Merge pull request #738 from tobiasd/20180917-lng

CS translations
2018-09-17 16:34:19 -04:00 · 2018-09-17 16:34:19 -04:00 · 9c275a4185
commit 9c275a4185
parent 8d5a986340 15bb681770
24 changed files with 181 additions and 166 deletions
--- a/blackout/lang/cs/messages.po
+++ b/blackout/lang/cs/messages.po
@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 15:28+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 17:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: blackout.php:99
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Uložit Nastavení"
+msgstr "Uložit nastavení"

 #: blackout.php:100
 msgid "Redirect URL"
@ -49,4 +50,4 @@ msgstr "Konec odstávky"
 msgid ""
 "The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
 "this."
-msgstr "Datum konce odstávky je před datem zahájení odstávky prosím opravte to."
+msgstr "Datum konce odstávky je před datem zahájení odstávky, prosím opravte to."
--- a/blackout/lang/cs/strings.php
+++ b/blackout/lang/cs/strings.php
@ -2,13 +2,14 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Save Settings"] = "Uložit Nastavení";
+$a->strings["Save Settings"] = "Uložit nastavení";
 $a->strings["Redirect URL"] = "URL Přesměrování";
 $a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "všichni vaši návštěvníci z webu budou přesměrování na tuto URL adresu";
 $a->strings["Begin of the Blackout"] = "Zahájení odstávky";
 $a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "formát je <em>RRRR</em> rok, <em>MM</em> měsíc, <em>DD</em> den, <em>hh</em> hodina a <em>mm</em> minuta";
 $a->strings["End of the Blackout"] = "Konec odstávky";
-$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Datum konce odstávky je před datem zahájení odstávky prosím opravte to.";
+$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Datum konce odstávky je před datem zahájení odstávky, prosím opravte to.";
--- a/buffer/lang/cs/messages.po
+++ b/buffer/lang/cs/messages.po
@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Lorem Ipsum <aditoo@seznam.cz>, 2018
+# Aditoo, 2018
+# Aditoo, 2018
 # michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-09 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Lorem Ipsum <aditoo@seznam.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -38,19 +39,19 @@ msgstr "Client Secret"

 #: buffer.php:67
 msgid "Error when registering buffer connection:"
-msgstr "Chyba při registraci buffer spojená"
+msgstr "Chyba při registraci připojení na buffer:"

 #: buffer.php:86
 msgid "You are now authenticated to buffer. "
-msgstr "Nyní jste přihlášen k bufferu."
+msgstr "Nyní jste přihlášen/a na buffer."

 #: buffer.php:87
 msgid "return to the connector page"
-msgstr "návrat ke stránce konektor"
+msgstr "zpět ke stránce konektoru"

 #: buffer.php:103
 msgid "Post to Buffer"
-msgstr "Příspěvek na Buffer"
+msgstr "Posílat na Buffer"

 #: buffer.php:128 buffer.php:132
 msgid "Buffer Export"
@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Buffer Export"

 #: buffer.php:142
 msgid "Authenticate your Buffer connection"
-msgstr "Přihlásit ke spojení na Buffer"
+msgstr "Autentikujte své připojení na Buffer"

 #: buffer.php:146
 msgid "Enable Buffer Post Addon"
@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Povolit doplněk Buffer Post"

 #: buffer.php:151
 msgid "Post to Buffer by default"
-msgstr "Defaultně zaslat na Buffer"
+msgstr "Ve výchozím stavu posílat na Buffer"

 #: buffer.php:156
 msgid "Check to delete this preset"
-msgstr "Zaškrtnout pro smazání tohoto nastavení"
+msgstr "Zaškrtnutím smažete toto nastavení"

 #: buffer.php:165
 msgid "Posts are going to all accounts that are enabled by default:"
-msgstr "Příspěvky jsou zasílány na všechny účty, které jsou defaultně povoleny:"
+msgstr "Příspěvky budou posílány na všechny účty, které jsou ve výchozím stavu povoleny:"
--- a/buffer/lang/cs/strings.php
+++ b/buffer/lang/cs/strings.php
@ -10,13 +10,13 @@ $a->strings["Permission denied."] = "Přístup odmítnut.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Uložit Nastavení";
 $a->strings["Client ID"] = "Client ID";
 $a->strings["Client Secret"] = "Client Secret";
-$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "Chyba při registraci buffer spojená";
-$a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "Nyní jste přihlášen k bufferu.";
-$a->strings["return to the connector page"] = "návrat ke stránce konektor";
-$a->strings["Post to Buffer"] = "Příspěvek na Buffer";
+$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "Chyba při registraci připojení na buffer:";
+$a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "Nyní jste přihlášen/a na buffer.";
+$a->strings["return to the connector page"] = "zpět ke stránce konektoru";
+$a->strings["Post to Buffer"] = "Posílat na Buffer";
 $a->strings["Buffer Export"] = "Buffer Export";
-$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Přihlásit ke spojení na Buffer";
+$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "Autentikujte své připojení na Buffer";
 $a->strings["Enable Buffer Post Addon"] = "Povolit doplněk Buffer Post";
-$a->strings["Post to Buffer by default"] = "Defaultně zaslat na Buffer";
-$a->strings["Check to delete this preset"] = "Zaškrtnout pro smazání tohoto nastavení";
-$a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "Příspěvky jsou zasílány na všechny účty, které jsou defaultně povoleny:";
+$a->strings["Post to Buffer by default"] = "Ve výchozím stavu posílat na Buffer";
+$a->strings["Check to delete this preset"] = "Zaškrtnutím smažete toto nastavení";
+$a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "Příspěvky budou posílány na všechny účty, které jsou ve výchozím stavu povoleny:";
--- a/diaspora/lang/cs/messages.po
+++ b/diaspora/lang/cs/messages.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""

 #: diaspora.php:37
 msgid "Post to Diaspora"
-msgstr "Odeslat příspěvek na Diasporu"
+msgstr "Odeslat na Diasporu"

 #: diaspora.php:142
 msgid ""
--- a/diaspora/lang/cs/strings.php
+++ b/diaspora/lang/cs/strings.php
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_cs($n){
 	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Diaspora"] = "Odeslat příspěvek na Diasporu";
+$a->strings["Post to Diaspora"] = "Odeslat na Diasporu";
 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "Nelze se přihlásit na váš účet Diaspora. Prosím ověřte své uživatelské jméno a heslo a ujistěte se, že jste použili kompletní adresu (včetně http...)";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "Diaspora export";
 $a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Povolit doplněk Diaspora Post";
--- a/forumdirectory/lang/cs/messages.po
+++ b/forumdirectory/lang/cs/messages.po
@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 19:04+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: forumdirectory.php:22
 msgid "Forum Directory"
-msgstr "Adresář Fór"
+msgstr "Adresář fór"

 #: forumdirectory.php:53
 msgid "Public access denied."
@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "Globální adresář"

 #: forumdirectory.php:79
 msgid "Find on this site"
-msgstr "Nalézt na tomto webu"
+msgstr "Najít na tomto webu"

 #: forumdirectory.php:81
 msgid "Finding: "
-msgstr "Zjištění: "
+msgstr "Hledání: "

 #: forumdirectory.php:82
 msgid "Site Directory"
@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Pohlaví: "

 #: forumdirectory.php:156
 msgid "Location:"
-msgstr "Místo:"
+msgstr "Poloha:"

 #: forumdirectory.php:158
 msgid "Gender:"
@ -65,11 +66,11 @@ msgstr "Pohlaví:"

 #: forumdirectory.php:160
 msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+msgstr "Stav:"

 #: forumdirectory.php:162
 msgid "Homepage:"
-msgstr "Domácí stránka:"
+msgstr "Domovská stránka:"

 #: forumdirectory.php:164
 msgid "About:"
--- a/forumdirectory/lang/cs/strings.php
+++ b/forumdirectory/lang/cs/strings.php
@ -2,21 +2,22 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Forum Directory"] = "Adresář Fór";
+$a->strings["Forum Directory"] = "Adresář fór";
 $a->strings["Public access denied."] = "Veřejný přístup odepřen.";
 $a->strings["Global Directory"] = "Globální adresář";
-$a->strings["Find on this site"] = "Nalézt na tomto webu";
-$a->strings["Finding: "] = "Zjištění: ";
+$a->strings["Find on this site"] = "Najít na tomto webu";
+$a->strings["Finding: "] = "Hledání: ";
 $a->strings["Site Directory"] = "Adresář serveru";
 $a->strings["Find"] = "Najít";
 $a->strings["Age: "] = "Věk: ";
 $a->strings["Gender: "] = "Pohlaví: ";
-$a->strings["Location:"] = "Místo:";
+$a->strings["Location:"] = "Poloha:";
 $a->strings["Gender:"] = "Pohlaví:";
-$a->strings["Status:"] = "Status:";
-$a->strings["Homepage:"] = "Domácí stránka:";
+$a->strings["Status:"] = "Stav:";
+$a->strings["Homepage:"] = "Domovská stránka:";
 $a->strings["About:"] = "O mě:";
 $a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Žádné záznamy (některé položky mohou být skryty).";
--- a/fromapp/lang/cs/messages.po
+++ b/fromapp/lang/cs/messages.po
@ -4,37 +4,38 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: fromapp.php:38
 msgid "Fromapp settings updated."
-msgstr "Fromapp nastavení aktualizováno."
+msgstr "Nastavení FromApp aktualizována."

 #: fromapp.php:64
 msgid "FromApp Settings"
-msgstr "FromApp nastavení"
+msgstr "Nastavení FromApp"

 #: fromapp.php:66
 msgid ""
 "The application name you would like to show your posts originating from."
-msgstr "Jméno zdrojové aplikace"
+msgstr "Jméno aplikace, která má být zobrazena jako zdroj Vašich příspěvků."

 #: fromapp.php:70
 msgid "Use this application name even if another application was used."
-msgstr "Použij toto jméno aplikace i když byla použita jiná aplikace"
+msgstr "Použít toto jméno aplikace, i když byla použita jiná aplikace"

 #: fromapp.php:77
 msgid "Submit"
--- a/fromapp/lang/cs/strings.php
+++ b/fromapp/lang/cs/strings.php
@ -2,11 +2,12 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Fromapp nastavení aktualizováno.";
-$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp nastavení";
-$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Jméno zdrojové aplikace";
-$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Použij toto jméno aplikace i když byla použita jiná aplikace";
+$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Nastavení FromApp aktualizována.";
+$a->strings["FromApp Settings"] = "Nastavení FromApp";
+$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Jméno aplikace, která má být zobrazena jako zdroj Vašich příspěvků.";
+$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Použít toto jméno aplikace, i když byla použita jiná aplikace";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
--- a/group_text/lang/cs/messages.po
+++ b/group_text/lang/cs/messages.po
@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 09:47+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: group_text.php:46
 msgid "Group Text settings updated."
-msgstr "Nastavení textu skupiny aktualizováno."
+msgstr "Nastavení Group Text aktualizována."

 #: group_text.php:76
 msgid "Group Text"
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Skupinový text"

 #: group_text.php:78
 msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
-msgstr "Použijte pouze textový (neobrázkový) výběr skupiny v menu editace skupin."
+msgstr "Použijte pouze textový (bezobrázkový) výběr skupiny v menu úpravy skupin."

 #: group_text.php:84
 msgid "Submit"
--- a/group_text/lang/cs/strings.php
+++ b/group_text/lang/cs/strings.php
@ -2,10 +2,11 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Group Text settings updated."] = "Nastavení textu skupiny aktualizováno.";
+$a->strings["Group Text settings updated."] = "Nastavení Group Text aktualizována.";
 $a->strings["Group Text"] = "Skupinový text";
-$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Použijte pouze textový (neobrázkový) výběr skupiny v menu editace skupin.";
+$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Použijte pouze textový (bezobrázkový) výběr skupiny v menu úpravy skupin.";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
--- a/ijpost/lang/cs/messages.po
+++ b/ijpost/lang/cs/messages.po
@ -4,44 +4,45 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:40+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: ijpost.php:39
 msgid "Post to Insanejournal"
-msgstr "Odeslat na Insanejournal"
+msgstr "Posílat na InsaneJournal"

 #: ijpost.php:70
 msgid "InsaneJournal Post Settings"
-msgstr "Nastavení příspěvků pro InsaneJournal"
+msgstr "Nastavení InsaneJournal Post"

 #: ijpost.php:72
 msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
-msgstr "Povolit Insanejournal addon"
+msgstr "Povolit doplněk InsaneJournal Post"

 #: ijpost.php:77
 msgid "InsaneJournal username"
-msgstr "Insanejournal uživatelské jméno"
+msgstr "Uživatelské jméno InsaneJournal"

 #: ijpost.php:82
 msgid "InsaneJournal password"
-msgstr "Insanejournal heslo"
+msgstr "Heslo InsaneJournal"

 #: ijpost.php:87
 msgid "Post to InsaneJournal by default"
-msgstr "Defaultně zasílat  příspěvky na InsaneJournal"
+msgstr "Ve výchozím stavu posílat příspěvky na InsaneJournal"

 #: ijpost.php:93
 msgid "Submit"
--- a/ijpost/lang/cs/strings.php
+++ b/ijpost/lang/cs/strings.php
@ -2,13 +2,14 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Odeslat na Insanejournal";
-$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "Nastavení příspěvků pro InsaneJournal";
-$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "Povolit Insanejournal addon";
-$a->strings["InsaneJournal username"] = "Insanejournal uživatelské jméno";
-$a->strings["InsaneJournal password"] = "Insanejournal heslo";
-$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Defaultně zasílat  příspěvky na InsaneJournal";
+$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Posílat na InsaneJournal";
+$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "Nastavení InsaneJournal Post";
+$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "Povolit doplněk InsaneJournal Post";
+$a->strings["InsaneJournal username"] = "Uživatelské jméno InsaneJournal";
+$a->strings["InsaneJournal password"] = "Heslo InsaneJournal";
+$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Ve výchozím stavu posílat příspěvky na InsaneJournal";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
--- a/impressum/lang/cs/messages.po
+++ b/impressum/lang/cs/messages.po
@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 09:51+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: impressum.php:37
 msgid "Impressum"
@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Impressum"

 #: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
 msgid "Site Owner"
-msgstr "Vlastník webu"
+msgstr "Majitel webu"

 #: impressum.php:50 impressum.php:88
 msgid "Email Address"
@ -40,11 +41,11 @@ msgid ""
 "The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
 "<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
 "refer to the README file of the addon."
-msgstr "Doplněk Impressum musí být nakonfigurován!<br/>Prosím, přidejte alespoň proměnnou <tt>owner</tt> do konfiguračního souboru. Pro nastavení ostatních proměnných se seznamte s nápovědou v souboru README tohoto doplňku."
+msgstr "Doplněk Impressum musí být nakonfigurován!<br />Prosím, přidejte alespoň proměnnou <tt>owner</tt> do konfiguračního souboru. Pro nastavení ostatních proměnných se seznamte s nápovědou v souboru README tohoto doplňku."

 #: impressum.php:78
 msgid "Settings updated."
-msgstr "Nastavení aktualizováno."
+msgstr "Nastavení aktualizována."

 #: impressum.php:83
 msgid "Submit"
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Profil majitele webu"

 #: impressum.php:85
 msgid "Profile address of the operator."
-msgstr "Profilová addresa operátora."
+msgstr "Profilová adresa operátora."

 #: impressum.php:86
 msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Další poznámky, které jsou zobrazeny pod kontaktními informacemi. Z

 #: impressum.php:88
 msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
-msgstr "Jak konktaktovat operátora přes mail. (bude zobrazen \"zmateně\")"
+msgstr "Jak konktaktovat operátora přes mail. (bude zobrazeno \"obfuskovaně\")"

 #: impressum.php:89
 msgid "Footer note"
--- a/impressum/lang/cs/strings.php
+++ b/impressum/lang/cs/strings.php
@ -2,22 +2,23 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
 $a->strings["Impressum"] = "Impressum";
-$a->strings["Site Owner"] = "Vlastník webu";
+$a->strings["Site Owner"] = "Majitel webu";
 $a->strings["Email Address"] = "E-mailová adresa";
 $a->strings["Postal Address"] = "Poštovní adresa";
-$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Doplněk Impressum musí být nakonfigurován!<br/>Prosím, přidejte alespoň proměnnou <tt>owner</tt> do konfiguračního souboru. Pro nastavení ostatních proměnných se seznamte s nápovědou v souboru README tohoto doplňku.";
-$a->strings["Settings updated."] = "Nastavení aktualizováno.";
+$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Doplněk Impressum musí být nakonfigurován!<br />Prosím, přidejte alespoň proměnnou <tt>owner</tt> do konfiguračního souboru. Pro nastavení ostatních proměnných se seznamte s nápovědou v souboru README tohoto doplňku.";
+$a->strings["Settings updated."] = "Nastavení aktualizována.";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
 $a->strings["The page operators name."] = "Jméno operátora stránky.";
 $a->strings["Site Owners Profile"] = "Profil majitele webu";
-$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profilová addresa operátora.";
+$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profilová adresa operátora.";
 $a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Jak kontaktovat operátora prostřednictvím klasické pošty. Zde můžete použít BBCode.";
 $a->strings["Notes"] = "Poznámky";
 $a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Další poznámky, které jsou zobrazeny pod kontaktními informacemi. Zde můžete použít BBCode.";
-$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Jak konktaktovat operátora přes mail. (bude zobrazen \"zmateně\")";
+$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Jak konktaktovat operátora přes mail. (bude zobrazeno \"obfuskovaně\")";
 $a->strings["Footer note"] = "Poznámka v zápatí";
 $a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Text pro zápatí. Zde můžete použít BBCode.";
--- a/jappixmini/lang/cs/messages.po
+++ b/jappixmini/lang/cs/messages.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 12:50+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "<em>Nevkládejte</em> Jappixmini Chat-Widget do webového rozhraní"

 #: jappixmini.php:274
 msgid "Jabber username"
-msgstr "Jabber uživatelské jméno"
+msgstr "Uživatelské jméno Jabber"

 #: jappixmini.php:277
 msgid "Jabber server"
@ -48,11 +48,11 @@ msgstr "Jabber BOSH host"

 #: jappixmini.php:285
 msgid "Jabber password"
-msgstr "Jabber heslo"
+msgstr "Heslo Jabber"

 #: jappixmini.php:290
 msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
-msgstr "Zašifrovat Jabber heslo s heslem Friendica (doporučeno)"
+msgstr "Zašifrovat heslo Jabber heslem Friendica (doporučeno)"

 #: jappixmini.php:293
 msgid "Friendica password"
@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Heslo Friendica"

 #: jappixmini.php:296
 msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
-msgstr "Automaticky schválit požadavek na členství od kontaktů Friendica."
+msgstr "Automaticky schválit požadavek o odběr od kontaktů Friendica."

 #: jappixmini.php:299
 msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
-msgstr "Automaticky zaslat požadavek na členství kontaktům Friendica."
+msgstr "Automaticky odebírat od kontaktů Friendica."

 #: jappixmini.php:302
 msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
--- a/jappixmini/lang/cs/strings.php
+++ b/jappixmini/lang/cs/strings.php
@ -9,14 +9,14 @@ function string_plural_select_cs($n){
 $a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Nastavení rozšíření Jappix Mini";
 $a->strings["Activate addon"] = "Aktivovat doplněk";
 $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>Nevkládejte</em> Jappixmini Chat-Widget do webového rozhraní";
-$a->strings["Jabber username"] = "Jabber uživatelské jméno";
+$a->strings["Jabber username"] = "Uživatelské jméno Jabber";
 $a->strings["Jabber server"] = "Jabber server";
 $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH host";
-$a->strings["Jabber password"] = "Jabber heslo";
-$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Zašifrovat Jabber heslo s heslem Friendica (doporučeno)";
+$a->strings["Jabber password"] = "Heslo Jabber";
+$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Zašifrovat heslo Jabber heslem Friendica (doporučeno)";
 $a->strings["Friendica password"] = "Heslo Friendica";
-$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Automaticky schválit požadavek na členství od kontaktů Friendica.";
-$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automaticky zaslat požadavek na členství kontaktům Friendica.";
+$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Automaticky schválit požadavek o odběr od kontaktů Friendica.";
+$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automaticky odebírat od kontaktů Friendica.";
 $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Očistit interní seznam jabber adres kontaktů";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
 $a->strings["Add contact"] = "Přidat kontakt";
--- a/libravatar/lang/cs/messages.po
+++ b/libravatar/lang/cs/messages.po
@ -4,24 +4,25 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014-2015
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

 #: libravatar.php:14
 msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
-msgstr "Libravatar není možné úspěšně nainstalovat .<br>Vyžaduje PHP >= 5.3"
+msgstr "Libravatar NENÍ možné úspěšně nainstalovat.<br>Vyžaduje PHP >= 5.3"

 #: libravatar.php:73
 msgid "generic profile image"
@ -45,16 +46,16 @@ msgstr "tvář v retro arkádovém stylu"

 #: libravatar.php:82
 msgid "Warning"
-msgstr "Omezení"
+msgstr "Varování"

 #: libravatar.php:83
 #, php-format
 msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
-msgstr "Vaše PHP verze %s je nižší než požadovaná PHP >= 5.3."
+msgstr "Vaše verze PHP %s je nižší než požadovaná: PHP >= 5.3."

 #: libravatar.php:84
 msgid "This addon is not functional on your server."
-msgstr "Tento doplněk není funkční na Vašem serveru."
+msgstr "Tento doplněk není na Vašem serveru funkční."

 #: libravatar.php:93
 msgid "Information"
@ -65,7 +66,7 @@ msgid ""
 "Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
 "Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
 "Libravatar."
-msgstr "Gravatar doplněk je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar. <br>Libravatar doplněk se vrátí k doplňku Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno."
+msgstr "Doplněk Gravatar je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar.<br>Doplněk Libravatar se přepne na Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno."

 #: libravatar.php:99
 msgid "Submit"
@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Odeslat"

 #: libravatar.php:100
 msgid "Default avatar image"
-msgstr "Defaultní obrázek avataru"
+msgstr "Výchozí avatarový obrázek"

 #: libravatar.php:100
 msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
-msgstr "Vyberte defaultní avatar obrázek pokud nebyl žádný nalezen. Více viz. soubor README."
+msgstr "Nastavte výchozí avatarový obrázek, pokud není žádný nalezen. Více viz. soubor README."

 #: libravatar.php:112
 msgid "Libravatar settings updated."
--- a/libravatar/lang/cs/strings.php
+++ b/libravatar/lang/cs/strings.php
@ -2,21 +2,22 @@

 if(! function_exists("string_plural_select_cs")) {
 function string_plural_select_cs($n){
-	return ($n==1) ? 0 : ($n>=2 && $n<=4) ? 1 : 2;;
+	$n = intval($n);
+	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar není možné úspěšně nainstalovat .<br>Vyžaduje PHP >= 5.3";
+$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Libravatar NENÍ možné úspěšně nainstalovat.<br>Vyžaduje PHP >= 5.3";
 $a->strings["generic profile image"] = "generický profilový obrázek";
 $a->strings["random geometric pattern"] = "náhodný geometrický vzor";
 $a->strings["monster face"] = "tvář příšery";
 $a->strings["computer generated face"] = "počítačově generovaná tvář";
 $a->strings["retro arcade style face"] = "tvář v retro arkádovém stylu";
-$a->strings["Warning"] = "Omezení";
-$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Vaše PHP verze %s je nižší než požadovaná PHP >= 5.3.";
-$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Tento doplněk není funkční na Vašem serveru.";
+$a->strings["Warning"] = "Varování";
+$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Vaše verze PHP %s je nižší než požadovaná: PHP >= 5.3.";
+$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Tento doplněk není na Vašem serveru funkční.";
 $a->strings["Information"] = "Informace";
-$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Gravatar doplněk je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar. <br>Libravatar doplněk se vrátí k doplňku Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno.";
+$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Doplněk Gravatar je nainstalován. Prosím zakažte doplněk Gravatar.<br>Doplněk Libravatar se přepne na Gravatar, pokud na Libravataru nebude nic nalezeno.";
 $a->strings["Submit"] = "Odeslat";
-$a->strings["Default avatar image"] = "Defaultní obrázek avataru";
-$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Vyberte defaultní avatar obrázek pokud nebyl žádný nalezen. Více viz. soubor README.";
+$a->strings["Default avatar image"] = "Výchozí avatarový obrázek";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Nastavte výchozí avatarový obrázek, pokud není žádný nalezen. Více viz. soubor README.";
 $a->strings["Libravatar settings updated."] = "Nastavení Libravatar aktualizováno.";
--- a/morechoice/lang/cs/messages.po
+++ b/morechoice/lang/cs/messages.po
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""

 #: morechoice.php:45
 msgid "Metrosexual"
-msgstr ""
+msgstr "Metrosexuál"

 #: morechoice.php:46
 msgid "Monk"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Bolest"

 #: morechoice.php:68
 msgid "Trans men"
-msgstr "Transmuž"
+msgstr "Transmuži"

 #: morechoice.php:69
 msgid "Older women"
@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "V nebezpečí"

 #: morechoice.php:73
 msgid "Pretending to be male"
-msgstr "Předstírám, že jsem muž"
+msgstr "Předstírají, že jsou muži"

 #: morechoice.php:74
 msgid "Pretending to be female"
-msgstr "Předstírám, že jsem žena"
+msgstr "Předstírají, že jsou ženy"

 #: morechoice.php:75
 msgid "Breats"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""

 #: morechoice.php:77
 msgid "Crying"
-msgstr "Pláču"
+msgstr "Pláčí"

 #: morechoice.php:78
 msgid "Nappies/Diapers"
@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Nohy"

 #: morechoice.php:84
 msgid "Covered in insects"
-msgstr "Pokryt/a hmyzem"
+msgstr "Pokryti hmyzem"

 #: morechoice.php:85
 msgid "Turning a human being into furniture"
-msgstr ""
+msgstr "Mění lidské bytosti v nábytek"

 #: morechoice.php:86
 msgid "Elderly people"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Zločinci"

 #: morechoice.php:89
 msgid "Stealing"
-msgstr ""
+msgstr "Kradou"

 #: morechoice.php:90
 msgid "Breast milk"
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Pupky"

 #: morechoice.php:100
 msgid "Corpses"
-msgstr ""
+msgstr "Mrtvoly"

 #: morechoice.php:101
 msgid "Smells"
@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Močení"

 #: morechoice.php:106
 msgid "Eating people"
-msgstr "Žeru lidi"
+msgstr "Žerou lidi"

 #: morechoice.php:107
 msgid "Being eaten"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""

 #: morechoice.php:114
 msgid "Polygamist"
-msgstr ""
+msgstr "Polygamist(k)a"

 #: morechoice.php:115
 msgid "Half married"
--- a/morechoice/lang/cs/strings.php
+++ b/morechoice/lang/cs/strings.php
@ -17,7 +17,7 @@ $a->strings["Gender fluid"] = "";
 $a->strings["Kathoey"] = "";
 $a->strings["Lady"] = "Dáma";
 $a->strings["Lipstick lesbian"] = "";
-$a->strings["Metrosexual"] = "";
+$a->strings["Metrosexual"] = "Metrosexuál";
 $a->strings["Monk"] = "Mnich";
 $a->strings["Nun"] = "Jeptiška";
 $a->strings["Soft butch"] = "";
@ -37,28 +37,28 @@ $a->strings["People with impaired mobility"] = "Lidé s pohybovým postižením"
 $a->strings["Amputees"] = "Amputovaní";
 $a->strings["Statues, mannequins and immobility"] = "Sochy, figuríny a nepohyblivost";
 $a->strings["Pain"] = "Bolest";
-$a->strings["Trans men"] = "Transmuž";
+$a->strings["Trans men"] = "Transmuži";
 $a->strings["Older women"] = "Starší ženy";
 $a->strings["Asphyxiation"] = "";
 $a->strings["In public"] = "Na veřejnosti";
 $a->strings["In danger"] = "V nebezpečí";
-$a->strings["Pretending to be male"] = "Předstírám, že jsem muž";
-$a->strings["Pretending to be female"] = "Předstírám, že jsem žena";
+$a->strings["Pretending to be male"] = "Předstírají, že jsou muži";
+$a->strings["Pretending to be female"] = "Předstírají, že jsou ženy";
 $a->strings["Breats"] = "";
 $a->strings["Scat"] = "";
-$a->strings["Crying"] = "Pláču";
+$a->strings["Crying"] = "Pláčí";
 $a->strings["Nappies/Diapers"] = "Plenky";
 $a->strings["Trees"] = "Stromy";
 $a->strings["Vomit"] = "Zvracení";
 $a->strings["Murder"] = "Vražda";
 $a->strings["Fat people"] = "Tlustí lidé";
 $a->strings["Feet"] = "Nohy";
-$a->strings["Covered in insects"] = "Pokryt/a hmyzem";
-$a->strings["Turning a human being into furniture"] = "";
+$a->strings["Covered in insects"] = "Pokryti hmyzem";
+$a->strings["Turning a human being into furniture"] = "Mění lidské bytosti v nábytek";
 $a->strings["Elderly people"] = "Postarší lidé";
 $a->strings["Transgender people"] = "Transgenderoví lidé";
 $a->strings["Criminals"] = "Zločinci";
-$a->strings["Stealing"] = "";
+$a->strings["Stealing"] = "Kradou";
 $a->strings["Breast milk"] = "";
 $a->strings["Immersing genitals in liquids"] = "";
 $a->strings["Giants"] = "Obři";
@ -69,18 +69,18 @@ $a->strings["Mucus"] = "";
 $a->strings["Obscene language"] = "Sprostý jazyk";
 $a->strings["Noses"] = "Nosy";
 $a->strings["Navels"] = "Pupky";
-$a->strings["Corpses"] = "";
+$a->strings["Corpses"] = "Mrtvoly";
 $a->strings["Smells"] = "Pachy";
 $a->strings["Buttocks"] = "";
 $a->strings["Nonliving objects"] = "Neživoucí předměty";
 $a->strings["Sleeping people"] = "Spící lidé";
 $a->strings["Urination"] = "Močení";
-$a->strings["Eating people"] = "Žeru lidi";
+$a->strings["Eating people"] = "Žerou lidi";
 $a->strings["Being eaten"] = "";
 $a->strings["Animals"] = "Zvířata";
 $a->strings["I'd rather just have some chocolate"] = "Radši bych si prostě dal čokoládu";
 $a->strings["Married to my job"] = "";
-$a->strings["Polygamist"] = "";
+$a->strings["Polygamist"] = "Polygamist(k)a";
 $a->strings["Half married"] = "Napůl ženatý/vdaná";
 $a->strings["Living in the past"] = "Žiju v minulosti";
 $a->strings["Pretending to be over my ex"] = "";
--- a/showmore/lang/cs/messages.po
+++ b/showmore/lang/cs/messages.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-13 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-11 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Aditoo\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""

 #: showmore.php:41 showmore.php:45
 msgid "\"Show more\" Settings"
-msgstr "\"Show more\" nastavení"
+msgstr "Nastavení \"Show more\""

 #: showmore.php:50
 msgid "Enable Show More"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Povolit Show more"

 #: showmore.php:53
 msgid "Cutting posts after how much characters"
-msgstr "Oříznout přízpěvky po zadaném množství znaků"
+msgstr "Oříznout příspěvky po zadaném množství znaků"

 #: showmore.php:57
 msgid "Save Settings"
--- a/showmore/lang/cs/strings.php
+++ b/showmore/lang/cs/strings.php
@ -6,9 +6,9 @@ function string_plural_select_cs($n){
 	return ($n == 1 && $n % 1 == 0) ? 0 : ($n >= 2 && $n <= 4 && $n % 1 == 0) ? 1: ($n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;;
 }}
 ;
-$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Show more\" nastavení";
+$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "Nastavení \"Show more\"";
 $a->strings["Enable Show More"] = "Povolit Show more";
-$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Oříznout přízpěvky po zadaném množství znaků";
+$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Oříznout příspěvky po zadaném množství znaků";
 $a->strings["Save Settings"] = "Uložit nastavení";
 $a->strings["Show More Settings saved."] = "Nastavení \"Show more\" uložena.";
 $a->strings["show more"] = "zobrazit více";