin.php:345
msgid ""
"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
"protocols disabled."
msgstr "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:346
msgid "Verify SSL" msgid "Verify SSL"
msgstr "SSL Überprüfen" msgstr "SSL Überprüfen"
#: ../../mod/admin.php:346 #: ../../mod/admin.php:346
msgid ""
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
msgstr "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikat Kontrolle anstellen. Das bedeutet, das man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichneten SSL eine Verbindung herstellen kann."
#: ../../mod/admin.php:347
msgid "Proxy user" msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy Nutzer" msgstr "Proxy Nutzer"
#: ../../mod/admin.php:347 #: ../../mod/admin.php:348
msgid "Proxy URL" msgid "Proxy URL"
msgstr "Proxy URL" msgstr "Proxy URL"
#: ../../mod/admin.php:348 #: ../../mod/admin.php:349
msgid "Network timeout" msgid "Network timeout"
msgstr "Netzwerk Wartezeit" msgstr "Netzwerk Wartezeit"
#: ../../mod/admin.php:369 #: ../../mod/admin.php:349
#, php-format msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgid "%s user blocked" msgstr "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen)."
msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s Nutzer gesperrt"
msgstr[1] "%s Nutzer gesperrt/entsperrt"
#: ../../mod/admin.php:376 #: ../../mod/admin.php:370
#, php-format
msgid "%s user blocked/unblocked"
msgid_plural "%s users blocked/unblocked"
msgstr[0] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
msgstr[1] "%s Benutzer geblockt/freigegeben"
#: ../../mod/admin.php:377
#, php-format #, php-format
msgid "%s user deleted" msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted" msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[0] "%s Nutzer gelöscht"
msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht" msgstr[1] "%s Nutzer gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:410 #: ../../mod/admin.php:411
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' deleted" msgid "User '%s' deleted"
msgstr "Nutzer '%s' gelöscht" msgstr "Nutzer '%s' gelöscht"
#: ../../mod/admin.php:417 #: ../../mod/admin.php:418
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' unblocked" msgid "User '%s' unblocked"
msgstr "Nutzer '%s' entsperrt" msgstr "Nutzer '%s' entsperrt"
#: ../../mod/admin.php:417 #: ../../mod/admin.php:418
#, php-format #, php-format
msgid "User '%s' blocked" msgid "User '%s' blocked"
msgstr "Nutzer '%s' gesperrt" msgstr "Nutzer '%s' gesperrt"
#: ../../mod/admin.php:478 #: ../../mod/admin.php:482
msgid "select all" msgid "select all"
msgstr "Alle auswählen" msgstr "Alle auswählen"
#: ../../mod/admin.php:479 #: ../../mod/admin.php:483
msgid "User registrations waiting for confirm" msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten" msgstr "Neuanmeldungen, die auf deine Bestätigung warten"
#: ../../mod/admin.php:480 #: ../../mod/admin.php:484
msgid "Request date" msgid "Request date"
msgstr "Anfrage Datum" msgstr "Anfrage Datum"
#: ../../mod/admin.php:480 ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:484 ../../mod/admin.php:493
#: ../../include/contact_selectors.php:79 #: ../../include/contact_selectors.php:79
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Email" msgstr "Email"
#: ../../mod/admin.php:481 #: ../../mod/admin.php:485
msgid "No registrations." msgid "No registrations."
msgstr "Keine Neuanmeldungen." msgstr "Keine Neuanmeldungen."
#: ../../mod/admin.php:483 #: ../../mod/admin.php:487
msgid "Deny" msgid "Deny"
msgstr "Verwehren" msgstr "Verwehren"
#: ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Register date" msgid "Register date"
msgstr "Anmeldedatum" msgstr "Anmeldedatum"
#: ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Last login" msgid "Last login"
msgstr "Letzte Anmeldung" msgstr "Letzte Anmeldung"
#: ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Last item" msgid "Last item"
msgstr "Letzter Beitrag" msgstr "Letzter Beitrag"
#: ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Nutzerkonto" msgstr "Nutzerkonto"
#: ../../mod/admin.php:491 #: ../../mod/admin.php:495
msgid "" msgid ""
"Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on " "Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Die markierten Nutzer werden gelöscht!\\n\\nAlle Beiträge, die diese Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht haben, werden permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:492 #: ../../mod/admin.php:496
msgid "" msgid ""
"The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this " "The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this "
"site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" "site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?" msgstr "Der Nutzer {0} wird gelöscht!\\n\\nAlles was dieser Nutzer auf dieser Seite veröffentlicht hat, wird permanent gelöscht!\\n\\nBist du sicher?"
#: ../../mod/admin.php:528 #: ../../mod/admin.php:532
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s disabled." msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plugin %s deaktiviert." msgstr "Plugin %s deaktiviert."
#: ../../mod/admin.php:532 #: ../../mod/admin.php:536
#, php-format #, php-format
msgid "Plugin %s enabled." msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s aktiviert." msgstr "Plugin %s aktiviert."
#: ../../mod/admin.php:542 ../../mod/admin.php:718 #: ../../mod/admin.php:546 ../../mod/admin.php:724
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten" msgstr "Ausschalten"
#: ../../mod/admin.php:544 ../../mod/admin.php:720 #: ../../mod/admin.php:548 ../../mod/admin.php:726
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "Einschalten" msgstr "Einschalten"
#: ../../mod/admin.php:566 ../../mod/admin.php:737 #: ../../mod/admin.php:570 ../../mod/admin.php:743
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten" msgstr "Umschalten"
#: ../../mod/admin.php:567 ../../mod/admin.php:738 ../../include/nav.php:130 #: ../../mod/admin.php:571 ../../mod/admin.php:744 ../../include/nav.php:130
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: ../../mod/admin.php:683 #: ../../mod/admin.php:578 ../../mod/admin.php:753
msgid "Author: "
msgstr "Autor:"
#: ../../mod/admin.php:579 ../../mod/admin.php:754
msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:"
#: ../../mod/admin.php:689
msgid "No themes found." msgid "No themes found."
msgstr "Keine Themen gefunden." msgstr "Keine Themen gefunden."
#: ../../mod/admin.php:795 #: ../../mod/admin.php:780
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]"
#: ../../mod/admin.php:781
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]"
#: ../../mod/admin.php:804
msgid "Log settings updated." msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:848 #: ../../mod/admin.php:857
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../mod/admin.php:854 #: ../../mod/admin.php:863
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "Protokoll führen" msgstr "Protokoll führen"
#: ../../mod/admin.php:855 #: ../../mod/admin.php:864
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei" msgstr "Protokolldatei"
#: ../../mod/admin.php:855 #: ../../mod/admin.php:864
msgid "" msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory." "directory."
msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis."
#: ../../mod/admin.php:856 #: ../../mod/admin.php:865
msgid "Log level" msgid "Log level"
msgstr "Protokoll-Level" msgstr "Protokoll-Level"
#: ../../mod/admin.php:897 #: ../../mod/admin.php:906
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
#: ../../mod/admin.php:903 #: ../../mod/admin.php:912
msgid "FTP Host" msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Host" msgstr "FTP Host"
#: ../../mod/admin.php:904 #: ../../mod/admin.php:913
msgid "FTP Path" msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Pfad" msgstr "FTP Pfad"
#: ../../mod/admin.php:905 #: ../../mod/admin.php:914
msgid "FTP User" msgid "FTP User"
msgstr "FTP Nutzername" msgstr "FTP Nutzername"
#: ../../mod/admin.php:906 #: ../../mod/admin.php:915
msgid "FTP Password" msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort" msgstr "FTP Passwort"
@ -3133,48 +3264,48 @@ msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
msgid "Tips for New Members" msgid "Tips for New Members"
msgstr "Tipps für neue Nutzer" msgstr "Tipps für neue Nutzer"
#: ../../mod/ping.php:146 #: ../../mod/ping.php:174
msgid "{0} wants to be your friend" msgid "{0} wants to be your friend"
msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten" msgstr "{0} möchte mit dir in Kontakt treten"
#: ../../mod/ping.php:151 #: ../../mod/ping.php:179
msgid "{0} sent you a message" msgid "{0} sent you a message"
msgstr "{0} hat dir eine Nachricht geschickt" msgstr "{0} hat dir eine Nachricht geschickt"
#: ../../mod/ping.php:156 #: ../../mod/ping.php:184
msgid "{0} requested registration" msgid "{0} requested registration"
msgstr "{0} möchte sich registrieren" msgstr "{0} möchte sich registrieren"
#: ../../mod/ping.php:162 #: ../../mod/ping.php:190
#, php-format #, php-format
msgid "{0} commented %s's post" msgid "{0} commented %s's post"
msgstr "{0} kommentierte einen Beitrag von %s" msgstr "{0} kommentierte einen Beitrag von %s"
#: ../../mod/ping.php:167 #: ../../mod/ping.php:195
#, php-format #, php-format
msgid "{0} liked %s's post" msgid "{0} liked %s's post"
msgstr "{0} mag %ss Beitrag" msgstr "{0} mag %ss Beitrag"
#: ../../mod/ping.php:172 #: ../../mod/ping.php:200
#, php-format #, php-format
msgid "{0} disliked %s's post" msgid "{0} disliked %s's post"
msgstr "{0} mag %ss Beitrag nicht" msgstr "{0} mag %ss Beitrag nicht"
#: ../../mod/ping.php:177 #: ../../mod/ping.php:205
#, php-format #, php-format
msgid "{0} is now friends with %s" msgid "{0} is now friends with %s"
msgstr "{0} ist jetzt mit %s befreundet" msgstr "{0} ist jetzt mit %s befreundet"
#: ../../mod/ping.php:182 #: ../../mod/ping.php:210
msgid "{0} posted" msgid "{0} posted"
msgstr "{0} hat etwas veröffentlicht" msgstr "{0} hat etwas veröffentlicht"
#: ../../mod/ping.php:187 #: ../../mod/ping.php:215
#, php-format #, php-format
msgid "{0} tagged %s's post with #%s" msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
msgstr "{0} hat %ss Beitrag mit dem Schlagwort #%s versehen" msgstr "{0} hat %ss Beitrag mit dem Schlagwort #%s versehen"
#: ../../mod/ping.php:193 #: ../../mod/ping.php:221
msgid "{0} mentioned you in a post" msgid "{0} mentioned you in a post"
msgstr "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt" msgstr "{0} hat dich in einem Beitrag erwähnt"
@ -3236,7 +3367,7 @@ msgstr "Gemeinsame Freunde"
msgid "No friends in common." msgid "No friends in common."
msgstr "Keine gemeinsamen Freunde." msgstr "Keine gemeinsamen Freunde."
#: ../../mod/display.php:127 #: ../../mod/display.php:130
msgid "Item has been removed." msgid "Item has been removed."
msgstr "Eintrag wurde entfernt." msgstr "Eintrag wurde entfernt."
@ -3602,78 +3733,84 @@ msgid ""
"Once you have registered, please connect with me via my profile page at:" "Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"
msgstr "Sobald du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:" msgstr "Sobald du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:238 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:119
msgid ""
"This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it"
" has already been approved."
msgstr "Das kann passieren, wenn sich zwei Kontakte gegenseitig eingeladen haben und bereits einer angenommen wurde."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:239
msgid "Response from remote site was not understood." msgid "Response from remote site was not understood."
msgstr "Antwort der Gegenstelle unverständlich." msgstr "Antwort der Gegenstelle unverständlich."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:247 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:248
msgid "Unexpected response from remote site: " msgid "Unexpected response from remote site: "
msgstr "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: " msgstr "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: "
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:255 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:256
msgid "Confirmation completed successfully." msgid "Confirmation completed successfully."
msgstr "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen." msgstr "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:257 ../../mod/dfrn_confirm.php:271 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:258 ../../mod/dfrn_confirm.php:272
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:278 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:279
msgid "Remote site reported: " msgid "Remote site reported: "
msgstr "Gegenstelle meldet: " msgstr "Gegenstelle meldet: "
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:269 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:270
msgid "Temporary failure. Please wait and try again." msgid "Temporary failure. Please wait and try again."
msgstr "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal." msgstr "Zeitweiser Fehler. Bitte warte einige Momente und versuche es dann noch einmal."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:276 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:277
msgid "Introduction failed or was revoked." msgid "Introduction failed or was revoked."
msgstr "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurück gezogen." msgstr "Kontaktanfrage schlug fehl oder wurde zurück gezogen."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:421 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:422
msgid "Unable to set contact photo." msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern." msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:473 ../../include/diaspora.php:495 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:474 ../../include/diaspora.php:495
#: ../../include/conversation.php:101 #: ../../include/conversation.php:101
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s" msgid "%1$s is now friends with %2$s"
msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet" msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:543 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:544
#, php-format #, php-format
msgid "No user record found for '%s' " msgid "No user record found for '%s' "
msgstr "Für '%s' wurde kein Nutzer gefunden" msgstr "Für '%s' wurde kein Nutzer gefunden"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:553 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:554
msgid "Our site encryption key is apparently messed up." msgid "Our site encryption key is apparently messed up."
msgstr "Der Verschlüsselungsschlüssel unserer Seite ist anscheinend im Arsch." msgstr "Der Verschlüsselungsschlüssel unserer Seite ist anscheinend im Arsch."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:564 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:565
msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us." msgid "Empty site URL was provided or URL could not be decrypted by us."
msgstr "Leere URL für die Seite erhalten oder die URL konnte nicht entschlüsselt werden." msgstr "Leere URL für die Seite erhalten oder die URL konnte nicht entschlüsselt werden."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:585 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:586
msgid "Contact record was not found for you on our site." msgid "Contact record was not found for you on our site."
msgstr "Für diesen Kontakt wurde auf unserer Seite kein Eintrag gefunden." msgstr "Für diesen Kontakt wurde auf unserer Seite kein Eintrag gefunden."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:599 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:600
#, php-format #, php-format
msgid "Site public key not available in contact record for URL %s." msgid "Site public key not available in contact record for URL %s."
msgstr "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server." msgstr "Die Kontaktdaten für URL %s enthalten keinen Public Key für den Server."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:619 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:620
msgid "" msgid ""
"The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work " "The ID provided by your system is a duplicate on our system. It should work "
"if you try again." "if you try again."
msgstr "Die ID, die uns dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal." msgstr "Die ID, die uns dein System angeboten hat, ist hier bereits vergeben. Bitte versuche es noch einmal."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:630 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:631
msgid "Unable to set your contact credentials on our system." msgid "Unable to set your contact credentials on our system."
msgstr "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werden." msgstr "Deine Kontaktreferenzen konnten nicht in unserem System gespeichert werden."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:684 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:694
msgid "Unable to update your contact profile details on our system" msgid "Unable to update your contact profile details on our system"
msgstr "Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden" msgstr "Die Updates für dein Profil konnten nicht gespeichert werden"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:714 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:724
#, php-format #, php-format
msgid "Connection accepted at %s" msgid "Connection accepted at %s"
msgstr "Auf %s wurde die Verbindung akzeptiert" msgstr "Auf %s wurde die Verbindung akzeptiert"
@ -3786,7 +3923,7 @@ msgid "Facebook post failed. Queued for retry."
msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut." msgstr "Veröffentlichung bei Facebook gescheitert. Wir versuchen es später erneut."
#: ../../addon/facebook/facebook.php:877 ../../addon/facebook/facebook.php:886 #: ../../addon/facebook/facebook.php:877 ../../addon/facebook/facebook.php:886
#: ../../include/bb2diaspora.php:132 #: ../../include/bb2diaspora.php:102
msgid "link" msgid "link"
msgstr "Verweis" msgstr "Verweis"
@ -3844,6 +3981,30 @@ msgstr "SSL Verwenden "
msgid "yourls Settings saved." msgid "yourls Settings saved."
msgstr "yourls Einstellungen gespeichert" msgstr "yourls Einstellungen gespeichert"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:38
msgid "Post to LiveJournal"
msgstr "In LiveJournal veröffentlichen."
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:69
msgid "LiveJournal Post Settings"
msgstr "LiveJournal Veröffentlichungs-Einstellungen"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:71
msgid "Enable LiveJournal Post Plugin"
msgstr "LiveJournal Post Plugin aktivieren"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:76
msgid "LiveJournal username"
msgstr "LiveJournal Benutzername"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:81
msgid "LiveJournal password"
msgstr "LiveJournal Passwort"
#: ../../addon/ljpost/ljpost.php:86
msgid "Post to LiveJournal by default"
msgstr "Standardmäßig bei LiveJournal veröffentlichen"
#: ../../addon/nsfw/nsfw.php:47 #: ../../addon/nsfw/nsfw.php:47
msgid "\"Not Safe For Work\" Settings" msgid "\"Not Safe For Work\" Settings"
msgstr "\"Not Safe For Work\"-Einstellungen" msgstr "\"Not Safe For Work\"-Einstellungen"
@ -3870,12 +4031,15 @@ msgid "%s - Click to open/close"
msgstr "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken" msgstr "%s – Zum Öffnen/Schließen klicken"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:62 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../boot.php:710 #: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:34
#: ../../include/nav.php:62 ../../boot.php:710
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Anmeldung" msgstr "Anmeldung"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:29 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:29
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:29
msgid "OpenID" msgid "OpenID"
msgstr "OpenID" msgstr "OpenID"
@ -3884,6 +4048,7 @@ msgid "Last users"
msgstr "Letzte Nutzer" msgstr "Letzte Nutzer"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:81 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:81
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:81
msgid "Most active users" msgid "Most active users"
msgstr "Aktivste Nutzer" msgstr "Aktivste Nutzer"
@ -3895,11 +4060,15 @@ msgstr "Letzte Fotos"
msgid "Last likes" msgid "Last likes"
msgstr "Zuletzt gemocht" msgstr "Zuletzt gemocht"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:155 ../../include/text.php:1224
#: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118 #: ../../include/conversation.php:45 ../../include/conversation.php:118
msgid "event" msgid "event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
#: ../../addon/communityhome/twillingham/communityhome.php:38
msgid "Latest users"
msgstr "Letzte Benutzer"
#: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:84 #: ../../addon/uhremotestorage/uhremotestorage.php:84
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
@ -3987,6 +4156,30 @@ msgstr "Randplace-Einstellungen"
msgid "Enable Randplace Plugin" msgid "Enable Randplace Plugin"
msgstr "Randplace-Plugin aktivieren" msgstr "Randplace-Plugin aktivieren"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:38
msgid "Post to Dreamwidth"
msgstr "In Dreamwidth veröffentlichen"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:69
msgid "Dreamwidth Post Settings"
msgstr "Dreamwidth Veröffentlichungs-Einstellungen"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:71
msgid "Enable dreamwidth Post Plugin"
msgstr "Dreamwidth Post Plugin aktivieren"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:76
msgid "dreamwidth username"
msgstr "Dreamwidth Benutzername"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:81
msgid "dreamwidth password"
msgstr "Dreamwidth Passwort"
#: ../../addon/dwpost/dwpost.php:86
msgid "Post to dreamwidth by default"
msgstr "Standardmäßig bei Dreamwidth veröffentlichen"
#: ../../addon/drpost/drpost.php:35 #: ../../addon/drpost/drpost.php:35
msgid "Post to Drupal" msgid "Post to Drupal"
msgstr "Bei Drupal veröffentlichen" msgstr "Bei Drupal veröffentlichen"
@ -4165,10 +4358,16 @@ msgid "Quick Comment Settings"
msgstr "Schnell-Kommentar Einstellungen" msgstr "Schnell-Kommentar Einstellungen"
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:56 #: ../../addon/qcomment/qcomment.php:56
msgid ""
"Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
" provide simple replies."
msgstr "Kurz-Kommentare findet man in der Nähe der Kommentar-Boxen. Ein Klick darauf erstellt einfache Antworten."
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:57
msgid "Enter quick comments, one per line" msgid "Enter quick comments, one per line"
msgstr "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein" msgstr "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein"
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:74 #: ../../addon/qcomment/qcomment.php:75
msgid "Quick Comment settings saved." msgid "Quick Comment settings saved."
msgstr "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert" msgstr "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert"
@ -4371,6 +4570,29 @@ msgstr "Numfriends Einstellungen"
msgid "How many contacts to display on profile sidebar" msgid "How many contacts to display on profile sidebar"
msgstr "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden" msgstr "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden"
#: ../../addon/gnot/gnot.php:48
msgid "Gnot settings updated."
msgstr "Gnot Einstellungen aktualisiert."
#: ../../addon/gnot/gnot.php:79
msgid "Gnot Settings"
msgstr "Gnot Einstellungen"
#: ../../addon/gnot/gnot.php:81
msgid ""
"Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the"
" subject line."
msgstr "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff"
#: ../../addon/gnot/gnot.php:82
msgid "Enable this plugin/addon?"
msgstr "Dieses Plugin/Addon aktivieren?"
#: ../../addon/gnot/gnot.php:97
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
msgstr "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d"
#: ../../addon/wppost/wppost.php:42 #: ../../addon/wppost/wppost.php:42
msgid "Post to Wordpress" msgid "Post to Wordpress"
msgstr "Bei WordPress veröffentlichen" msgstr "Bei WordPress veröffentlichen"
@ -4521,6 +4743,10 @@ msgstr "Consumer Key"
msgid "Consumer secret" msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret"
#: ../../addon/irc/irc.php:20
msgid "irc Chatroom"
msgstr "irc Chatroom"
#: ../../addon/posterous/posterous.php:36 #: ../../addon/posterous/posterous.php:36
msgid "Post to Posterous" msgid "Post to Posterous"
msgstr "Nach Posterous senden" msgstr "Nach Posterous senden"
@ -4545,6 +4771,22 @@ msgstr "Posterous-Passwort"
msgid "Post to Posterous by default" msgid "Post to Posterous by default"
msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous" msgstr "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous"
#: ../../view/theme/quattro/theme.php:17
msgid "Theme settings"
msgstr "Themen Einstellungen"
#: ../../view/theme/quattro/theme.php:18
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"
#: ../../view/theme/quattro/theme.php:18
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: ../../view/theme/quattro/theme.php:18
msgid "Center"
msgstr "Mitte"
#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:982 #: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../boot.php:982
msgid "Gender:" msgid "Gender:"
msgstr "Geschlecht:" msgstr "Geschlecht:"
@ -4906,142 +5148,154 @@ msgstr "Ist mir nicht wichtig"
msgid "Ask me" msgid "Ask me"
msgstr "Frag mich" msgstr "Frag mich"
#: ../../include/event.php:17 ../../include/bb2diaspora.php:274 #: ../../include/event.php:17 ../../include/bb2diaspora.php:244
msgid "Starts:" msgid "Starts:"
msgstr "Beginnt:" msgstr "Beginnt:"
#: ../../include/event.php:27 ../../include/bb2diaspora.php:282 #: ../../include/event.php:27 ../../include/bb2diaspora.php:252
msgid "Finishes:" msgid "Finishes:"
msgstr "Endet:" msgstr "Endet:"
#: ../../include/delivery.php:424 ../../include/notifier.php:637 #: ../../include/delivery.php:425 ../../include/notifier.php:638
msgid "(no subject)" msgid "(no subject)"
msgstr "(kein Betreff)" msgstr "(kein Betreff)"
#: ../../include/delivery.php:431 ../../include/enotify.php:16 #: ../../include/delivery.php:432 ../../include/enotify.php:17
#: ../../include/notifier.php:644 #: ../../include/notifier.php:645
msgid "noreply" msgid "noreply"
msgstr "noreply" msgstr "noreply"
#: ../../include/text.php:232 #: ../../include/text.php:238
msgid "prev" msgid "prev"
msgstr "vorige" msgstr "vorige"
#: ../../include/text.php:234 #: ../../include/text.php:240
msgid "first" msgid "first"
msgstr "erste" msgstr "erste"
#: ../../include/text.php:263 #: ../../include/text.php:269
msgid "last" msgid "last"
msgstr "letzte" msgstr "letzte"
#: ../../include/text.php:266 #: ../../include/text.php:272
msgid "next" msgid "next"
msgstr "nächste" msgstr "nächste"
#: ../../include/text.php:557 #: ../../include/text.php:563
msgid "No contacts" msgid "No contacts"
msgstr "Keine Kontakte" msgstr "Keine Kontakte"
#: ../../include/text.php:566 #: ../../include/text.php:572
#, php-format #, php-format
msgid "%d Contact" msgid "%d Contact"
msgid_plural "%d Contacts" msgid_plural "%d Contacts"
msgstr[0] "%d Kontakt" msgstr[0] "%d Kontakt"
msgstr[1] "%d Kontakte" msgstr[1] "%d Kontakte"
#: ../../include/text.php:637 ../../include/nav.php:87 #: ../../include/text.php:643 ../../include/nav.php:87
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Monday" msgid "Monday"
msgstr "Montag" msgstr "Montag"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag" msgstr "Dienstag"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Wednesday" msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch" msgstr "Mittwoch"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Thursday" msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag" msgstr "Donnerstag"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Friday" msgid "Friday"
msgstr "Freitag" msgstr "Freitag"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "Samstag" msgstr "Samstag"
#: ../../include/text.php:813 #: ../../include/text.php:831
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag" msgstr "Sonntag"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "January" msgid "January"
msgstr "Januar" msgstr "Januar"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "February" msgid "February"
msgstr "Februar" msgstr "Februar"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "March" msgid "March"
msgstr "März" msgstr "März"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "April" msgid "April"
msgstr "April" msgstr "April"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "May" msgid "May"
msgstr "Mai" msgstr "Mai"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "June" msgid "June"
msgstr "Juni" msgstr "Juni"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "July" msgid "July"
msgstr "Juli" msgstr "Juli"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "August" msgid "August"
msgstr "August" msgstr "August"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "September" msgid "September"
msgstr "September" msgstr "September"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "October" msgid "October"
msgstr "Oktober" msgstr "Oktober"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "November" msgid "November"
msgstr "November" msgstr "November"
#: ../../include/text.php:817 #: ../../include/text.php:835
msgid "December" msgid "December"
msgstr "Dezember" msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:887 #: ../../include/text.php:905
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:982 #: ../../include/text.php:1000
msgid "Select an alternate language" msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen" msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:994 #: ../../include/text.php:1012
msgid "default" msgid "default"
msgstr "standard" msgstr "standard"
#: ../../include/text.php:1228
msgid "activity"
msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1230
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"
#: ../../include/text.php:1231
msgid "post"
msgstr "Beitrag"
#: ../../include/diaspora.php:570 #: ../../include/diaspora.php:570
msgid "Sharing notification from Diaspora network" msgid "Sharing notification from Diaspora network"
msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora" msgstr "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"
@ -5055,6 +5309,10 @@ msgstr "Anhänge:"
msgid "[Relayed] Comment authored by %s from network %s" msgid "[Relayed] Comment authored by %s from network %s"
msgstr "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk" msgstr "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk"
#: ../../include/network.php:814
msgid "view full size"
msgstr "Volle Größe anzeigen"
#: ../../include/oembed.php:128 #: ../../include/oembed.php:128
msgid "Embedded content" msgid "Embedded content"
msgstr "Eingebetteter Inhalt" msgstr "Eingebetteter Inhalt"
@ -5350,7 +5608,7 @@ msgstr "Sekunden"
msgid "%1$d %2$s ago" msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "%1$d %2$s her" msgstr "%1$d %2$s her"
#: ../../include/poller.php:474 #: ../../include/poller.php:513
msgid "From: " msgid "From: "
msgstr "Von: " msgstr "Von: "
@ -5371,15 +5629,15 @@ msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbanken Server '%s' nicht ermitt
msgid "[no subject]" msgid "[no subject]"
msgstr "[kein Betreff]" msgstr "[kein Betreff]"
#: ../../include/acl_selectors.php:279 #: ../../include/acl_selectors.php:284
msgid "Visible to everybody" msgid "Visible to everybody"
msgstr "Für jeden sichtbar" msgstr "Für jeden sichtbar"
#: ../../include/acl_selectors.php:280 #: ../../include/acl_selectors.php:285
msgid "show" msgid "show"
msgstr "zeigen" msgstr "zeigen"
#: ../../include/acl_selectors.php:281 #: ../../include/acl_selectors.php:286
msgid "don't show" msgid "don't show"
msgstr "nicht zeigen" msgstr "nicht zeigen"
@ -5396,172 +5654,191 @@ msgstr "Danke,"
msgid "%s Administrator" msgid "%s Administrator"
msgstr "der Administrator von %s" msgstr "der Administrator von %s"
#: ../../include/enotify.php:28 #: ../../include/enotify.php:29
#, php-format #, php-format
msgid "New mail received at %s" msgid "%s <!item_type!>"
msgstr "Neue Nachricht auf %s empfangen" msgstr "%s <!item_type!>"
#: ../../include/enotify.php:30 #: ../../include/enotify.php:33
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] New mail received at %s"
msgstr "[Friendica Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s"
#: ../../include/enotify.php:35
#, php-format #, php-format
msgid "%s sent you a new private message at %s." msgid "%s sent you a new private message at %s."
msgstr "%s hat dir eine neue private Nachricht auf %s geschrieben." msgstr "%s hat dir eine neue private Nachricht auf %s geschrieben."
#: ../../include/enotify.php:31 #: ../../include/enotify.php:36
#, php-format #, php-format
msgid "%s sent you %s." msgid "%s sent you %s."
msgstr "%s hat Dir geschickt %s" msgstr "%s hat Dir geschickt %s"
#: ../../include/enotify.php:31 #: ../../include/enotify.php:36
msgid "a private message" msgid "a private message"
msgstr "eine private Nachricht" msgstr "eine private Nachricht"
#: ../../include/enotify.php:32 #: ../../include/enotify.php:37
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages."
msgstr "Bitte besuche %s, um deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten." msgstr "Bitte besuche %s, um deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."
#: ../../include/enotify.php:40 #: ../../include/enotify.php:67
#, php-format #, php-format
msgid "%s commented on an item at %s" msgid "%s's"
msgstr "%s kommentierte einen Beitrag auf %s" msgstr "%s's"
#: ../../include/enotify.php:41 #: ../../include/enotify.php:71
msgid "your"
msgstr "Dein"
#: ../../include/enotify.php:78
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d by %s"
msgstr "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d von %s"
#: ../../include/enotify.php:79
#, php-format #, php-format
msgid "%s commented on an item/conversation you have been following." msgid "%s commented on an item/conversation you have been following."
msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst." msgstr "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."
#: ../../include/enotify.php:42 #: ../../include/enotify.php:80
#, php-format #, php-format
msgid "%s commented in %s." msgid "%s commented on %s."
msgstr "%s wurde kommentiert in %s" msgstr "%s kommentierte %s."
#: ../../include/enotify.php:42 #: ../../include/enotify.php:82 ../../include/enotify.php:95
msgid "a watched conversation" #: ../../include/enotify.php:106 ../../include/enotify.php:117
msgstr "eine beobachtete Unterhaltung"
#: ../../include/enotify.php:44 ../../include/enotify.php:54
#: ../../include/enotify.php:64 ../../include/enotify.php:74
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren." msgstr "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."
#: ../../include/enotify.php:51 #: ../../include/enotify.php:89
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"
msgstr "[Friendica Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben"
#: ../../include/enotify.php:91
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted to your profile wall at %s" msgid "%s posted to your profile wall at %s"
msgstr "%s hat auf deine Pinnwand bei %s gepostet" msgstr "%s hat auf deine Pinnwand bei %s gepostet"
#: ../../include/enotify.php:52 #: ../../include/enotify.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted to %s" msgid "%s posted to %s"
msgstr "%s schrieb an %s" msgstr "%s schrieb an %s"
#: ../../include/enotify.php:52 #: ../../include/enotify.php:93
msgid "your profile wall." msgid "your profile wall."
msgstr "Deine Pinnwand" msgstr "Deine Pinnwand"
#: ../../include/enotify.php:61 #: ../../include/enotify.php:102
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged you"
msgstr "[Friendica Meldung] %s hat Dich erwähnt"
#: ../../include/enotify.php:103
#, php-format #, php-format
msgid "%s tagged you at %s" msgid "%s tagged you at %s"
msgstr "%s hat dich auf %s erwähnt" msgstr "%s hat dich auf %s erwähnt"
#: ../../include/enotify.php:62 #: ../../include/enotify.php:104
#, php-format #, php-format
msgid "%s %s." msgid "%s %s."
msgstr "%s %s." msgstr "%s %s."
#: ../../include/enotify.php:62 #: ../../include/enotify.php:104
msgid "tagged you" msgid "tagged you"
msgstr "erwähnte Dich" msgstr "erwähnte Dich"
#: ../../include/enotify.php:71 #: ../../include/enotify.php:113
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] %s tagged your post"
msgstr "[Friendica Meldung] %s markierte Deinen Beitrag"
#: ../../include/enotify.php:114
#, php-format #, php-format
msgid "%s tagged your post at %s" msgid "%s tagged your post at %s"
msgstr "%s hat deinen Beitrag auf %s getaggt" msgstr "%s hat deinen Beitrag auf %s getaggt"
#: ../../include/enotify.php:72 #: ../../include/enotify.php:115
#, php-format #, php-format
msgid "%s tagged %s" msgid "%s tagged %s"
msgstr "%s markierte %s" msgstr "%s markierte %s"
#: ../../include/enotify.php:72 #: ../../include/enotify.php:115
msgid "your post" msgid "your post"
msgstr "Dein Beitrag" msgstr "Dein Beitrag"
#: ../../include/enotify.php:81 #: ../../include/enotify.php:124
#, php-format msgid "[Friendica:Notify] Introduction received"
msgid "Introduction received at %s" msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktanfrage erhalten"
msgstr "Kontaktanfrage auf %s erhalten"
#: ../../include/enotify.php:82 #: ../../include/enotify.php:125
#, php-format #, php-format
msgid "You've received an introduction from '%s' at %s" msgid "You've received an introduction from '%s' at %s"
msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%s' auf %s erhalten" msgstr "Du hast eine Kontaktanfrage von '%s' auf %s erhalten"
#: ../../include/enotify.php:83 #: ../../include/enotify.php:126
#, php-format #, php-format
msgid "You've received %s from %s." msgid "You've received %s from %s."
msgstr "Du hast %s von %s erhalten." msgstr "Du hast %s von %s erhalten."
#: ../../include/enotify.php:83 #: ../../include/enotify.php:126
msgid "an introduction" msgid "an introduction"
msgstr "eine Einführung" msgstr "eine Einführung"
#: ../../include/enotify.php:84 ../../include/enotify.php:101 #: ../../include/enotify.php:127 ../../include/enotify.php:144
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit their profile at %s" msgid "You may visit their profile at %s"
msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s" msgstr "Hier kannst du das Profil betrachten: %s"
#: ../../include/enotify.php:86 #: ../../include/enotify.php:129
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction."
msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen." msgstr "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."
#: ../../include/enotify.php:93 #: ../../include/enotify.php:136
#, php-format msgid "[Friendica:Notify] Friend suggestion received"
msgid "Friend suggestion received at %s" msgstr "[Friendica Meldung] Kontaktvorschlag erhalten"
msgstr "Kontaktvorschlag empfangen auf %s"
#: ../../include/enotify.php:94 #: ../../include/enotify.php:137
#, php-format #, php-format
msgid "You've received a friend suggestion from '%s' at %s" msgid "You've received a friend suggestion from '%s' at %s"
msgstr "Du hast von '%s' einen Kontaktvorschlag erhalten auf %s" msgstr "Du hast von '%s' einen Kontaktvorschlag erhalten auf %s"
#: ../../include/enotify.php:95 #: ../../include/enotify.php:138
#, php-format #, php-format
msgid "You've received %s for %s from %s." msgid "You've received %s for %s from %s."
msgstr "Du hast %s für %s von %s erhalten." msgstr "Du hast %s für %s von %s erhalten."
#: ../../include/enotify.php:96 #: ../../include/enotify.php:139
msgid "a friend suggestion" msgid "a friend suggestion"
msgstr "ein Freunde Vorschlag" msgstr "ein Freunde Vorschlag"
#: ../../include/enotify.php:99 #: ../../include/enotify.php:142
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Name:" msgstr "Name:"
#: ../../include/enotify.php:100 #: ../../include/enotify.php:143
msgid "Photo:" msgid "Photo:"
msgstr "Foto:" msgstr "Foto:"
#: ../../include/enotify.php:103 #: ../../include/enotify.php:146
#, php-format #, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen." msgstr "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."
#: ../../include/items.php:2511 #: ../../include/items.php:2573
msgid "A new person is sharing with you at " msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf " msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf "
#: ../../include/items.php:2511 #: ../../include/items.php:2573
msgid "You have a new follower at " msgid "You have a new follower at "
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf "
#: ../../include/bb2diaspora.php:83 #: ../../include/bb2diaspora.php:102 ../../include/bb2diaspora.php:112
msgid "view full size" #: ../../include/bb2diaspora.php:113
msgstr "Volle Größe anzeigen"
#: ../../include/bb2diaspora.php:132 ../../include/bb2diaspora.php:142
#: ../../include/bb2diaspora.php:143
msgid "image/photo" msgid "image/photo"
msgstr "Bild/Foto" msgstr "Bild/Foto"
@ -5577,25 +5854,25 @@ msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch."
msgid "Welcome back " msgid "Welcome back "
msgstr "Willkommen zurück " msgstr "Willkommen zurück "
#: ../../include/Contact.php:131 ../../include/conversation.php:769 #: ../../include/Contact.php:131 ../../include/conversation.php:788
msgid "View status" msgid "View status"
msgstr "Status anzeigen" msgstr "Status anzeigen"
#: ../../include/Contact.php:132 ../../include/conversation.php:770 #: ../../include/Contact.php:132 ../../include/conversation.php:789
msgid "View profile" msgid "View profile"
msgstr "Profil anzeigen" msgstr "Profil anzeigen"
#: ../../include/Contact.php:133 ../../include/conversation.php:771 #: ../../include/Contact.php:133 ../../include/conversation.php:790
msgid "View photos" msgid "View photos"
msgstr "Fotos ansehen" msgstr "Fotos ansehen"
#: ../../include/Contact.php:134 ../../include/Contact.php:147 #: ../../include/Contact.php:134 ../../include/Contact.php:147
#: ../../include/conversation.php:772 #: ../../include/conversation.php:791
msgid "View recent" msgid "View recent"
msgstr "Neueste anzeigen" msgstr "Neueste anzeigen"
#: ../../include/Contact.php:136 ../../include/Contact.php:147 #: ../../include/Contact.php:136 ../../include/Contact.php:147
#: ../../include/conversation.php:774 #: ../../include/conversation.php:793
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
@ -5608,188 +5885,188 @@ msgstr "Nachricht/Beitrag"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:301 ../../include/conversation.php:562 #: ../../include/conversation.php:303 ../../include/conversation.php:572
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: ../../include/conversation.php:316 ../../include/conversation.php:648 #: ../../include/conversation.php:320 ../../include/conversation.php:665
#: ../../include/conversation.php:649 #: ../../include/conversation.php:666
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../include/conversation.php:325 ../../include/conversation.php:660 #: ../../include/conversation.php:330 ../../include/conversation.php:677
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
#: ../../include/conversation.php:341 #: ../../include/conversation.php:346
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
#: ../../include/conversation.php:456 #: ../../include/conversation.php:467
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../include/conversation.php:459 ../../boot.php:448 #: ../../include/conversation.php:468 ../../boot.php:448
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "mehr anzeigen" msgstr "mehr anzeigen"
#: ../../include/conversation.php:519 #: ../../include/conversation.php:529
msgid "like" msgid "like"
msgstr "mag ich" msgstr "mag ich"
#: ../../include/conversation.php:520 #: ../../include/conversation.php:530
msgid "dislike" msgid "dislike"
msgstr "mag ich nicht" msgstr "mag ich nicht"
#: ../../include/conversation.php:522 #: ../../include/conversation.php:532
msgid "Share this" msgid "Share this"
msgstr "Teile dieses" msgstr "Teile dieses"
#: ../../include/conversation.php:522 #: ../../include/conversation.php:532
msgid "share" msgid "share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../include/conversation.php:572 #: ../../include/conversation.php:582
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "markieren" msgstr "markieren"
#: ../../include/conversation.php:573 #: ../../include/conversation.php:583
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "Markierung entfernen" msgstr "Markierung entfernen"
#: ../../include/conversation.php:574 #: ../../include/conversation.php:584
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "Markierung umschalten" msgstr "Markierung umschalten"
#: ../../include/conversation.php:577 #: ../../include/conversation.php:587
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "markiert" msgstr "markiert"
#: ../../include/conversation.php:578 #: ../../include/conversation.php:588
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../include/conversation.php:650 #: ../../include/conversation.php:667
msgid "to" msgid "to"
msgstr "zu" msgstr "zu"
#: ../../include/conversation.php:651 #: ../../include/conversation.php:668
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Wall-to-Wall" msgstr "Wall-to-Wall"
#: ../../include/conversation.php:652 #: ../../include/conversation.php:669
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Wall-To-Wall:" msgstr "via Wall-To-Wall:"
#: ../../include/conversation.php:694 #: ../../include/conversation.php:713
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge" msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: ../../include/conversation.php:826 #: ../../include/conversation.php:845
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das." msgstr "%s mag das."
#: ../../include/conversation.php:826 #: ../../include/conversation.php:845
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht." msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:830 #: ../../include/conversation.php:849
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das."
#: ../../include/conversation.php:832 #: ../../include/conversation.php:851
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht." msgstr "<span %1$s>%2$d Leute</span> mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:838 #: ../../include/conversation.php:857
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:841 #: ../../include/conversation.php:860
#, php-format #, php-format
msgid ", and %d other people" msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere" msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:842 #: ../../include/conversation.php:861
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das." msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:842 #: ../../include/conversation.php:861
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht." msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:867 #: ../../include/conversation.php:886
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar" msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:869 #: ../../include/conversation.php:888
msgid "Please enter a video link/URL:" msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:870 #: ../../include/conversation.php:889
msgid "Please enter an audio link/URL:" msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:871 #: ../../include/conversation.php:890
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:" msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:872 #: ../../include/conversation.php:891
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?" msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:873 #: ../../include/conversation.php:892
msgid "Enter a title for this item" msgid "Enter a title for this item"
msgstr "Gib den Titel für diesen Beitrag ein" msgstr "Gib den Titel für diesen Beitrag ein"
#: ../../include/conversation.php:916 #: ../../include/conversation.php:935
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen" msgstr "Bild hochladen"
#: ../../include/conversation.php:918 #: ../../include/conversation.php:937
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../include/conversation.php:920 #: ../../include/conversation.php:939
msgid "web link" msgid "web link"
msgstr "Weblink" msgstr "Weblink"
#: ../../include/conversation.php:921 #: ../../include/conversation.php:940
msgid "Insert video link" msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen" msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:922 #: ../../include/conversation.php:941
msgid "video link" msgid "video link"
msgstr "Video-Link" msgstr "Video-Link"
#: ../../include/conversation.php:923 #: ../../include/conversation.php:942
msgid "Insert audio link" msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen" msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../include/conversation.php:924 #: ../../include/conversation.php:943
msgid "audio link" msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link" msgstr "Audio-Link"
#: ../../include/conversation.php:926 #: ../../include/conversation.php:945
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "Ort setzen" msgstr "Ort setzen"
#: ../../include/conversation.php:928 #: ../../include/conversation.php:947
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: ../../include/conversation.php:933 #: ../../include/conversation.php:952
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte" msgstr "Zugriffsrechte"

82
view/de/strings.php
View file

@ -409,6 +409,10 @@ $a->strings["Email login name:"] = "E-Mail-Login-Name:";
$a->strings["Email password:"] = "E-Mail-Passwort:"; $a->strings["Email password:"] = "E-Mail-Passwort:";
$a->strings["Reply-to address:"] = "Reply-to Adresse:"; $a->strings["Reply-to address:"] = "Reply-to Adresse:";
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:"; $a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Sende öffentliche Beiträge an alle E-Mail-Kontakte:";
$a->strings["Action after import:"] = "Aktion nach Import:";
$a->strings["Mark as seen"] = "Als gelesen markieren";
$a->strings["Move to folder"] = "In einen Ordner verschieben";
$a->strings["Move to folder:"] = "In diesen Ordner verschieben:";
$a->strings["Normal Account"] = "Normaler Account"; $a->strings["Normal Account"] = "Normaler Account";
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil"; $a->strings["This account is a normal personal profile"] = "Dieser Account ist ein normales persönliches Profil";
$a->strings["Soapbox Account"] = "Sandkasten-Account"; $a->strings["Soapbox Account"] = "Sandkasten-Account";
@ -518,9 +522,9 @@ $a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "Eine Gruppe von Kontakten/
$a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:"; $a->strings["Group Name: "] = "Gruppenname:";
$a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt."; $a->strings["Group removed."] = "Gruppe entfernt.";
$a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen."; $a->strings["Unable to remove group."] = "Konnte die Gruppe nicht entfernen.";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen";
$a->strings["Group Editor"] = "Gruppeneditor"; $a->strings["Group Editor"] = "Gruppeneditor";
$a->strings["Members"] = "Mitglieder"; $a->strings["Members"] = "Mitglieder";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen";
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Bezeichner"; $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ungültiger Profil-Bezeichner";
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor für die Profil-Sichtbarkeit"; $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor für die Profil-Sichtbarkeit";
$a->strings["Profile"] = "Profil"; $a->strings["Profile"] = "Profil";
@ -643,32 +647,51 @@ $a->strings["Site name"] = "Seitenname";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
$a->strings["System language"] = "Systemsprache"; $a->strings["System language"] = "Systemsprache";
$a->strings["System theme"] = "Systemweites Thema"; $a->strings["System theme"] = "Systemweites Thema";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles"] = "Standard Server Theme - kann von den Benutzereinstellungen überschrieben werden.";
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Größe von Bildern"; $a->strings["Maximum image size"] = "Maximale Größe von Bildern";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximale Upload-Größe von Bildern in Bytes. Standard ist 0, d.h. ohne Limit.";
$a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode"; $a->strings["Register policy"] = "Registrierungsmethode";
$a->strings["Register text"] = "Registrierungstext"; $a->strings["Register text"] = "Registrierungstext";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Wird gut sichtbar auf der Registrierungs-Seite angezeigt.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt"; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Accounts gelten nach x Tagen als unbenutzt";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit."; $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Verschwende keine System-Ressourcen auf das Pollen externer Seiten, wenn Accounts nicht mehr benutzt werden. 0 eingeben für kein Limit.";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Erlaubte Domains für Kontakte"; $a->strings["Allowed friend domains"] = "Erlaubte Domains für Kontakte";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für Freundschaften erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
$a->strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für Emails"; $a->strings["Allowed email domains"] = "Erlaubte Domains für Emails";
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Liste der Domains, die für E-Mail-Adressen bei der Registrierung erlaubt sind, durch Kommas getrennt. Platzhalter werden akzeptiert. Leer lassen, um alle Domains zu erlauben.";
$a->strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren"; $a->strings["Block public"] = "Öffentlichen Zugriff blockieren";
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Klicken, um öffentlichen Zugriff auf sonst öffentliche Profile zu blockieren, wenn man nicht eingeloggt ist.";
$a->strings["Force publish"] = "Erzwinge Veröffentlichung"; $a->strings["Force publish"] = "Erzwinge Veröffentlichung";
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Klicken, um Anzeige aller Profile dieses Servers im Verzeichnis zu erzwingen.";
$a->strings["Global directory update URL"] = "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis"; $a->strings["Global directory update URL"] = "URL für Updates beim weltweiten Verzeichnis";
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL für Update des globalen Verzeichnisses. Wenn nichts eingetragen ist, bleibt das globale Verzeichnis unerreichbar.";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung"; $a->strings["Block multiple registrations"] = "Unterbinde Mehrfachregistrierung";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Benutzern nicht erlauben, weitere Accounts als zusätzliche Profile anzulegen.";
$a->strings["OpenID support"] = "OpenID Unterstützung"; $a->strings["OpenID support"] = "OpenID Unterstützung";
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "OpenID-Unterstützung für Registrierung und Login.";
$a->strings["Gravatar support"] = "Gravatar Unterstützung"; $a->strings["Gravatar support"] = "Gravatar Unterstützung";
$a->strings["Search new user's photo on Gravatar."] = "Suchfunktion bei Gravatar für Profilbilder neuer Nutzer.";
$a->strings["Fullname check"] = "Namen auf Vollständigkeit überprüfen"; $a->strings["Fullname check"] = "Namen auf Vollständigkeit überprüfen";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "Leerzeichen zwischen Vor- und Nachname im vollständigen Namen erzwingen, um SPAM zu vermeiden.";
$a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 Reguläre Ausdrücke"; $a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 Reguläre Ausdrücke";
$a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "PHP UTF8 Ausdrücke verwenden";
$a->strings["Show Community Page"] = "Gemeinschaftsseite anzeigen"; $a->strings["Show Community Page"] = "Gemeinschaftsseite anzeigen";
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Zeige die Gemeinschaftsseite mit allen öffentlichen Beiträgen auf diesem Server.";
$a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren"; $a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren";
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Biete die eingebaute OStatus (identi.ca, status.net, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, so Privatsphäre Warnungen werden bei Bedarf angezeigt.";
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Support aktivieren"; $a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Support aktivieren";
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung.";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben"; $a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben";
$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert.";
$a->strings["Verify SSL"] = "SSL Überprüfen"; $a->strings["Verify SSL"] = "SSL Überprüfen";
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Wenn gewollt, kann man hier eine strenge Zertifikat Kontrolle anstellen. Das bedeutet, das man zu keinen Seiten mit selbst unterzeichneten SSL eine Verbindung herstellen kann.";
$a->strings["Proxy user"] = "Proxy Nutzer"; $a->strings["Proxy user"] = "Proxy Nutzer";
$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL"; $a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
$a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk Wartezeit"; $a->strings["Network timeout"] = "Netzwerk Wartezeit";
$a->strings["%s user blocked"] = array( $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Der Wert ist in Sekunden. Setze 0 für unbegrenzt (nicht empfohlen).";
0 => "%s Nutzer gesperrt", $a->strings["%s user blocked/unblocked"] = array(
1 => "%s Nutzer gesperrt/entsperrt", 0 => "%s Benutzer geblockt/freigegeben",
1 => "%s Benutzer geblockt/freigegeben",
); );
$a->strings["%s user deleted"] = array( $a->strings["%s user deleted"] = array(
0 => "%s Nutzer gelöscht", 0 => "%s Nutzer gelöscht",
@ -695,7 +718,11 @@ $a->strings["Disable"] = "Ausschalten";
$a->strings["Enable"] = "Einschalten"; $a->strings["Enable"] = "Einschalten";
$a->strings["Toggle"] = "Umschalten"; $a->strings["Toggle"] = "Umschalten";
$a->strings["Settings"] = "Einstellungen"; $a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
$a->strings["Author: "] = "Autor:";
$a->strings["Maintainer: "] = "Betreuer:";
$a->strings["No themes found."] = "Keine Themen gefunden."; $a->strings["No themes found."] = "Keine Themen gefunden.";
$a->strings["[Experimental]"] = "[Experimentell]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Nicht unterstützt]";
$a->strings["Log settings updated."] = "Protokolleinstellungen aktualisiert."; $a->strings["Log settings updated."] = "Protokolleinstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Clear"] = "löschen"; $a->strings["Clear"] = "löschen";
$a->strings["Debugging"] = "Protokoll führen"; $a->strings["Debugging"] = "Protokoll führen";
@ -823,6 +850,7 @@ $a->strings["Please join my social network on %s"] = "Bitte trete meinem Soziale
$a->strings["To accept this invitation, please visit:"] = "Um diese Einladung anzunehmen besuche bitte:"; $a->strings["To accept this invitation, please visit:"] = "Um diese Einladung anzunehmen besuche bitte:";
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du benötigst den folgenden Einladungscode: \$invite_code"; $a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Du benötigst den folgenden Einladungscode: \$invite_code";
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Sobald du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:"; $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Sobald du registriert bist, kontaktiere mich bitte auf meiner Profilseite:";
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "Das kann passieren, wenn sich zwei Kontakte gegenseitig eingeladen haben und bereits einer angenommen wurde.";
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Antwort der Gegenstelle unverständlich."; $a->strings["Response from remote site was not understood."] = "Antwort der Gegenstelle unverständlich.";
$a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: "; $a->strings["Unexpected response from remote site: "] = "Unerwartete Antwort der Gegenstelle: ";
$a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen."; $a->strings["Confirmation completed successfully."] = "Bestätigung erfolgreich abgeschlossen.";
@ -882,6 +910,12 @@ $a->strings["Username:"] = "Nutzername:";
$a->strings["Password:"] = "Passwort:"; $a->strings["Password:"] = "Passwort:";
$a->strings["Use SSL "] = "SSL Verwenden "; $a->strings["Use SSL "] = "SSL Verwenden ";
$a->strings["yourls Settings saved."] = "yourls Einstellungen gespeichert"; $a->strings["yourls Settings saved."] = "yourls Einstellungen gespeichert";
$a->strings["Post to LiveJournal"] = "In LiveJournal veröffentlichen.";
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "LiveJournal Veröffentlichungs-Einstellungen";
$a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"] = "LiveJournal Post Plugin aktivieren";
$a->strings["LiveJournal username"] = "LiveJournal Benutzername";
$a->strings["LiveJournal password"] = "LiveJournal Passwort";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Standardmäßig bei LiveJournal veröffentlichen";
$a->strings["\"Not Safe For Work\" Settings"] = "\"Not Safe For Work\"-Einstellungen"; $a->strings["\"Not Safe For Work\" Settings"] = "\"Not Safe For Work\"-Einstellungen";
$a->strings["Enable NSFW filter"] = "NSFW Filter aktivieren"; $a->strings["Enable NSFW filter"] = "NSFW Filter aktivieren";
$a->strings["Comma separated words to treat as NSFW"] = "Wörter, die gefiltert werden sollen (durch Kommas getrennt)"; $a->strings["Comma separated words to treat as NSFW"] = "Wörter, die gefiltert werden sollen (durch Kommas getrennt)";
@ -895,6 +929,7 @@ $a->strings["Most active users"] = "Aktivste Nutzer";
$a->strings["Last photos"] = "Letzte Fotos"; $a->strings["Last photos"] = "Letzte Fotos";
$a->strings["Last likes"] = "Zuletzt gemocht"; $a->strings["Last likes"] = "Zuletzt gemocht";
$a->strings["event"] = "Veranstaltung"; $a->strings["event"] = "Veranstaltung";
$a->strings["Latest users"] = "Letzte Benutzer";
$a->strings["Allow to use your friendica id (%s) to connecto to external unhosted-enabled storage (like ownCloud). See <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>"] = "Ermöglicht dir, deine friendica id (%s) mit externen unhosted-fähigen Speichern (z.B. ownCloud) zu verbinden. Siehe <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>"; $a->strings["Allow to use your friendica id (%s) to connecto to external unhosted-enabled storage (like ownCloud). See <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>"] = "Ermöglicht dir, deine friendica id (%s) mit externen unhosted-fähigen Speichern (z.B. ownCloud) zu verbinden. Siehe <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>";
$a->strings["Template URL (with {category})"] = "Vorlagen URL (mit {Kategorie})"; $a->strings["Template URL (with {category})"] = "Vorlagen URL (mit {Kategorie})";
$a->strings["OAuth end-point"] = "OAuth end-point"; $a->strings["OAuth end-point"] = "OAuth end-point";
@ -914,6 +949,12 @@ $a->strings["\"Cat\" game!"] = "Unentschieden!";
$a->strings["I won!"] = "Ich gewinne!"; $a->strings["I won!"] = "Ich gewinne!";
$a->strings["Randplace Settings"] = "Randplace-Einstellungen"; $a->strings["Randplace Settings"] = "Randplace-Einstellungen";
$a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "Randplace-Plugin aktivieren"; $a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "Randplace-Plugin aktivieren";
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "In Dreamwidth veröffentlichen";
$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Dreamwidth Veröffentlichungs-Einstellungen";
$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Dreamwidth Post Plugin aktivieren";
$a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth Benutzername";
$a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth Passwort";
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Standardmäßig bei Dreamwidth veröffentlichen";
$a->strings["Post to Drupal"] = "Bei Drupal veröffentlichen"; $a->strings["Post to Drupal"] = "Bei Drupal veröffentlichen";
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Drupal-Beitragseinstellungen"; $a->strings["Drupal Post Settings"] = "Drupal-Beitragseinstellungen";
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Veröffentlichung bei Drupal erlauben"; $a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Veröffentlichung bei Drupal erlauben";
@ -956,6 +997,7 @@ $a->strings[":-)"] = ":-)";
$a->strings[":-("] = ":-("; $a->strings[":-("] = ":-(";
$a->strings["lol"] = "lol"; $a->strings["lol"] = "lol";
$a->strings["Quick Comment Settings"] = "Schnell-Kommentar Einstellungen"; $a->strings["Quick Comment Settings"] = "Schnell-Kommentar Einstellungen";
$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Kurz-Kommentare findet man in der Nähe der Kommentar-Boxen. Ein Klick darauf erstellt einfache Antworten.";
$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein"; $a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein";
$a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert"; $a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert";
$a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL"; $a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL";
@ -1002,6 +1044,11 @@ $a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffen
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert"; $a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert";
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen"; $a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen";
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden"; $a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
$a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot Einstellungen aktualisiert.";
$a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen";
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff";
$a->strings["Enable this plugin/addon?"] = "Dieses Plugin/Addon aktivieren?";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d";
$a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen"; $a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen";
$a->strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen"; $a->strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen";
$a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress-Plugin aktivieren."; $a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress-Plugin aktivieren.";
@ -1034,12 +1081,17 @@ $a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Veröffentlichung bei Twitter erlaube
$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Twitter"; $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Twitter";
$a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key"; $a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key";
$a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret"; $a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret";
$a->strings["irc Chatroom"] = "irc Chatroom";
$a->strings["Post to Posterous"] = "Nach Posterous senden"; $a->strings["Post to Posterous"] = "Nach Posterous senden";
$a->strings["Posterous Post Settings"] = "Posterous Beitrags-Einstellungen"; $a->strings["Posterous Post Settings"] = "Posterous Beitrags-Einstellungen";
$a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Posterous-Plugin aktivieren"; $a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Posterous-Plugin aktivieren";
$a->strings["Posterous login"] = "Posterous-Anmeldename"; $a->strings["Posterous login"] = "Posterous-Anmeldename";
$a->strings["Posterous password"] = "Posterous-Passwort"; $a->strings["Posterous password"] = "Posterous-Passwort";
$a->strings["Post to Posterous by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous"; $a->strings["Post to Posterous by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous";
$a->strings["Theme settings"] = "Themen Einstellungen";
$a->strings["Alignment"] = "Ausrichtung";
$a->strings["Left"] = "Links";
$a->strings["Center"] = "Mitte";
$a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:"; $a->strings["Gender:"] = "Geschlecht:";
$a->strings["j F, Y"] = "j F, Y"; $a->strings["j F, Y"] = "j F, Y";
$a->strings["j F"] = "j F"; $a->strings["j F"] = "j F";
@ -1166,9 +1218,13 @@ $a->strings["December"] = "Dezember";
$a->strings["bytes"] = "Byte"; $a->strings["bytes"] = "Byte";
$a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen"; $a->strings["Select an alternate language"] = "Alternative Sprache auswählen";
$a->strings["default"] = "standard"; $a->strings["default"] = "standard";
$a->strings["activity"] = "Aktivität";
$a->strings["comment"] = "Kommentar";
$a->strings["post"] = "Beitrag";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora"; $a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Freigabe-Benachrichtigung von Diaspora";
$a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:"; $a->strings["Attachments:"] = "Anhänge:";
$a->strings["[Relayed] Comment authored by %s from network %s"] = "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk"; $a->strings["[Relayed] Comment authored by %s from network %s"] = "[Weitergeleitet] Kommentar von %s aus dem %s Netzwerk";
$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen";
$a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt"; $a->strings["Embedded content"] = "Eingebetteter Inhalt";
$a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert"; $a->strings["Embedding disabled"] = "Einbettungen deaktiviert";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen."; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.";
@ -1255,32 +1311,37 @@ $a->strings["don't show"] = "nicht zeigen";
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung"; $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,"; $a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s"; $a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
$a->strings["New mail received at %s"] = "Neue Nachricht auf %s empfangen"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica Meldung] Neue Nachricht erhalten von %s";
$a->strings["%s sent you a new private message at %s."] = "%s hat dir eine neue private Nachricht auf %s geschrieben."; $a->strings["%s sent you a new private message at %s."] = "%s hat dir eine neue private Nachricht auf %s geschrieben.";
$a->strings["%s sent you %s."] = "%s hat Dir geschickt %s"; $a->strings["%s sent you %s."] = "%s hat Dir geschickt %s";
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht"; $a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bitte besuche %s, um deine privaten Nachrichten anzusehen und/oder zu beantworten.";
$a->strings["%s commented on an item at %s"] = "%s kommentierte einen Beitrag auf %s"; $a->strings["%s's"] = "%s's";
$a->strings["your"] = "Dein";
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d by %s"] = "[Friendica Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d von %s";
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst."; $a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s hat einen Beitrag kommentiert, dem du folgst.";
$a->strings["%s commented in %s."] = "%s wurde kommentiert in %s"; $a->strings["%s commented on %s."] = "%s kommentierte %s.";
$a->strings["a watched conversation"] = "eine beobachtete Unterhaltung";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren."; $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bitte besuche %s, um die Konversation anzusehen und/oder zu kommentieren.";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica Meldung] %s hat auf Deine Pinnwand geschrieben";
$a->strings["%s posted to your profile wall at %s"] = "%s hat auf deine Pinnwand bei %s gepostet"; $a->strings["%s posted to your profile wall at %s"] = "%s hat auf deine Pinnwand bei %s gepostet";
$a->strings["%s posted to %s"] = "%s schrieb an %s"; $a->strings["%s posted to %s"] = "%s schrieb an %s";
$a->strings["your profile wall."] = "Deine Pinnwand"; $a->strings["your profile wall."] = "Deine Pinnwand";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica Meldung] %s hat Dich erwähnt";
$a->strings["%s tagged you at %s"] = "%s hat dich auf %s erwähnt"; $a->strings["%s tagged you at %s"] = "%s hat dich auf %s erwähnt";
$a->strings["%s %s."] = "%s %s."; $a->strings["%s %s."] = "%s %s.";
$a->strings["tagged you"] = "erwähnte Dich"; $a->strings["tagged you"] = "erwähnte Dich";
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica Meldung] %s markierte Deinen Beitrag";
$a->strings["%s tagged your post at %s"] = "%s hat deinen Beitrag auf %s getaggt"; $a->strings["%s tagged your post at %s"] = "%s hat deinen Beitrag auf %s getaggt";
$a->strings["%s tagged %s"] = "%s markierte %s"; $a->strings["%s tagged %s"] = "%s markierte %s";
$a->strings["your post"] = "Dein Beitrag"; $a->strings["your post"] = "Dein Beitrag";
$a->strings["Introduction received at %s"] = "Kontaktanfrage auf %s erhalten"; $a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica Meldung] Kontaktanfrage erhalten";
$a->strings["You've received an introduction from '%s' at %s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%s' auf %s erhalten"; $a->strings["You've received an introduction from '%s' at %s"] = "Du hast eine Kontaktanfrage von '%s' auf %s erhalten";
$a->strings["You've received %s from %s."] = "Du hast %s von %s erhalten."; $a->strings["You've received %s from %s."] = "Du hast %s von %s erhalten.";
$a->strings["an introduction"] = "eine Einführung"; $a->strings["an introduction"] = "eine Einführung";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst du das Profil betrachten: %s"; $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Hier kannst du das Profil betrachten: %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen."; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bitte besuche %s, um die Kontaktanfrage anzunehmen oder abzulehnen.";
$a->strings["Friend suggestion received at %s"] = "Kontaktvorschlag empfangen auf %s"; $a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica Meldung] Kontaktvorschlag erhalten";
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%s' at %s"] = "Du hast von '%s' einen Kontaktvorschlag erhalten auf %s"; $a->strings["You've received a friend suggestion from '%s' at %s"] = "Du hast von '%s' einen Kontaktvorschlag erhalten auf %s";
$a->strings["You've received %s for %s from %s."] = "Du hast %s für %s von %s erhalten."; $a->strings["You've received %s for %s from %s."] = "Du hast %s für %s von %s erhalten.";
$a->strings["a friend suggestion"] = "ein Freunde Vorschlag"; $a->strings["a friend suggestion"] = "ein Freunde Vorschlag";
@ -1289,7 +1350,6 @@ $a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen."; $a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bitte besuche %s, um den Vorschlag zu akzeptieren oder abzulehnen.";
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Eine neue Person teilt mit dir auf "; $a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Eine neue Person teilt mit dir auf ";
$a->strings["You have a new follower at "] = "Du hast einen neuen Kontakt auf "; $a->strings["You have a new follower at "] = "Du hast einen neuen Kontakt auf ";
$a->strings["view full size"] = "Volle Größe anzeigen";
$a->strings["image/photo"] = "Bild/Foto"; $a->strings["image/photo"] = "Bild/Foto";
$a->strings["Welcome "] = "Willkommen "; $a->strings["Welcome "] = "Willkommen ";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch."; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Bitte lade ein Profilbild hoch.";

BIN
view/theme/diabook-blue/icons/notifications.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 795 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 727 B

Before After
Before After

29
view/theme/diabook-blue/style.css
View file

@ -652,6 +652,17 @@ nav .nav-menu-icon {
-webkit-border-radius: 5px 5px 0 0; -webkit-border-radius: 5px 5px 0 0;
border-radius: 5px 5px 0 0; border-radius: 5px 5px 0 0;
} }
nav .nav-menu-icon:hover {
background-color: #308dbf;
position: relative;
height: 22px;
padding: 5px;
margin: 0px 7px;
-moz-border-radius: 5px 5px 0 0;
-webkit-border-radius: 5px 5px 0 0;
border-radius: 5px 5px 0 0;
}
nav .nav-menu-icon.selected { nav .nav-menu-icon.selected {
background-color: #fff; background-color: #fff;
} }
@ -1037,13 +1048,22 @@ section {
width: 800px; width: 800px;
padding: 0px 0px 0px 12px; padding: 0px 0px 0px 12px;
} }
#id_username {
width: 173px;
}
#id_password {
width: 173px;
}
#id_openid_url {
width: 173px;
}
#contact-edit-end { #contact-edit-end {
margin-top: 140%;
} }
.pager { .pager {
padding: 10px; padding: 10px;
text-align: center; text-align: center;
font-size: 1.0em; font-size: 1.0em;
margin-top: 140%;
} }
.tabs { .tabs {
@ -1075,6 +1095,10 @@ section {
margin-bottom: 0px; margin-bottom: 0px;
width: 775px; width: 775px;
} }
.tread-wrapper a{
color: #1872A2;
}
.wall-item-decor { .wall-item-decor {
position: absolute; position: absolute;
left: 790px; left: 790px;
@ -1118,6 +1142,7 @@ section {
} }
.wall-item-container .wall-item-location { .wall-item-container .wall-item-location {
padding-right: 40px; padding-right: 40px;
display: table-cell;
} }
.wall-item-container .wall-item-ago { .wall-item-container .wall-item-ago {
word-wrap: break-word; word-wrap: break-word;
@ -1173,6 +1198,7 @@ section {
.wall-item-container .wall-item-actions-social { .wall-item-container .wall-item-actions-social {
float: left; float: left;
margin-bottom: 1px; margin-bottom: 1px;
display: table-cell;
} }
.wall-item-container .wall-item-actions-social a { .wall-item-container .wall-item-actions-social a {
margin-right: 1em; margin-right: 1em;
@ -1183,6 +1209,7 @@ section {
.wall-item-container .wall-item-actions-tools { .wall-item-container .wall-item-actions-tools {
float: right; float: right;
width: 80px; width: 80px;
display: table-cell;done
} }
.wall-item-container .wall-item-actions-tools a { .wall-item-container .wall-item-actions-tools a {
float: right; float: right;

4
view/theme/diabook-blue/wall_item.tpl
View file

@ -46,7 +46,7 @@
</div> </div>
<div class="wall-item-actions"> <div class="wall-item-actions">
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
<div class="wall-item-actions-social"> <div class="wall-item-actions-social">
@ -82,7 +82,7 @@
<a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a> <a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a>
{{ endif }} {{ endif }}
</div> </div>
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="wall-item-bottom"> <div class="wall-item-bottom">

4
view/theme/diabook-blue/wallwall_item.tpl
View file

@ -52,7 +52,7 @@
</div> </div>
<div class="wall-item-actions"> <div class="wall-item-actions">
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
<div class="wall-item-actions-social"> <div class="wall-item-actions-social">
@ -88,7 +88,7 @@
<a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a> <a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a>
{{ endif }} {{ endif }}
</div> </div>
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="wall-item-bottom"> <div class="wall-item-bottom">

BIN
view/theme/diabook/icons/notifications.png
View file

Binary file not shown.
Side by side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 758 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 714 B

Before After
Before After

15
view/theme/diabook/style.css
View file

@ -1036,13 +1036,23 @@ section {
width: 800px; width: 800px;
padding: 0px 0px 0px 12px; padding: 0px 0px 0px 12px;
} }
#id_username {
width: 173px;
}
#id_password {
width: 173px;
}
#id_openid_url {
width: 173px;
}
#contact-edit-end { #contact-edit-end {
margin-top: 140%;
} }
.pager { .pager {
padding: 10px; padding: 10px;
text-align: center; text-align: center;
font-size: 1.0em; font-size: 1.0em;
margin-top: 140%;
} }
.tabs { .tabs {
@ -1116,6 +1126,7 @@ section {
} }
.wall-item-container .wall-item-location { .wall-item-container .wall-item-location {
padding-right: 40px; padding-right: 40px;
display: table-cell;
} }
.wall-item-container .wall-item-ago { .wall-item-container .wall-item-ago {
word-wrap: break-word; word-wrap: break-word;
@ -1171,6 +1182,7 @@ section {
.wall-item-container .wall-item-actions-social { .wall-item-container .wall-item-actions-social {
float: left; float: left;
margin-bottom: 1px; margin-bottom: 1px;
display: table-cell;
} }
.wall-item-container .wall-item-actions-social a { .wall-item-container .wall-item-actions-social a {
margin-right: 1em; margin-right: 1em;
@ -1181,6 +1193,7 @@ section {
.wall-item-container .wall-item-actions-tools { .wall-item-container .wall-item-actions-tools {
float: right; float: right;
width: 80px; width: 80px;
display: table-cell;
} }
.wall-item-container .wall-item-actions-tools a { .wall-item-container .wall-item-actions-tools a {
float: right; float: right;

1
view/theme/diabook/theme.php
View file

@ -13,6 +13,7 @@ $a->theme_info = array(
$a->page['htmlhead'] .= <<< EOT $a->page['htmlhead'] .= <<< EOT
<script> <script>
//contacts //contacts
$('html').click(function() { $('html').click(function() {
$('#nav-contacts-linkmenu').removeClass('selected'); $('#nav-contacts-linkmenu').removeClass('selected');

4
view/theme/diabook/wall_item.tpl
View file

@ -46,7 +46,7 @@
</div> </div>
<div class="wall-item-actions"> <div class="wall-item-actions">
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
<div class="wall-item-actions-social"> <div class="wall-item-actions-social">
@ -82,7 +82,7 @@
<a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a> <a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a>
{{ endif }} {{ endif }}
</div> </div>
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="wall-item-bottom"> <div class="wall-item-bottom">

4
view/theme/diabook/wallwall_item.tpl
View file

@ -52,7 +52,7 @@
</div> </div>
<div class="wall-item-actions"> <div class="wall-item-actions">
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
<div class="wall-item-actions-social"> <div class="wall-item-actions-social">
@ -88,7 +88,7 @@
<a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a> <a class="icon pencil" href="$item.edpost.0" title="$item.edpost.1"></a>
{{ endif }} {{ endif }}
</div> </div>
<div class="wall-item-location">$item.location&nbsp;</div>
</div> </div>
</div> </div>
<div class="wall-item-bottom"> <div class="wall-item-bottom">