Merge pull request #1261 from tobiasd/20220613-ar

AR translation updates
This commit is contained in:
Hypolite Petovan 2022-06-13 07:58:32 -04:00 committed by GitHub
commit 5d7dbe354a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
10 changed files with 247 additions and 164 deletions

View file

@ -4,14 +4,15 @@
#
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2022
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:54+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,80 +20,80 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: mailstream.php:66
#: mailstream.php:77
msgid "From Address"
msgstr ""
#: mailstream.php:68
#: mailstream.php:79
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr ""
#: mailstream.php:71 mailstream.php:382
#: mailstream.php:82
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: mailstream.php:225
#: mailstream.php:301
msgid "Re:"
msgstr ""
#: mailstream.php:233
#: mailstream.php:314 mailstream.php:317
msgid "Friendica post"
msgstr ""
#: mailstream.php:236
#: mailstream.php:320
msgid "Diaspora post"
msgstr ""
#: mailstream.php:246
#: mailstream.php:330
msgid "Feed item"
msgstr ""
#: mailstream.php:249
#: mailstream.php:333
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "البريد الإلكتروني"
#: mailstream.php:251
#: mailstream.php:335
msgid "Friendica Item"
msgstr ""
#: mailstream.php:296
#: mailstream.php:404
msgid "Upstream"
msgstr ""
#: mailstream.php:297
#: mailstream.php:405
msgid "Local"
msgstr ""
#: mailstream.php:364
#: mailstream.php:481
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
#: mailstream.php:368
#: mailstream.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "البريد الالكتروني"
#: mailstream.php:370
#: mailstream.php:488
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr ""
#: mailstream.php:373
#: mailstream.php:492
msgid "Exclude Likes"
msgstr ""
#: mailstream.php:375
#: mailstream.php:494
msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
msgstr ""
#: mailstream.php:378
#: mailstream.php:498
msgid "Attach Images"
msgstr ""
#: mailstream.php:380
#: mailstream.php:500
msgid ""
"Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading "
"email while offline."
msgstr ""
#: mailstream.php:381
#: mailstream.php:507
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr ""

View file

@ -6,5 +6,6 @@ function string_plural_select_ar($n){
if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else { return 5; }
}}
$a->strings['Save Settings'] = 'حفظ الإعدادات';
$a->strings['Email'] = 'البريد الإلكتروني';
$a->strings['Enabled'] = 'مفعل';
$a->strings['Email Address'] = 'البريد الالكتروني';

View file

@ -0,0 +1,45 @@
# ADDON nitter
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica nitter addon package.
#
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 12:58+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: nitter.php:52
#, php-format
msgid ""
"Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? "
"Use the URL with servername and protocol. See %s for a list of available "
"public Nitter servers."
msgstr ""
#: nitter.php:53
msgid "Nitter server"
msgstr "خادم Nitter"
#: nitter.php:54
msgid "Save Settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"
#: nitter.php:99
#, php-format
msgid ""
"In an attempt to protect your privacy, links to Twitter in this posting were"
" replaced by links to the Nitter instance at %s"
msgstr ""

View file

@ -0,0 +1,9 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ar")) {
function string_plural_select_ar($n){
$n = intval($n);
if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else { return 5; }
}}
$a->strings['Nitter server'] = 'خادم Nitter';
$a->strings['Save Settings'] = 'احفظ الإعدادات';

View file

@ -4,14 +4,15 @@
#
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2022
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-22 02:53+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,14 +20,36 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: rendertime.php:36
#: rendertime.php:30
msgid "Save Settings"
msgstr "احفظ الإعدادات"
#: rendertime.php:31
msgid "Show callstack"
msgstr ""
#: rendertime.php:31
msgid ""
"Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
"the summary will be displayed."
msgstr ""
#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time"
msgstr ""
#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
msgstr ""
#: rendertime.php:57
#, php-format
msgid ""
"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
"%s, Total: %s"
msgstr "قاعدة البيانات: %s/ %s، الشبكة:%s ، التقديم: %s، الجلسة:%s ، الإدخال / الإخراج: %s، أخرى: %s، المجموع:%s"
#: rendertime.php:53
#: rendertime.php:74
#, php-format
msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
msgstr "تهيئة النوع:%s ، التمهيد: %s، التهيئة: %s، المحتوى: %s، أخرى:%s ، الإجمالي:%s"

View file

@ -5,5 +5,6 @@ function string_plural_select_ar($n){
$n = intval($n);
if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else { return 5; }
}}
$a->strings['Save Settings'] = 'احفظ الإعدادات';
$a->strings['Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s'] = 'قاعدة البيانات: %s/ %s، الشبكة:%s ، التقديم: %s، الجلسة:%s ، الإدخال / الإخراج: %s، أخرى: %s، المجموع:%s';
$a->strings['Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s'] = 'تهيئة النوع:%s ، التمهيد: %s، التهيئة: %s، المحتوى: %s، أخرى:%s ، الإجمالي:%s';

View file

@ -4,14 +4,15 @@
#
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2022
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:37+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,22 +20,18 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: showmore.php:35 showmore.php:39
msgid "\"Show more\" Settings"
msgstr ""
#: showmore.php:44
#: showmore.php:37
msgid "Enable Show More"
msgstr ""
#: showmore.php:47
msgid "Cutting posts after how much characters"
#: showmore.php:38
msgid "Cutting posts after how many characters"
msgstr ""
#: showmore.php:51
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: showmore.php:43
msgid "\"Show more\" Settings"
msgstr ""
#: showmore.php:129
#: showmore.php:119
msgid "show more"
msgstr ""
msgstr "اعرض المزيد"

View file

@ -5,4 +5,4 @@ function string_plural_select_ar($n){
$n = intval($n);
if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else { return 5; }
}}
$a->strings['Save Settings'] = 'حفظ الإعدادات';
$a->strings['show more'] = 'اعرض المزيد';

View file

@ -4,14 +4,15 @@
#
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2022
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:54+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2022\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,105 +20,30 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: statusnet.php:95
#: statusnet.php:97
msgid "Post to GNU Social"
msgstr ""
#: statusnet.php:146
#: statusnet.php:148
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr ""
#: statusnet.php:175
#: statusnet.php:176
msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
msgstr ""
#: statusnet.php:248 statusnet.php:252
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
msgstr ""
#: statusnet.php:267
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
msgstr ""
#: statusnet.php:268
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
msgstr ""
#: statusnet.php:274 statusnet.php:291 statusnet.php:318 statusnet.php:325
#: statusnet.php:372 statusnet.php:698
#: statusnet.php:243 statusnet.php:656
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
#: statusnet.php:276
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
#: statusnet.php:255
#, php-format
msgid "Currently connected to: <a href=\"%s\" target=\"_statusnet\">%s</a>"
msgstr ""
#: statusnet.php:277
msgid ""
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
"as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair "
"here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth "
"key pair ask the administrator if there is already a key pair for this "
"Friendica installation at your favorited GNU Social installation."
msgstr ""
#: statusnet.php:279
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""
#: statusnet.php:282
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""
#: statusnet.php:285 statusnet.php:678 statusnet.php:690
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr ""
#: statusnet.php:310
msgid ""
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU Social."
msgstr ""
#: statusnet.php:311
msgid "Log in with GNU Social"
msgstr ""
#: statusnet.php:313
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
msgstr ""
#: statusnet.php:319
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr ""
#: statusnet.php:321
msgid "Current GNU Social API is"
msgstr ""
#: statusnet.php:322
msgid "Cancel GNU Social Connection"
msgstr ""
#: statusnet.php:334
msgid "Currently connected to: "
msgstr ""
#: statusnet.php:336
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: statusnet.php:338
#: statusnet.php:260
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
@ -125,47 +51,126 @@ msgid ""
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: statusnet.php:341
msgid "Allow posting to GNU Social"
msgstr ""
#: statusnet.php:344
msgid "Send public postings to GNU Social by default"
msgstr ""
#: statusnet.php:348
msgid ""
"Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"
msgstr ""
#: statusnet.php:354
msgid "Import the remote timeline"
msgstr ""
#: statusnet.php:358
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
#: statusnet.php:359
msgid "Full Timeline"
msgstr ""
#: statusnet.php:360
msgid "Only Mentions"
msgstr ""
#: statusnet.php:369
#: statusnet.php:263
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr ""
#: statusnet.php:689
msgid "Site name"
#: statusnet.php:275
msgid "Cancel GNU Social Connection"
msgstr ""
#: statusnet.php:691
#: statusnet.php:283
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
msgstr ""
#: statusnet.php:284
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
msgstr ""
#: statusnet.php:285
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr ""
#: statusnet.php:286
msgid ""
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
"as a desktop application on your GNU Social account, copy the consumer key "
"pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own "
"OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this"
" Friendica installation at your favorite GNU Social installation."
msgstr ""
#: statusnet.php:287
msgid ""
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU Social."
msgstr ""
#: statusnet.php:288
msgid "Log in with GNU Social"
msgstr ""
#: statusnet.php:289
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr ""
#: statusnet.php:290
#, php-format
msgid "Current GNU Social API is: %s"
msgstr ""
#: statusnet.php:307
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""
#: statusnet.php:308
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""
#: statusnet.php:310 statusnet.php:636 statusnet.php:648
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr ""
#: statusnet.php:311
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
msgstr ""
#: statusnet.php:313
msgid "Allow posting to GNU Social"
msgstr ""
#: statusnet.php:313
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: statusnet.php:314
msgid "Post to GNU Social by default"
msgstr ""
#: statusnet.php:315
msgid "Mirror all public posts"
msgstr ""
#: statusnet.php:316
msgid "Automatically create contacts"
msgstr ""
#: statusnet.php:317
msgid "Import the remote timeline"
msgstr ""
#: statusnet.php:318
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
#: statusnet.php:319
msgid "Full Timeline"
msgstr ""
#: statusnet.php:320
msgid "Only Mentions"
msgstr ""
#: statusnet.php:326
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
msgstr ""
#: statusnet.php:647
msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"
#: statusnet.php:649
msgid "Consumer Secret"
msgstr ""
#: statusnet.php:692
#: statusnet.php:650
msgid "Consumer Key"
msgstr ""

View file

@ -7,3 +7,4 @@ function string_plural_select_ar($n){
}}
$a->strings['Save Settings'] = 'حفظ الإعدادات';
$a->strings['Disabled'] = 'معطل';
$a->strings['Site name'] = 'اسم الموقع';