tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

german translation of passchanged_eml.tpl pagetypes.tpl

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2011-01-21 11:10:20 +01:00
parent 5863199b8d
commit 31ccd924f4
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
view/de/pagetypes.tpl
View file

@ -1,25 +1,25 @@
<div id="settings-normal-wrapper"> <div id="settings-normal-wrapper">
<label id="settings-normal-label" for="settings-normal">Normal Profile</label> <label id="settings-normal-label" for="settings-normal">Normales Profil</label>
<input type="radio" name="page-flags" id="settings-normal" $normal_selected value="$page_normal" /> <input type="radio" name="page-flags" id="settings-normal" $normal_selected value="$page_normal" />
<span id="settings-normal-desc">This account is a normal personal profile</span> <span id="settings-normal-desc">Dieser Account ist ein normaler persönlicher Account</span>
</div> </div>
<div id="settings-normal-break" ></div> <div id="settings-normal-break" ></div>
<div id="settings-soapbox-wrapper"> <div id="settings-soapbox-wrapper">
<label id="settings-soapbox-label" for="settings-soapbox">Soapbox Profile</label> <label id="settings-soapbox-label" for="settings-soapbox">Sandkasten Profil</label>
<input type="radio" name="page-flags" id="settings-soapbox" $soapbox_selected value="$page_soapbox" /> <input type="radio" name="page-flags" id="settings-soapbox" $soapbox_selected value="$page_soapbox" />
<span id="settings-soapbox-desc">Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans</span> <span id="settings-soapbox-desc">Alle Kontakt/Freundschaftsanfragen werden automatisch als Nur-Lese Fans akzepdiert</span>
</div> </div>
<div id="settings-soapbox-break" ></div> <div id="settings-soapbox-break" ></div>
<div id="settings-community-wrapper"> <div id="settings-community-wrapper">
<label id="settings-community-label" for="settings-community">Community/Celebrity Profile</label> <label id="settings-community-label" for="settings-community">Gemeindschafts/Prominenten Profil</label>
<input type="radio" name="page-flags" id="settings-community" $community_selected value="$page_community" /> <input type="radio" name="page-flags" id="settings-community" $community_selected value="$page_community" />
<span id="settings-community-desc">Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans</span> <span id="settings-community-desc">Alle Kontakt/Freundschaftsanfragen werden automatisch als Lese-und-Schreiben Fans akzepdiert</span>
</div> </div>
<div id="settings-community-break" ></div> <div id="settings-community-break" ></div>
<div id="settings-freelove-wrapper"> <div id="settings-freelove-wrapper">
<label id="settings-freelove-label" for="settings-freelove">Automatic Friend Profile</label> <label id="settings-freelove-label" for="settings-freelove">Automatisches Freundschafts-Profil</label>
<input type="radio" name="page-flags" id="settings-freelove" $freelove_selected value="$page_freelove" /> <input type="radio" name="page-flags" id="settings-freelove" $freelove_selected value="$page_freelove" />
<span id="settings-freelove-desc">Automatically approve all connection/friend requests as friends</span> <span id="settings-freelove-desc">Alle Kontakt/Freundschaftsanfragen werden automatisch als Freund akzepdiert</span>
</div> </div>
<div id="settings-freelove-break" ></div> <div id="settings-freelove-break" ></div>

22
view/de/passchanged_eml.tpl
View file

@ -1,20 +1,20 @@
Dear $username, Lieber $username,
Your password has been changed as requested. Please retain this dein Passwort wurde wie gewünscht geändert. Bitte hebe diese Informationen
information for your records (or change your password immediately to für deine Unterlagen auf (oder ändere das Passwort augenblicklich in etwas
something that you will remember). das du dir merken kannst).
Your login details are as follows: Deine Anmeldedaten sind die Folgenden:
Site Location: $siteurl Adresse der Seite: $siteurl
Login Name: $email Anmelde Name: $email
Password: $new_password Passwort: $new_password
You may change that password from your account settings page after logging in. Du kannst diesen Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts
ändern nachdem du angemeldet bits.
Sincerely, Viele Grüße,
$sitename Administrator $sitename Administrator