RU translations THX Alexander An
This commit is contained in:
parent
cd27762dc1
commit
dbb912aca0
2 changed files with 491 additions and 500 deletions
|
|
@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-27 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-31 17:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-06 01:39-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 15:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1113 src/Module/BaseApi.php:294
|
||||
#: include/api.php:1111 src/Module/BaseApi.php:294
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural "Daily posting limit of %d posts reached. The post was rejected."
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr[1] "Дневной лимит в %d записи достигнут. За
|
|||
msgstr[2] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена."
|
||||
msgstr[3] "Дневной лимит в %d записей достигнут. Запись отклонена."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1127 src/Module/BaseApi.php:310
|
||||
#: include/api.php:1125 src/Module/BaseApi.php:310
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr[1] "Недельный лимит в %d записи достигнут.
|
|||
msgstr[2] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."
|
||||
msgstr[3] "Недельный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."
|
||||
|
||||
#: include/api.php:1141 src/Module/BaseApi.php:326
|
||||
#: include/api.php:1139 src/Module/BaseApi.php:326
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."
|
||||
msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. Запись была отклонена."
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Месячный лимит в %d записей достигнут. З
|
|||
#: mod/api.php:30 mod/editpost.php:38 mod/events.php:220 mod/follow.php:56
|
||||
#: mod/follow.php:130 mod/item.php:185 mod/item.php:190 mod/item.php:936
|
||||
#: mod/message.php:69 mod/message.php:111 mod/notes.php:44
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:160 mod/photos.php:900
|
||||
#: mod/ostatus_subscribe.php:32 mod/photos.php:160 mod/photos.php:897
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:31 mod/settings.php:47 mod/settings.php:57
|
||||
#: mod/settings.php:409 mod/suggest.php:34 mod/uimport.php:33
|
||||
#: mod/unfollow.php:35 mod/unfollow.php:50 mod/unfollow.php:82
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Access denied."
|
|||
msgstr "Доступ запрещен."
|
||||
|
||||
#: mod/cal.php:61 mod/cal.php:78 mod/photos.php:69 mod/photos.php:140
|
||||
#: mod/photos.php:807 src/Model/Profile.php:229 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: mod/photos.php:804 src/Model/Profile.php:229 src/Module/HCard.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:41 src/Module/Profile/Common.php:52
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:40 src/Module/Profile/Contacts.php:50
|
||||
#: src/Module/Profile/Media.php:38 src/Module/Profile/Status.php:58
|
||||
|
|
@ -177,10 +177,9 @@ msgstr "Нет данных для экспорта"
|
|||
msgid "calendar"
|
||||
msgstr "календарь"
|
||||
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:811
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Debug/Probe.php:39
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:38 src/Module/Directory.php:49
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:50 src/Module/Search/Index.php:55
|
||||
#: mod/display.php:165 mod/photos.php:808
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:176 src/Module/Directory.php:49
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:50
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
msgstr "Свободный доступ закрыт."
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,11 +200,11 @@ msgid "Edit post"
|
|||
msgstr "Редактировать запись"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:91 mod/notes.php:56 src/Content/Text/HTML.php:885
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:143 src/Module/Filer/SaveTag.php:69
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:142 src/Module/Filer/SaveTag.php:69
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1347 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: mod/editpost.php:92 mod/photos.php:1344 src/Content/Conversation.php:326
|
||||
#: src/Module/Contact/Poke.php:157 src/Object/Post.php:964
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
|
@ -270,7 +269,7 @@ msgid "clear location"
|
|||
msgstr "убрать местонахождение"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:107 mod/message.php:200 mod/message.php:358
|
||||
#: mod/photos.php:1498 mod/wallmessage.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:1495 mod/wallmessage.php:141
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:355 src/Content/Conversation.php:689
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:165 src/Object/Post.php:502
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
|
|
@ -302,15 +301,15 @@ msgstr "Категории (список через запятую)"
|
|||
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
msgstr "Пример: bob@example.com, mary@example.com"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1346
|
||||
#: mod/photos.php:1402 mod/photos.php:1476 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: mod/editpost.php:128 mod/events.php:517 mod/photos.php:1343
|
||||
#: mod/photos.php:1399 mod/photos.php:1473 src/Content/Conversation.php:370
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:160 src/Object/Post.php:974
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Просмотр"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:130 mod/fbrowser.php:100 mod/fbrowser.php:127
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1013 mod/photos.php:1114 mod/tagrm.php:37
|
||||
#: mod/tagrm.php:129 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
|
||||
#: mod/follow.php:144 mod/photos.php:1010 mod/photos.php:1111 mod/tagrm.php:35
|
||||
#: mod/tagrm.php:127 mod/unfollow.php:97 src/Content/Conversation.php:373
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:99 src/Module/RemoteFollow.php:116
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
|
@ -326,8 +325,8 @@ msgstr "Сообщение"
|
|||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Браузер"
|
||||
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:948
|
||||
#: mod/photos.php:1300 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
#: mod/editpost.php:136 mod/events.php:522 mod/photos.php:945
|
||||
#: mod/photos.php:1297 src/Content/Conversation.php:357
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Разрешения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,11 +359,12 @@ msgid "Event Starts:"
|
|||
msgstr "Начало мероприятия:"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:480 mod/events.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 src/Module/Debug/Probe.php:61
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:104
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:106
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:68
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:69
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:96
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Delete.php:70 src/Module/Debug/Probe.php:59
|
||||
#: src/Module/Install.php:200 src/Module/Install.php:233
|
||||
#: src/Module/Install.php:238 src/Module/Install.php:257
|
||||
#: src/Module/Install.php:268 src/Module/Install.php:273
|
||||
|
|
@ -407,13 +407,13 @@ msgid "Share this event"
|
|||
msgstr "Поделиться этим мероприятием"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:519 mod/message.php:201 mod/message.php:357
|
||||
#: mod/photos.php:930 mod/photos.php:1034 mod/photos.php:1304
|
||||
#: mod/photos.php:1345 mod/photos.php:1401 mod/photos.php:1475
|
||||
#: mod/photos.php:927 mod/photos.php:1031 mod/photos.php:1301
|
||||
#: mod/photos.php:1342 mod/photos.php:1398 mod/photos.php:1472
|
||||
#: src/Module/Admin/Item/Source.php:65 src/Module/Contact.php:523
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:133 src/Module/Contact/Poke.php:158
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:141
|
||||
#: src/Module/Debug/Babel.php:313 src/Module/Debug/Localtime.php:64
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:56 src/Module/Debug/WebFinger.php:53
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:54 src/Module/Debug/WebFinger.php:51
|
||||
#: src/Module/Delegation.php:147 src/Module/FriendSuggest.php:128
|
||||
#: src/Module/Install.php:245 src/Module/Install.php:287
|
||||
#: src/Module/Install.php:324 src/Module/Invite.php:177
|
||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Отправить"
|
|||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr "Базовый"
|
||||
|
||||
#: mod/events.php:521 src/Module/Admin/Site.php:507 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: mod/events.php:521 src/Module/Admin/Site.php:506 src/Module/Contact.php:863
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:249
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Расширенный"
|
||||
|
|
@ -865,11 +865,11 @@ msgstr "Держать окно открытым до завершения."
|
|||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Фотоальбомы"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:109 mod/photos.php:1593
|
||||
#: mod/photos.php:109 mod/photos.php:1590
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Последние фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:111 mod/photos.php:1082 mod/photos.php:1595
|
||||
#: mod/photos.php:111 mod/photos.php:1079 mod/photos.php:1592
|
||||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Загрузить новые фото"
|
||||
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
|
|||
msgstr "%1$s отмечен/а/ в %2$s by %3$s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:642 mod/photos.php:645 mod/photos.php:672
|
||||
#: mod/wall_upload.php:207 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#: mod/wall_upload.php:204 src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:60
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "Изображение превышает лимит размера в %s"
|
||||
|
|
@ -935,183 +935,183 @@ msgstr "Файл изображения пуст."
|
|||
msgid "Unable to process image."
|
||||
msgstr "Невозможно обработать фото."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:724 mod/wall_upload.php:232
|
||||
#: mod/photos.php:721 mod/wall_upload.php:229
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Photo/Index.php:96
|
||||
msgid "Image upload failed."
|
||||
msgstr "Загрузка фото неудачная."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:816
|
||||
#: mod/photos.php:813
|
||||
msgid "No photos selected"
|
||||
msgstr "Не выбрано фото."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:885
|
||||
#: mod/photos.php:882
|
||||
msgid "Access to this item is restricted."
|
||||
msgstr "Доступ к этому пункту ограничен."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:940
|
||||
#: mod/photos.php:937
|
||||
msgid "Upload Photos"
|
||||
msgstr "Загрузить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:944 mod/photos.php:1030
|
||||
#: mod/photos.php:941 mod/photos.php:1027
|
||||
msgid "New album name: "
|
||||
msgstr "Название нового альбома: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:945
|
||||
#: mod/photos.php:942
|
||||
msgid "or select existing album:"
|
||||
msgstr "или выберите имеющийся альбом:"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:946
|
||||
#: mod/photos.php:943
|
||||
msgid "Do not show a status post for this upload"
|
||||
msgstr "Не показывать статус-сообщение для этой закачки"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1011
|
||||
#: mod/photos.php:1008
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1012 mod/photos.php:1035
|
||||
#: mod/photos.php:1009 mod/photos.php:1032
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Удалить альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1039
|
||||
#: mod/photos.php:1036
|
||||
msgid "Edit Album"
|
||||
msgstr "Редактировать альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1040
|
||||
#: mod/photos.php:1037
|
||||
msgid "Drop Album"
|
||||
msgstr "Удалить альбом"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1044
|
||||
#: mod/photos.php:1041
|
||||
msgid "Show Newest First"
|
||||
msgstr "Показать новые первыми"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1046
|
||||
#: mod/photos.php:1043
|
||||
msgid "Show Oldest First"
|
||||
msgstr "Показать старые первыми"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1067 mod/photos.php:1578
|
||||
#: mod/photos.php:1064 mod/photos.php:1575
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Просмотр фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1100
|
||||
#: mod/photos.php:1097
|
||||
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
|
||||
msgstr "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1102
|
||||
#: mod/photos.php:1099
|
||||
msgid "Photo not available"
|
||||
msgstr "Фото недоступно"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1112
|
||||
#: mod/photos.php:1109
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo?"
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1113 mod/photos.php:1305
|
||||
#: mod/photos.php:1110 mod/photos.php:1302
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Удалить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1203
|
||||
#: mod/photos.php:1200
|
||||
msgid "View photo"
|
||||
msgstr "Просмотр фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1205
|
||||
#: mod/photos.php:1202
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Редактировать фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1206
|
||||
#: mod/photos.php:1203
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Удалить фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1207
|
||||
#: mod/photos.php:1204
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Использовать как фото профиля"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1214
|
||||
#: mod/photos.php:1211
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Закрытое фото"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1220
|
||||
#: mod/photos.php:1217
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Просмотреть полный размер"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1273
|
||||
#: mod/photos.php:1270
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Ключевые слова: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1276
|
||||
#: mod/photos.php:1273
|
||||
msgid "[Select tags to remove]"
|
||||
msgstr "[выберите тэги для удаления]"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1291
|
||||
#: mod/photos.php:1288
|
||||
msgid "New album name"
|
||||
msgstr "Название нового альбома"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1292
|
||||
#: mod/photos.php:1289
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Подпись"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1293
|
||||
#: mod/photos.php:1290
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Добавить тег"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1293
|
||||
#: mod/photos.php:1290
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
msgstr "Пример: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1294
|
||||
#: mod/photos.php:1291
|
||||
msgid "Do not rotate"
|
||||
msgstr "Не поворачивать"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1295
|
||||
#: mod/photos.php:1292
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Поворот по часовой стрелке (направо)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1296
|
||||
#: mod/photos.php:1293
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Поворот против часовой стрелки (налево)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1342 mod/photos.php:1398 mod/photos.php:1472
|
||||
#: mod/photos.php:1339 mod/photos.php:1395 mod/photos.php:1469
|
||||
#: src/Module/Contact.php:993 src/Module/Item/Compose.php:148
|
||||
#: src/Object/Post.php:960
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Это вы"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1344 mod/photos.php:1400 mod/photos.php:1474
|
||||
#: mod/photos.php:1341 mod/photos.php:1397 mod/photos.php:1471
|
||||
#: src/Object/Post.php:496 src/Object/Post.php:962
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Комментировать"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1433 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: mod/photos.php:1430 src/Content/Conversation.php:615
|
||||
#: src/Object/Post.php:227
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выберите"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1434 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: mod/photos.php:1431 mod/settings.php:563 src/Content/Conversation.php:616
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:139
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Blocked.php:140 src/Module/Admin/Users/Index.php:153
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1495 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1492 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1496 src/Object/Post.php:349
|
||||
#: mod/photos.php:1493 src/Object/Post.php:349
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1497 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1494 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgstr "Не нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1499 src/Object/Post.php:350
|
||||
#: mod/photos.php:1496 src/Object/Post.php:350
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Не нравится"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1521
|
||||
#: mod/photos.php:1518
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Карта"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1584
|
||||
#: mod/photos.php:1581
|
||||
msgid "View Album"
|
||||
msgstr "Просмотреть альбом"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Дополнительные возможности"
|
|||
|
||||
#: mod/settings.php:474 mod/settings.php:565 mod/settings.php:702
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Admin/Features.php:87
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:502
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:82 src/Module/Admin/Site.php:501
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 src/Module/Admin/Tos.php:66
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:170 src/Module/Settings/Display.php:194
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
|
|
@ -1981,15 +1981,15 @@ msgstr "статус"
|
|||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s tagged %2$s's %3$s в %4$s"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:115
|
||||
#: mod/tagrm.php:113
|
||||
msgid "Remove Item Tag"
|
||||
msgstr "Удалить ключевое слово"
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:117
|
||||
#: mod/tagrm.php:115
|
||||
msgid "Select a tag to remove: "
|
||||
msgstr "Выберите ключевое слово для удаления: "
|
||||
|
||||
#: mod/tagrm.php:128 src/Module/Settings/Delegation.php:179
|
||||
#: mod/tagrm.php:126 src/Module/Settings/Delegation.php:179
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:104
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
|
@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/unfollow.php:148
|
||||
msgid "Contact was successfully unfollowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подписка успешно удалена"
|
||||
|
||||
#: mod/unfollow.php:152
|
||||
msgid "Unable to unfollow this contact, please contact your administrator"
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Файл превышает лимит размера в %s"
|
|||
msgid "File upload failed."
|
||||
msgstr "Загрузка файла не удалась."
|
||||
|
||||
#: mod/wall_upload.php:224 src/Model/Photo.php:987
|
||||
#: mod/wall_upload.php:221 src/Model/Photo.php:984
|
||||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Фото стены"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2112,11 +2112,11 @@ msgid ""
|
|||
"your site allow private mail from unknown senders."
|
||||
msgstr "Если Вы хотите ответить %s, пожалуйста, проверьте, позволяют ли настройки конфиденциальности на Вашем сайте принимать личные сообщения от неизвестных отправителей."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:455
|
||||
#: src/App.php:469
|
||||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Настройки системной темы не установлены."
|
||||
|
||||
#: src/App/Module.php:241
|
||||
#: src/App/Module.php:242
|
||||
msgid "You must be logged in to use addons. "
|
||||
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы использовать аддоны."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid ""
|
|||
"posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."
|
||||
msgstr "Заблокировать этого автора? Они не смогут подписаться на вас или видеть ваши записи, вы не будете видеть их записи и получать от них уведомления."
|
||||
|
||||
#: src/App/Page.php:299
|
||||
#: src/App/Page.php:321
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "мобильная версия"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "потыкать"
|
|||
msgid "Nothing new here"
|
||||
msgstr "Ничего нового здесь"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:94 src/Module/Special/HTTPException.php:75
|
||||
#: src/Content/Nav.php:94 src/Module/Special/HTTPException.php:50
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "Addon applications, utilities, games"
|
|||
msgstr "Дополнительные приложения, утилиты, игры"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:230 src/Content/Text/HTML.php:891
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:86 src/Module/Search/Index.php:99
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/View.php:86 src/Module/Search/Index.php:97
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4078,6 @@ msgid "Unprocessable Entity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:75
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:50
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Нет авторизации"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4088,7 +4087,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Factory/Api/Mastodon/Error.php:95
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:53
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4425,7 +4423,7 @@ msgstr "Не нравится:"
|
|||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Заголовок / Описание:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:988 src/Module/Admin/Summary.php:234
|
||||
#: src/Model/Profile.php:988 src/Module/Admin/Summary.php:233
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Резюме"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4512,13 +4510,13 @@ msgstr "Приглашение не может быть проверено."
|
|||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Неверный URL OpenID"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:962 src/Security/Authentication.php:224
|
||||
#: src/Model/User.php:962 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Мы столкнулись с проблемой при входе с OpenID, который вы указали. Пожалуйста, проверьте правильность написания ID."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:962 src/Security/Authentication.php:224
|
||||
#: src/Model/User.php:962 src/Security/Authentication.php:223
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "Сообщение об ошибке было:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4737,11 +4735,12 @@ msgstr "Включить"
|
|||
#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:94
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:88
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:89
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:78
|
||||
#: src/Module/Admin/Federation.php:159 src/Module/Admin/Item/Delete.php:65
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:80 src/Module/Admin/Logs/View.php:83
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:499
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:139 src/Module/Admin/Summary.php:233
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:72 src/Module/Admin/Site.php:498
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:138 src/Module/Admin/Summary.php:232
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:58
|
||||
#: src/Module/Admin/Users/Active.php:136
|
||||
|
|
@ -4931,97 +4930,166 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Block Reason"
|
||||
msgstr "Причина блокировки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:49
|
||||
msgid "Server domain pattern added to blocklist."
|
||||
msgstr "Маска адреса сервера добавлена в чёрный список."
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:55
|
||||
msgid "Server domain pattern added to the blocklist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:79
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:104
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:63
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s server scheduled to be purged."
|
||||
msgid_plural "%s servers scheduled to be purged."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:88
|
||||
msgid "← Return to the list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:90
|
||||
msgid "Block A New Server Domain Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:91
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"\t<li><code>*</code>: Any number of characters</li>\n"
|
||||
"\t<li><code>?</code>: Any single character</li>\n"
|
||||
"</ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:96
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:88
|
||||
msgid "Check pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:97
|
||||
msgid "Matching known servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:98
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:99
|
||||
msgid "Server Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:100
|
||||
msgid "Known Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d known server"
|
||||
msgid_plural "%d known servers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:102
|
||||
msgid "Add pattern to the blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:104
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:96
|
||||
msgid "Server Domain Pattern"
|
||||
msgstr "Маска домена узла"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:104
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"The domain pattern of the new server to add to the blocklist. Do not include"
|
||||
" the protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:105
|
||||
msgid "Purge server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also purges all the locally stored content authored by the known contacts "
|
||||
"registered on that server. Keeps the contacts and the server records. This "
|
||||
"action cannot be undone."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"Also purges all the locally stored content authored by the known contacts "
|
||||
"registered on these servers. Keeps the contacts and the servers records. "
|
||||
"This action cannot be undone."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:106
|
||||
msgid "Block reason"
|
||||
msgstr "Причина блокировки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Add.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"The reason why you blocked this server domain pattern. This reason will be "
|
||||
"shown publicly in the server information page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:68
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:91
|
||||
msgid "Blocked server domain pattern"
|
||||
msgstr "Маска домена блокируемого сервера"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:80
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:105 src/Module/Friendica.php:82
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:69
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:92 src/Module/Friendica.php:82
|
||||
msgid "Reason for the block"
|
||||
msgstr "Причина блокировки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:70
|
||||
msgid "Delete server domain pattern"
|
||||
msgstr "Удалить маску домена"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:81
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:70
|
||||
msgid "Check to delete this entry from the blocklist"
|
||||
msgstr "Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:89
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:79
|
||||
msgid "Server Domain Pattern Blocklist"
|
||||
msgstr "Чёрный список доменов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from "
|
||||
"the federated network that are not allowed to interact with your node. For "
|
||||
"each domain pattern you should also provide the reason why you block it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:91
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"The list of blocked server domain patterns will be made publically available"
|
||||
" on the <a href=\"/friendica\">/friendica</a> page so that your users and "
|
||||
"people investigating communication problems can find the reason easily."
|
||||
msgstr "Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице <a href=\"/friendica\">/friendica</a>, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"\t<li><code>*</code>: Any number of characters</li>\n"
|
||||
"\t<li><code>?</code>: Any single character</li>\n"
|
||||
"\t<li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 or char2</li>\n"
|
||||
"</ul>"
|
||||
msgstr "<p>Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:</p>\n<ul>\n\t<li><code>*</code>: Любые символы в любом количестве</li>\n\t<li><code>?</code>: Один любой символ</li>\n\t<li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 или char2</li>\n</ul>"
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:87
|
||||
msgid "Add new entry to the blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:98
|
||||
msgid "Add new entry to block list"
|
||||
msgstr "Добавить новую запись в чёрный список"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
msgid "Server Domain Pattern"
|
||||
msgstr "Маска домена узла"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not "
|
||||
"include the protocol."
|
||||
msgstr "Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100
|
||||
msgid "Block reason"
|
||||
msgstr "Причина блокировки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:100
|
||||
msgid "The reason why you blocked this server domain pattern."
|
||||
msgstr "Причина блокировки вами этого домена."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:101
|
||||
msgid "Add Entry"
|
||||
msgstr "Добавить запись"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:102
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:89
|
||||
msgid "Save changes to the blocklist"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения чёрного списка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:103
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:90
|
||||
msgid "Current Entries in the Blocklist"
|
||||
msgstr "Текущие значения чёрного списка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:106
|
||||
msgid "Delete entry from blocklist"
|
||||
msgstr "Удалить запись из чёрного списка"
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:93
|
||||
msgid "Delete entry from the blocklist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server.php:109
|
||||
msgid "Delete entry from blocklist?"
|
||||
msgstr "Удалить запись из чёрного списка?"
|
||||
#: src/Module/Admin/Blocklist/Server/Index.php:94
|
||||
msgid "Delete entry from the blocklist?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/DBSync.php:51
|
||||
msgid "Update has been marked successful"
|
||||
|
|
@ -5368,461 +5436,461 @@ msgstr "Параметры задания"
|
|||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:70
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:71
|
||||
msgid "Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"
|
||||
msgstr "Невозможно определить базовый URL. Он должен иметь следующий вид - <scheme>://<domain>"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:124
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:125
|
||||
msgid "Relocation started. Could take a while to complete."
|
||||
msgstr "Перемещение начато. Это может занять много времени."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:404 src/Module/Settings/Display.php:139
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:403 src/Module/Settings/Display.php:139
|
||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Нет специальной темы для мобильных устройств"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:421 src/Module/Settings/Display.php:149
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:420 src/Module/Settings/Display.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Experimental)"
|
||||
msgstr "%s - (экспериментально)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:433
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:432
|
||||
msgid "No community page for local users"
|
||||
msgstr "Нет общей ленты записей локальных пользователей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:434
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:433
|
||||
msgid "No community page"
|
||||
msgstr "Нет общей ленты записей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:435
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:434
|
||||
msgid "Public postings from users of this site"
|
||||
msgstr "Публичные записи от пользователей этого узла"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:436
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:435
|
||||
msgid "Public postings from the federated network"
|
||||
msgstr "Публичные записи федеративной сети"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:437
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:436
|
||||
msgid "Public postings from local users and the federated network"
|
||||
msgstr "Публичные записи от местных пользователей и федеративной сети."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:443
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:442
|
||||
msgid "Multi user instance"
|
||||
msgstr "Многопользовательский вид"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:470
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:469
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Закрыто"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:471
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:470
|
||||
msgid "Requires approval"
|
||||
msgstr "Требуется подтверждение"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:472
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:471
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыто"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:476 src/Module/Install.php:215
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:475 src/Module/Install.php:215
|
||||
msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
|
||||
msgstr "Нет режима SSL, состояние SSL не будет отслеживаться"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:477 src/Module/Install.php:216
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:476 src/Module/Install.php:216
|
||||
msgid "Force all links to use SSL"
|
||||
msgstr "Заставить все ссылки использовать SSL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:478 src/Module/Install.php:217
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:477 src/Module/Install.php:217
|
||||
msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
|
||||
msgstr "Само-подписанный сертификат, использовать SSL только локально (не рекомендуется)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:482
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:481
|
||||
msgid "Don't check"
|
||||
msgstr "Не проверять"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:483
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:482
|
||||
msgid "check the stable version"
|
||||
msgstr "проверить стабильную версию"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:484
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:483
|
||||
msgid "check the development version"
|
||||
msgstr "проверить development-версию"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:487
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "нет"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
msgid "Local contacts"
|
||||
msgstr "Местные контакты"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:490
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
msgid "Interactors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:500 src/Module/BaseAdmin.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:499 src/Module/BaseAdmin.php:90
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Сайт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:501
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:502
|
||||
msgid "Republish users to directory"
|
||||
msgstr "Переопубликовать пользователей в каталог"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504 src/Module/Register.php:141
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503 src/Module/Register.php:141
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Регистрация"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Загрузка файлов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:506
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Политики"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:507
|
||||
msgid "Auto Discovered Contact Directory"
|
||||
msgstr "Каталог автообнаружения контактов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Производительность"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Обработчик"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
msgid "Message Relay"
|
||||
msgstr "Ретранслятор записей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the command \"console relay\" in the command line to add or remove "
|
||||
"relays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
msgid "The system is not subscribed to any relays at the moment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
msgid "The system is currently subscribed to the following relays:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:515
|
||||
msgid "Relocate Instance"
|
||||
msgstr "Переместить узел"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:517
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Warning!</strong> Advanced function. Could make this server "
|
||||
"unreachable."
|
||||
msgstr "<strong>Внимание!</strong> Опасная функция. Может сделать этот сервер недоступным."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:520
|
||||
msgid "Site name"
|
||||
msgstr "Название сайта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
msgid "Sender Email"
|
||||
msgstr "Системный Email"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email address your server shall use to send notification emails from."
|
||||
msgstr "Адрес с которого будут приходить письма пользователям."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
msgid "Name of the system actor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub "
|
||||
"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
msgid "Banner/Logo"
|
||||
msgstr "Баннер/Логотип"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
msgid "Email Banner/Logo"
|
||||
msgstr "Лого для писем"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
msgid "Shortcut icon"
|
||||
msgstr "Иконка сайта"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
msgid "Link to an icon that will be used for browsers."
|
||||
msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться браузерами."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
msgid "Touch icon"
|
||||
msgstr "Иконка веб-приложения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."
|
||||
msgstr "Ссылка на иконку, которая будет использоваться для создания ярлыка на смартфонах и планшетах."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
msgid "Additional Info"
|
||||
msgstr "Дополнительная информация"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For public servers: you can add additional information here that will be "
|
||||
"listed at %s/servers."
|
||||
msgstr "Для публичных серверов: здесь вы можете разместить дополнительную информацию и она будет доступна по %s/servers."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "Системный язык"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
msgid "System theme"
|
||||
msgstr "Системная тема"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a "
|
||||
"href=\"/admin/themes\" id=\"cnftheme\">Change default theme settings</a>"
|
||||
msgstr "Тема по-умолчанию - пользователи могут менять её в настройках своего профиля - <a href=\"/admin/themes\" id=\"cnftheme\">Изменить тему по-умолчанию</a>"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
msgid "Mobile system theme"
|
||||
msgstr "Мобильная тема системы"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
msgid "Theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Тема для мобильных устройств"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532 src/Module/Install.php:225
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531 src/Module/Install.php:225
|
||||
msgid "SSL link policy"
|
||||
msgstr "Политика SSL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532 src/Module/Install.php:227
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531 src/Module/Install.php:227
|
||||
msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
|
||||
msgstr "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
msgid "Force SSL"
|
||||
msgstr "SSL принудительно"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead"
|
||||
" to endless loops."
|
||||
msgstr "Форсировать не-SSL запросы как SSL. Внимание: на некоторых системах это может привести к бесконечным циклам."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
msgid "Show help entry from navigation menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays the menu entry for the Help pages from the navigation menu. It is "
|
||||
"always accessible by calling /help directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:535
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
msgid "Single user instance"
|
||||
msgstr "Однопользовательский режим"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:535
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
|
||||
msgstr "Сделать этот экземпляр многопользовательским, или однопользовательским для названного пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:537
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
msgid "Maximum image size"
|
||||
msgstr "Максимальный размер изображения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:537
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
|
||||
"limits."
|
||||
msgstr "Максимальный размер в байтах для загружаемых изображений. По умолчанию 0, что означает отсутствие ограничений."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:537
|
||||
msgid "Maximum image length"
|
||||
msgstr "Максимальная длина картинки"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is "
|
||||
"-1, which means no limits."
|
||||
msgstr "Максимальная длина в пикселях для длинной стороны загруженных изображений. По умолчанию равно -1, что означает отсутствие ограничений."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:539
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
msgid "JPEG image quality"
|
||||
msgstr "Качество JPEG изображения"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:539
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
|
||||
"100, which is full quality."
|
||||
msgstr "Загруженные изображения JPEG будут сохранены в этом качестве [0-100]. По умолчанию 100, что означает полное качество."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:540
|
||||
msgid "Register policy"
|
||||
msgstr "Политика регистрация"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
msgid "Maximum Daily Registrations"
|
||||
msgstr "Максимальное число регистраций в день"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user"
|
||||
" registrations to accept per day. If register is set to closed, this "
|
||||
"setting has no effect."
|
||||
msgstr "Если регистрация разрешена, этот параметр устанавливает максимальное количество новых регистраций пользователей в день. Если регистрация закрыта, эта опция не имеет никакого эффекта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
msgid "Register text"
|
||||
msgstr "Текст регистрации"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr "Будет отображаться на видном месте на странице регистрации. Вы можете использовать BBCode для оформления."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
msgid "Forbidden Nicknames"
|
||||
msgstr "Запрещённые ники"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. "
|
||||
"Preset is a list of role names according RFC 2142."
|
||||
msgstr "Имена, перечисленные через запятую, которые запрещены для регистрации на этом узле. Предустановленный список соответствует RFC 2142."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
msgid "Accounts abandoned after x days"
|
||||
msgstr "Аккаунт считается после x дней не воспользованным"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
|
||||
"accounts. Enter 0 for no time limit."
|
||||
msgstr "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
msgid "Allowed friend domains"
|
||||
msgstr "Разрешенные домены друзей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
|
||||
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
|
||||
msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
msgid "Allowed email domains"
|
||||
msgstr "Разрешенные почтовые домены"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
|
||||
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
|
||||
"domains"
|
||||
msgstr "Разделенный запятыми список доменов, которые разрешены для установления связей. Групповые символы принимаются. Оставьте пустым для разрешения связи со всеми доменами."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
msgid "No OEmbed rich content"
|
||||
msgstr "Не показывать контент OEmbed"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains "
|
||||
"listed below."
|
||||
msgstr "Не показывать внедрённое содержимое (например, PDF), если источником не являются домены из списка ниже."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:549
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
msgid "Trusted third-party domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:549
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded"
|
||||
" in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are "
|
||||
"allowed as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:549
|
||||
msgid "Block public"
|
||||
msgstr "Блокировать общественный доступ"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:549
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
|
||||
"site unless you are currently logged in."
|
||||
msgstr "Отметьте, чтобы заблокировать публичный доступ ко всем иным публичным личным страницам на этом сайте, если вы не вошли на сайт."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
msgid "Force publish"
|
||||
msgstr "Принудительная публикация"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
|
||||
msgstr "Отметьте, чтобы принудительно заставить все профили на этом сайте, быть перечислеными в каталоге сайта."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"
|
||||
msgstr "Включение этого может нарушить законы о личных данных, например, GDPR."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:552
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
msgid "Global directory URL"
|
||||
msgstr "URL глобального каталога"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:552
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
msgid ""
|
||||
"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is "
|
||||
"completely unavailable to the application."
|
||||
msgstr "Ссылка глобального каталога. Если не указано, то глобальный каталог будет полностью недоступен."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:552
|
||||
msgid "Private posts by default for new users"
|
||||
msgstr "Частные сообщения по умолчанию для новых пользователей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default post permissions for all new members to the default privacy "
|
||||
"group rather than public."
|
||||
msgstr "Установить права на создание записей по умолчанию для всех участников в дефолтной приватной группе, а не для публичных участников."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
msgid "Don't include post content in email notifications"
|
||||
msgstr "Не включать текст сообщения в email-оповещение."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the "
|
||||
"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."
|
||||
msgstr "Не включать содержание сообщения/комментария/личного сообщения и т.д.. в уведомления электронной почты, отправленных с сайта, в качестве меры конфиденциальности."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu."
|
||||
msgstr "Запретить публичный доступ к аддонам, перечисленным в меню приложений."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
msgid ""
|
||||
"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members "
|
||||
"only."
|
||||
msgstr "При установке этого флажка, будут ограничены аддоны, перечисленные в меню приложений, только для участников."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
msgid "Don't embed private images in posts"
|
||||
msgstr "Не вставлять личные картинки в записи"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy "
|
||||
"of the image. This means that contacts who receive posts containing private "
|
||||
|
|
@ -5830,11 +5898,11 @@ msgid ""
|
|||
"while."
|
||||
msgstr "Не заменяйте локально расположенные фотографии в записях на внедрённые копии изображений. Это означает, что контакты, которые получают сообщения, содержащие личные фотографии, будут вынуждены идентефицироваться и грузить каждое изображение, что может занять некоторое время."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
msgid "Explicit Content"
|
||||
msgstr "Контент для взрослых"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that"
|
||||
" might not be suited for minors. This information will be published in the "
|
||||
|
|
@ -5843,255 +5911,247 @@ msgid ""
|
|||
"will be shown at the user registration page."
|
||||
msgstr "Включите, если ваш узел будет содержать преимущественно откровенный/чувствительный контент, который не должен быть показан несовершеннолетним. Эта информация появится в информации об узле и может быть использована, например, в глобальном каталоге для скрытия вашего узла при подборе узлов для регистрации. Так же пометка об этом появится на странице регистрации."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
msgid "Proxify external content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
msgid ""
|
||||
"Route external content via the proxy functionality. This is used for example"
|
||||
" for some OEmbed accesses and in some other rare cases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
msgid "Cache contact avatars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"Locally store the avatar pictures of the contacts. This uses a lot of "
|
||||
"storage space but it increases the performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
msgid "Allow Users to set remote_self"
|
||||
msgstr "Разрешить пользователям установить remote_self"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
msgid ""
|
||||
"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a "
|
||||
"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact "
|
||||
"causes mirroring every posting of that contact in the users stream."
|
||||
msgstr "Если включено, любой пользователь сможет пометить любой контакт как \"remote_self\" в расширенных настройках контакта. Установка такого параметра приводит к тому, что все записи помеченного контакта публикуются в ленте от имени пользователя."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:561
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
msgid "Enable multiple registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:561
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
msgid "Enable users to register additional accounts for use as pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:561
|
||||
msgid "Enable OpenID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:561
|
||||
msgid "Enable OpenID support for registration and logins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
msgid "Enable Fullname check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable check to only allow users to register with a space between the first "
|
||||
"name and the last name in their full name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
msgid "Community pages for visitors"
|
||||
msgstr "Публичная лента для посетителей"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
msgid ""
|
||||
"Which community pages should be available for visitors. Local users always "
|
||||
"see both pages."
|
||||
msgstr "Какие публичные ленты будут доступны для гостей. Местные пользователи всегда видят обе ленты."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
msgid "Posts per user on community page"
|
||||
msgstr "Число записей на пользователя в публичной ленте"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for "
|
||||
"\"Global Community\")"
|
||||
msgstr "Максимальное число записей от одного пользователя в публичной ленте узла. (Не применяется к федеративной публичной ленте)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
msgid "Enable Mail support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in mail support to poll IMAP folders and to reply via mail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mail support can't be enabled because the PHP IMAP module is not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
msgid "Enable OStatus support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All "
|
||||
"communications in OStatus are public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:570
|
||||
msgid ""
|
||||
"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub"
|
||||
" directory."
|
||||
msgstr "Поддержка Diaspora не может быть включена, так как Френдика была установлена в подкаталог."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
msgid "Enable Diaspora support"
|
||||
msgstr "Включить поддержку Diaspora"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in Diaspora network compatibility for communicating with "
|
||||
"diaspora servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
msgid "Verify SSL"
|
||||
msgstr "Проверка SSL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
|
||||
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
|
||||
msgstr "Если хотите, вы можете включить строгую проверку сертификатов. Это будет означать, что вы не сможете соединиться (вообще) с сайтами, имеющими само-подписанный SSL сертификат."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
msgid "Proxy user"
|
||||
msgstr "Прокси пользователь"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr "Прокси URL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
msgid "Network timeout"
|
||||
msgstr "Тайм-аут сети"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
|
||||
msgstr "Значение указывается в секундах. Установите 0 для снятия ограничений (не рекомендуется)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Maximum Load Average"
|
||||
msgstr "Средняя максимальная нагрузка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
|
||||
"default %d."
|
||||
msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем задания опроса и доставки начнут приостанавливаться - по-умолчанию %d."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid "Maximum Load Average (Frontend)"
|
||||
msgstr "Максимальная нагрузка (Frontend)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid "Maximum system load before the frontend quits service - default 50."
|
||||
msgstr "Максимальная нагрузка на систему, прежде чем frontend отключится - по-умолчанию 50."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Minimal Memory"
|
||||
msgstr "Минимум памяти"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - "
|
||||
"default 0 (deactivated)."
|
||||
msgstr "Минимально допустимая свободная память ОЗУ для запуска заданий. Для работы нужен доступ в /proc/meminfo - по-умолчанию 0 (отключено)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid "Periodically optimize tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
msgid "Discover followers/followings from contacts"
|
||||
msgstr "Обнаруживать подписчиков и друзей для контактов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts."
|
||||
msgstr "Если включено, контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:581
|
||||
msgid "None - deactivated"
|
||||
msgstr "None - выключено."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:584
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their "
|
||||
"followers/followings."
|
||||
msgstr "Local contacts - местные контакты будут проверяться на наличие подписчиков и друзей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on "
|
||||
"locally visible postings are discovered for their followers/followings."
|
||||
msgstr "Interactors - местные контакты и те контакты, кто взаимодействовал с локально видимыми записями, будут проверяться на наличие подписчиков и друзей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
msgid "Synchronize the contacts with the directory server"
|
||||
msgstr "Синхронизировать контакты с сервером каталога"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
msgid ""
|
||||
"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the "
|
||||
"defined directory server."
|
||||
msgstr "Если включено, то система будет периодически проверять новые контакты на указанном сервере каталога."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
msgid "Days between requery"
|
||||
msgstr "Интервал запросов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
msgid "Number of days after which a server is requeried for his contacts."
|
||||
msgstr "Интервал в днях, с которым контакты сервера будут перепроверяться."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
msgid "Discover contacts from other servers"
|
||||
msgstr "Обнаруживать контакты с других серверов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica,"
|
||||
" Mastodon and Hubzilla servers."
|
||||
msgstr "Периодически опрашивать контакты с других серверов. В них входят Friendica, Mastodon и Hubzilla."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
msgid "Search the local directory"
|
||||
msgstr "Искать в местном каталоге"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search the local directory instead of the global directory. When searching "
|
||||
"locally, every search will be executed on the global directory in the "
|
||||
"background. This improves the search results when the search is repeated."
|
||||
msgstr "Искать в локальном каталоге вместо глобального. При локальном поиске каждый запрос будет выполняться в глобальном каталоге в фоновом режиме. Это улучшит результаты поиска при повторных запросах."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid "Publish server information"
|
||||
msgstr "Опубликовать информацию о сервере"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, general server and usage data will be published. The data "
|
||||
"contains the name and version of the server, number of users with public "
|
||||
|
|
@ -6099,50 +6159,50 @@ msgid ""
|
|||
" href=\"http://the-federation.info/\">the-federation.info</a> for details."
|
||||
msgstr "Если включено, общая информация о сервере и статистика будут опубликованы. В данных содержатся имя сервера, версия ПО, число пользователей с открытыми профилями, число записей, подключенные протоколы и соединители. Подробности смотрите на <a href=\"http://the-federation.info/\">the-federation.info</a>."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
msgid "Check upstream version"
|
||||
msgstr "Проверять версию в репозитории"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new "
|
||||
"version, you will be informed in the admin panel overview."
|
||||
msgstr "Включает проверку новых версий Френдики на Github. Если появится новая версия, вы получите уведомление в панели администратора."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
msgid "Suppress Tags"
|
||||
msgstr "Скрывать тэги"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."
|
||||
msgstr "Отключить показ списка тэгов в конце записей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
msgid "Clean database"
|
||||
msgstr "Очистка базы данных"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some"
|
||||
" other helper tables."
|
||||
msgstr "Удалять старые записи, полученные с других серверов, ненужные записи в базе данных."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
msgid "Lifespan of remote items"
|
||||
msgstr "Время жизни записей с других серверов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
|
||||
"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are "
|
||||
"always kept. 0 disables this behaviour."
|
||||
msgstr "Если очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого записи будут удаляться. Собственные записи, записи с закладками, записи в папках не удаляются. 0 отключает очистку."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
msgid "Lifespan of unclaimed items"
|
||||
msgstr "Время жизни ничейных элементов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
|
||||
"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. "
|
||||
|
|
@ -6150,144 +6210,144 @@ msgid ""
|
|||
"items if set to 0."
|
||||
msgstr "Когда очистка базы данных включена, эта настройка определяет число дней, после которого ничейные элементы (в основном, данные с ретранслятора) будут удалены. Значение по умолчанию 90 дней. Приравнивается ко времени жизни элементов других серверов, если выставлено в 0."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
msgid "Lifespan of raw conversation data"
|
||||
msgstr "Время жизни необработанных данных коммуникаций."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
msgid ""
|
||||
"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for "
|
||||
"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 "
|
||||
"days."
|
||||
msgstr "Эти данные используются для ActivityPub и OStatus, а так же для диагностики. Обычно их можно спокойно удалять после 14 дней, значение по-умолчанию 90 дней."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
msgid "Maximum numbers of comments per post"
|
||||
msgstr "Максимальное число комментариев для записи"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100."
|
||||
msgstr "Сколько комментариев должно быть показано для каждой записи? Значение по-умолчанию: 100."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page"
|
||||
msgstr "Максимальное число комментариев на запись при его просмотре"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
msgid ""
|
||||
"How many comments should be shown on the single view for each post? Default "
|
||||
"value is 1000."
|
||||
msgstr "Сколько комментариев показывать при просмотре записи на отдельной странице? Значение по-умолчанию: 1000."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:603
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
msgid "Temp path"
|
||||
msgstr "Временная папка"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:603
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a restricted system where the webserver can't access the system "
|
||||
"temp path, enter another path here."
|
||||
msgstr "Если на вашей системе веб-сервер не имеет доступа к системному пути tmp, введите здесь другой путь."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
msgid "Only search in tags"
|
||||
msgstr "Искать только в тегах"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely."
|
||||
msgstr "На больших системах текстовый поиск может сильно замедлить систему."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:606
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
msgid "New base url"
|
||||
msgstr "Новый базовый url"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:606
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and"
|
||||
" Diaspora* contacts of all users."
|
||||
msgstr "Изменить основной URL для этого сервера. Будет отправлено сообщение о перемещении сервера всем контактам из Friendica и Diaspora для всех пользователей."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:608
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:606
|
||||
msgid "Maximum number of parallel workers"
|
||||
msgstr "Максимальное число параллельно работающих worker'ов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:608
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:606
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great."
|
||||
" Default value is %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:607
|
||||
msgid "Enable fastlane"
|
||||
msgstr "Включить fastlane"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:607
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes"
|
||||
" with higher priority are blocked by processes of lower priority."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:611
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609
|
||||
msgid "Direct relay transfer"
|
||||
msgstr "Прямая ретрансляция"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:611
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:609
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"
|
||||
msgstr "Разрешает прямую отправку на другие серверы без использования ретрансляторов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:610
|
||||
msgid "Relay scope"
|
||||
msgstr "Область ретрансляции"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:610
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be "
|
||||
"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be "
|
||||
"received."
|
||||
msgstr "Допустимые значения \"all\" или \"tags\". \"all\" означает, что любые публичные записи будут получены. \"tags\" включает приём публичных записей с выбранными тэгами."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612 src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:610 src/Module/Contact.php:473
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:118
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Отключенный"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:610
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "all"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:610
|
||||
msgid "tags"
|
||||
msgstr "tags"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:613
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:611
|
||||
msgid "Server tags"
|
||||
msgstr "Тэги сервера"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:613
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:611
|
||||
msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."
|
||||
msgstr "Список тэгов, разделённых запятыми, используемый для подписки в режиме \"tags\""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:614
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
msgid "Deny Server tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:614
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:612
|
||||
msgid "Comma separated list of tags that are rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:615
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:613
|
||||
msgid "Allow user tags"
|
||||
msgstr "Разрешить пользовательские тэги"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:615
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:613
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" "
|
||||
"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."
|
||||
msgstr "Если включено, то теги. на которые подписались пользователи, будут добавлены в подписку в дополнение к тегам сервера."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:618
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:616
|
||||
msgid "Start Relocation"
|
||||
msgstr "Начать перемещение"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6301,48 +6361,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Storage backend %s error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:85 src/Module/Admin/Storage.php:88
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:84 src/Module/Admin/Storage.php:87
|
||||
msgid "Invalid storage backend setting value."
|
||||
msgstr "Недопустимое значение типа хранилища."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:140
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:139
|
||||
msgid "Current Storage Backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:141
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:140
|
||||
msgid "Storage Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:142 src/Module/BaseAdmin.php:91
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:141 src/Module/BaseAdmin.php:91
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:144
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:143
|
||||
msgid "Save & Use storage backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:145
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:144
|
||||
msgid "Use storage backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:146
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:145
|
||||
msgid "Save & Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:147
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:146
|
||||
msgid "This backend doesn't have custom settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:150
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:149
|
||||
msgid "Database (legacy)"
|
||||
msgstr "База данных (устаревшее)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:54
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Template engine (%s) error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:58
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:57
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to "
|
||||
|
|
@ -6353,7 +6413,7 @@ msgid ""
|
|||
" an automatic conversion.<br />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:63
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You "
|
||||
|
|
@ -6364,7 +6424,7 @@ msgid ""
|
|||
" installation for an automatic conversion.<br />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:73
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:72
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database "
|
||||
|
|
@ -6372,39 +6432,39 @@ msgid ""
|
|||
" to %d. See <a href=\"%s\">here</a> for more information.<br />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:83
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:82
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is a new version of Friendica available for download. Your current "
|
||||
"version is %1$s, upstream version is %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:92
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure "
|
||||
"update\" from the command line and have a look at the errors that might "
|
||||
"appear."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:96
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:95
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure "
|
||||
"update\" from the command line and have a look at the errors that might "
|
||||
"appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:101
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:100
|
||||
msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!"
|
||||
msgstr "Фоновые задания ни разу не выполнялись. Пожалуйста, проверьте структуру базы данных!"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:103
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:102
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please"
|
||||
" check your crontab settings."
|
||||
msgstr "Последний раз фоновое задание выполнялось %s UTC. Это более одного часа назад. Пожалуйста, проверьте настройки crontab."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:108
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
|
||||
|
|
@ -6413,7 +6473,7 @@ msgid ""
|
|||
"help with the transition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:112
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:111
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please "
|
||||
|
|
@ -6422,7 +6482,7 @@ msgid ""
|
|||
"page</a> for help with the transition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:118
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:117
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<a href=\"%s\">%s</a> is not reachable on your system. This is a severe "
|
||||
|
|
@ -6430,83 +6490,83 @@ msgid ""
|
|||
"href=\"%s\">the installation page</a> for help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:136
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:135
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:150
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:149
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:166
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the"
|
||||
" system.basepath from your db to avoid differences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:174
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' "
|
||||
"isn't used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:182
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:181
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file "
|
||||
"'%s'. Please fix your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:189
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:188
|
||||
msgid "Normal Account"
|
||||
msgstr "Обычный аккаунт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:190
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:189
|
||||
msgid "Automatic Follower Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:191
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:190
|
||||
msgid "Public Forum Account"
|
||||
msgstr "Публичный форум"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:192
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:191
|
||||
msgid "Automatic Friend Account"
|
||||
msgstr "\"Автоматический друг\" Аккаунт"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:193
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:192
|
||||
msgid "Blog Account"
|
||||
msgstr "Аккаунт блога"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:194
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:193
|
||||
msgid "Private Forum Account"
|
||||
msgstr "Закрытый форум"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:214
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:213
|
||||
msgid "Message queues"
|
||||
msgstr "Очереди сообщений"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:220
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:219
|
||||
msgid "Server Settings"
|
||||
msgstr "Настройки сервера"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:236
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:235
|
||||
msgid "Registered users"
|
||||
msgstr "Зарегистрированные пользователи"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:238
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:237
|
||||
msgid "Pending registrations"
|
||||
msgstr "Ожидающие регистрации"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:239
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:238
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Версия"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:243
|
||||
#: src/Module/Admin/Summary.php:242
|
||||
msgid "Active addons"
|
||||
msgstr "Активные дополнения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7300,7 +7360,7 @@ msgstr "Настроить группы контактов"
|
|||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Поиск ваших контактов"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:779 src/Module/Search/Index.php:194
|
||||
#: src/Module/Contact.php:779 src/Module/Search/Index.php:192
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Results for: %s"
|
||||
msgstr "Результаты для: %s"
|
||||
|
|
@ -7367,11 +7427,11 @@ msgstr "Изменить статус игнорирования"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1081 src/Module/Contact/Revoke.php:96
|
||||
msgid "Revoke Follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отозвать подписку"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact.php:1083
|
||||
msgid "Revoke the follow from this contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отменить подписку этого контакта на вас"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Advanced.php:93
|
||||
msgid "Contact update failed."
|
||||
|
|
@ -7536,25 +7596,25 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:76
|
||||
msgid "Follow was successfully revoked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подписка была успешно отозвана."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Follow was successfully revoked, however the remote contact won't be aware "
|
||||
"of this revokation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Подписка успешно отозвана, но данный контакт не будет об этом уведомлён."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:80
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to revoke follow, please try again later or contact the "
|
||||
"administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не получается отозвать подписку, попробуйте позже или свяжитесь с администратором."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do you really want to revoke this contact's follow? This cannot be undone "
|
||||
"and they will have to manually follow you back again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы действительно хотите отозвать подписку этого контакта на вас? Это нельзя будет отменить позже, им потребуется снова подписаться на вас."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Revoke.php:98
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:122
|
||||
|
|
@ -7590,8 +7650,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:137 src/Module/Search/Index.php:139
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:181
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:137 src/Module/Search/Index.php:137
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:179
|
||||
msgid "No results."
|
||||
msgstr "Нет результатов."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7900,23 +7960,23 @@ msgstr "Выберите пожалуйста ваш часовой пояс:"
|
|||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a probing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:54
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:52
|
||||
msgid "Probe Diagnostic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:55
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:53
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:58
|
||||
#: src/Module/Debug/Probe.php:56
|
||||
msgid "Lookup address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:52
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:50
|
||||
msgid "Webfinger Diagnostic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:54
|
||||
#: src/Module/Debug/WebFinger.php:52
|
||||
msgid "Lookup address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8861,11 +8921,11 @@ msgstr "Ваш адрес Webfinger или ссылка на профиль:"
|
|||
msgid "Only logged in users are permitted to perform a search."
|
||||
msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут использовать поиск."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:76
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:74
|
||||
msgid "Only one search per minute is permitted for not logged in users."
|
||||
msgstr "Незарегистрированные пользователи могут выполнять поиск раз в минуту."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:192
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:190
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Items tagged with: %s"
|
||||
msgstr "Элементы с тегами: %s"
|
||||
|
|
@ -9736,62 +9796,11 @@ msgid ""
|
|||
" e.g. Mastodon."
|
||||
msgstr "Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:49
|
||||
msgid "Bad Request"
|
||||
msgstr "Ошибочный запрос"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:51
|
||||
msgid "Forbidden"
|
||||
msgstr "Запрещено"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:52
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr "Не найдено"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:54
|
||||
msgid "Service Unavailable"
|
||||
msgstr "Служба недоступна"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server cannot or will not process the request due to an apparent client "
|
||||
"error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authentication is required and has failed or has not yet been provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"The request was valid, but the server is refusing action. The user might not"
|
||||
" have the necessary permissions for a resource, or may need an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:64
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested resource could not be found but may be available in the "
|
||||
"future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unexpected condition was encountered and no more specific message is "
|
||||
"suitable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for "
|
||||
"maintenance). Please try again later."
|
||||
msgstr "Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:76
|
||||
msgid "Stack trace:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:80
|
||||
#: src/Module/Special/HTTPException.php:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exception thrown in %s:%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10102,7 +10111,7 @@ msgstr "%1$s ответил(а) вам на %2$s"
|
|||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:183
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -10112,27 +10121,27 @@ msgstr "%1$s ответил(а) на ваш комментарий %2$s"
|
|||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в своём обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in their thread"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в своём обсуждении"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в своём обсуждении"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread %2$s from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении %2$s от %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в обсуждении %2$s от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:195
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented in the thread from %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в обсуждении от %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в обсуждении от %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s commented on your thread %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Navigation/Notifications/Factory/Notification.php:205
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -10656,20 +10665,20 @@ msgstr "отписка от"
|
|||
msgid "The folder view/smarty3/ must be writable by webserver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:210
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:209
|
||||
msgid "Login failed."
|
||||
msgstr "Войти не удалось."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:251
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:250
|
||||
msgid "Login failed. Please check your credentials."
|
||||
msgstr "Ошибка входа. Пожалуйста, проверьте данные для входа."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:348
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome %s"
|
||||
msgstr "Добро пожаловать, %s"
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:350
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:349
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, загрузите фотографию профиля."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -505,6 +505,7 @@ $a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data"
|
|||
$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Вы не подписаны на этот контакт.';
|
||||
$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'Отписка в настоящий момент не предусмотрена этой сетью';
|
||||
$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Отсоединиться/Отписаться';
|
||||
$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'Подписка успешно удалена';
|
||||
$a->strings['Invalid request.'] = 'Неверный запрос.';
|
||||
$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Извините, похоже что загружаемый файл превышает лимиты, разрешенные конфигурацией PHP';
|
||||
$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Или вы пытались загрузить пустой файл?';
|
||||
|
|
@ -1259,34 +1260,16 @@ $a->strings['%s total blocked contact'] = [
|
|||
];
|
||||
$a->strings['URL of the remote contact to block.'] = 'URL блокируемого контакта.';
|
||||
$a->strings['Block Reason'] = 'Причина блокировки';
|
||||
$a->strings['Server domain pattern added to blocklist.'] = 'Маска адреса сервера добавлена в чёрный список.';
|
||||
$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Маска домена узла';
|
||||
$a->strings['Block reason'] = 'Причина блокировки';
|
||||
$a->strings['Blocked server domain pattern'] = 'Маска домена блокируемого сервера';
|
||||
$a->strings['Reason for the block'] = 'Причина блокировки';
|
||||
$a->strings['Delete server domain pattern'] = 'Удалить маску домена';
|
||||
$a->strings['Check to delete this entry from the blocklist'] = 'Отметьте, чтобы удалить эту запись из черного списка';
|
||||
$a->strings['Server Domain Pattern Blocklist'] = 'Чёрный список доменов';
|
||||
$a->strings['The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the <a href="/friendica">/friendica</a> page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily.'] = 'Список блокируемых доменов будет отображаться публично на странице <a href="/friendica">/friendica</a>, чтобы ваши пользователи и другие люди могли легко понять причину проблем с доставкой записей.';
|
||||
$a->strings['<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>*</code>: Any number of characters</li>
|
||||
<li><code>?</code>: Any single character</li>
|
||||
<li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 or char2</li>
|
||||
</ul>'] = '<p>Маска домена узла нечувствительна к регистру и представляет собой выражение shell из следующих специальных символов:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><code>*</code>: Любые символы в любом количестве</li>
|
||||
<li><code>?</code>: Один любой символ</li>
|
||||
<li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 или char2</li>
|
||||
</ul>';
|
||||
$a->strings['Add new entry to block list'] = 'Добавить новую запись в чёрный список';
|
||||
$a->strings['Server Domain Pattern'] = 'Маска домена узла';
|
||||
$a->strings['The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol.'] = 'Маска домена сервера, который вы хотите добавить в чёрный список. Не включайте префикс протокола.';
|
||||
$a->strings['Block reason'] = 'Причина блокировки';
|
||||
$a->strings['The reason why you blocked this server domain pattern.'] = 'Причина блокировки вами этого домена.';
|
||||
$a->strings['Add Entry'] = 'Добавить запись';
|
||||
$a->strings['Save changes to the blocklist'] = 'Сохранить изменения чёрного списка';
|
||||
$a->strings['Current Entries in the Blocklist'] = 'Текущие значения чёрного списка';
|
||||
$a->strings['Delete entry from blocklist'] = 'Удалить запись из чёрного списка';
|
||||
$a->strings['Delete entry from blocklist?'] = 'Удалить запись из чёрного списка?';
|
||||
$a->strings['Update has been marked successful'] = 'Обновление было успешно отмечено';
|
||||
$a->strings['Database structure update %s was successfully applied.'] = 'Обновление базы данных %s успешно применено.';
|
||||
$a->strings['Executing of database structure update %s failed with error: %s'] = 'Выполнение обновления базы данных %s завершено с ошибкой: %s';
|
||||
|
|
@ -1444,8 +1427,6 @@ $a->strings['Network timeout'] = 'Тайм-аут сети';
|
|||
$a->strings['Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended).'] = 'Значение указывается в секундах. Установите 0 для снятия ограничений (не рекомендуется).';
|
||||
$a->strings['Maximum Load Average'] = 'Средняя максимальная нагрузка';
|
||||
$a->strings['Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default %d.'] = 'Максимальная нагрузка на систему, прежде чем задания опроса и доставки начнут приостанавливаться - по-умолчанию %d.';
|
||||
$a->strings['Maximum Load Average (Frontend)'] = 'Максимальная нагрузка (Frontend)';
|
||||
$a->strings['Maximum system load before the frontend quits service - default 50.'] = 'Максимальная нагрузка на систему, прежде чем frontend отключится - по-умолчанию 50.';
|
||||
$a->strings['Minimal Memory'] = 'Минимум памяти';
|
||||
$a->strings['Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated).'] = 'Минимально допустимая свободная память ОЗУ для запуска заданий. Для работы нужен доступ в /proc/meminfo - по-умолчанию 0 (отключено).';
|
||||
$a->strings['Discover followers/followings from contacts'] = 'Обнаруживать подписчиков и друзей для контактов';
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1693,8 @@ $a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Входящий запрос
|
|||
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Обновить данные контакта';
|
||||
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Изменить статус блокированности (заблокировать/разблокировать)';
|
||||
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Изменить статус игнорирования';
|
||||
$a->strings['Revoke Follow'] = 'Отозвать подписку';
|
||||
$a->strings['Revoke the follow from this contact'] = 'Отменить подписку этого контакта на вас';
|
||||
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Обновление контакта неудачное.';
|
||||
$a->strings['<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working.'] = '<strong>ВНИМАНИЕ: Это крайне важно!</strong> Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать.';
|
||||
$a->strings['Please use your browser \'Back\' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page.'] = 'Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера \'Back\' или \'Назад\' <strong>сейчас</strong>, если вы не уверены, что делаете на этой странице.';
|
||||
|
|
@ -1766,6 +1749,10 @@ $a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'Потыкать, п
|
|||
$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Выберите действия для получателя';
|
||||
$a->strings['Make this post private'] = 'Сделать эту запись личной';
|
||||
$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Контакт удалён.';
|
||||
$a->strings['Follow was successfully revoked.'] = 'Подписка была успешно отозвана.';
|
||||
$a->strings['Follow was successfully revoked, however the remote contact won\'t be aware of this revokation.'] = 'Подписка успешно отозвана, но данный контакт не будет об этом уведомлён.';
|
||||
$a->strings['Unable to revoke follow, please try again later or contact the administrator.'] = 'Не получается отозвать подписку, попробуйте позже или свяжитесь с администратором.';
|
||||
$a->strings['Do you really want to revoke this contact\'s follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again.'] = 'Вы действительно хотите отозвать подписку этого контакта на вас? Это нельзя будет отменить позже, им потребуется снова подписаться на вас.';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Да';
|
||||
$a->strings['Local Community'] = 'Местное сообщество';
|
||||
$a->strings['Posts from local users on this server'] = 'Записи пользователей с этого сервера';
|
||||
|
|
@ -2123,11 +2110,6 @@ $a->strings['Export all'] = 'Экспорт всего';
|
|||
$a->strings['Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)'] = 'Выгрузить информацию о вашей учётной записи, контактах и всех ваших записях как файл JSON. Это может занять много времени и создать очень большой файл. Используйте это для создания резервной копии вашей учётной записи (изображения в неё не войдут).';
|
||||
$a->strings['Export Contacts to CSV'] = 'Экспорт контактов в CSV';
|
||||
$a->strings['Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon.'] = 'Выгрузить список пользователей, на которых вы подписаны, в CSV-файл. Совместимо с Mastodon и др.';
|
||||
$a->strings['Bad Request'] = 'Ошибочный запрос';
|
||||
$a->strings['Forbidden'] = 'Запрещено';
|
||||
$a->strings['Not Found'] = 'Не найдено';
|
||||
$a->strings['Service Unavailable'] = 'Служба недоступна';
|
||||
$a->strings['The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance). Please try again later.'] = 'Сервер в настоящий момент недоступен (из-за перегрузки или отключён для технических работ). Пожалуйста попробуйте зайти снова позднее. ';
|
||||
$a->strings['Privacy Statement'] = 'Положение о конфиденциальности';
|
||||
$a->strings['Welcome to Friendica'] = 'Добро пожаловать в Friendica';
|
||||
$a->strings['New Member Checklist'] = 'Новый контрольный список участников';
|
||||
|
|
@ -2179,13 +2161,13 @@ $a->strings['%1$s shared your comment %2$s'] = '%1$s поделился ваши
|
|||
$a->strings['%1$s shared your post %2$s'] = '%1$s поделился вашей записью %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s tagged you on %2$s'] = '%1$s отметил(а) вас в %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s replied to you on %2$s'] = '%1$s ответил(а) вам на %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in your thread %2$s'] = '%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in your thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented on your comment %2$s'] = '%1$s ответил(а) на ваш комментарий %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in their thread %2$s'] = '%1$s ответил в своём обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in their thread'] = '%1$s ответил в своём обсуждении';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in the thread %2$s from %3$s'] = '%1$s ответил в обсуждении %2$s от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in the thread from %3$s'] = '%1$s ответил в обсуждении от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented on your thread %2$s'] = '%1$s ответил в вашем обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in their thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в своём обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in their thread'] = '%1$s ответил(а) в своём обсуждении';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in the thread %2$s from %3$s'] = '%1$s ответил(а) в обсуждении %2$s от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented in the thread from %3$s'] = '%1$s ответил(а) в обсуждении от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s commented on your thread %2$s'] = '%1$s ответил(а) в вашем обсуждении %2$s';
|
||||
$a->strings['%1$s shared the post %2$s from %3$s'] = '%1$s поделился записью %2$s от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s shared a post from %3$s'] = '%1$s поделился записью от %3$s';
|
||||
$a->strings['%1$s shared the post %2$s'] = '%1$s поделился записью %2$s';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue