friendica-addons/nsfw/lang/it/messages.po

# ADDON nsfw
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica nsfw addon package.
# 
# 
# Translators:
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 08:56+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: nsfw.php:78
msgid "Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"
msgstr ""

#: nsfw.php:80
msgid ""
"This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and "
"collapses any content containing those keywords so it is not displayed at "
"inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work "
"setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity "
"with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and"
" can thereby be used as a general purpose content filter."
msgstr "Questo plugin cerca nei messagi le parole/testo che inserisci qui sotto, e collassa i messaggi che li contengono, per non mostrare contenuto inappropriato nel momento sbagliato, come contenuto a sfondo sessuale che può essere inappropriato in un ambiente di lavoro. E' educato (e consigliato) taggare i messaggi che contengono nudità con #NSFW (Not Safe For Work: Non Sicuro Per il Lavoro). Questo filtro può cercare anche qualsiasi parola che inserisci, quindi può essere usato come filtro di contenuti generico."

#: nsfw.php:81
msgid "Enable Content filter"
msgstr "Abilita il Filtro Contenuti"

#: nsfw.php:84
msgid "Comma separated list of keywords to hide"
msgstr "Elenco separato da virgole di parole da nascondere"

#: nsfw.php:88
msgid "Submit"
msgstr ""

#: nsfw.php:89
msgid "Use /expression/ to provide regular expressions"
msgstr "Utilizza /espressione/ per inserire espressioni regolari"

#: nsfw.php:105
msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "Impostazioni NSFW salvate."

#: nsfw.php:157
#, php-format
msgid "%s - Click to open/close"
msgstr "%s - Clicca per aprire / chiudere"