deprecated-addons/facebook/lang/es/strings.php

<?php

$a->strings["Settings updated."] = "Configuración actualizada.";
$a->strings["Permission denied."] = "Permiso denegado.";
$a->strings["Facebook disabled"] = "Facebook deshabilitado";
$a->strings["Updating contacts"] = "Actualizando contactos";
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "Falta la clave API de Facebook.";
$a->strings["Facebook Connect"] = "Conexión con Facebook";
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Instalar el conector de Facebook para esta cuenta.";
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Eliminar el conector de Facebook";
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Volver a identificarse [Esto es necesario cada vez que tu contraseña de Facebook cambie.]";
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Publicar en Facebook de forma predeterminada";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "El enlace con los contactos de Facebook ha sido desactivado en este servidor. La configuración no tendrá efecto alguno.";
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "El enlace con los contactos de Facebook ha sido desactivado en este servidor. Si se desactiva no podrá volver a reactivarse.";
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Vincula a todos tus amigos de Facebook y las conversaciones con este sitio";
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Las conversaciones de Facebook consisten en tu <em>muro</em>, tu <em>perfil</em> y las <em>publicaciones</em> de tus amigos.";
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "En esta página las publicaciones de tus amigos de Facebook solo son visibles para ti.";
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "La siguiente configuración determina la privacidad del muro de tu perfil de Facebook en este sitio.";
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "En este sitio las publicaciones del muro de Facebook solo son visibles para ti";
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "No importar las conversaciones de tu muro de Facebook";
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "Si decides conectar las conversaciones y dejar ambas casillas sin marcar, el muro de tu perfil de Facebook se fusionará con el muro de tu perfil en este sitio y la configuración de privacidad en este sitio será utilizada para determinar quién puede ver las conversaciones.";
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Aplicaciones a ignorar separadas por comas";
$a->strings["Submit"] = "Envíar";
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Hay problemas con las actualizaciones en tiempo real de Facebook";
$a->strings["Administrator"] = "Administrador";
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Configuración de conexión a Facebook";
$a->strings["Facebook API Key"] = "Llave API de Facebook";
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Error: parece que la App-ID y el -Secret ya están configurados en tu archivo .htconfig.php. Al estar configurados allí, no se usará este formulario.<br><br>";
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Error: la llave API proporcionada parece incorrecta (no se pudo recuperar la ficha de acceso a la aplicación).";
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "La Llave API proporcionada parece funcionar correctamente.";
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "No se ha podido detectar una llave API correcta. Algo raro está pasando.";
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "Añadir ID / Llave API";
$a->strings["Application secret"] = "Secreto de la aplicación";
$a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "Sincronizar comentarios (no se perderán comentarios de Facebook, pero se incrementará la carga del sistema)";
$a->strings["Save"] = "Guardar";
$a->strings["Real-Time Updates"] = "Actualizaciones en tiempo real";
$a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "Actualizaciones en tiempo real activada.";
$a->strings["Deactivate Real-Time Updates"] = "Desactivar actualizaciones en tiempo real";
$a->strings["Real-Time Updates not activated."] = "Actualizaciones en tiempo real desactivada.";
$a->strings["Activate Real-Time Updates"] = "Activar actualizaciones en tiempo real";
$a->strings["The new values have been saved."] = "Los nuevos valores se han guardado.";
$a->strings["Post to Facebook"] = "Publicar en Facebook";
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."] = "Publicación en Facebook cancelada debido a un conflicto con los permisos de acceso a la multi-red.";
$a->strings["View on Friendica"] = "Ver en Friendica";
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Publicación en Facebook errónea. Reintentando...";
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "Tu conexión con Facebook ha sido invalidada. Por favor vuelve a identificarte.";
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "La conexión con Facebook ha sido invalidada";
$a->strings["status"] = "estado";