tobias/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

Merge pull request #10806 from tobiasd/2021100-de

Browse source 
DE translation update
This commit is contained in:
Hypolite Petovan 2021-10-03 05:33:02 -04:00 • committed by GitHub
commit 185e5ba900
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 356 additions and 344 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

677
view/lang/de/messages.po
View file

@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-02 08:34-0400\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-02 16:56-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 19:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-03 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -79,9 +79,9 @@ msgstr[1] "Das wöchentliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected." msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen." msgstr "Das monatliche Limit von %d Beiträgen wurde erreicht. Der Beitrag wurde verworfen."
#: include/api.php:4430 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198 #: include/api.php:4428 mod/photos.php:89 mod/photos.php:198
#: mod/photos.php:626 mod/photos.php:1035 mod/photos.php:1052 #: mod/photos.php:621 mod/photos.php:1032 mod/photos.php:1049
#: mod/photos.php:1599 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177 #: mod/photos.php:1598 src/Model/User.php:1169 src/Model/User.php:1177
#: src/Model/User.php:1185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101 #: src/Model/User.php:1185 src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:101
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:117
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Crop.php:133
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:236 mod/follow.php:56 #: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:236 mod/follow.php:56
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936 #: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936
#: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44 #: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:917 #: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:163 mod/photos.php:912
#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57 #: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57
#: mod/settings.php:417 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:32 #: mod/settings.php:417 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:32
#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82 #: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82
@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "%s%shat einen Beitrag geteilt"
#: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 src/Module/Attach.php:55 #: mod/wallmessage.php:96 mod/wallmessage.php:120 src/Module/Attach.php:55
#: src/Module/BaseApi.php:79 src/Module/BaseApi.php:88 #: src/Module/BaseApi.php:79 src/Module/BaseApi.php:88
#: src/Module/BaseApi.php:97 src/Module/BaseApi.php:106 #: src/Module/BaseApi.php:97 src/Module/BaseApi.php:106
#: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:356 #: src/Module/BaseNotifications.php:88 src/Module/Contact.php:328
#: src/Module/Contact/Advanced.php:44 src/Module/Delegation.php:118 #: src/Module/Contact/Advanced.php:44 src/Module/Delegation.php:118
#: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/FriendSuggest.php:44 #: src/Module/FollowConfirm.php:16 src/Module/FriendSuggest.php:44
#: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:41 #: src/Module/Group.php:45 src/Module/Group.php:90 src/Module/Invite.php:41
@ -386,12 +386,11 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143 #: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:143
#: mod/photos.php:824 mod/videos.php:49 mod/videos.php:70 mod/videos.php:111 #: mod/photos.php:819 src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
#: src/Model/Profile.php:228 src/Module/HCard.php:52
#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52 #: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52
#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50 #: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50
#: src/Module/Profile/Status.php:58 src/Module/Register.php:256 #: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58
#: src/Module/RemoteFollow.php:49 #: src/Module/Register.php:256 src/Module/RemoteFollow.php:49
msgid "User not found." msgid "User not found."
msgstr "Benutzer nicht gefunden." msgstr "Benutzer nicht gefunden."
@ -401,45 +400,45 @@ msgstr "Benutzer nicht gefunden."
msgid "Access to this profile has been restricted." msgid "Access to this profile has been restricted."
msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt." msgstr "Der Zugriff zu diesem Profil wurde eingeschränkt."
#: mod/cal.php:251 mod/events.php:422 src/Content/Nav.php:194 #: mod/cal.php:251 mod/events.php:416 src/Content/Nav.php:194
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:85 #: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:84
#: src/Module/BaseProfile.php:96 view/theme/frio/theme.php:230 #: src/Module/BaseProfile.php:95 view/theme/frio/theme.php:230
#: view/theme/frio/theme.php:234 #: view/theme/frio/theme.php:234
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
#: mod/cal.php:252 mod/events.php:423 #: mod/cal.php:252 mod/events.php:417
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ansehen" msgstr "Ansehen"
#: mod/cal.php:253 mod/events.php:425 #: mod/cal.php:253 mod/events.php:419
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Vorherige" msgstr "Vorherige"
#: mod/cal.php:254 mod/events.php:426 src/Module/Install.php:207 #: mod/cal.php:254 mod/events.php:420 src/Module/Install.php:207
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Nächste" msgstr "Nächste"
#: mod/cal.php:257 mod/events.php:431 src/Model/Event.php:474 #: mod/cal.php:257 mod/events.php:425 src/Model/Event.php:474
msgid "today" msgid "today"
msgstr "Heute" msgstr "Heute"
#: mod/cal.php:258 mod/events.php:432 src/Model/Event.php:475 #: mod/cal.php:258 mod/events.php:426 src/Model/Event.php:475
#: src/Util/Temporal.php:330 #: src/Util/Temporal.php:330
msgid "month" msgid "month"
msgstr "Monat" msgstr "Monat"
#: mod/cal.php:259 mod/events.php:433 src/Model/Event.php:476 #: mod/cal.php:259 mod/events.php:427 src/Model/Event.php:476
#: src/Util/Temporal.php:331 #: src/Util/Temporal.php:331
msgid "week" msgid "week"
msgstr "Woche" msgstr "Woche"
#: mod/cal.php:260 mod/events.php:434 src/Model/Event.php:477 #: mod/cal.php:260 mod/events.php:428 src/Model/Event.php:477
#: src/Util/Temporal.php:332 #: src/Util/Temporal.php:332
msgid "day" msgid "day"
msgstr "Tag" msgstr "Tag"
#: mod/cal.php:261 mod/events.php:435 #: mod/cal.php:261 mod/events.php:429
msgid "list" msgid "list"
msgstr "Liste" msgstr "Liste"
@ -462,7 +461,7 @@ msgstr "Keine exportierbaren Daten gefunden"
msgid "calendar" msgid "calendar"
msgstr "Kalender" msgstr "Kalender"
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:828 mod/videos.php:115 #: mod/display.php:165 mod/photos.php:823
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39 #: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49 #: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49
#: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55 #: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55
@ -490,12 +489,12 @@ msgstr "Beitrag bearbeiten"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1375 src/Content/Conversation.php:326 #: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1374 src/Content/Conversation.php:326
#: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964 #: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "lädt..." msgstr "lädt..."
#: mod/editpost.php:93 mod/message.php:201 mod/message.php:365 #: mod/editpost.php:93 mod/message.php:198 mod/message.php:362
#: mod/wallmessage.php:153 src/Content/Conversation.php:327 #: mod/wallmessage.php:153 src/Content/Conversation.php:327
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
@ -512,7 +511,7 @@ msgstr "Datei anhängen"
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: mod/editpost.php:97 mod/message.php:202 mod/message.php:366 #: mod/editpost.php:97 mod/message.php:199 mod/message.php:363
#: mod/wallmessage.php:154 #: mod/wallmessage.php:154
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "Einen Link einfügen" msgstr "Einen Link einfügen"
@ -554,8 +553,8 @@ msgstr "Browser-Standort leeren"
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:203 mod/message.php:368 #: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:365
#: mod/photos.php:1526 mod/wallmessage.php:155 #: mod/photos.php:1525 mod/wallmessage.php:155
#: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689 #: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689
#: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502 #: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
@ -587,16 +586,16 @@ msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:578 mod/photos.php:1374 #: mod/editpost.php:128 mod/events.php:566 mod/photos.php:1373
#: mod/photos.php:1430 mod/photos.php:1504 src/Content/Conversation.php:370 #: mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503 src/Content/Conversation.php:370
#: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974 #: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134 #: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:134
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1029 mod/photos.php:1136 mod/tagrm.php:37 #: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1021 mod/photos.php:1130 mod/tagrm.php:37
#: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373 #: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
#: src/Module/Contact.php:443 src/Module/RemoteFollow.php:116 #: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -611,8 +610,8 @@ msgstr "Nachricht"
msgid "Browser" msgid "Browser"
msgstr "Browser" msgstr "Browser"
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:583 mod/photos.php:965 #: mod/editpost.php:136 mod/events.php:571 mod/photos.php:960
#: mod/photos.php:1328 src/Content/Conversation.php:357 #: mod/photos.php:1327 src/Content/Conversation.php:357
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen" msgstr "Berechtigungen"
@ -628,23 +627,23 @@ msgstr "Die Veranstaltung kann nicht enden, bevor sie beginnt."
msgid "Event title and start time are required." msgid "Event title and start time are required."
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden." msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
#: mod/events.php:424 #: mod/events.php:418
msgid "Create New Event" msgid "Create New Event"
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
#: mod/events.php:536 src/Module/Admin/Logs/View.php:96 #: mod/events.php:524 src/Module/Admin/Logs/View.php:96
msgid "Event details" msgid "Event details"
msgstr "Veranstaltungsdetails" msgstr "Veranstaltungsdetails"
#: mod/events.php:537 #: mod/events.php:525
msgid "Starting date and Title are required." msgid "Starting date and Title are required."
msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt" msgstr "Anfangszeitpunkt und Titel werden benötigt"
#: mod/events.php:538 mod/events.php:543 #: mod/events.php:526 mod/events.php:531
msgid "Event Starts:" msgid "Event Starts:"
msgstr "Veranstaltungsbeginn:" msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
#: mod/events.php:538 mod/events.php:570 #: mod/events.php:526 mod/events.php:558
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79 #: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80 #: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99 #: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
@ -662,43 +661,43 @@ msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Benötigt" msgstr "Benötigt"
#: mod/events.php:551 mod/events.php:576 #: mod/events.php:539 mod/events.php:564
msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant" msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
#: mod/events.php:553 mod/events.php:558 #: mod/events.php:541 mod/events.php:546
msgid "Event Finishes:" msgid "Event Finishes:"
msgstr "Veranstaltungsende:" msgstr "Veranstaltungsende:"
#: mod/events.php:564 mod/events.php:577 #: mod/events.php:552 mod/events.php:565
msgid "Adjust for viewer timezone" msgid "Adjust for viewer timezone"
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen" msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
#: mod/events.php:566 src/Module/Profile/Profile.php:172 #: mod/events.php:554 src/Module/Profile/Profile.php:172
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236 #: src/Module/Settings/Profile/Index.php:236
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: mod/events.php:568 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86 #: mod/events.php:556 src/Content/Widget/VCard.php:98 src/Model/Event.php:86
#: src/Model/Event.php:113 src/Model/Event.php:483 src/Model/Event.php:969 #: src/Model/Event.php:113 src/Model/Event.php:483 src/Model/Event.php:969
#: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:623 #: src/Model/Profile.php:367 src/Module/Contact.php:565
#: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:166 #: src/Module/Directory.php:150 src/Module/Notifications/Introductions.php:166
#: src/Module/Profile/Profile.php:194 #: src/Module/Profile/Profile.php:194
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
#: mod/events.php:570 mod/events.php:572 #: mod/events.php:558 mod/events.php:560
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel:" msgstr "Titel:"
#: mod/events.php:573 mod/events.php:574 #: mod/events.php:561 mod/events.php:562
msgid "Share this event" msgid "Share this event"
msgstr "Veranstaltung teilen" msgstr "Veranstaltung teilen"
#: mod/events.php:580 mod/message.php:204 mod/message.php:367 #: mod/events.php:568 mod/message.php:201 mod/message.php:364
#: mod/photos.php:947 mod/photos.php:1046 mod/photos.php:1332 #: mod/photos.php:942 mod/photos.php:1043 mod/photos.php:1331
#: mod/photos.php:1373 mod/photos.php:1429 mod/photos.php:1503 #: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:581 #: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523
#: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158 #: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141 #: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64 #: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
@ -713,16 +712,16 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Senden" msgstr "Senden"
#: mod/events.php:581 src/Module/Profile/Profile.php:248 #: mod/events.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:248
msgid "Basic" msgid "Basic"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#: mod/events.php:582 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:932 #: mod/events.php:570 src/Module/Admin/Site.php:505 src/Module/Contact.php:880
#: src/Module/Profile/Profile.php:249 #: src/Module/Profile/Profile.php:249
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert" msgstr "Erweitert"
#: mod/events.php:599 #: mod/events.php:587
msgid "Failed to remove event" msgid "Failed to remove event"
msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen" msgstr "Entfernen der Veranstaltung fehlgeschlagen"
@ -761,7 +760,7 @@ msgid "OStatus support is disabled. Contact can't be added."
msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden." msgstr "OStatus-Unterstützung ist nicht aktiviert. Der Kontakt kann nicht zugefügt werden."
#: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:463 src/Content/Widget.php:76 #: mod/follow.php:138 src/Content/Item.php:463 src/Content/Widget.php:76
#: src/Model/Contact.php:1046 src/Model/Contact.php:1059 #: src/Model/Contact.php:1071 src/Model/Contact.php:1083
#: view/theme/vier/theme.php:172 #: view/theme/vier/theme.php:172
msgid "Connect/Follow" msgid "Connect/Follow"
msgstr "Verbinden/Folgen" msgstr "Verbinden/Folgen"
@ -775,13 +774,13 @@ msgid "Your Identity Address:"
msgstr "Adresse Deines Profils:" msgstr "Adresse Deines Profils:"
#: mod/follow.php:141 mod/unfollow.php:100 #: mod/follow.php:141 mod/unfollow.php:100
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:619 #: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:100 src/Module/Contact.php:561
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:108 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:108
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:177 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:177
msgid "Profile URL" msgid "Profile URL"
msgstr "Profil URL" msgstr "Profil URL"
#: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:631 #: mod/follow.php:142 src/Module/Contact.php:573
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:170 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:170
#: src/Module/Profile/Profile.php:207 #: src/Module/Profile/Profile.php:207
msgid "Tags:" msgid "Tags:"
@ -797,7 +796,7 @@ msgid "Add a personal note:"
msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:" msgstr "Eine persönliche Notiz beifügen:"
#: mod/follow.php:163 mod/unfollow.php:109 src/Module/BaseProfile.php:59 #: mod/follow.php:163 mod/unfollow.php:109 src/Module/BaseProfile.php:59
#: src/Module/Contact.php:910 #: src/Module/Contact.php:850
msgid "Status Messages and Posts" msgid "Status Messages and Posts"
msgstr "Statusnachrichten und Beiträge" msgstr "Statusnachrichten und Beiträge"
@ -1015,84 +1014,84 @@ msgstr "Unterhaltung nicht gefunden."
msgid "Message was not deleted." msgid "Message was not deleted."
msgstr "Nachricht wurde nicht gelöscht" msgstr "Nachricht wurde nicht gelöscht"
#: mod/message.php:169 #: mod/message.php:166
msgid "Conversation was not removed." msgid "Conversation was not removed."
msgstr "Unterhaltung wurde nicht entfernt" msgstr "Unterhaltung wurde nicht entfernt"
#: mod/message.php:183 mod/message.php:296 mod/wallmessage.php:137 #: mod/message.php:180 mod/message.php:293 mod/wallmessage.php:137
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
#: mod/message.php:192 mod/wallmessage.php:142 #: mod/message.php:189 mod/wallmessage.php:142
msgid "Send Private Message" msgid "Send Private Message"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: mod/message.php:193 mod/message.php:357 mod/wallmessage.php:144 #: mod/message.php:190 mod/message.php:354 mod/wallmessage.php:144
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "An:" msgstr "An:"
#: mod/message.php:194 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:145 #: mod/message.php:191 mod/message.php:355 mod/wallmessage.php:145
msgid "Subject:" msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:" msgstr "Betreff:"
#: mod/message.php:198 mod/message.php:361 mod/wallmessage.php:151 #: mod/message.php:195 mod/message.php:358 mod/wallmessage.php:151
#: src/Module/Invite.php:170 #: src/Module/Invite.php:170
msgid "Your message:" msgid "Your message:"
msgstr "Deine Nachricht:" msgstr "Deine Nachricht:"
#: mod/message.php:232 #: mod/message.php:229
msgid "No messages." msgid "No messages."
msgstr "Keine Nachrichten." msgstr "Keine Nachrichten."
#: mod/message.php:288 #: mod/message.php:285
msgid "Message not available." msgid "Message not available."
msgstr "Nachricht nicht verfügbar." msgstr "Nachricht nicht verfügbar."
#: mod/message.php:333 #: mod/message.php:330
msgid "Delete message" msgid "Delete message"
msgstr "Nachricht löschen" msgstr "Nachricht löschen"
#: mod/message.php:335 mod/message.php:467 #: mod/message.php:332 mod/message.php:464
msgid "D, d M Y - g:i A" msgid "D, d M Y - g:i A"
msgstr "D, d. M Y - H:i" msgstr "D, d. M Y - H:i"
#: mod/message.php:350 mod/message.php:464 #: mod/message.php:347 mod/message.php:461
msgid "Delete conversation" msgid "Delete conversation"
msgstr "Unterhaltung löschen" msgstr "Unterhaltung löschen"
#: mod/message.php:352 #: mod/message.php:349
msgid "" msgid ""
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " "No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
"respond from the sender's profile page." "respond from the sender's profile page."
msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten." msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten."
#: mod/message.php:356 #: mod/message.php:353
msgid "Send Reply" msgid "Send Reply"
msgstr "Antwort senden" msgstr "Antwort senden"
#: mod/message.php:438 #: mod/message.php:435
#, php-format #, php-format
msgid "Unknown sender - %s" msgid "Unknown sender - %s"
msgstr "Unbekannter Absender - %s" msgstr "Unbekannter Absender - %s"
#: mod/message.php:440 #: mod/message.php:437
#, php-format #, php-format
msgid "You and %s" msgid "You and %s"
msgstr "Du und %s" msgstr "Du und %s"
#: mod/message.php:442 #: mod/message.php:439
#, php-format #, php-format
msgid "%s and You" msgid "%s and You"
msgstr "%s und du" msgstr "%s und du"
#: mod/message.php:470 #: mod/message.php:467
#, php-format #, php-format
msgid "%d message" msgid "%d message"
msgid_plural "%d messages" msgid_plural "%d messages"
msgstr[0] "%d Nachricht" msgstr[0] "%d Nachricht"
msgstr[1] "%d Nachrichten" msgstr[1] "%d Nachrichten"
#: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:107 #: mod/notes.php:51 src/Module/BaseProfile.php:106
msgid "Personal Notes" msgid "Personal Notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
@ -1152,11 +1151,11 @@ msgstr "Lasse dieses Fenster offen, bis der Vorgang abgeschlossen ist."
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
#: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1628 #: mod/photos.php:112 mod/photos.php:1627
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Neueste Fotos" msgstr "Neueste Fotos"
#: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1097 mod/photos.php:1630 #: mod/photos.php:114 mod/photos.php:1094 mod/photos.php:1629
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Neue Fotos hochladen" msgstr "Neue Fotos hochladen"
@ -1168,238 +1167,237 @@ msgstr "jeder"
msgid "Contact information unavailable" msgid "Contact information unavailable"
msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: mod/photos.php:209 #: mod/photos.php:204
msgid "Album not found." msgid "Album not found."
msgstr "Album nicht gefunden." msgstr "Album nicht gefunden."
#: mod/photos.php:267 #: mod/photos.php:262
msgid "Album successfully deleted" msgid "Album successfully deleted"
msgstr "Album wurde erfolgreich gelöscht." msgstr "Album wurde erfolgreich gelöscht."
#: mod/photos.php:269 #: mod/photos.php:264
msgid "Album was empty." msgid "Album was empty."
msgstr "Album ist leer." msgstr "Album ist leer."
#: mod/photos.php:301 #: mod/photos.php:296
msgid "Failed to delete the photo." msgid "Failed to delete the photo."
msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden." msgstr "Das Foto konnte nicht gelöscht werden."
#: mod/photos.php:576 #: mod/photos.php:571
msgid "a photo" msgid "a photo"
msgstr "einem Foto" msgstr "einem Foto"
#: mod/photos.php:576 #: mod/photos.php:571
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
#: mod/photos.php:659 mod/photos.php:662 mod/photos.php:689 #: mod/photos.php:654 mod/photos.php:657 mod/photos.php:684
#: mod/wall_upload.php:216 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60 #: mod/wall_upload.php:216 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
#, php-format #, php-format
msgid "Image exceeds size limit of %s" msgid "Image exceeds size limit of %s"
msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s" msgstr "Bildgröße überschreitet das Limit von %s"
#: mod/photos.php:665 #: mod/photos.php:660
msgid "Image upload didn't complete, please try again" msgid "Image upload didn't complete, please try again"
msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut." msgstr "Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut."
#: mod/photos.php:668 #: mod/photos.php:663
msgid "Image file is missing" msgid "Image file is missing"
msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden." msgstr "Bilddatei konnte nicht gefunden werden."
#: mod/photos.php:673 #: mod/photos.php:668
msgid "" msgid ""
"Server can't accept new file upload at this time, please contact your " "Server can't accept new file upload at this time, please contact your "
"administrator" "administrator"
msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator." msgstr "Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
#: mod/photos.php:697 #: mod/photos.php:692
msgid "Image file is empty." msgid "Image file is empty."
msgstr "Bilddatei ist leer." msgstr "Bilddatei ist leer."
#: mod/photos.php:712 mod/wall_upload.php:175 #: mod/photos.php:707 mod/wall_upload.php:175
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:69
msgid "Unable to process image." msgid "Unable to process image."
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
#: mod/photos.php:741 mod/wall_upload.php:241 #: mod/photos.php:736 mod/wall_upload.php:241
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96 #: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96
msgid "Image upload failed." msgid "Image upload failed."
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
#: mod/photos.php:833 #: mod/photos.php:828
msgid "No photos selected" msgid "No photos selected"
msgstr "Keine Bilder ausgewählt" msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
#: mod/photos.php:902 mod/videos.php:166 #: mod/photos.php:897
msgid "Access to this item is restricted." msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
#: mod/photos.php:957 #: mod/photos.php:952
msgid "Upload Photos" msgid "Upload Photos"
msgstr "Bilder hochladen" msgstr "Bilder hochladen"
#: mod/photos.php:961 mod/photos.php:1042 #: mod/photos.php:956 mod/photos.php:1039
msgid "New album name: " msgid "New album name: "
msgstr "Name des neuen Albums: " msgstr "Name des neuen Albums: "
#: mod/photos.php:962 #: mod/photos.php:957
msgid "or select existing album:" msgid "or select existing album:"
msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:" msgstr "oder wähle ein bestehendes Album:"
#: mod/photos.php:963 #: mod/photos.php:958
msgid "Do not show a status post for this upload" msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
#: mod/photos.php:1024 #: mod/photos.php:1019
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
#: mod/photos.php:1025 mod/photos.php:1047 #: mod/photos.php:1020 mod/photos.php:1044
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: mod/photos.php:1053 #: mod/photos.php:1050
msgid "Edit Album" msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten" msgstr "Album bearbeiten"
#: mod/photos.php:1054 #: mod/photos.php:1051
msgid "Drop Album" msgid "Drop Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: mod/photos.php:1059 #: mod/photos.php:1056
msgid "Show Newest First" msgid "Show Newest First"
msgstr "Zeige neueste zuerst" msgstr "Zeige neueste zuerst"
#: mod/photos.php:1061 #: mod/photos.php:1058
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "Zeige älteste zuerst" msgstr "Zeige älteste zuerst"
#: mod/photos.php:1082 mod/photos.php:1613 #: mod/photos.php:1079 mod/photos.php:1612
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Foto betrachten" msgstr "Foto betrachten"
#: mod/photos.php:1119 #: mod/photos.php:1116
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
#: mod/photos.php:1121 #: mod/photos.php:1118
msgid "Photo not available" msgid "Photo not available"
msgstr "Foto nicht verfügbar" msgstr "Foto nicht verfügbar"
#: mod/photos.php:1131 #: mod/photos.php:1128
msgid "Do you really want to delete this photo?" msgid "Do you really want to delete this photo?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?" msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
#: mod/photos.php:1132 mod/photos.php:1333 #: mod/photos.php:1129 mod/photos.php:1332
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: mod/photos.php:1224 #: mod/photos.php:1223
msgid "View photo" msgid "View photo"
msgstr "Fotos ansehen" msgstr "Fotos ansehen"
#: mod/photos.php:1226 #: mod/photos.php:1225
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten" msgstr "Foto bearbeiten"
#: mod/photos.php:1227 #: mod/photos.php:1226
msgid "Delete photo" msgid "Delete photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: mod/photos.php:1228 #: mod/photos.php:1227
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: mod/photos.php:1235 #: mod/photos.php:1234
msgid "Private Photo" msgid "Private Photo"
msgstr "Privates Foto" msgstr "Privates Foto"
#: mod/photos.php:1241 #: mod/photos.php:1240
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Betrachte Originalgröße" msgstr "Betrachte Originalgröße"
#: mod/photos.php:1301 #: mod/photos.php:1300
msgid "Tags: " msgid "Tags: "
msgstr "Tags: " msgstr "Tags: "
#: mod/photos.php:1304 #: mod/photos.php:1303
msgid "[Select tags to remove]" msgid "[Select tags to remove]"
msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]" msgstr "[Zu entfernende Tags auswählen]"
#: mod/photos.php:1319 #: mod/photos.php:1318
msgid "New album name" msgid "New album name"
msgstr "Name des neuen Albums" msgstr "Name des neuen Albums"
#: mod/photos.php:1320 #: mod/photos.php:1319
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift" msgstr "Bildunterschrift"
#: mod/photos.php:1321 #: mod/photos.php:1320
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: mod/photos.php:1321 #: mod/photos.php:1320
msgid "" msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: mod/photos.php:1322 #: mod/photos.php:1321
msgid "Do not rotate" msgid "Do not rotate"
msgstr "Nicht rotieren" msgstr "Nicht rotieren"
#: mod/photos.php:1323 #: mod/photos.php:1322
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Drehen US (rechts)" msgstr "Drehen US (rechts)"
#: mod/photos.php:1324 #: mod/photos.php:1323
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Drehen EUS (links)" msgstr "Drehen EUS (links)"
#: mod/photos.php:1370 mod/photos.php:1426 mod/photos.php:1500 #: mod/photos.php:1369 mod/photos.php:1425 mod/photos.php:1499
#: src/Module/Contact.php:1062 src/Module/Item/Compose.php:148 #: src/Module/Contact.php:1010 src/Module/Item/Compose.php:148
#: src/Object/Post.php:960 #: src/Object/Post.php:960
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: mod/photos.php:1372 mod/photos.php:1428 mod/photos.php:1502 #: mod/photos.php:1371 mod/photos.php:1427 mod/photos.php:1501
#: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962 #: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: mod/photos.php:1461 src/Content/Conversation.php:615 #: mod/photos.php:1460 src/Content/Conversation.php:615
#: src/Object/Post.php:227 #: src/Object/Post.php:227
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: mod/photos.php:1462 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616 #: mod/photos.php:1461 mod/settings.php:573 src/Content/Conversation.php:616
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139 #: src/Module/Admin/Users/Active.php:139
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153 #: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153
#: src/Module/Contact.php:865 src/Module/Contact.php:1150
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349 #: mod/photos.php:1522 src/Object/Post.php:349
msgid "Like" msgid "Like"
msgstr "Mag ich" msgstr "Mag ich"
#: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:349 #: mod/photos.php:1523 src/Object/Post.php:349
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: mod/photos.php:1525 src/Object/Post.php:350 #: mod/photos.php:1524 src/Object/Post.php:350
msgid "Dislike" msgid "Dislike"
msgstr "Mag ich nicht" msgstr "Mag ich nicht"
#: mod/photos.php:1527 src/Object/Post.php:350 #: mod/photos.php:1526 src/Object/Post.php:350
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: mod/photos.php:1549 #: mod/photos.php:1548
msgid "Map" msgid "Map"
msgstr "Karte" msgstr "Karte"
#: mod/photos.php:1619 mod/videos.php:243 #: mod/photos.php:1618
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten" msgstr "Album betrachten"
@ -1422,8 +1420,8 @@ msgstr "Ungültige Anfrage."
#: mod/redir.php:55 mod/redir.php:129 src/Module/Contact/Advanced.php:54 #: mod/redir.php:55 mod/redir.php:129 src/Module/Contact/Advanced.php:54
#: src/Module/Contact/Advanced.php:105 src/Module/Contact/Contacts.php:36 #: src/Module/Contact/Advanced.php:105 src/Module/Contact/Contacts.php:36
#: src/Module/FriendSuggest.php:54 src/Module/FriendSuggest.php:93 #: src/Module/Contact/Media.php:43 src/Module/FriendSuggest.php:54
#: src/Module/Group.php:105 #: src/Module/FriendSuggest.php:93 src/Module/Group.php:105
msgid "Contact not found." msgid "Contact not found."
msgstr "Kontakt nicht gefunden." msgstr "Kontakt nicht gefunden."
@ -2333,40 +2331,24 @@ msgstr "Bei diesem Netzwerk wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
msgid "Disconnect/Unfollow" msgid "Disconnect/Unfollow"
msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen" msgstr "Verbindung lösen/Nicht mehr folgen"
#: mod/unfollow.php:149 #: mod/unfollow.php:147
msgid "Unfollowing is currently not supported by this contact's network." msgid "Unfollowing is currently not supported by this contact's network."
msgstr "Bei dem Netzwerk dieses Kontakts wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt." msgstr "Bei dem Netzwerk dieses Kontakts wird das Entfolgen derzeit nicht unterstützt."
#: mod/unfollow.php:153 #: mod/unfollow.php:151
msgid "" msgid ""
"Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact " "Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact "
"your administrator." "your administrator."
msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator." msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator."
#: mod/unfollow.php:157 #: mod/unfollow.php:155
msgid "Contact was successfully unfollowed" msgid "Contact was successfully unfollowed"
msgstr "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt." msgstr "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt."
#: mod/unfollow.php:161 #: mod/unfollow.php:159
msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator" msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"
msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator." msgstr "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator."
#: mod/videos.php:120
msgid "No videos selected"
msgstr "Keine Videos ausgewählt"
#: mod/videos.php:236
msgid "View Video"
msgstr "Video ansehen"
#: mod/videos.php:251
msgid "Recent Videos"
msgstr "Neueste Videos"
#: mod/videos.php:253
msgid "Upload New Videos"
msgstr "Neues Video hochladen"
#: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87 #: mod/wall_attach.php:42 mod/wall_attach.php:49 mod/wall_attach.php:87
#: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108 #: mod/wall_upload.php:52 mod/wall_upload.php:63 mod/wall_upload.php:108
#: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162 #: mod/wall_upload.php:159 mod/wall_upload.php:162
@ -2456,18 +2438,18 @@ msgid "All contacts"
msgstr "Alle Kontakte" msgstr "Alle Kontakte"
#: src/BaseModule.php:212 src/Content/Widget.php:238 src/Core/ACL.php:195 #: src/BaseModule.php:212 src/Content/Widget.php:238 src/Core/ACL.php:195
#: src/Module/Contact.php:831 src/Module/PermissionTooltip.php:77 #: src/Module/Contact.php:773 src/Module/PermissionTooltip.php:77
#: src/Module/PermissionTooltip.php:99 #: src/Module/PermissionTooltip.php:99
msgid "Followers" msgid "Followers"
msgstr "Folgende" msgstr "Folgende"
#: src/BaseModule.php:217 src/Content/Widget.php:239 #: src/BaseModule.php:217 src/Content/Widget.php:239
#: src/Module/Contact.php:832 #: src/Module/Contact.php:774
msgid "Following" msgid "Following"
msgstr "Gefolgte" msgstr "Gefolgte"
#: src/BaseModule.php:222 src/Content/Widget.php:240 #: src/BaseModule.php:222 src/Content/Widget.php:240
#: src/Module/Contact.php:833 #: src/Module/Contact.php:775
msgid "Mutual friends" msgid "Mutual friends"
msgstr "Beidseitige Freundschaft" msgstr "Beidseitige Freundschaft"
@ -3065,43 +3047,44 @@ msgstr "Veranstaltung"
msgid "Follow Thread" msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung" msgstr "Folge der Unterhaltung"
#: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1051 #: src/Content/Item.php:443 src/Model/Contact.php:1076
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Status anschauen" msgstr "Status anschauen"
#: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466 src/Model/Contact.php:977 #: src/Content/Item.php:444 src/Content/Item.php:466
#: src/Model/Contact.php:1043 src/Model/Contact.php:1052 #: src/Model/Contact.php:1010 src/Model/Contact.php:1068
#: src/Module/Directory.php:160 src/Module/Settings/Profile/Index.php:223 #: src/Model/Contact.php:1077 src/Module/Directory.php:160
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:223
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen" msgstr "Profil anschauen"
#: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1053 #: src/Content/Item.php:445 src/Model/Contact.php:1078
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen" msgstr "Bilder anschauen"
#: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1044 #: src/Content/Item.php:446 src/Model/Contact.php:1069
#: src/Model/Contact.php:1054 #: src/Model/Contact.php:1079
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge" msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1045 #: src/Content/Item.php:447 src/Model/Contact.php:1070
#: src/Model/Contact.php:1055 #: src/Model/Contact.php:1080
msgid "View Contact" msgid "View Contact"
msgstr "Kontakt anzeigen" msgstr "Kontakt anzeigen"
#: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1057 #: src/Content/Item.php:448 src/Model/Contact.php:1081
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: src/Content/Item.php:449 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84 #: src/Content/Item.php:449 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:84
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154 #: src/Module/Admin/Users/Active.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:154
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863 #: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
#: src/Module/Contact.php:1133 #: src/Module/Contact.php:1081
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
#: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:603 #: src/Content/Item.php:450 src/Module/Contact.php:545
#: src/Module/Contact.php:864 src/Module/Contact.php:1141 #: src/Module/Contact.php:805 src/Module/Contact.php:1089
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:113 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:113
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:185 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:185
#: src/Module/Notifications/Notification.php:59 #: src/Module/Notifications/Notification.php:59
@ -3112,7 +3095,7 @@ msgstr "Ignorieren"
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "Sprachen" msgstr "Sprachen"
#: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1058 #: src/Content/Item.php:458 src/Model/Contact.php:1082
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "Anstupsen" msgstr "Anstupsen"
@ -3150,7 +3133,7 @@ msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: src/Content/Nav.php:190 src/Module/BaseProfile.php:56 #: src/Content/Nav.php:190 src/Module/BaseProfile.php:56
#: src/Module/Contact.php:634 src/Module/Contact.php:899 #: src/Module/Contact.php:576 src/Module/Contact.php:839
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 view/theme/frio/theme.php:226 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:112 view/theme/frio/theme.php:226
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
@ -3161,8 +3144,8 @@ msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: src/Content/Nav.php:191 src/Module/BaseProfile.php:48 #: src/Content/Nav.php:191 src/Module/BaseProfile.php:48
#: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:636 #: src/Module/BaseSettings.php:57 src/Module/Contact.php:578
#: src/Module/Contact.php:915 src/Module/Profile/Profile.php:241 #: src/Module/Contact.php:863 src/Module/Profile/Profile.php:241
#: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:227 #: src/Module/Welcome.php:57 view/theme/frio/theme.php:227
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -3247,9 +3230,9 @@ msgid "Tags"
msgstr "Tags" msgstr "Tags"
#: src/Content/Nav.php:235 src/Content/Nav.php:294 #: src/Content/Nav.php:235 src/Content/Nav.php:294
#: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:126 #: src/Content/Text/HTML.php:902 src/Module/BaseProfile.php:125
#: src/Module/BaseProfile.php:129 src/Module/Contact.php:834 #: src/Module/BaseProfile.php:128 src/Module/Contact.php:776
#: src/Module/Contact.php:922 view/theme/frio/theme.php:237 #: src/Module/Contact.php:870 view/theme/frio/theme.php:237
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
@ -3261,8 +3244,8 @@ msgstr "Gemeinschaft"
msgid "Conversations on this and other servers" msgid "Conversations on this and other servers"
msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern" msgstr "Unterhaltungen auf diesem und anderen Servern"
#: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:88 #: src/Content/Nav.php:258 src/Module/BaseProfile.php:87
#: src/Module/BaseProfile.php:99 view/theme/frio/theme.php:234 #: src/Module/BaseProfile.php:98 view/theme/frio/theme.php:234
msgid "Events and Calendar" msgid "Events and Calendar"
msgstr "Ereignisse und Kalender" msgstr "Ereignisse und Kalender"
@ -3478,7 +3461,7 @@ msgstr "Name oder Interessen eingeben"
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln" msgstr "Beispiel: Robert Morgenstein, Angeln"
#: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:855 #: src/Content/Widget.php:78 src/Module/Contact.php:797
#: src/Module/Directory.php:99 view/theme/vier/theme.php:174 #: src/Module/Directory.php:99 view/theme/vier/theme.php:174
msgid "Find" msgid "Find"
msgstr "Finde" msgstr "Finde"
@ -3505,7 +3488,7 @@ msgid "Local Directory"
msgstr "Lokales Verzeichnis" msgstr "Lokales Verzeichnis"
#: src/Content/Widget.php:214 src/Model/Group.php:535 #: src/Content/Widget.php:214 src/Model/Group.php:535
#: src/Module/Contact.php:818 src/Module/Welcome.php:76 #: src/Module/Contact.php:760 src/Module/Welcome.php:76
msgid "Groups" msgid "Groups"
msgstr "Gruppen" msgstr "Gruppen"
@ -3517,7 +3500,7 @@ msgstr "Jeder"
msgid "Relationships" msgid "Relationships"
msgstr "Beziehungen" msgstr "Beziehungen"
#: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:770 #: src/Content/Widget.php:247 src/Module/Contact.php:712
#: src/Module/Group.php:292 #: src/Module/Group.php:292
msgid "All Contacts" msgid "All Contacts"
msgstr "Alle Kontakte" msgstr "Alle Kontakte"
@ -3561,7 +3544,7 @@ msgstr "Personen"
msgid "Organisations" msgid "Organisations"
msgstr "Organisationen" msgstr "Organisationen"
#: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1474 #: src/Content/Widget.php:529 src/Model/Contact.php:1503
msgid "News" msgid "News"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
@ -3616,12 +3599,12 @@ msgid "More Trending Tags"
msgstr "mehr Trending Tags" msgstr "mehr Trending Tags"
#: src/Content/Widget/VCard.php:96 src/Model/Profile.php:372 #: src/Content/Widget/VCard.php:96 src/Model/Profile.php:372
#: src/Module/Contact.php:625 src/Module/Profile/Profile.php:176 #: src/Module/Contact.php:567 src/Module/Profile/Profile.php:176
msgid "XMPP:" msgid "XMPP:"
msgstr "XMPP:" msgstr "XMPP:"
#: src/Content/Widget/VCard.php:97 src/Model/Profile.php:373 #: src/Content/Widget/VCard.php:97 src/Model/Profile.php:373
#: src/Module/Contact.php:627 src/Module/Profile/Profile.php:180 #: src/Module/Contact.php:569 src/Module/Profile/Profile.php:180
msgid "Matrix:" msgid "Matrix:"
msgstr "Matrix:" msgstr "Matrix:"
@ -4425,85 +4408,81 @@ msgstr "%s ist jetzt mit %s befreundet"
msgid "Legacy module file not found: %s" msgid "Legacy module file not found: %s"
msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s" msgstr "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"
#: src/Model/Contact.php:1047 src/Model/Contact.php:1060 #: src/Model/Contact.php:1072 src/Model/Contact.php:1084
msgid "UnFollow" msgid "UnFollow"
msgstr "Entfolgen" msgstr "Entfolgen"
#: src/Model/Contact.php:1056 #: src/Model/Contact.php:1090 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
msgid "Drop Contact"
msgstr "Kontakt löschen"
#: src/Model/Contact.php:1066 src/Module/Admin/Users/Pending.php:107
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:111 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:111
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:183 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:183
msgid "Approve" msgid "Approve"
msgstr "Genehmigen" msgstr "Genehmigen"
#: src/Model/Contact.php:1470 #: src/Model/Contact.php:1499
msgid "Organisation" msgid "Organisation"
msgstr "Organisation" msgstr "Organisation"
#: src/Model/Contact.php:1478 #: src/Model/Contact.php:1507
msgid "Forum" msgid "Forum"
msgstr "Forum" msgstr "Forum"
#: src/Model/Contact.php:2334 #: src/Model/Contact.php:2363
msgid "Disallowed profile URL." msgid "Disallowed profile URL."
msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL." msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
#: src/Model/Contact.php:2339 src/Module/Friendica.php:81 #: src/Model/Contact.php:2368 src/Module/Friendica.php:81
msgid "Blocked domain" msgid "Blocked domain"
msgstr "Blockierte Domain" msgstr "Blockierte Domain"
#: src/Model/Contact.php:2344 #: src/Model/Contact.php:2373
msgid "Connect URL missing." msgid "Connect URL missing."
msgstr "Connect-URL fehlt" msgstr "Connect-URL fehlt"
#: src/Model/Contact.php:2353 #: src/Model/Contact.php:2382
msgid "" msgid ""
"The contact could not be added. Please check the relevant network " "The contact could not be added. Please check the relevant network "
"credentials in your Settings -> Social Networks page." "credentials in your Settings -> Social Networks page."
msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke" msgstr "Der Kontakt konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überprüfe die Einstellungen unter Einstellungen -> Soziale Netzwerke"
#: src/Model/Contact.php:2390 #: src/Model/Contact.php:2419
msgid "The profile address specified does not provide adequate information." msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen." msgstr "Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen."
#: src/Model/Contact.php:2392 #: src/Model/Contact.php:2421
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered." msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden." msgstr "Es wurden keine kompatiblen Kommunikationsprotokolle oder Feeds gefunden."
#: src/Model/Contact.php:2395 #: src/Model/Contact.php:2424
msgid "An author or name was not found." msgid "An author or name was not found."
msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden." msgstr "Es wurde kein Autor oder Name gefunden."
#: src/Model/Contact.php:2398 #: src/Model/Contact.php:2427
msgid "No browser URL could be matched to this address." msgid "No browser URL could be matched to this address."
msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden." msgstr "Zu dieser Adresse konnte keine passende Browser-URL gefunden werden."
#: src/Model/Contact.php:2401 #: src/Model/Contact.php:2430
msgid "" msgid ""
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email " "Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
"contact." "contact."
msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen." msgstr "Konnte die @-Adresse mit keinem der bekannten Protokolle oder Email-Kontakte abgleichen."
#: src/Model/Contact.php:2402 #: src/Model/Contact.php:2431
msgid "Use mailto: in front of address to force email check." msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen." msgstr "Verwende mailto: vor der E-Mail-Adresse, um eine Überprüfung der E-Mail-Adresse zu erzwingen."
#: src/Model/Contact.php:2408 #: src/Model/Contact.php:2437
msgid "" msgid ""
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled " "The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
"on this site." "on this site."
msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde." msgstr "Die Adresse dieses Profils gehört zu einem Netzwerk, mit dem die Kommunikation auf dieser Seite ausgeschaltet wurde."
#: src/Model/Contact.php:2413 #: src/Model/Contact.php:2442
msgid "" msgid ""
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal " "Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
"notifications from you." "notifications from you."
msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können." msgstr "Eingeschränktes Profil. Diese Person wird keine direkten/privaten Nachrichten von dir erhalten können."
#: src/Model/Contact.php:2472 #: src/Model/Contact.php:2501
msgid "Unable to retrieve contact information." msgid "Unable to retrieve contact information."
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen." msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht empfangen."
@ -4773,7 +4752,7 @@ msgstr "Profilbild ändern"
msgid "Homepage:" msgid "Homepage:"
msgstr "Homepage:" msgstr "Homepage:"
#: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:629 #: src/Model/Profile.php:371 src/Module/Contact.php:571
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:168 #: src/Module/Notifications/Introductions.php:168
msgid "About:" msgid "About:"
msgstr "Über:" msgstr "Über:"
@ -5165,8 +5144,8 @@ msgstr "Aktive"
msgid "List of active accounts" msgid "List of active accounts"
msgstr "Liste der aktiven Benutzerkonten" msgstr "Liste der aktiven Benutzerkonten"
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:778 #: src/Module/Admin/BaseUsers.php:66 src/Module/Contact.php:720
#: src/Module/Contact.php:838 #: src/Module/Contact.php:780
msgid "Pending" msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend" msgstr "Ausstehend"
@ -5174,8 +5153,8 @@ msgstr "Ausstehend"
msgid "List of pending registrations" msgid "List of pending registrations"
msgstr "Liste der anstehenden Benutzerkonten" msgstr "Liste der anstehenden Benutzerkonten"
#: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:786 #: src/Module/Admin/BaseUsers.php:74 src/Module/Contact.php:728
#: src/Module/Contact.php:839 #: src/Module/Contact.php:781
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Geblockt" msgstr "Geblockt"
@ -5233,8 +5212,8 @@ msgstr "Auswahl aufheben"
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85 #: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:85
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156 #: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:142 src/Module/Admin/Users/Index.php:156
#: src/Module/Contact.php:602 src/Module/Contact.php:863 #: src/Module/Contact.php:544 src/Module/Contact.php:804
#: src/Module/Contact.php:1133 #: src/Module/Contact.php:1081
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
@ -6580,7 +6559,7 @@ msgid ""
"received." "received."
msgstr "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten." msgstr "Der Wert kann entweder 'Alle' oder 'Schlagwörter' sein. 'Alle' bedeutet, dass alle öffentliche Beiträge empfangen werden sollen. 'Schlagwörter' schränkt dem Empfang auf Beiträge ein, die bestimmte Schlagwörter beinhalten."
#: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:531 #: src/Module/Admin/Site.php:609 src/Module/Contact.php:473
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118 #: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert" msgstr "Deaktiviert"
@ -7155,8 +7134,8 @@ msgstr "Nur die ersten Beiträge einer Unterhaltung können wieder auf laut gest
msgid "Posts from %s can't be unshared" msgid "Posts from %s can't be unshared"
msgstr "Beiträge von %s können nicht ungeteilt werden" msgstr "Beiträge von %s können nicht ungeteilt werden"
#: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:371 #: src/Module/Api/Twitter/ContactEndpoint.php:63 src/Module/Contact.php:343
#: src/Module/Contact.php:386 #: src/Module/Contact.php:358
msgid "Contact not found" msgid "Contact not found"
msgstr "Kontakt nicht gefunden" msgstr "Kontakt nicht gefunden"
@ -7277,23 +7256,28 @@ msgstr "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future
msgid "Too Many Requests" msgid "Too Many Requests"
msgstr "Zu viele Abfragen" msgstr "Zu viele Abfragen"
#: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:918 #: src/Module/BaseProfile.php:51 src/Module/Contact.php:866
msgid "Profile Details" msgid "Profile Details"
msgstr "Profildetails" msgstr "Profildetails"
#: src/Module/BaseProfile.php:110 #: src/Module/BaseProfile.php:72 src/Module/BaseProfile.php:75
#: src/Module/Contact.php:855
msgid "Media"
msgstr "Medien"
#: src/Module/BaseProfile.php:109
msgid "Only You Can See This" msgid "Only You Can See This"
msgstr "Nur du kannst das sehen" msgstr "Nur du kannst das sehen"
#: src/Module/BaseProfile.php:115 src/Module/Profile/Schedule.php:82 #: src/Module/BaseProfile.php:114 src/Module/Profile/Schedule.php:82
msgid "Scheduled Posts" msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Geplante Beiträge" msgstr "Geplante Beiträge"
#: src/Module/BaseProfile.php:118 #: src/Module/BaseProfile.php:117
msgid "Posts that are scheduled for publishing" msgid "Posts that are scheduled for publishing"
msgstr "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind" msgstr "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind"
#: src/Module/BaseProfile.php:137 src/Module/BaseProfile.php:140 #: src/Module/BaseProfile.php:136 src/Module/BaseProfile.php:139
msgid "Tips for New Members" msgid "Tips for New Members"
msgstr "Tipps für neue Nutzer" msgstr "Tipps für neue Nutzer"
@ -7344,367 +7328,358 @@ msgstr "Der Seite fehlt ein URL Parameter."
msgid "The post was created" msgid "The post was created"
msgstr "Der Beitrag wurde angelegt" msgstr "Der Beitrag wurde angelegt"
#: src/Module/Contact.php:97 #: src/Module/Contact.php:93
#, php-format #, php-format
msgid "%d contact edited." msgid "%d contact edited."
msgid_plural "%d contacts edited." msgid_plural "%d contacts edited."
msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet." msgstr[0] "%d Kontakt bearbeitet."
msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet." msgstr[1] "%d Kontakte bearbeitet."
#: src/Module/Contact.php:122 #: src/Module/Contact.php:118
msgid "Could not access contact record." msgid "Could not access contact record."
msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen." msgstr "Konnte nicht auf die Kontaktdaten zugreifen."
#: src/Module/Contact.php:158 #: src/Module/Contact.php:154
msgid "Failed to update contact record." msgid "Failed to update contact record."
msgstr "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen." msgstr "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen."
#: src/Module/Contact.php:403 #: src/Module/Contact.php:375
msgid "You can't block yourself" msgid "You can't block yourself"
msgstr "Du kannst dich nicht selbst blockieren" msgstr "Du kannst dich nicht selbst blockieren"
#: src/Module/Contact.php:409 #: src/Module/Contact.php:381
msgid "Contact has been blocked" msgid "Contact has been blocked"
msgstr "Kontakt wurde blockiert" msgstr "Kontakt wurde blockiert"
#: src/Module/Contact.php:409 #: src/Module/Contact.php:381
msgid "Contact has been unblocked" msgid "Contact has been unblocked"
msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben" msgstr "Kontakt wurde wieder freigegeben"
#: src/Module/Contact.php:417 #: src/Module/Contact.php:389
msgid "You can't ignore yourself" msgid "You can't ignore yourself"
msgstr "Du kannst dich nicht selbst ignorieren" msgstr "Du kannst dich nicht selbst ignorieren"
#: src/Module/Contact.php:423 #: src/Module/Contact.php:395
msgid "Contact has been ignored" msgid "Contact has been ignored"
msgstr "Kontakt wurde ignoriert" msgstr "Kontakt wurde ignoriert"
#: src/Module/Contact.php:423 #: src/Module/Contact.php:395
msgid "Contact has been unignored" msgid "Contact has been unignored"
msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert" msgstr "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"
#: src/Module/Contact.php:435 #: src/Module/Contact.php:415
msgid "Drop contact"
msgstr "Kontakt löschen"
#: src/Module/Contact.php:438 src/Module/Contact.php:859
msgid "Do you really want to delete this contact?"
msgstr "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?"
#: src/Module/Contact.php:439 src/Module/Notifications/Introductions.php:123
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: src/Module/Contact.php:452
msgid "Contact has been removed."
msgstr "Kontakt wurde entfernt."
#: src/Module/Contact.php:473
#, php-format #, php-format
msgid "You are mutual friends with %s" msgid "You are mutual friends with %s"
msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft" msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"
#: src/Module/Contact.php:477 #: src/Module/Contact.php:419
#, php-format #, php-format
msgid "You are sharing with %s" msgid "You are sharing with %s"
msgstr "Du teilst mit %s" msgstr "Du teilst mit %s"
#: src/Module/Contact.php:481 #: src/Module/Contact.php:423
#, php-format #, php-format
msgid "%s is sharing with you" msgid "%s is sharing with you"
msgstr "%s teilt mit dir" msgstr "%s teilt mit dir"
#: src/Module/Contact.php:505 #: src/Module/Contact.php:447
msgid "Private communications are not available for this contact." msgid "Private communications are not available for this contact."
msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar." msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar."
#: src/Module/Contact.php:507 #: src/Module/Contact.php:449
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Niemals" msgstr "Niemals"
#: src/Module/Contact.php:510 #: src/Module/Contact.php:452
msgid "(Update was not successful)" msgid "(Update was not successful)"
msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)" msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
#: src/Module/Contact.php:510 #: src/Module/Contact.php:452
msgid "(Update was successful)" msgid "(Update was successful)"
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)" msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
#: src/Module/Contact.php:512 src/Module/Contact.php:1104 #: src/Module/Contact.php:454 src/Module/Contact.php:1052
msgid "Suggest friends" msgid "Suggest friends"
msgstr "Kontakte vorschlagen" msgstr "Kontakte vorschlagen"
#: src/Module/Contact.php:516 #: src/Module/Contact.php:458
#, php-format #, php-format
msgid "Network type: %s" msgid "Network type: %s"
msgstr "Netzwerktyp: %s" msgstr "Netzwerktyp: %s"
#: src/Module/Contact.php:521 #: src/Module/Contact.php:463
msgid "Communications lost with this contact!" msgid "Communications lost with this contact!"
msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!" msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!"
#: src/Module/Contact.php:527 #: src/Module/Contact.php:469
msgid "Fetch further information for feeds" msgid "Fetch further information for feeds"
msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen" msgstr "Weitere Informationen zu Feeds holen"
#: src/Module/Contact.php:529 #: src/Module/Contact.php:471
msgid "" msgid ""
"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed " "Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords " "item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags." "are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht allzu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden aus den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet." msgstr "Zusätzliche Informationen wie Vorschaubilder, Titel und Zusammenfassungen vom Feed-Eintrag laden. Du kannst diese Option aktivieren, wenn der Feed nicht allzu viel Text beinhaltet. Schlagwörter werden aus den Meta-Informationen des Feed-Headers bezogen und als Hash-Tags verwendet."
#: src/Module/Contact.php:532 #: src/Module/Contact.php:474
msgid "Fetch information" msgid "Fetch information"
msgstr "Beziehe Information" msgstr "Beziehe Information"
#: src/Module/Contact.php:533 #: src/Module/Contact.php:475
msgid "Fetch keywords" msgid "Fetch keywords"
msgstr "Schlüsselwörter abrufen" msgstr "Schlüsselwörter abrufen"
#: src/Module/Contact.php:534 #: src/Module/Contact.php:476
msgid "Fetch information and keywords" msgid "Fetch information and keywords"
msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte" msgstr "Beziehe Information und Schlüsselworte"
#: src/Module/Contact.php:546 src/Module/Contact.php:550 #: src/Module/Contact.php:488 src/Module/Contact.php:492
#: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Contact.php:557 #: src/Module/Contact.php:495 src/Module/Contact.php:499
msgid "No mirroring" msgid "No mirroring"
msgstr "Kein Spiegeln" msgstr "Kein Spiegeln"
#: src/Module/Contact.php:547 #: src/Module/Contact.php:489
msgid "Mirror as forwarded posting" msgid "Mirror as forwarded posting"
msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge" msgstr "Spiegeln als weitergeleitete Beiträge"
#: src/Module/Contact.php:548 src/Module/Contact.php:554 #: src/Module/Contact.php:490 src/Module/Contact.php:496
#: src/Module/Contact.php:558 #: src/Module/Contact.php:500
msgid "Mirror as my own posting" msgid "Mirror as my own posting"
msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge" msgstr "Spiegeln als meine eigenen Beiträge"
#: src/Module/Contact.php:551 src/Module/Contact.php:555 #: src/Module/Contact.php:493 src/Module/Contact.php:497
msgid "Native reshare" msgid "Native reshare"
msgstr "Natives Teilen" msgstr "Natives Teilen"
#: src/Module/Contact.php:570 #: src/Module/Contact.php:512
msgid "Contact Information / Notes" msgid "Contact Information / Notes"
msgstr "Kontakt-Informationen / -Notizen" msgstr "Kontakt-Informationen / -Notizen"
#: src/Module/Contact.php:571 #: src/Module/Contact.php:513
msgid "Contact Settings" msgid "Contact Settings"
msgstr "Kontakteinstellungen" msgstr "Kontakteinstellungen"
#: src/Module/Contact.php:579 #: src/Module/Contact.php:521
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Kontakt" msgstr "Kontakt"
#: src/Module/Contact.php:583 #: src/Module/Contact.php:525
msgid "Their personal note" msgid "Their personal note"
msgstr "Die persönliche Mitteilung" msgstr "Die persönliche Mitteilung"
#: src/Module/Contact.php:585 #: src/Module/Contact.php:527
msgid "Edit contact notes" msgid "Edit contact notes"
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten" msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
#: src/Module/Contact.php:588 src/Module/Contact.php:1070 #: src/Module/Contact.php:530 src/Module/Contact.php:1018
#, php-format #, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]" msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Besuche %ss Profil [%s]" msgstr "Besuche %ss Profil [%s]"
#: src/Module/Contact.php:589 #: src/Module/Contact.php:531
msgid "Block/Unblock contact" msgid "Block/Unblock contact"
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten" msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
#: src/Module/Contact.php:590 #: src/Module/Contact.php:532
msgid "Ignore contact" msgid "Ignore contact"
msgstr "Ignoriere den Kontakt" msgstr "Ignoriere den Kontakt"
#: src/Module/Contact.php:591 #: src/Module/Contact.php:533
msgid "View conversations" msgid "View conversations"
msgstr "Unterhaltungen anzeigen" msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:596 #: src/Module/Contact.php:538
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "Letzte Aktualisierung: " msgstr "Letzte Aktualisierung: "
#: src/Module/Contact.php:598 #: src/Module/Contact.php:540
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: src/Module/Contact.php:600 src/Module/Contact.php:1114 #: src/Module/Contact.php:542 src/Module/Contact.php:1062
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: src/Module/Contact.php:603 src/Module/Contact.php:864 #: src/Module/Contact.php:545 src/Module/Contact.php:805
#: src/Module/Contact.php:1141 #: src/Module/Contact.php:1089
msgid "Unignore" msgid "Unignore"
msgstr "Ignorieren aufheben" msgstr "Ignorieren aufheben"
#: src/Module/Contact.php:607 #: src/Module/Contact.php:549
msgid "Currently blocked" msgid "Currently blocked"
msgstr "Derzeit geblockt" msgstr "Derzeit geblockt"
#: src/Module/Contact.php:608 #: src/Module/Contact.php:550
msgid "Currently ignored" msgid "Currently ignored"
msgstr "Derzeit ignoriert" msgstr "Derzeit ignoriert"
#: src/Module/Contact.php:609 #: src/Module/Contact.php:551
msgid "Currently archived" msgid "Currently archived"
msgstr "Momentan archiviert" msgstr "Momentan archiviert"
#: src/Module/Contact.php:610 #: src/Module/Contact.php:552
msgid "Awaiting connection acknowledge" msgid "Awaiting connection acknowledge"
msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts" msgstr "Bedarf der Bestätigung des Kontakts"
#: src/Module/Contact.php:611 src/Module/Notifications/Introductions.php:171 #: src/Module/Contact.php:553 src/Module/Notifications/Introductions.php:171
msgid "Hide this contact from others" msgid "Hide this contact from others"
msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen" msgstr "Verbirg diesen Kontakt vor Anderen"
#: src/Module/Contact.php:611 #: src/Module/Contact.php:553
msgid "" msgid ""
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein" msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
#: src/Module/Contact.php:612 #: src/Module/Contact.php:554
msgid "Notification for new posts" msgid "Notification for new posts"
msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen" msgstr "Benachrichtigung bei neuen Beiträgen"
#: src/Module/Contact.php:612 #: src/Module/Contact.php:554
msgid "Send a notification of every new post of this contact" msgid "Send a notification of every new post of this contact"
msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt." msgstr "Sende eine Benachrichtigung, wann immer dieser Kontakt einen neuen Beitrag schreibt."
#: src/Module/Contact.php:614 #: src/Module/Contact.php:556
msgid "Keyword Deny List" msgid "Keyword Deny List"
msgstr "Liste der gesperrten Schlüsselwörter" msgstr "Liste der gesperrten Schlüsselwörter"
#: src/Module/Contact.php:614 #: src/Module/Contact.php:556
msgid "" msgid ""
"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, " "Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
"when \"Fetch information and keywords\" is selected" "when \"Fetch information and keywords\" is selected"
msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde" msgstr "Komma-Separierte Liste mit Schlüsselworten, die nicht in Hashtags konvertiert werden, wenn \"Beziehe Information und Schlüsselworte\" aktiviert wurde"
#: src/Module/Contact.php:632 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132 #: src/Module/Contact.php:574 src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
#: src/Module/Contact.php:639 #: src/Module/Contact.php:581
msgid "Mirror postings from this contact" msgid "Mirror postings from this contact"
msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts" msgstr "Spiegle Beiträge dieses Kontakts"
#: src/Module/Contact.php:641 #: src/Module/Contact.php:583
msgid "" msgid ""
"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new " "Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
"entries from this contact." "entries from this contact."
msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)." msgstr "Markiere diesen Kontakt als remote_self (entferntes Konto), dies veranlasst Friendica, alle Top-Level Beiträge dieses Kontakts an all Deine Kontakte zu senden (spiegeln)."
#: src/Module/Contact.php:773 #: src/Module/Contact.php:715
msgid "Show all contacts" msgid "Show all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:781 #: src/Module/Contact.php:723
msgid "Only show pending contacts" msgid "Only show pending contacts"
msgstr "Zeige nur noch ausstehende Kontakte." msgstr "Zeige nur noch ausstehende Kontakte."
#: src/Module/Contact.php:789 #: src/Module/Contact.php:731
msgid "Only show blocked contacts" msgid "Only show blocked contacts"
msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:794 src/Module/Contact.php:841 #: src/Module/Contact.php:736 src/Module/Contact.php:783
#: src/Object/Post.php:309 #: src/Object/Post.php:309
msgid "Ignored" msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert" msgstr "Ignoriert"
#: src/Module/Contact.php:797 #: src/Module/Contact.php:739
msgid "Only show ignored contacts" msgid "Only show ignored contacts"
msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:802 src/Module/Contact.php:842 #: src/Module/Contact.php:744 src/Module/Contact.php:784
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "Archiviert" msgstr "Archiviert"
#: src/Module/Contact.php:805 #: src/Module/Contact.php:747
msgid "Only show archived contacts" msgid "Only show archived contacts"
msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:810 src/Module/Contact.php:840 #: src/Module/Contact.php:752 src/Module/Contact.php:782
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen" msgstr "Verborgen"
#: src/Module/Contact.php:813 #: src/Module/Contact.php:755
msgid "Only show hidden contacts" msgid "Only show hidden contacts"
msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen" msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:821 #: src/Module/Contact.php:763
msgid "Organize your contact groups" msgid "Organize your contact groups"
msgstr "Verwalte deine Kontaktgruppen" msgstr "Verwalte deine Kontaktgruppen"
#: src/Module/Contact.php:853 #: src/Module/Contact.php:795
msgid "Search your contacts" msgid "Search your contacts"
msgstr "Suche in deinen Kontakten" msgstr "Suche in deinen Kontakten"
#: src/Module/Contact.php:854 src/Module/Search/Index.php:194 #: src/Module/Contact.php:796 src/Module/Search/Index.php:194
#, php-format #, php-format
msgid "Results for: %s" msgid "Results for: %s"
msgstr "Ergebnisse für: %s" msgstr "Ergebnisse für: %s"
#: src/Module/Contact.php:862 #: src/Module/Contact.php:803
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisierungen" msgstr "Aktualisierungen"
#: src/Module/Contact.php:867 #: src/Module/Contact.php:807
msgid "Batch Actions" msgid "Batch Actions"
msgstr "Stapelverarbeitung" msgstr "Stapelverarbeitung"
#: src/Module/Contact.php:902 #: src/Module/Contact.php:842
msgid "Conversations started by this contact" msgid "Conversations started by this contact"
msgstr "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden" msgstr "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden"
#: src/Module/Contact.php:907 #: src/Module/Contact.php:847
msgid "Posts and Comments" msgid "Posts and Comments"
msgstr "Statusnachrichten und Kommentare" msgstr "Statusnachrichten und Kommentare"
#: src/Module/Contact.php:925 #: src/Module/Contact.php:858
msgid "Posts containing media objects"
msgstr "Beiträge die Medien Objekte beinhalten"
#: src/Module/Contact.php:873
msgid "View all known contacts" msgid "View all known contacts"
msgstr "Alle bekannten Kontakte anzeigen" msgstr "Alle bekannten Kontakte anzeigen"
#: src/Module/Contact.php:935 #: src/Module/Contact.php:883
msgid "Advanced Contact Settings" msgid "Advanced Contact Settings"
msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen" msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"
#: src/Module/Contact.php:1029 #: src/Module/Contact.php:977
msgid "Mutual Friendship" msgid "Mutual Friendship"
msgstr "Beidseitige Freundschaft" msgstr "Beidseitige Freundschaft"
#: src/Module/Contact.php:1033 #: src/Module/Contact.php:981
msgid "is a fan of yours" msgid "is a fan of yours"
msgstr "ist ein Fan von dir" msgstr "ist ein Fan von dir"
#: src/Module/Contact.php:1037 #: src/Module/Contact.php:985
msgid "you are a fan of" msgid "you are a fan of"
msgstr "Du bist Fan von" msgstr "Du bist Fan von"
#: src/Module/Contact.php:1055 #: src/Module/Contact.php:1003
msgid "Pending outgoing contact request" msgid "Pending outgoing contact request"
msgstr "Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage" msgstr "Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage"
#: src/Module/Contact.php:1057 #: src/Module/Contact.php:1005
msgid "Pending incoming contact request" msgid "Pending incoming contact request"
msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage" msgstr "Ausstehende eingehende Kontaktanfrage"
#: src/Module/Contact.php:1124 #: src/Module/Contact.php:1072
msgid "Refetch contact data" msgid "Refetch contact data"
msgstr "Kontaktdaten neu laden" msgstr "Kontaktdaten neu laden"
#: src/Module/Contact.php:1135 #: src/Module/Contact.php:1083
msgid "Toggle Blocked status" msgid "Toggle Blocked status"
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten" msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
#: src/Module/Contact.php:1143 #: src/Module/Contact.php:1091
msgid "Toggle Ignored status" msgid "Toggle Ignored status"
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
#: src/Module/Contact.php:1152 #: src/Module/Contact.php:1098 src/Module/Contact/Revoke.php:96
msgid "Delete contact" msgid "Revoke Follow"
msgstr "Lösche den Kontakt" msgstr "Folgen widerrufen"
#: src/Module/Contact.php:1100
msgid "Revoke the follow from this contact"
msgstr "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes"
#: src/Module/Contact/Advanced.php:93 #: src/Module/Contact/Advanced.php:93
msgid "Contact update failed." msgid "Contact update failed."
@ -7845,6 +7820,46 @@ msgstr "Was willst du mit dem Empfänger machen:"
msgid "Make this post private" msgid "Make this post private"
msgstr "Diesen Beitrag privat machen" msgstr "Diesen Beitrag privat machen"
#: src/Module/Contact/Revoke.php:48
msgid "Unknown contact."
msgstr "Unbekannter Kontakt."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:58 src/Module/Group.php:109
msgid "Contact is deleted."
msgstr "Kontakt wurde gelöscht"
#: src/Module/Contact/Revoke.php:62
msgid "Contact is being deleted."
msgstr "Kontakt wurde gelöscht."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:76
msgid "Follow was successfully revoked."
msgstr "Folgen wurde erfolgreich widerrufen."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:78
msgid ""
"Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware "
"of this revokation."
msgstr "Folgen wurde erfolgreich widerrufen, allerdings wird der entfernte Kontakt keine Notiz dieses Widerrufs erhalten."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:80
msgid ""
"Unable to revoke follow, please try again later or contact the "
"administrator."
msgstr "Konnte das Folgen des Kontakts nicht widerrufen. Versuche es bitte später nochmal oder kontaktiere deinen Administrator."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:97
msgid ""
"Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone "
"and they will have to manually follow you back again."
msgstr "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen."
#: src/Module/Contact/Revoke.php:98
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:123
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:47 src/Module/Register.php:117
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: src/Module/Conversation/Community.php:68 #: src/Module/Conversation/Community.php:68
msgid "Local Community" msgid "Local Community"
msgstr "Lokale Gemeinschaft" msgstr "Lokale Gemeinschaft"
@ -8324,10 +8339,6 @@ msgstr "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert."
msgid "Unknown group." msgid "Unknown group."
msgstr "Unbekannte Gruppe" msgstr "Unbekannte Gruppe"
#: src/Module/Group.php:109
msgid "Contact is deleted."
msgstr "Kontakt wurde gelöscht"
#: src/Module/Group.php:115 #: src/Module/Group.php:115
msgid "Unable to add the contact to the group." msgid "Unable to add the contact to the group."
msgstr "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen" msgstr "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen"
@ -10492,7 +10503,7 @@ msgstr "Zeige mehr"
msgid "Show fewer" msgid "Show fewer"
msgstr "Zeige weniger" msgstr "Zeige weniger"
#: src/Protocol/Diaspora.php:3448 #: src/Protocol/Diaspora.php:3417
msgid "Attachments:" msgid "Attachments:"
msgstr "Anhänge:" msgstr "Anhänge:"

23
view/lang/de/strings.php
View file

@ -495,10 +495,6 @@ $a->strings["Unfollowing is currently not supported by this contact's network."]
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator."] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator."; $a->strings["Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator."] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann noch einmal, oder kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["Contact was successfully unfollowed"] = "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt."; $a->strings["Contact was successfully unfollowed"] = "Kontakt wurde erfolgreich entfolgt.";
$a->strings["Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator."; $a->strings["Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"] = "Konnte dem Kontakt nicht entfolgen. Bitte kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["No videos selected"] = "Keine Videos ausgewählt";
$a->strings["View Video"] = "Video ansehen";
$a->strings["Recent Videos"] = "Neueste Videos";
$a->strings["Upload New Videos"] = "Neues Video hochladen";
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage"; $a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt."; $a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Entschuldige, die Datei scheint größer zu sein, als es die PHP-Konfiguration erlaubt.";
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?"; $a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Oder - hast du versucht, eine leere Datei hochzuladen?";
@ -970,7 +966,6 @@ $a->strings["%s may attending %s's event"] = "%s nimmt eventuell an %s's Veranst
$a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet"; $a->strings["%s is now friends with %s"] = "%s ist jetzt mit %s befreundet";
$a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s"; $a->strings["Legacy module file not found: %s"] = "Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s";
$a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen"; $a->strings["UnFollow"] = "Entfolgen";
$a->strings["Drop Contact"] = "Kontakt löschen";
$a->strings["Approve"] = "Genehmigen"; $a->strings["Approve"] = "Genehmigen";
$a->strings["Organisation"] = "Organisation"; $a->strings["Organisation"] = "Organisation";
$a->strings["Forum"] = "Forum"; $a->strings["Forum"] = "Forum";
@ -1585,6 +1580,7 @@ $a->strings["API endpoint %s %s is not implemented"] = "API Endpunkt %s %s ist n
$a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."; $a->strings["The API endpoint is currently not implemented but might be in the future."] = "The API endpoint is currently not implemented but might be in the future.";
$a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen"; $a->strings["Too Many Requests"] = "Zu viele Abfragen";
$a->strings["Profile Details"] = "Profildetails"; $a->strings["Profile Details"] = "Profildetails";
$a->strings["Media"] = "Medien";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen"; $a->strings["Only You Can See This"] = "Nur du kannst das sehen";
$a->strings["Scheduled Posts"] = "Geplante Beiträge"; $a->strings["Scheduled Posts"] = "Geplante Beiträge";
$a->strings["Posts that are scheduled for publishing"] = "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind"; $a->strings["Posts that are scheduled for publishing"] = "Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind";
@ -1612,10 +1608,6 @@ $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Kontakt wurde wieder freigegeben";
$a->strings["You can't ignore yourself"] = "Du kannst dich nicht selbst ignorieren"; $a->strings["You can't ignore yourself"] = "Du kannst dich nicht selbst ignorieren";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert"; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"; $a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
$a->strings["Drop contact"] = "Kontakt löschen";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest Du wirklich diesen Kontakt löschen?";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"; $a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s"; $a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
$a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit dir"; $a->strings["%s is sharing with you"] = "%s teilt mit dir";
@ -1677,6 +1669,7 @@ $a->strings["Update"] = "Aktualisierungen";
$a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung"; $a->strings["Batch Actions"] = "Stapelverarbeitung";
$a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden"; $a->strings["Conversations started by this contact"] = "Unterhaltungen, die von diesem Kontakt begonnen wurden";
$a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare"; $a->strings["Posts and Comments"] = "Statusnachrichten und Kommentare";
$a->strings["Posts containing media objects"] = "Beiträge die Medien Objekte beinhalten";
$a->strings["View all known contacts"] = "Alle bekannten Kontakte anzeigen"; $a->strings["View all known contacts"] = "Alle bekannten Kontakte anzeigen";
$a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"; $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft"; $a->strings["Mutual Friendship"] = "Beidseitige Freundschaft";
@ -1687,7 +1680,8 @@ $a->strings["Pending incoming contact request"] = "Ausstehende eingehende Kontak
$a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden"; $a->strings["Refetch contact data"] = "Kontaktdaten neu laden";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten"; $a->strings["Toggle Blocked status"] = "Geblockt-Status ein-/ausschalten";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"; $a->strings["Toggle Ignored status"] = "Ignoriert-Status ein-/ausschalten";
$a->strings["Delete contact"] = "Lösche den Kontakt"; $a->strings["Revoke Follow"] = "Folgen widerrufen";
$a->strings["Revoke the follow from this contact"] = "Widerruft das Folgen dieses Kontaktes";
$a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."; $a->strings["Contact update failed."] = "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren.";
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen!</strong> Wenn du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr."; $a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>ACHTUNG: Das sind Experten-Einstellungen!</strong> Wenn du etwas Falsches eingibst, funktioniert die Kommunikation mit diesem Kontakt evtl. nicht mehr.";
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers <strong>jetzt</strong>, wenn du dir unsicher bist, was du tun willst."; $a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Bitte nutze den Zurück-Button Deines Browsers <strong>jetzt</strong>, wenn du dir unsicher bist, was du tun willst.";
@ -1732,6 +1726,14 @@ $a->strings["Poke/Prod"] = "Anstupsen";
$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen"; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Stupse Leute an oder mache anderes mit ihnen";
$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:"; $a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Was willst du mit dem Empfänger machen:";
$a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen"; $a->strings["Make this post private"] = "Diesen Beitrag privat machen";
$a->strings["Unknown contact."] = "Unbekannter Kontakt.";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
$a->strings["Contact is being deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht.";
$a->strings["Follow was successfully revoked."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen.";
$a->strings["Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware of this revokation."] = "Folgen wurde erfolgreich widerrufen, allerdings wird der entfernte Kontakt keine Notiz dieses Widerrufs erhalten.";
$a->strings["Unable to revoke follow, please try again later or contact the administrator."] = "Konnte das Folgen des Kontakts nicht widerrufen. Versuche es bitte später nochmal oder kontaktiere deinen Administrator.";
$a->strings["Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again."] = "Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen.";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft"; $a->strings["Local Community"] = "Lokale Gemeinschaft";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers"; $a->strings["Posts from local users on this server"] = "Beiträge von Nutzern dieses Servers";
$a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft"; $a->strings["Global Community"] = "Globale Gemeinschaft";
@ -1846,7 +1848,6 @@ $a->strings["Could not create group."] = "Konnte die Gruppe nicht erstellen.";
$a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden."; $a->strings["Group not found."] = "Gruppe nicht gefunden.";
$a->strings["Group name was not changed."] = "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert."; $a->strings["Group name was not changed."] = "Der Name der Gruppe wurde nicht verändert.";
$a->strings["Unknown group."] = "Unbekannte Gruppe"; $a->strings["Unknown group."] = "Unbekannte Gruppe";
$a->strings["Contact is deleted."] = "Kontakt wurde gelöscht";
$a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen"; $a->strings["Unable to add the contact to the group."] = "Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen";
$a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt zur Gruppe hinzugefügt"; $a->strings["Contact successfully added to group."] = "Kontakt zur Gruppe hinzugefügt";
$a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Konnte den Kontakt nicht aus der Gruppe entfernen"; $a->strings["Unable to remove the contact from the group."] = "Konnte den Kontakt nicht aus der Gruppe entfernen";