DE and NL translation updates THX Karel and S.Krumbholz
This commit is contained in:
parent
9d928417a1
commit
9cadee1d32
4 changed files with 1782 additions and 1723 deletions
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2013
|
||||
# Sennewood <sebastian@sebsen.net>, 2012-2013
|
||||
# silke m <silke@silkemeyer.net>, 2015
|
||||
# S.Krumbholz <alfred@skrumbholz.de>, 2018
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2013-2016
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2011-2013
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2018
|
||||
|
|
@ -41,8 +42,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 05:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ben <utzer@yl.ms>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: S.Krumbholz <alfred@skrumbholz.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "%1$s, %2$s Administrator"
|
|||
|
||||
#: include/enotify.php:50 src/Worker/Delivery.php:404
|
||||
msgid "noreply"
|
||||
msgstr "keine Antwort"
|
||||
msgstr "noreply"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2249,7 @@ msgstr "Nicht erlaubte Profil-URL."
|
|||
#: mod/dfrn_request.php:351 mod/friendica.php:128 mod/admin.php:353
|
||||
#: mod/admin.php:371 src/Model/Contact.php:1228
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Blockierte Daimain"
|
||||
msgstr "Blockierte Domain"
|
||||
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:419 mod/contacts.php:230
|
||||
msgid "Failed to update contact record."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ $a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica-Benachrichtigung";
|
|||
$a->strings["Thank You,"] = "Danke,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "der Administrator von %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Administrator";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "keine Antwort";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "noreply";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica-Meldung] Neue Email erhalten um %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s hat Dir eine neue private Nachricht um %2\$s geschickt.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "eine private Nachricht";
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@ $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Du hast Dich hier b
|
|||
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Es scheint so, als ob Du bereits mit %s in Kontakt stehst.";
|
||||
$a->strings["Invalid profile URL."] = "Ungültige Profil-URL.";
|
||||
$a->strings["Disallowed profile URL."] = "Nicht erlaubte Profil-URL.";
|
||||
$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Daimain";
|
||||
$a->strings["Blocked domain"] = "Blockierte Domain";
|
||||
$a->strings["Failed to update contact record."] = "Aktualisierung der Kontaktdaten fehlgeschlagen.";
|
||||
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Deine Kontaktanfrage wurde gesendet.";
|
||||
$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "Entferntes abonnieren kann für dein Netzwerk nicht durchgeführt werden. Bitte nutze direkt die Abonnieren-Funktion deines Systems. ";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-04 07:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 13:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-11 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Karel <karel@dasrakel.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -78,451 +78,6 @@ msgstr "De maandelijkse limiet van %d berichten is bereikt. Dit bericht werd ni
|
|||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profielfoto's"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:144 include/conversation.php:282
|
||||
#: include/text.php:1724 src/Model/Item.php:1795
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:147 include/conversation.php:157
|
||||
#: include/conversation.php:285 include/conversation.php:294
|
||||
#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72 src/Model/Item.php:1793
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2010
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:152 include/conversation.php:290
|
||||
#: include/text.php:1726 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: src/Model/Item.php:1793
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "foto"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:164 src/Model/Item.php:1666
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2006
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:167 src/Model/Item.php:1671
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s niet leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s attends %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt deel aan %2$ss %3$s deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt niet deel aan %2$ss %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt misschien deel aan %2$ss %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:209 mod/dfrn_confirm.php:431
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2481
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s is nu bevriend met %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s porde %2$s aan"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:304 mod/tagger.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s labelde %3$s van %2$s met %4$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:331
|
||||
msgid "post/item"
|
||||
msgstr "bericht/item"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:332
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
|
||||
msgstr "%1$s markeerde %2$s's %3$s als favoriet"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:605 mod/photos.php:1501 mod/profiles.php:355
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Houdt van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:605 mod/photos.php:1501 mod/profiles.php:359
|
||||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "Houdt niet van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1680
|
||||
#: mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgid_plural "Attending"
|
||||
msgstr[0] "Neemt deel"
|
||||
msgstr[1] "Nemen deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Not attending"
|
||||
msgstr "Nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "Nemen misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:744 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kies"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:745 mod/photos.php:1570 mod/settings.php:738
|
||||
#: mod/contacts.php:830 mod/contacts.php:1035 mod/admin.php:1798
|
||||
#: src/Object/Post.php:179
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:777 src/Object/Post.php:357
|
||||
#: src/Object/Post.php:358
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s's profile @ %s"
|
||||
msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:789 src/Object/Post.php:345
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr "Categorieën:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:790 src/Object/Post.php:346
|
||||
msgid "Filed under:"
|
||||
msgstr "Bewaard onder:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:797 src/Object/Post.php:371
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr "%s van %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:812
|
||||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "In context bekijken"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:814 include/conversation.php:1353
|
||||
#: mod/wallmessage.php:145 mod/editpost.php:125 mod/message.php:264
|
||||
#: mod/message.php:433 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:396
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Even geduld"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:885
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "verwijder"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:889
|
||||
msgid "Delete Selected Items"
|
||||
msgstr "Geselecteerde items verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1059 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Gesprek volgen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1060 src/Model/Contact.php:640
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Bekijk status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1061 include/conversation.php:1077
|
||||
#: mod/allfriends.php:73 mod/suggest.php:82 mod/match.php:89
|
||||
#: mod/dirfind.php:217 mod/directory.php:159 src/Model/Contact.php:580
|
||||
#: src/Model/Contact.php:593 src/Model/Contact.php:641
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Bekijk profiel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1062 src/Model/Contact.php:642
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Bekijk foto's"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1063 src/Model/Contact.php:643
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Netwerkberichten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1064 src/Model/Contact.php:644
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Bekijk contact"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1065 src/Model/Contact.php:646
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Stuur een privébericht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1069 src/Model/Contact.php:647
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Porren"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1074 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/dirfind.php:218 mod/follow.php:143
|
||||
#: mod/contacts.php:596 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:594
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Verbind/Volg"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1193
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s likes this."
|
||||
msgstr "%s vindt dit leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1196
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't like this."
|
||||
msgstr "%s vindt dit niet leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends."
|
||||
msgstr "%s neemt deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't attend."
|
||||
msgstr "%s neemt niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1205
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends maybe."
|
||||
msgstr "%s neemt misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1216
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1222
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "and %d other people"
|
||||
msgstr "en %d anderen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1231
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> vinden dit leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1232
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s like this."
|
||||
msgstr "%s vinden dit leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1235
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d people</span> vinden dit niet leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1236
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't like this."
|
||||
msgstr "%s vinden dit niet leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1239
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1240
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend."
|
||||
msgstr "%s nemen deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1243
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't attend."
|
||||
msgstr "%s nemen niet deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1248
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend maybe."
|
||||
msgstr "%s neemt misschien deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1278 include/conversation.php:1294
|
||||
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
|
||||
msgstr "Zichtbaar voor <strong>iedereen</strong>"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1279 include/conversation.php:1295
|
||||
#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
|
||||
#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Vul een internetadres/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1280 include/conversation.php:1296
|
||||
msgid "Please enter a video link/URL:"
|
||||
msgstr "Vul een videolink/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1281 include/conversation.php:1297
|
||||
msgid "Please enter an audio link/URL:"
|
||||
msgstr "Vul een audiolink/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1282 include/conversation.php:1298
|
||||
msgid "Tag term:"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1283 include/conversation.php:1299
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "Save to Folder:"
|
||||
msgstr "Bewaren in map:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
|
||||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Waar ben je nu?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1285
|
||||
msgid "Delete item(s)?"
|
||||
msgstr "Item(s) verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1334
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1335 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto uploaden"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1336 mod/editpost.php:112
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "Foto uploaden"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1337 mod/editpost.php:113
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Bestand bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1338 mod/editpost.php:114
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "bestand bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1339 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Voeg een webadres in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1340 mod/editpost.php:116
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "webadres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1341 mod/editpost.php:117
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Voeg video toe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1342 mod/editpost.php:118
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "video adres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:119
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Voeg audio adres toe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:120
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "audio adres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:121
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Stel uw locatie in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1346 mod/editpost.php:122
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "Stel uw locatie in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:123
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:124
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:138
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Titel plaatsen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:140
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Categorieën (komma-gescheiden lijst)"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:126
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Instellingen van rechten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1355 mod/editpost.php:155
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "rechten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1363 mod/editpost.php:135
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Openbare post"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1367 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604 mod/events.php:528
|
||||
#: src/Object/Post.php:799
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1371 include/items.php:387 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: mod/fbrowser.php:134 mod/suggest.php:41 mod/dfrn_request.php:663
|
||||
#: mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:99 mod/editpost.php:149 mod/message.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:248 mod/photos.php:324 mod/videos.php:147
|
||||
#: mod/unfollow.php:117 mod/settings.php:676 mod/settings.php:702
|
||||
#: mod/follow.php:161 mod/contacts.php:475
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1376
|
||||
msgid "Post to Groups"
|
||||
msgstr "Verzenden naar Groepen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1377
|
||||
msgid "Post to Contacts"
|
||||
msgstr "Verzenden naar Contacten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1378
|
||||
msgid "Private post"
|
||||
msgstr "Privé verzending"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1383 mod/editpost.php:153
|
||||
#: src/Model/Profile.php:342
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1384 mod/editpost.php:154
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1651
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Toon alles"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1674
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
msgstr[0] "Houdt van"
|
||||
msgstr[1] "Houdt van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1677
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
msgstr[0] "Houdt niet van"
|
||||
msgstr[1] "Houdt niet van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1683
|
||||
msgid "Not Attending"
|
||||
msgid_plural "Not Attending"
|
||||
msgstr[0] "Neemt niet deel"
|
||||
msgstr[1] "Nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1686 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Undecided"
|
||||
msgid_plural "Undecided"
|
||||
msgstr[0] "Onbeslist"
|
||||
msgstr[1] "Onbeslist"
|
||||
|
||||
#: include/enotify.php:31
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica Notificatie"
|
||||
|
|
@ -826,16 +381,25 @@ msgid "Do you really want to delete this item?"
|
|||
msgstr "Wil je echt dit item verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:384 mod/api.php:110 mod/suggest.php:38
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/settings.php:1103
|
||||
#: mod/settings.php:1109 mod/settings.php:1116 mod/settings.php:1120
|
||||
#: mod/settings.php:1124 mod/settings.php:1128 mod/settings.php:1132
|
||||
#: mod/settings.php:1136 mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157
|
||||
#: mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159 mod/settings.php:1160
|
||||
#: mod/follow.php:150 mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639
|
||||
#: mod/profiles.php:661 mod/contacts.php:472 mod/register.php:237
|
||||
#: mod/dfrn_request.php:653 mod/message.php:138 mod/follow.php:150
|
||||
#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:639 mod/profiles.php:661
|
||||
#: mod/contacts.php:472 mod/register.php:237 mod/settings.php:1105
|
||||
#: mod/settings.php:1111 mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122
|
||||
#: mod/settings.php:1126 mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134
|
||||
#: mod/settings.php:1138 mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159
|
||||
#: mod/settings.php:1160 mod/settings.php:1161 mod/settings.php:1162
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:387 include/conversation.php:1378 mod/fbrowser.php:103
|
||||
#: mod/fbrowser.php:134 mod/suggest.php:41 mod/dfrn_request.php:663
|
||||
#: mod/tagrm.php:19 mod/tagrm.php:99 mod/editpost.php:149 mod/message.php:141
|
||||
#: mod/photos.php:248 mod/photos.php:324 mod/videos.php:147
|
||||
#: mod/unfollow.php:117 mod/follow.php:161 mod/contacts.php:475
|
||||
#: mod/settings.php:676 mod/settings.php:702
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:401 mod/allfriends.php:21 mod/api.php:35 mod/api.php:40
|
||||
#: mod/attach.php:38 mod/common.php:26 mod/crepair.php:98 mod/nogroup.php:28
|
||||
#: mod/repair_ostatus.php:13 mod/suggest.php:60 mod/uimport.php:28
|
||||
|
|
@ -851,10 +415,10 @@ msgstr "Ja"
|
|||
#: mod/dirfind.php:25 mod/ostatus_subscribe.php:16 mod/unfollow.php:15
|
||||
#: mod/unfollow.php:57 mod/unfollow.php:90 mod/cal.php:304 mod/events.php:194
|
||||
#: mod/profile_photo.php:30 mod/profile_photo.php:176
|
||||
#: mod/profile_photo.php:187 mod/profile_photo.php:200 mod/settings.php:43
|
||||
#: mod/settings.php:142 mod/settings.php:665 mod/follow.php:17
|
||||
#: mod/profile_photo.php:187 mod/profile_photo.php:200 mod/follow.php:17
|
||||
#: mod/follow.php:54 mod/follow.php:118 mod/profiles.php:182
|
||||
#: mod/profiles.php:606 mod/contacts.php:386 mod/register.php:53 index.php:416
|
||||
#: mod/profiles.php:606 mod/contacts.php:386 mod/register.php:53
|
||||
#: mod/settings.php:42 mod/settings.php:141 mod/settings.php:665 index.php:416
|
||||
msgid "Permission denied."
|
||||
msgstr "Toegang geweigerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -863,11 +427,451 @@ msgid "Archives"
|
|||
msgstr "Archieven"
|
||||
|
||||
#: include/items.php:477 src/Content/ForumManager.php:130
|
||||
#: src/Content/Widget.php:312 src/Object/Post.php:424 src/App.php:512
|
||||
#: src/Content/Widget.php:312 src/Object/Post.php:430 src/App.php:512
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:259
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "toon meer"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:144 include/conversation.php:282
|
||||
#: include/text.php:1774 src/Model/Item.php:1795
|
||||
msgid "event"
|
||||
msgstr "gebeurtenis"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:147 include/conversation.php:157
|
||||
#: include/conversation.php:285 include/conversation.php:294
|
||||
#: mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72 src/Model/Item.php:1793
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2010
|
||||
msgid "status"
|
||||
msgstr "status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:152 include/conversation.php:290
|
||||
#: include/text.php:1776 mod/subthread.php:97 mod/tagger.php:72
|
||||
#: src/Model/Item.php:1793
|
||||
msgid "photo"
|
||||
msgstr "foto"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:164 src/Model/Item.php:1666
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2006
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:167 src/Model/Item.php:1671
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s niet leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s attends %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt deel aan %2$ss %3$s deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s doesn't attend %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt niet deel aan %2$ss %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s attends maybe %2$s's %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s neemt misschien deel aan %2$ss %3$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:209 mod/dfrn_confirm.php:431
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:2481
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s is now friends with %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s is nu bevriend met %2$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s poked %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s porde %2$s aan"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:304 mod/tagger.php:110
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
|
||||
msgstr "%1$s labelde %3$s van %2$s met %4$s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:331
|
||||
msgid "post/item"
|
||||
msgstr "bericht/item"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:332
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
|
||||
msgstr "%1$s markeerde %2$s's %3$s als favoriet"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:605 mod/photos.php:1501 mod/profiles.php:355
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "Houdt van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:605 mod/photos.php:1501 mod/profiles.php:359
|
||||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "Houdt niet van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 include/conversation.php:1687
|
||||
#: mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgid_plural "Attending"
|
||||
msgstr[0] "Neemt deel"
|
||||
msgstr[1] "Nemen deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Not attending"
|
||||
msgstr "Nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:606 mod/photos.php:1502
|
||||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "Nemen misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:744 mod/photos.php:1569 src/Object/Post.php:178
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kies"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:745 mod/photos.php:1570 mod/contacts.php:830
|
||||
#: mod/contacts.php:1035 mod/admin.php:1798 mod/settings.php:738
|
||||
#: src/Object/Post.php:179
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:783 src/Object/Post.php:363
|
||||
#: src/Object/Post.php:364
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s's profile @ %s"
|
||||
msgstr "Bekijk het profiel van %s @ %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:795 src/Object/Post.php:351
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr "Categorieën:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:796 src/Object/Post.php:352
|
||||
msgid "Filed under:"
|
||||
msgstr "Bewaard onder:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:803 src/Object/Post.php:377
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s from %s"
|
||||
msgstr "%s van %s"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:818
|
||||
msgid "View in context"
|
||||
msgstr "In context bekijken"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:820 include/conversation.php:1360
|
||||
#: mod/wallmessage.php:145 mod/editpost.php:125 mod/message.php:264
|
||||
#: mod/message.php:433 mod/photos.php:1473 src/Object/Post.php:402
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Even geduld"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:891
|
||||
msgid "remove"
|
||||
msgstr "verwijder"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:895
|
||||
msgid "Delete Selected Items"
|
||||
msgstr "Geselecteerde items verwijderen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1065 view/theme/frio/theme.php:352
|
||||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Gesprek volgen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1066 src/Model/Contact.php:640
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Bekijk status"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1067 include/conversation.php:1083
|
||||
#: mod/allfriends.php:73 mod/suggest.php:82 mod/match.php:89
|
||||
#: mod/dirfind.php:217 mod/directory.php:159 src/Model/Contact.php:580
|
||||
#: src/Model/Contact.php:593 src/Model/Contact.php:641
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Bekijk profiel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1068 src/Model/Contact.php:642
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Bekijk foto's"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1069 src/Model/Contact.php:643
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Netwerkberichten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1070 src/Model/Contact.php:644
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Bekijk contact"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1071 src/Model/Contact.php:646
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Stuur een privébericht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1075 src/Model/Contact.php:647
|
||||
msgid "Poke"
|
||||
msgstr "Porren"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1080 mod/allfriends.php:74 mod/suggest.php:83
|
||||
#: mod/match.php:90 mod/dirfind.php:218 mod/follow.php:143
|
||||
#: mod/contacts.php:596 src/Content/Widget.php:61 src/Model/Contact.php:594
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Verbind/Volg"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1199
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s likes this."
|
||||
msgstr "%s vindt dit leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1202
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't like this."
|
||||
msgstr "%s vindt dit niet leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1205
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends."
|
||||
msgstr "%s neemt deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1208
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s doesn't attend."
|
||||
msgstr "%s neemt niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attends maybe."
|
||||
msgstr "%s neemt misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1222
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1228
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "and %d other people"
|
||||
msgstr "en %d anderen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1237
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> vinden dit leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1238
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s like this."
|
||||
msgstr "%s vinden dit leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1241
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d people</span> vinden dit niet leuk"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1242
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't like this."
|
||||
msgstr "%s vinden dit niet leuk."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1246
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend."
|
||||
msgstr "%s nemen deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1249
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1250
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s don't attend."
|
||||
msgstr "%s nemen niet deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1253
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
|
||||
msgstr "<span %1$s>%2$d mensen</span> nemen misschien deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1254
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s attend maybe."
|
||||
msgstr "%s neemt misschien deel."
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1284 include/conversation.php:1300
|
||||
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
|
||||
msgstr "Zichtbaar voor <strong>iedereen</strong>"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1285 include/conversation.php:1301
|
||||
#: mod/wallmessage.php:120 mod/wallmessage.php:127 mod/message.php:200
|
||||
#: mod/message.php:207 mod/message.php:343 mod/message.php:350
|
||||
msgid "Please enter a link URL:"
|
||||
msgstr "Vul een internetadres/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1286 include/conversation.php:1302
|
||||
msgid "Please enter a video link/URL:"
|
||||
msgstr "Vul een videolink/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1287 include/conversation.php:1303
|
||||
msgid "Please enter an audio link/URL:"
|
||||
msgstr "Vul een audiolink/URL in:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1288 include/conversation.php:1304
|
||||
msgid "Tag term:"
|
||||
msgstr "Label:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1289 include/conversation.php:1305
|
||||
#: mod/filer.php:34
|
||||
msgid "Save to Folder:"
|
||||
msgstr "Bewaren in map:"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1290 include/conversation.php:1306
|
||||
msgid "Where are you right now?"
|
||||
msgstr "Waar ben je nu?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1291
|
||||
msgid "Delete item(s)?"
|
||||
msgstr "Item(s) verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1338
|
||||
msgid "New Post"
|
||||
msgstr "Nieuw bericht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1341
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1342 mod/wallmessage.php:143 mod/editpost.php:111
|
||||
#: mod/message.php:262 mod/message.php:430
|
||||
msgid "Upload photo"
|
||||
msgstr "Foto uploaden"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1343 mod/editpost.php:112
|
||||
msgid "upload photo"
|
||||
msgstr "Foto uploaden"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1344 mod/editpost.php:113
|
||||
msgid "Attach file"
|
||||
msgstr "Bestand bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1345 mod/editpost.php:114
|
||||
msgid "attach file"
|
||||
msgstr "bestand bijvoegen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1346 mod/wallmessage.php:144 mod/editpost.php:115
|
||||
#: mod/message.php:263 mod/message.php:431
|
||||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Voeg een webadres in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1347 mod/editpost.php:116
|
||||
msgid "web link"
|
||||
msgstr "webadres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1348 mod/editpost.php:117
|
||||
msgid "Insert video link"
|
||||
msgstr "Voeg video toe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1349 mod/editpost.php:118
|
||||
msgid "video link"
|
||||
msgstr "video adres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1350 mod/editpost.php:119
|
||||
msgid "Insert audio link"
|
||||
msgstr "Voeg audio adres toe"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1351 mod/editpost.php:120
|
||||
msgid "audio link"
|
||||
msgstr "audio adres"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1352 mod/editpost.php:121
|
||||
msgid "Set your location"
|
||||
msgstr "Stel uw locatie in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1353 mod/editpost.php:122
|
||||
msgid "set location"
|
||||
msgstr "Stel uw locatie in"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1354 mod/editpost.php:123
|
||||
msgid "Clear browser location"
|
||||
msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1355 mod/editpost.php:124
|
||||
msgid "clear location"
|
||||
msgstr "Verwijder locatie uit uw webbrowser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1357 mod/editpost.php:138
|
||||
msgid "Set title"
|
||||
msgstr "Titel plaatsen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1359 mod/editpost.php:140
|
||||
msgid "Categories (comma-separated list)"
|
||||
msgstr "Categorieën (komma-gescheiden lijst)"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1361 mod/editpost.php:126
|
||||
msgid "Permission settings"
|
||||
msgstr "Instellingen van rechten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1362 mod/editpost.php:155
|
||||
msgid "permissions"
|
||||
msgstr "rechten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1370 mod/editpost.php:135
|
||||
msgid "Public post"
|
||||
msgstr "Openbare post"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1374 mod/editpost.php:146 mod/photos.php:1492
|
||||
#: mod/photos.php:1531 mod/photos.php:1604 mod/events.php:528
|
||||
#: src/Object/Post.php:805
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Voorvertoning"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1383
|
||||
msgid "Post to Groups"
|
||||
msgstr "Verzenden naar Groepen"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1384
|
||||
msgid "Post to Contacts"
|
||||
msgstr "Verzenden naar Contacten"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1385
|
||||
msgid "Private post"
|
||||
msgstr "Privé verzending"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1390 mod/editpost.php:153
|
||||
#: src/Model/Profile.php:342
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1391 mod/editpost.php:154
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1658
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Toon alles"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1681
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
msgstr[0] "Houdt van"
|
||||
msgstr[1] "Houdt van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1684
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
msgstr[0] "Houdt niet van"
|
||||
msgstr[1] "Houdt niet van"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1690
|
||||
msgid "Not Attending"
|
||||
msgid_plural "Not Attending"
|
||||
msgstr[0] "Neemt niet deel"
|
||||
msgstr[1] "Nemen niet deel"
|
||||
|
||||
#: include/conversation.php:1693 src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Undecided"
|
||||
msgid_plural "Undecided"
|
||||
msgstr[0] "Onbeslist"
|
||||
msgstr[1] "Onbeslist"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:302
|
||||
msgid "newer"
|
||||
msgstr "nieuwere berichten"
|
||||
|
|
@ -894,7 +898,7 @@ msgstr "laatste"
|
|||
|
||||
#: include/text.php:398
|
||||
msgid "Loading more entries..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meer berichten aan het laden..."
|
||||
|
||||
#: include/text.php:399
|
||||
msgid "The end"
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1005,7 @@ msgstr "afpoeieren"
|
|||
msgid "rebuffed"
|
||||
msgstr "afgepoeierd"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1093 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:379
|
||||
#: include/text.php:1093 mod/settings.php:943 src/Model/Event.php:379
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Maandag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1029,7 @@ msgstr "Vrijdag"
|
|||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Zaterdag"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1093 mod/settings.php:941 src/Model/Event.php:378
|
||||
#: include/text.php:1093 mod/settings.php:943 src/Model/Event.php:378
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Zondag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,45 +1150,50 @@ msgstr "Nov"
|
|||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Dec"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1324 mod/videos.php:380
|
||||
#: include/text.php:1275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Content warning: %s"
|
||||
msgstr "Waarschuwing inhoud: %s"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1345 mod/videos.php:380
|
||||
msgid "View Video"
|
||||
msgstr "Bekijk Video"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1341
|
||||
#: include/text.php:1362
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
msgstr "bytes"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1374 include/text.php:1385
|
||||
#: include/text.php:1395 include/text.php:1406 include/text.php:1442
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "klik om te openen/sluiten"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1509
|
||||
#: include/text.php:1559
|
||||
msgid "View on separate page"
|
||||
msgstr "Bekijk op aparte pagina"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1510
|
||||
#: include/text.php:1560
|
||||
msgid "view on separate page"
|
||||
msgstr "bekijk op aparte pagina"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1515 include/text.php:1522 src/Model/Event.php:594
|
||||
#: include/text.php:1565 include/text.php:1572 src/Model/Event.php:594
|
||||
msgid "link to source"
|
||||
msgstr "Verwijzing naar bron"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1728
|
||||
#: include/text.php:1778
|
||||
msgid "activity"
|
||||
msgstr "activiteit"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1730 src/Object/Post.php:423 src/Object/Post.php:435
|
||||
#: include/text.php:1780 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "comment"
|
||||
msgid_plural "comments"
|
||||
msgstr[0] "reactie"
|
||||
msgstr[1] "reacties"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1733
|
||||
#: include/text.php:1783
|
||||
msgid "post"
|
||||
msgstr "bericht"
|
||||
|
||||
#: include/text.php:1890
|
||||
#: include/text.php:1940
|
||||
msgid "Item filed"
|
||||
msgstr "Item bewaard"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,13 +1224,13 @@ msgid ""
|
|||
" and/or create new posts for you?"
|
||||
msgstr "Wil je deze toepassing toestemming geven om jouw berichten en contacten in te kijken, en/of nieuwe berichten in jouw plaats aan te maken?"
|
||||
|
||||
#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:653 mod/settings.php:1103
|
||||
#: mod/settings.php:1109 mod/settings.php:1116 mod/settings.php:1120
|
||||
#: mod/settings.php:1124 mod/settings.php:1128 mod/settings.php:1132
|
||||
#: mod/settings.php:1136 mod/settings.php:1156 mod/settings.php:1157
|
||||
#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:150
|
||||
#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:640 mod/profiles.php:661
|
||||
#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1105 mod/settings.php:1111
|
||||
#: mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122 mod/settings.php:1126
|
||||
#: mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134 mod/settings.php:1138
|
||||
#: mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159 mod/settings.php:1160
|
||||
#: mod/follow.php:150 mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:640
|
||||
#: mod/profiles.php:661 mod/register.php:238
|
||||
#: mod/settings.php:1161 mod/settings.php:1162
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1255,14 +1264,14 @@ msgstr "Gedeelde Vrienden"
|
|||
|
||||
#: mod/credits.php:18
|
||||
msgid "Credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Credits"
|
||||
|
||||
#: mod/credits.php:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica is a community project, that would not be possible without the "
|
||||
"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the "
|
||||
"code or the translation of Friendica. Thank you all!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Friendica is een gemeenschapsproject dat niet mogelijk zou zijn zonder de hulp van vele mensen. Hier is een lijst van alle mensen die aan de code of vertalingen van Friendica hebben meegewerkt. Allen van harte bedankt!"
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:87
|
||||
msgid "Contact settings applied."
|
||||
|
|
@ -1281,7 +1290,7 @@ msgstr "Contact niet gevonden"
|
|||
msgid ""
|
||||
"<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect"
|
||||
" information your communications with this contact may stop working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>WAARSCHUWING: Dit is zeer geavanceerd</strong> en als je verkeerde informatie invult, zal je mogelijk niet meer kunnen communiceren met deze contactpersoon."
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:115
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -1315,7 +1324,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: mod/photos.php:1160 mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491
|
||||
#: mod/photos.php:1530 mod/photos.php:1603 mod/install.php:251
|
||||
#: mod/install.php:290 mod/events.php:530 mod/profiles.php:672
|
||||
#: mod/contacts.php:610 src/Object/Post.php:790
|
||||
#: mod/contacts.php:610 src/Object/Post.php:796
|
||||
#: view/theme/duepuntozero/config.php:71 view/theme/frio/config.php:113
|
||||
#: view/theme/quattro/config.php:73 view/theme/vier/config.php:119
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
|
|
@ -1335,9 +1344,9 @@ msgid ""
|
|||
"entries from this contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/crepair.php:158 mod/settings.php:677 mod/settings.php:703
|
||||
#: mod/admin.php:490 mod/admin.php:1781 mod/admin.php:1793 mod/admin.php:1806
|
||||
#: mod/admin.php:1822
|
||||
#: mod/crepair.php:158 mod/admin.php:490 mod/admin.php:1781 mod/admin.php:1793
|
||||
#: mod/admin.php:1806 mod/admin.php:1822 mod/settings.php:677
|
||||
#: mod/settings.php:703
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,8 +1471,8 @@ msgid ""
|
|||
" join."
|
||||
msgstr "Op je <em>Snelstart</em> pagina kun je een korte inleiding vinden over je profiel en netwerk tabs, om enkele nieuwe connecties te leggen en groepen te vinden om lid van te worden."
|
||||
|
||||
#: mod/newmember.php:19 mod/settings.php:124 mod/admin.php:1906
|
||||
#: mod/admin.php:2175 src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1906 mod/admin.php:2175
|
||||
#: mod/settings.php:123 src/Content/Nav.php:206 view/theme/frio/theme.php:269
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgid ""
|
|||
"of your account (photos are not exported)"
|
||||
msgstr "Je account info, contacten en al je items in json formaat exporteren. Dit kan een heel groot bestand worden, en kan lang duren. Gebruik dit om een volledige backup van je account te maken (foto's worden niet geexporteerd)"
|
||||
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:108
|
||||
#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:107
|
||||
msgid "Export personal data"
|
||||
msgstr "Persoonlijke gegevens exporteren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2967,7 +2976,7 @@ msgstr "Recente foto's"
|
|||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Nieuwe foto's uploaden"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:126 mod/settings.php:51
|
||||
#: mod/photos.php:126 mod/settings.php:50
|
||||
msgid "everybody"
|
||||
msgstr "iedereen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3051,11 +3060,11 @@ msgstr "Toon geen bericht op je tijdlijn van deze upload"
|
|||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Rechten"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1106 mod/photos.php:1449 mod/settings.php:1227
|
||||
#: mod/photos.php:1106 mod/photos.php:1449 mod/settings.php:1229
|
||||
msgid "Show to Groups"
|
||||
msgstr "Tonen aan groepen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1107 mod/photos.php:1450 mod/settings.php:1228
|
||||
#: mod/photos.php:1107 mod/photos.php:1450 mod/settings.php:1230
|
||||
msgid "Show to Contacts"
|
||||
msgstr "Tonen aan contacten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3149,12 +3158,12 @@ msgid "I don't like this (toggle)"
|
|||
msgstr "Vind ik niet leuk"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1488 mod/photos.php:1527 mod/photos.php:1600
|
||||
#: mod/contacts.php:953 src/Object/Post.php:787
|
||||
#: mod/contacts.php:953 src/Object/Post.php:793
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Dit ben jij"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1490 mod/photos.php:1529 mod/photos.php:1602
|
||||
#: src/Object/Post.php:393 src/Object/Post.php:789
|
||||
#: src/Object/Post.php:399 src/Object/Post.php:795
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Reacties"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3240,10 +3249,10 @@ msgid ""
|
|||
"settings. Please double check whom you give this access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/delegate.php:168 mod/settings.php:675 mod/settings.php:784
|
||||
#: mod/settings.php:870 mod/settings.php:959 mod/settings.php:1192
|
||||
#: mod/admin.php:307 mod/admin.php:1346 mod/admin.php:1965 mod/admin.php:2218
|
||||
#: mod/admin.php:2292 mod/admin.php:2439
|
||||
#: mod/delegate.php:168 mod/admin.php:307 mod/admin.php:1346
|
||||
#: mod/admin.php:1965 mod/admin.php:2218 mod/admin.php:2292 mod/admin.php:2439
|
||||
#: mod/settings.php:675 mod/settings.php:784 mod/settings.php:872
|
||||
#: mod/settings.php:961 mod/settings.php:1194
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3420,7 +3429,7 @@ msgstr "PATH van het PHP commando"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
|
||||
"installation."
|
||||
msgstr "Vul het volledige path in naar het php programma. Je kunt dit blanco laten om de installatie verder te zetten."
|
||||
msgstr "Vul het volledige pad in naar het php programma. Je kunt dit leeg laten om de installatie verder te zetten."
|
||||
|
||||
#: mod/install.php:335
|
||||
msgid "Command line PHP"
|
||||
|
|
@ -3880,879 +3889,6 @@ msgstr "Wijzigingen compleet"
|
|||
msgid "Image uploaded successfully."
|
||||
msgstr "Uploaden van afbeelding gelukt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:56 mod/admin.php:1781
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:65 mod/admin.php:187
|
||||
msgid "Additional features"
|
||||
msgstr "Extra functies"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:73
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Weergave"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:80 mod/settings.php:841
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
msgstr "Sociale netwerken"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:87 mod/admin.php:185 mod/admin.php:1904 mod/admin.php:1964
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:94 src/Content/Nav.php:204
|
||||
msgid "Delegations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:101
|
||||
msgid "Connected apps"
|
||||
msgstr "Verbonden applicaties"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:115
|
||||
msgid "Remove account"
|
||||
msgstr "Account verwijderen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:169
|
||||
msgid "Missing some important data!"
|
||||
msgstr "Een belangrijk gegeven ontbreekt!"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:171 mod/settings.php:701 mod/contacts.php:826
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Wijzigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:279
|
||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||
msgstr "Ik kon geen verbinding maken met het e-mail account met de gegeven instellingen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:284
|
||||
msgid "Email settings updated."
|
||||
msgstr "E-mail instellingen bijgewerkt.."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:300
|
||||
msgid "Features updated"
|
||||
msgstr "Functies bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:372
|
||||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:325
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord niet gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:389
|
||||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegelaten. Wachtwoord niet gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new password has been exposed in a public data dump, please choose "
|
||||
"another."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:400
|
||||
msgid "Wrong password."
|
||||
msgstr "Verkeerd wachtwoord."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:85
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Wachtwoord gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:82
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Wachtwoord-)wijziging mislukt. Probeer opnieuw."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:496
|
||||
msgid " Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Gebruik een kortere naam."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:499
|
||||
msgid " Name too short."
|
||||
msgstr "Naam te kort."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:507
|
||||
msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:512
|
||||
msgid "Invalid email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:519
|
||||
msgid "Cannot change to that email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:572
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
||||
msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten. De standaard privacygroep wordt gebruikt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:575
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
||||
msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten en geen standaard privacygroep."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:615
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Instellingen bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:674 mod/settings.php:700 mod/settings.php:736
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Toepassing toevoegen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704
|
||||
msgid "Consumer Key"
|
||||
msgstr "Gebruikerssleutel"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679 mod/settings.php:705
|
||||
msgid "Consumer Secret"
|
||||
msgstr "Gebruikersgeheim"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:680 mod/settings.php:706
|
||||
msgid "Redirect"
|
||||
msgstr "Doorverwijzing"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:681 mod/settings.php:707
|
||||
msgid "Icon url"
|
||||
msgstr "URL pictogram"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:692
|
||||
msgid "You can't edit this application."
|
||||
msgstr "Je kunt deze toepassing niet wijzigen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Connected Apps"
|
||||
msgstr "Verbonden applicaties"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737 src/Object/Post.php:155 src/Object/Post.php:157
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
msgid "Client key starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
msgid "No name"
|
||||
msgstr "Geen naam"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
msgid "Remove authorization"
|
||||
msgstr "Verwijder authorisatie"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:752
|
||||
msgid "No Addon settings configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:761
|
||||
msgid "Addon Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:775 mod/admin.php:2428 mod/admin.php:2429
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:775 mod/admin.php:2428 mod/admin.php:2429
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:782
|
||||
msgid "Additional Features"
|
||||
msgstr "Extra functies"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:804 src/Content/ContactSelector.php:83
|
||||
msgid "Diaspora"
|
||||
msgstr "Diaspora"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:804 mod/settings.php:805
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:804 mod/settings.php:805
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:804 mod/settings.php:805
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
||||
msgstr "Ingebouwde ondersteuning voor connectiviteit met %s is %s"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:805
|
||||
msgid "GNU Social (OStatus)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:836
|
||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||
msgstr "E-mailtoegang is op deze website uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:846
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:847
|
||||
msgid "Disable intelligent shortening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:847
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
|
||||
"If this option is enabled then every shortened post will always point to the"
|
||||
" original friendica post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:848
|
||||
msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides "
|
||||
"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every "
|
||||
"unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:849
|
||||
msgid "Default group for OStatus contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:850
|
||||
msgid "Your legacy GNU Social account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:850
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format "
|
||||
"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will "
|
||||
"be emptied when done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:853
|
||||
msgid "Repair OStatus subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:857
|
||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||
msgstr "E-mail Instellen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:858
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Als je wilt communiceren met e-mail contacten via deze dienst (optioneel), moet je hier opgeven hoe ik jouw mailbox kan bereiken."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:859
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
msgstr "Laatste succesvolle e-mail controle:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:861
|
||||
msgid "IMAP server name:"
|
||||
msgstr "IMAP server naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:862
|
||||
msgid "IMAP port:"
|
||||
msgstr "IMAP poort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:863
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
msgstr "Beveiliging:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:863 mod/settings.php:868
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:864
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "E-mail login naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:865
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "E-mail wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:866
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Antwoord adres:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:867
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr "Openbare posts naar alle e-mail contacten versturen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:868
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
msgstr "Actie na importeren:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:868 src/Content/Nav.php:191
|
||||
msgid "Mark as seen"
|
||||
msgstr "Als 'gelezen' markeren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:868
|
||||
msgid "Move to folder"
|
||||
msgstr "Naar map verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:869
|
||||
msgid "Move to folder:"
|
||||
msgstr "Verplaatsen naar map:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:903 mod/admin.php:1236
|
||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:912
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Unsupported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:914
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:957
|
||||
msgid "Display Settings"
|
||||
msgstr "Scherminstellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:963 mod/settings.php:987
|
||||
msgid "Display Theme:"
|
||||
msgstr "Schermthema:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:964
|
||||
msgid "Mobile Theme:"
|
||||
msgstr "Mobiel thema:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:965
|
||||
msgid "Suppress warning of insecure networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the system suppress the warning that the current group contains "
|
||||
"members of networks that can't receive non public postings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:966
|
||||
msgid "Update browser every xx seconds"
|
||||
msgstr "Browser elke xx seconden verversen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:966
|
||||
msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:967
|
||||
msgid "Number of items to display per page:"
|
||||
msgstr "Aantal items te tonen per pagina:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:967 mod/settings.php:968
|
||||
msgid "Maximum of 100 items"
|
||||
msgstr "Maximum 100 items"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:968
|
||||
msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:"
|
||||
msgstr "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:969
|
||||
msgid "Don't show emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticons niet tonen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:970
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:971
|
||||
msgid "Beginning of week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:972
|
||||
msgid "Don't show notices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:973
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Oneindig scrollen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:974
|
||||
msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:974
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, the network page is updated all the time, which could be "
|
||||
"confusing while reading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:975
|
||||
msgid "Bandwith Saver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:975
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they "
|
||||
"only show on page reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:976
|
||||
msgid "Smart Threading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:976
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where "
|
||||
"it matters. Only works if threading is available and enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:978
|
||||
msgid "General Theme Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:979
|
||||
msgid "Custom Theme Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:980
|
||||
msgid "Content Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:981 view/theme/duepuntozero/config.php:73
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:115 view/theme/quattro/config.php:75
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:121
|
||||
msgid "Theme settings"
|
||||
msgstr "Thema-instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1000
|
||||
msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1042
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1043
|
||||
msgid "Personal Page Subtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1044
|
||||
msgid "Community Forum Subtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1051
|
||||
msgid "Personal Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1052
|
||||
msgid "Account for a personal profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1055
|
||||
msgid "Organisation Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1056
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for an organisation that automatically approves contact requests as "
|
||||
"\"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1059
|
||||
msgid "News Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1060
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1063
|
||||
msgid "Community Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1064
|
||||
msgid "Account for community discussions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1067
|
||||
msgid "Normal Account Page"
|
||||
msgstr "Normale accountpagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1068
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a regular personal profile that requires manual approval of "
|
||||
"\"Friends\" and \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1071
|
||||
msgid "Soapbox Page"
|
||||
msgstr "Zeepkist-pagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1072
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a public profile that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1075
|
||||
msgid "Public Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1076
|
||||
msgid "Automatically approves all contact requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1079
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
msgstr "Automatisch Vriendschapspagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1080
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a popular profile that automatically approves contact requests "
|
||||
"as \"Friends\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1083
|
||||
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
||||
msgstr "Privé-forum [experimenteel]"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1084
|
||||
msgid "Requires manual approval of contact requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1095
|
||||
msgid "OpenID:"
|
||||
msgstr "OpenID:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1095
|
||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||
msgstr "(Optioneel) Laat dit OpenID toe om in te loggen op deze account."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1103
|
||||
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
|
||||
msgstr "Je standaardprofiel in je lokale gids publiceren?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1103
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a "
|
||||
"href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1109
|
||||
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
|
||||
msgstr "Je standaardprofiel in de globale sociale gids publiceren?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1109
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local "
|
||||
"directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the"
|
||||
" system settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1116
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
|
||||
msgstr "Je vrienden/contacten verbergen voor bezoekers van je standaard profiel?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contact list won't be shown in your default profile page. You can "
|
||||
"decide to show your contact list separately for each additional profile you "
|
||||
"create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1120
|
||||
msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1120
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and"
|
||||
" the nickname you are using on your profile page. Disables posting public "
|
||||
"messages to Diaspora and other networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1124
|
||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||
msgstr "Vrienden toestaan om op jou profielpagina te posten?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1124
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be "
|
||||
"distributed to your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1128
|
||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||
msgstr "Sta vrienden toe om jouw berichten te labelen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1128
|
||||
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1132
|
||||
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
|
||||
msgstr "Sta je mij toe om jou als mogelijke vriend voor te stellen aan nieuwe leden?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1132
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1136
|
||||
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
||||
msgstr "Mogen onbekende personen jou privé berichten sturen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1136
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica network users may send you private messages even if they are not "
|
||||
"in your contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1140
|
||||
msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
|
||||
msgstr "Profiel is <strong>niet gepubliceerd</strong>."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1146
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1153
|
||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||
msgstr "Laat berichten automatisch vervallen na zo veel dagen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1153
|
||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||
msgstr "Berichten zullen niet vervallen indien leeg. Vervallen berichten zullen worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1154
|
||||
msgid "Advanced expiration settings"
|
||||
msgstr "Geavanceerde instellingen voor vervallen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1155
|
||||
msgid "Advanced Expiration"
|
||||
msgstr "Geavanceerd Verval:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1156
|
||||
msgid "Expire posts:"
|
||||
msgstr "Laat berichten vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1157
|
||||
msgid "Expire personal notes:"
|
||||
msgstr "Laat persoonlijke aantekeningen verlopen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1158
|
||||
msgid "Expire starred posts:"
|
||||
msgstr "Laat berichten met ster verlopen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1159
|
||||
msgid "Expire photos:"
|
||||
msgstr "Laat foto's vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1160
|
||||
msgid "Only expire posts by others:"
|
||||
msgstr "Laat alleen berichten door anderen vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1190
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Account Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1198
|
||||
msgid "Password Settings"
|
||||
msgstr "Wachtwoord Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1199 mod/register.php:273
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw Wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1200 mod/register.php:274
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Bevestig:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1200
|
||||
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
||||
msgstr "Laat de wachtwoord-velden leeg, tenzij je het wilt veranderen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1201 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes"
|
||||
msgstr "Je huidig wachtwoord om de wijzigingen te bevestigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1206
|
||||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Basis Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1207 src/Model/Profile.php:738
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Volledige Naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1208
|
||||
msgid "Email Address:"
|
||||
msgstr "E-mailadres:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1209
|
||||
msgid "Your Timezone:"
|
||||
msgstr "Je Tijdzone:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1210
|
||||
msgid "Your Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1210
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the language we use to show you friendica interface and to send you "
|
||||
"emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1211
|
||||
msgid "Default Post Location:"
|
||||
msgstr "Standaard locatie:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1212
|
||||
msgid "Use Browser Location:"
|
||||
msgstr "Gebruik Webbrowser Locatie:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1215
|
||||
msgid "Security and Privacy Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen voor Beveiliging en Privacy"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1217
|
||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||
msgstr "Maximum aantal vriendschapsverzoeken per dag:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1217 mod/settings.php:1246
|
||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||
msgstr "(om spam misbruik te voorkomen)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1218
|
||||
msgid "Default Post Permissions"
|
||||
msgstr "Standaard rechten voor nieuwe berichten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1219
|
||||
msgid "(click to open/close)"
|
||||
msgstr "(klik om te openen/sluiten)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1229
|
||||
msgid "Default Private Post"
|
||||
msgstr "Standaard Privé Post"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1230
|
||||
msgid "Default Public Post"
|
||||
msgstr "Standaard Publieke Post"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1234
|
||||
msgid "Default Permissions for New Posts"
|
||||
msgstr "Standaard rechten voor nieuwe berichten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1246
|
||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||
msgstr "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1249
|
||||
msgid "Notification Settings"
|
||||
msgstr "Notificatie Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1250
|
||||
msgid "By default post a status message when:"
|
||||
msgstr "Post automatisch een bericht op je tijdlijn wanneer:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1251
|
||||
msgid "accepting a friend request"
|
||||
msgstr "Een vriendschapsverzoek accepteren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1252
|
||||
msgid "joining a forum/community"
|
||||
msgstr "Lid worden van een groep/forum"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1253
|
||||
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
|
||||
msgstr "Een <em>interessante</em> verandering aan je profiel"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1254
|
||||
msgid "Send a notification email when:"
|
||||
msgstr "Stuur een notificatie e-mail wanneer:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1255
|
||||
msgid "You receive an introduction"
|
||||
msgstr "Je ontvangt een vriendschaps- of connectieverzoek"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1256
|
||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||
msgstr "Jouw vriendschaps- of connectieverzoeken zijn bevestigd"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1257
|
||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||
msgstr "Iemand iets op je tijdlijn schrijft"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1258
|
||||
msgid "Someone writes a followup comment"
|
||||
msgstr "Iemand een reactie schrijft"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1259
|
||||
msgid "You receive a private message"
|
||||
msgstr "Je een privé-bericht ontvangt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1260
|
||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||
msgstr "Je een suggestie voor een vriendschap ontvangt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1261
|
||||
msgid "You are tagged in a post"
|
||||
msgstr "Je expliciet in een bericht bent genoemd"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1262
|
||||
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
||||
msgstr "Je in een bericht bent aangestoten/gepord/etc."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1264
|
||||
msgid "Activate desktop notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1264
|
||||
msgid "Show desktop popup on new notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1266
|
||||
msgid "Text-only notification emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1268
|
||||
msgid "Send text only notification emails, without the html part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1270
|
||||
msgid "Show detailled notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1272
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. "
|
||||
"When enabled every notification is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1274
|
||||
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1275
|
||||
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1278
|
||||
msgid "Relocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1279
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have moved this profile from another server, and some of your "
|
||||
"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1280
|
||||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/directory.php:152 src/Model/Profile.php:421 src/Model/Profile.php:769
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Tijdlijn:"
|
||||
|
|
@ -5532,6 +4668,10 @@ msgstr "Toon alleen verborgen contacten"
|
|||
msgid "Search your contacts"
|
||||
msgstr "Doorzoek je contacten"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:826 mod/settings.php:170 mod/settings.php:701
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Wijzigen"
|
||||
|
||||
#: mod/contacts.php:829 mod/contacts.php:1027
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiveer"
|
||||
|
|
@ -5873,10 +5013,18 @@ msgid ""
|
|||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273 mod/settings.php:1201
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw Wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:273
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:274 mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Bevestig:"
|
||||
|
||||
#: mod/register.php:275
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5924,10 +5072,18 @@ msgstr "Website"
|
|||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruiker"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:185 mod/admin.php:1904 mod/admin.php:1964 mod/settings.php:86
|
||||
msgid "Addons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:186 mod/admin.php:2173 mod/admin.php:2217
|
||||
msgid "Themes"
|
||||
msgstr "Thema's"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:187 mod/settings.php:64
|
||||
msgid "Additional features"
|
||||
msgstr "Extra functies"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:189
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6349,6 +5505,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Site settings updated."
|
||||
msgstr "Site instellingen gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1236 mod/settings.php:905
|
||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1265
|
||||
msgid "No community page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7243,7 +6403,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1526
|
||||
msgid "No failed updates."
|
||||
msgstr "Geen misluke wijzigingen"
|
||||
msgstr "Geen mislukte wijzigingen"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1527
|
||||
msgid "Check database structure"
|
||||
|
|
@ -7251,7 +6411,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: mod/admin.php:1532
|
||||
msgid "Failed Updates"
|
||||
msgstr "Misluke wijzigingen"
|
||||
msgstr "Mislukte wijzigingen"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1533
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7274,7 +6434,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1577 src/Model/User.php:615
|
||||
#: mod/admin.php:1577
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -7357,6 +6517,10 @@ msgstr "Laatste login"
|
|||
msgid "Last item"
|
||||
msgstr "Laatste item"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1781 mod/settings.php:55
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Account"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:1789
|
||||
msgid "Add User"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
|
@ -7557,6 +6721,14 @@ msgid ""
|
|||
" %1$s is readable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:2428 mod/admin.php:2429 mod/settings.php:775
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr "Uit"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:2428 mod/admin.php:2429 mod/settings.php:775
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Aan"
|
||||
|
||||
#: mod/admin.php:2429
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Lock feature %s"
|
||||
|
|
@ -7566,6 +6738,855 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:72
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Weergave"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:79 mod/settings.php:842
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
msgstr "Sociale netwerken"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:93 src/Content/Nav.php:204
|
||||
msgid "Delegations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:100
|
||||
msgid "Connected apps"
|
||||
msgstr "Verbonden applicaties"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:114
|
||||
msgid "Remove account"
|
||||
msgstr "Account verwijderen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:168
|
||||
msgid "Missing some important data!"
|
||||
msgstr "Een belangrijk gegeven ontbreekt!"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:279
|
||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||
msgstr "Ik kon geen verbinding maken met het e-mail account met de gegeven instellingen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:284
|
||||
msgid "Email settings updated."
|
||||
msgstr "E-mail instellingen bijgewerkt.."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:300
|
||||
msgid "Features updated"
|
||||
msgstr "Functies bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:372
|
||||
msgid "Relocate message has been send to your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:384 src/Model/User.php:325
|
||||
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord niet gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:389
|
||||
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
|
||||
msgstr "Lege wachtwoorden zijn niet toegelaten. Wachtwoord niet gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:394 src/Core/Console/NewPassword.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new password has been exposed in a public data dump, please choose "
|
||||
"another."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:400
|
||||
msgid "Wrong password."
|
||||
msgstr "Verkeerd wachtwoord."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:407 src/Core/Console/NewPassword.php:85
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Wachtwoord gewijzigd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:409 src/Core/Console/NewPassword.php:82
|
||||
msgid "Password update failed. Please try again."
|
||||
msgstr "Wachtwoord-)wijziging mislukt. Probeer opnieuw."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:496
|
||||
msgid " Please use a shorter name."
|
||||
msgstr "Gebruik een kortere naam."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:499
|
||||
msgid " Name too short."
|
||||
msgstr "Naam te kort."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:507
|
||||
msgid "Wrong Password"
|
||||
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:512
|
||||
msgid "Invalid email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:519
|
||||
msgid "Cannot change to that email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:572
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
|
||||
msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten. De standaard privacygroep wordt gebruikt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:575
|
||||
msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
|
||||
msgstr "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten en geen standaard privacygroep."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:615
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Instellingen bijgewerkt."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:674 mod/settings.php:700 mod/settings.php:736
|
||||
msgid "Add application"
|
||||
msgstr "Toepassing toevoegen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704
|
||||
msgid "Consumer Key"
|
||||
msgstr "Gebruikerssleutel"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:679 mod/settings.php:705
|
||||
msgid "Consumer Secret"
|
||||
msgstr "Gebruikersgeheim"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:680 mod/settings.php:706
|
||||
msgid "Redirect"
|
||||
msgstr "Doorverwijzing"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:681 mod/settings.php:707
|
||||
msgid "Icon url"
|
||||
msgstr "URL pictogram"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:692
|
||||
msgid "You can't edit this application."
|
||||
msgstr "Je kunt deze toepassing niet wijzigen."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:735
|
||||
msgid "Connected Apps"
|
||||
msgstr "Verbonden applicaties"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:737 src/Object/Post.php:155 src/Object/Post.php:157
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:739
|
||||
msgid "Client key starts with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:740
|
||||
msgid "No name"
|
||||
msgstr "Geen naam"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:741
|
||||
msgid "Remove authorization"
|
||||
msgstr "Verwijder authorisatie"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:752
|
||||
msgid "No Addon settings configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:761
|
||||
msgid "Addon Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:782
|
||||
msgid "Additional Features"
|
||||
msgstr "Extra functies"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:805 src/Content/ContactSelector.php:83
|
||||
msgid "Diaspora"
|
||||
msgstr "Diaspora"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:805 mod/settings.php:806
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr "ingeschakeld"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:805 mod/settings.php:806
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:805 mod/settings.php:806
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
|
||||
msgstr "Ingebouwde ondersteuning voor connectiviteit met %s is %s"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:806
|
||||
msgid "GNU Social (OStatus)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:837
|
||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||
msgstr "E-mailtoegang is op deze website uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:847
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:848
|
||||
msgid "Disable Content Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:848
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning"
|
||||
" field which collapse their post by default. This disables the automatic "
|
||||
"collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect "
|
||||
"any other content filtering you eventually set up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:849
|
||||
msgid "Disable intelligent shortening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:849
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
|
||||
"If this option is enabled then every shortened post will always point to the"
|
||||
" original friendica post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:850
|
||||
msgid "Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:850
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides "
|
||||
"what to do. If it is checked, a new contact will be created for every "
|
||||
"unknown user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:851
|
||||
msgid "Default group for OStatus contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:852
|
||||
msgid "Your legacy GNU Social account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:852
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format "
|
||||
"user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will "
|
||||
"be emptied when done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:855
|
||||
msgid "Repair OStatus subscriptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:859
|
||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||
msgstr "E-mail Instellen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:860
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Als je wilt communiceren met e-mail contacten via deze dienst (optioneel), moet je hier opgeven hoe ik jouw mailbox kan bereiken."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:861
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
msgstr "Laatste succesvolle e-mail controle:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:863
|
||||
msgid "IMAP server name:"
|
||||
msgstr "IMAP server naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:864
|
||||
msgid "IMAP port:"
|
||||
msgstr "IMAP poort:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:865
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
msgstr "Beveiliging:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:865 mod/settings.php:870
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:866
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "E-mail login naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:867
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "E-mail wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:868
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Antwoord adres:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:869
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr "Openbare posts naar alle e-mail contacten versturen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:870
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
msgstr "Actie na importeren:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:870 src/Content/Nav.php:191
|
||||
msgid "Mark as seen"
|
||||
msgstr "Als 'gelezen' markeren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:870
|
||||
msgid "Move to folder"
|
||||
msgstr "Naar map verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:871
|
||||
msgid "Move to folder:"
|
||||
msgstr "Verplaatsen naar map:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:914
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Unsupported)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:916
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Experimental)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:959
|
||||
msgid "Display Settings"
|
||||
msgstr "Scherminstellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:965 mod/settings.php:989
|
||||
msgid "Display Theme:"
|
||||
msgstr "Schermthema:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:966
|
||||
msgid "Mobile Theme:"
|
||||
msgstr "Mobiel thema:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:967
|
||||
msgid "Suppress warning of insecure networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:967
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the system suppress the warning that the current group contains "
|
||||
"members of networks that can't receive non public postings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:968
|
||||
msgid "Update browser every xx seconds"
|
||||
msgstr "Browser elke xx seconden verversen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:968
|
||||
msgid "Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:969
|
||||
msgid "Number of items to display per page:"
|
||||
msgstr "Aantal items te tonen per pagina:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:969 mod/settings.php:970
|
||||
msgid "Maximum of 100 items"
|
||||
msgstr "Maximum 100 items"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:970
|
||||
msgid "Number of items to display per page when viewed from mobile device:"
|
||||
msgstr "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:971
|
||||
msgid "Don't show emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticons niet tonen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:972
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:973
|
||||
msgid "Beginning of week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:974
|
||||
msgid "Don't show notices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:975
|
||||
msgid "Infinite scroll"
|
||||
msgstr "Oneindig scrollen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:976
|
||||
msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:976
|
||||
msgid ""
|
||||
"When disabled, the network page is updated all the time, which could be "
|
||||
"confusing while reading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:977
|
||||
msgid "Bandwith Saver Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:977
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they "
|
||||
"only show on page reload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:978
|
||||
msgid "Smart Threading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:978
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where "
|
||||
"it matters. Only works if threading is available and enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:980
|
||||
msgid "General Theme Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:981
|
||||
msgid "Custom Theme Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:982
|
||||
msgid "Content Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:983 view/theme/duepuntozero/config.php:73
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:115 view/theme/quattro/config.php:75
|
||||
#: view/theme/vier/config.php:121
|
||||
msgid "Theme settings"
|
||||
msgstr "Thema-instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1002
|
||||
msgid "Unable to find your profile. Please contact your admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1044
|
||||
msgid "Account Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1045
|
||||
msgid "Personal Page Subtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1046
|
||||
msgid "Community Forum Subtypes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1053
|
||||
msgid "Personal Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1054
|
||||
msgid "Account for a personal profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1057
|
||||
msgid "Organisation Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1058
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for an organisation that automatically approves contact requests as "
|
||||
"\"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1061
|
||||
msgid "News Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1062
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a news reflector that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1065
|
||||
msgid "Community Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1066
|
||||
msgid "Account for community discussions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1069
|
||||
msgid "Normal Account Page"
|
||||
msgstr "Normale accountpagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1070
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a regular personal profile that requires manual approval of "
|
||||
"\"Friends\" and \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1073
|
||||
msgid "Soapbox Page"
|
||||
msgstr "Zeepkist-pagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1074
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a public profile that automatically approves contact requests as"
|
||||
" \"Followers\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1077
|
||||
msgid "Public Forum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1078
|
||||
msgid "Automatically approves all contact requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1081
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
msgstr "Automatisch Vriendschapspagina"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1082
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account for a popular profile that automatically approves contact requests "
|
||||
"as \"Friends\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1085
|
||||
msgid "Private Forum [Experimental]"
|
||||
msgstr "Privé-forum [experimenteel]"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1086
|
||||
msgid "Requires manual approval of contact requests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1097
|
||||
msgid "OpenID:"
|
||||
msgstr "OpenID:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1097
|
||||
msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
|
||||
msgstr "(Optioneel) Laat dit OpenID toe om in te loggen op deze account."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1105
|
||||
msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
|
||||
msgstr "Je standaardprofiel in je lokale gids publiceren?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1105
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a "
|
||||
"href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1111
|
||||
msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
|
||||
msgstr "Je standaardprofiel in de globale sociale gids publiceren?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1111
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local "
|
||||
"directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the"
|
||||
" system settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1118
|
||||
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
|
||||
msgstr "Je vrienden/contacten verbergen voor bezoekers van je standaard profiel?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1118
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contact list won't be shown in your default profile page. You can "
|
||||
"decide to show your contact list separately for each additional profile you "
|
||||
"create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1122
|
||||
msgid "Hide your profile details from anonymous viewers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and"
|
||||
" the nickname you are using on your profile page. Disables posting public "
|
||||
"messages to Diaspora and other networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1126
|
||||
msgid "Allow friends to post to your profile page?"
|
||||
msgstr "Vrienden toestaan om op jou profielpagina te posten?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1126
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be "
|
||||
"distributed to your contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1130
|
||||
msgid "Allow friends to tag your posts?"
|
||||
msgstr "Sta vrienden toe om jouw berichten te labelen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1130
|
||||
msgid "Your contacts can add additional tags to your posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1134
|
||||
msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
|
||||
msgstr "Sta je mij toe om jou als mogelijke vriend voor te stellen aan nieuwe leden?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1134
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1138
|
||||
msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
|
||||
msgstr "Mogen onbekende personen jou privé berichten sturen?"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1138
|
||||
msgid ""
|
||||
"Friendica network users may send you private messages even if they are not "
|
||||
"in your contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1142
|
||||
msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
|
||||
msgstr "Profiel is <strong>niet gepubliceerd</strong>."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1148
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1155
|
||||
msgid "Automatically expire posts after this many days:"
|
||||
msgstr "Laat berichten automatisch vervallen na zo veel dagen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1155
|
||||
msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
|
||||
msgstr "Berichten zullen niet vervallen indien leeg. Vervallen berichten zullen worden verwijderd."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1156
|
||||
msgid "Advanced expiration settings"
|
||||
msgstr "Geavanceerde instellingen voor vervallen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1157
|
||||
msgid "Advanced Expiration"
|
||||
msgstr "Geavanceerd Verval:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1158
|
||||
msgid "Expire posts:"
|
||||
msgstr "Laat berichten vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1159
|
||||
msgid "Expire personal notes:"
|
||||
msgstr "Laat persoonlijke aantekeningen verlopen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1160
|
||||
msgid "Expire starred posts:"
|
||||
msgstr "Laat berichten met ster verlopen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1161
|
||||
msgid "Expire photos:"
|
||||
msgstr "Laat foto's vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1162
|
||||
msgid "Only expire posts by others:"
|
||||
msgstr "Laat alleen berichten door anderen vervallen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1192
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Account Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1200
|
||||
msgid "Password Settings"
|
||||
msgstr "Wachtwoord Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1202
|
||||
msgid "Leave password fields blank unless changing"
|
||||
msgstr "Laat de wachtwoord-velden leeg, tenzij je het wilt veranderen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1203
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1203 mod/settings.php:1204
|
||||
msgid "Your current password to confirm the changes"
|
||||
msgstr "Je huidig wachtwoord om de wijzigingen te bevestigen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1204
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1208
|
||||
msgid "Basic Settings"
|
||||
msgstr "Basis Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1209 src/Model/Profile.php:738
|
||||
msgid "Full Name:"
|
||||
msgstr "Volledige Naam:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1210
|
||||
msgid "Email Address:"
|
||||
msgstr "E-mailadres:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1211
|
||||
msgid "Your Timezone:"
|
||||
msgstr "Je Tijdzone:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1212
|
||||
msgid "Your Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1212
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the language we use to show you friendica interface and to send you "
|
||||
"emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1213
|
||||
msgid "Default Post Location:"
|
||||
msgstr "Standaard locatie:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1214
|
||||
msgid "Use Browser Location:"
|
||||
msgstr "Gebruik Webbrowser Locatie:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1217
|
||||
msgid "Security and Privacy Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen voor Beveiliging en Privacy"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1219
|
||||
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
|
||||
msgstr "Maximum aantal vriendschapsverzoeken per dag:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1219 mod/settings.php:1248
|
||||
msgid "(to prevent spam abuse)"
|
||||
msgstr "(om spam misbruik te voorkomen)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1220
|
||||
msgid "Default Post Permissions"
|
||||
msgstr "Standaard rechten voor nieuwe berichten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1221
|
||||
msgid "(click to open/close)"
|
||||
msgstr "(klik om te openen/sluiten)"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1231
|
||||
msgid "Default Private Post"
|
||||
msgstr "Standaard Privé Post"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1232
|
||||
msgid "Default Public Post"
|
||||
msgstr "Standaard Publieke Post"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1236
|
||||
msgid "Default Permissions for New Posts"
|
||||
msgstr "Standaard rechten voor nieuwe berichten"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1248
|
||||
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
|
||||
msgstr "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1251
|
||||
msgid "Notification Settings"
|
||||
msgstr "Notificatie Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1252
|
||||
msgid "By default post a status message when:"
|
||||
msgstr "Post automatisch een bericht op je tijdlijn wanneer:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1253
|
||||
msgid "accepting a friend request"
|
||||
msgstr "Een vriendschapsverzoek accepteren"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1254
|
||||
msgid "joining a forum/community"
|
||||
msgstr "Lid worden van een groep/forum"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1255
|
||||
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
|
||||
msgstr "Een <em>interessante</em> verandering aan je profiel"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1256
|
||||
msgid "Send a notification email when:"
|
||||
msgstr "Stuur een notificatie e-mail wanneer:"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1257
|
||||
msgid "You receive an introduction"
|
||||
msgstr "Je ontvangt een vriendschaps- of connectieverzoek"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1258
|
||||
msgid "Your introductions are confirmed"
|
||||
msgstr "Jouw vriendschaps- of connectieverzoeken zijn bevestigd"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1259
|
||||
msgid "Someone writes on your profile wall"
|
||||
msgstr "Iemand iets op je tijdlijn schrijft"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1260
|
||||
msgid "Someone writes a followup comment"
|
||||
msgstr "Iemand een reactie schrijft"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1261
|
||||
msgid "You receive a private message"
|
||||
msgstr "Je een privé-bericht ontvangt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1262
|
||||
msgid "You receive a friend suggestion"
|
||||
msgstr "Je een suggestie voor een vriendschap ontvangt"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1263
|
||||
msgid "You are tagged in a post"
|
||||
msgstr "Je expliciet in een bericht bent genoemd"
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1264
|
||||
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
|
||||
msgstr "Je in een bericht bent aangestoten/gepord/etc."
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1266
|
||||
msgid "Activate desktop notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1266
|
||||
msgid "Show desktop popup on new notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1268
|
||||
msgid "Text-only notification emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1270
|
||||
msgid "Send text only notification emails, without the html part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1272
|
||||
msgid "Show detailled notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1274
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per default, notifications are condensed to a single notification per item. "
|
||||
"When enabled every notification is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1276
|
||||
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1277
|
||||
msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1280
|
||||
msgid "Relocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1281
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have moved this profile from another server, and some of your "
|
||||
"contacts don't receive your updates, try pushing this button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mod/settings.php:1282
|
||||
msgid "Resend relocate message to contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Core/UserImport.php:104
|
||||
msgid "Error decoding account file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7757,33 +7778,33 @@ msgstr "secondes"
|
|||
msgid "%1$d %2$s ago"
|
||||
msgstr "%1$d %2$s geleden"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:552
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:555
|
||||
msgid "view full size"
|
||||
msgstr "Volledig formaat"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:978 src/Content/Text/BBCode.php:1739
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1740
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:981 src/Content/Text/BBCode.php:1750
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1751
|
||||
msgid "Image/photo"
|
||||
msgstr "Afbeelding/foto"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1116
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1119
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1674 src/Content/Text/BBCode.php:1696
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1677 src/Content/Text/BBCode.php:1699
|
||||
msgid "$1 wrote:"
|
||||
msgstr "$1 schreef:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1748 src/Content/Text/BBCode.php:1749
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1759 src/Content/Text/BBCode.php:1760
|
||||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr "Versleutelde inhoud"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1866
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1879
|
||||
msgid "Invalid source protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1877
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1890
|
||||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8274,23 +8295,23 @@ msgstr "Frequent"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:56
|
||||
msgid "Hourly"
|
||||
msgstr "elk uur"
|
||||
msgstr "Ieder uur"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:57
|
||||
msgid "Twice daily"
|
||||
msgstr "Twee keer per dag"
|
||||
msgstr "Twee maal daags"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:58
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "dagelijks"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:59
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "wekelijks"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:60
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "maandelijks"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:80
|
||||
msgid "OStatus"
|
||||
|
|
@ -8310,15 +8331,15 @@ msgstr "Zot!"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:86
|
||||
msgid "LinkedIn"
|
||||
msgstr "Linkedln"
|
||||
msgstr "LinkedIn"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:87
|
||||
msgid "XMPP/IM"
|
||||
msgstr "XMPP/IM"
|
||||
msgstr "XMPP/Chat"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:88
|
||||
msgid "MySpace"
|
||||
msgstr "Myspace"
|
||||
msgstr "MySpace"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:89
|
||||
msgid "Google+"
|
||||
|
|
@ -8334,27 +8355,27 @@ msgstr "Twitter"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:92
|
||||
msgid "Diaspora Connector"
|
||||
msgstr "Diaspora-connector"
|
||||
msgstr "Diaspora Connector"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:93
|
||||
msgid "GNU Social Connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GNU Social Connector"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:94
|
||||
msgid "pnut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pnut"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:95
|
||||
msgid "App.net"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "App.net"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr "Man"
|
||||
msgstr "Mannelijk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr "Vrouw"
|
||||
msgstr "Vrouwelijk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Currently Male"
|
||||
|
|
@ -8366,11 +8387,11 @@ msgstr "Momenteel vrouwelijk"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Mostly Male"
|
||||
msgstr "Meestal mannelijk"
|
||||
msgstr "Hoofdzakelijk mannelijk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Mostly Female"
|
||||
msgstr "Meestal vrouwelijk"
|
||||
msgstr "Hoofdzakelijk vrouwelijk"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Transgender"
|
||||
|
|
@ -8378,11 +8399,11 @@ msgstr "Transgender"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Intersex"
|
||||
msgstr "Interseksueel"
|
||||
msgstr "Intersex"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Transsexual"
|
||||
msgstr "Transseksueel"
|
||||
msgstr "Transeksueel"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Hermaphrodite"
|
||||
|
|
@ -8390,7 +8411,7 @@ msgstr "Hermafrodiet"
|
|||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Neuter"
|
||||
msgstr "Genderneutraal"
|
||||
msgstr "Onzijdig"
|
||||
|
||||
#: src/Content/ContactSelector.php:125
|
||||
msgid "Non-specific"
|
||||
|
|
@ -8578,7 +8599,7 @@ msgstr "Vraag me"
|
|||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:32
|
||||
msgid "There are no tables on MyISAM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Er zijn geen MyISAM tabellen."
|
||||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:75
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -8588,14 +8609,14 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n"
|
||||
"\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n"
|
||||
"\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\n\t\t\t\tDe Friendica ontwikkelaars hebben recent update %svrijgegeven,\n \t\t\t\tmaar wanneer ik deze probeerde te installeren ging het verschrikkelijk fout.\n \t\t\t\tDit moet snel opgelost worden en ik kan het niet alleen. Contacteer alstublieft\n \t\t\t\teen Friendica ontwikkelaar als je mij zelf niet kan helpen. Mijn database kan ongeldig zijn."
|
||||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:80
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The error message is\n"
|
||||
"[pre]%s[/pre]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De foutboodschap is\n[pre]%s[/pre]"
|
||||
|
||||
#: src/Database/DBStructure.php:191
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -9045,6 +9066,38 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:615
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tThe login details are as follows:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tSite Location:\t%3$s\n"
|
||||
"\t\t\tLogin Name:\t\t%1$s\n"
|
||||
"\t\t\tPassword:\t\t%5$s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n"
|
||||
"\t\t\tin.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n"
|
||||
"\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n"
|
||||
"\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n"
|
||||
"\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n"
|
||||
"\t\t\tthan that.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n"
|
||||
"\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n"
|
||||
"\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3$s/removeme\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\tThank you and welcome to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/OStatus.php:1799
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is now following %s."
|
||||
|
|
@ -9072,7 +9125,7 @@ msgstr "%s\\'s verjaardag"
|
|||
msgid "Sharing notification from Diaspora network"
|
||||
msgstr "Deelt notificatie van het Diaspora netwerk"
|
||||
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3736
|
||||
#: src/Protocol/Diaspora.php:3738
|
||||
msgid "Attachments:"
|
||||
msgstr "Bijlagen:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9148,58 +9201,58 @@ msgstr "Delen"
|
|||
msgid "share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:359
|
||||
#: src/Object/Post.php:365
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "aan"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:360
|
||||
#: src/Object/Post.php:366
|
||||
msgid "via"
|
||||
msgstr "via"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:361
|
||||
#: src/Object/Post.php:367
|
||||
msgid "Wall-to-Wall"
|
||||
msgstr "wall-to-wall"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:362
|
||||
#: src/Object/Post.php:368
|
||||
msgid "via Wall-To-Wall:"
|
||||
msgstr "via wall-to-wall"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:421
|
||||
#: src/Object/Post.php:427
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d comment"
|
||||
msgid_plural "%d comments"
|
||||
msgstr[0] "%d reactie"
|
||||
msgstr[1] "%d reacties"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:791
|
||||
#: src/Object/Post.php:797
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Vet"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:792
|
||||
#: src/Object/Post.php:798
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Cursief"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:793
|
||||
#: src/Object/Post.php:799
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Onderstrepen"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:794
|
||||
#: src/Object/Post.php:800
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Citeren"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:795
|
||||
#: src/Object/Post.php:801
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:796
|
||||
#: src/Object/Post.php:802
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:797
|
||||
#: src/Object/Post.php:803
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#: src/Object/Post.php:798
|
||||
#: src/Object/Post.php:804
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "Video"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9337,7 +9390,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:119
|
||||
msgid "Link color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link kleur"
|
||||
|
||||
#: view/theme/frio/config.php:120
|
||||
msgid "Set the background color"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,72 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] =
|
|||
];
|
||||
$a->strings["Monthly posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = "De maandelijkse limiet van %d berichten is bereikt. Dit bericht werd niet aanvaard.";
|
||||
$a->strings["Profile Photos"] = "Profielfoto's";
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Notificatie";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Beheerder";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Beheerder";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "geen reactie";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notificatie] Nieuw bericht ontvangen op %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s sent you a new private message at %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "een prive bericht";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s stuurde jou %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privé-berichten te bekijken en/of te beantwoorden.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]jouw %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Notificatie] Reactie op gesprek #%1\$d door %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s gaf een reactie op een bericht/gesprek die jij volgt.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om het gesprek te bekijken en/of te beantwoorden.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Melding] %s plaatste een bericht op je tijdlijn";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$splaatste een bericht op je tijdlijn op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s schreef op [url=%2\$s]jouw tijdlijn[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jou genoemd";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou in %2\$s genoemd";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]heeft jou genoemd[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Melding] %s deelde een nieuw bericht";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s deelde een nieuw bericht op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]deelde een bericht[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Melding] %1\$s heeft jou gepord";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou gepord op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]porde jou[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s heeft jouw bericht gelabeld in %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s labelde [url=%2\$s]jouw bericht[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notificatie] Vriendschaps-/connectieverzoek ontvangen";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je hebt een vriendschaps- of connectieverzoek ontvangen van '%1\$s' om %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Je ontving [url=%1\$s]een vriendschaps- of connectieverzoek[/url] van %2\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "U kunt hun profiel bezoeken op %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bezoek %s om het verzoek goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Melding] Iemand nieuw deelt met jou.";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s deelt met jouw in %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Melding] Je hebt een nieuwe volger";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Je hebt een nieuwe volger op %2\$s: %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Melding] Vriendschapsvoorstel ontvangen";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je kreeg een vriendschapssuggestie van '%1\$s' op %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Je kreeg een [url=%1\$s]vriendschapssuggestie[/url] voor %2\$s op %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Naam:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto: ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om de suggestie goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:Melding] Verbinding aanvaard";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' aanvaarde je contactaanvraag op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$saanvaarde jouw [url=%1\$s]contactaanvraag[/url].";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jullie zijn nu in contact met elkaar en kunnen statusberichten, foto's en email delen zonder beperkingen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bezoek alstublieft %s als je deze relatie wil wijzigen.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' koos om je te accepteren als fan, wat sommige communicatievormen beperkt - zoals privéberichten en sommige profielfuncties. Als dit een beroemdheid- of groepspagina is, werd dit automatisch toegepast.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' kan er later voor kiezen om deze beperkingen aan te passen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bezoek %s wanneer je deze relatie wil wijzigen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Melding] Registratieaanvraag";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je kreeg een registratieaanvraag van '%1\$s' op %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Je kreeg een [url=%1\$s]registratieaanvraag[/url] van %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Volledige naam:\t%1\$s\\nAdres van de site\t%2\$s\\nLoginnaam:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Bezoek %s om de aanvraag goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Wil je echt dit item verwijderen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||
$a->strings["show more"] = "toon meer";
|
||||
$a->strings["event"] = "gebeurtenis";
|
||||
$a->strings["status"] = "status";
|
||||
$a->strings["photo"] = "foto";
|
||||
|
|
@ -85,6 +151,7 @@ $a->strings["Tag term:"] = "Label:";
|
|||
$a->strings["Save to Folder:"] = "Bewaren in map:";
|
||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Waar ben je nu?";
|
||||
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Item(s) verwijderen?";
|
||||
$a->strings["New Post"] = "Nieuw bericht";
|
||||
$a->strings["Share"] = "Delen";
|
||||
$a->strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "Foto uploaden";
|
||||
|
|
@ -106,7 +173,6 @@ $a->strings["Permission settings"] = "Instellingen van rechten";
|
|||
$a->strings["permissions"] = "rechten";
|
||||
$a->strings["Public post"] = "Openbare post";
|
||||
$a->strings["Preview"] = "Voorvertoning";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Annuleren";
|
||||
$a->strings["Post to Groups"] = "Verzenden naar Groepen";
|
||||
$a->strings["Post to Contacts"] = "Verzenden naar Contacten";
|
||||
$a->strings["Private post"] = "Privé verzending";
|
||||
|
|
@ -129,78 +195,13 @@ $a->strings["Undecided"] = [
|
|||
0 => "Onbeslist",
|
||||
1 => "Onbeslist",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Friendica Notification"] = "Friendica Notificatie";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "%s Beheerder";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s Administrator"] = "%1\$s, %2\$s Beheerder";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "geen reactie";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] New mail received at %s"] = "[Friendica:Notificatie] Nieuw bericht ontvangen op %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s sent you a new private message at %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "een prive bericht";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s stuurde jou %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Bezoek %s om je privé-berichten te bekijken en/of te beantwoorden.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]a %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s gaf een reactie op [url=%2\$s]jouw %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Notificatie] Reactie op gesprek #%1\$d door %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s gaf een reactie op een bericht/gesprek die jij volgt.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om het gesprek te bekijken en/of te beantwoorden.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Melding] %s plaatste een bericht op je tijdlijn";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$splaatste een bericht op je tijdlijn op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s schreef op [url=%2\$s]jouw tijdlijn[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jou genoemd";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou in %2\$s genoemd";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]heeft jou genoemd[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Melding] %s deelde een nieuw bericht";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s deelde een nieuw bericht op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]deelde een bericht[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "[Friendica:Melding] %1\$s heeft jou gepord";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s heeft jou gepord op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]porde jou[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged your post"] = "[Friendica:Notificatie] %s heeft jouw bericht gelabeld";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s heeft jouw bericht gelabeld in %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [url=%2\$s]your post[/url]"] = "%1\$s labelde [url=%2\$s]jouw bericht[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Introduction received"] = "[Friendica:Notificatie] Vriendschaps-/connectieverzoek ontvangen";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je hebt een vriendschaps- of connectieverzoek ontvangen van '%1\$s' om %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]an introduction[/url] from %2\$s."] = "Je ontving [url=%1\$s]een vriendschaps- of connectieverzoek[/url] van %2\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "U kunt hun profiel bezoeken op %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Bezoek %s om het verzoek goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] A new person is sharing with you"] = "[Friendica:Melding] Iemand nieuw deelt met jou.";
|
||||
$a->strings["%1\$s is sharing with you at %2\$s"] = "%1\$s deelt met jouw in %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] You have a new follower"] = "[Friendica:Melding] Je hebt een nieuwe volger";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at %2\$s : %1\$s"] = "Je hebt een nieuwe volger op %2\$s: %1\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Friend suggestion received"] = "[Friendica:Melding] Vriendschapsvoorstel ontvangen";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je kreeg een vriendschapssuggestie van '%1\$s' op %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [url=%1\$s]a friend suggestion[/url] for %2\$s from %3\$s."] = "Je kreeg een [url=%1\$s]vriendschapssuggestie[/url] voor %2\$s op %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Naam:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto: ";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om de suggestie goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Connection accepted"] = "[Friendica:Melding] Verbinding aanvaard";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has accepted your connection request at %2\$s"] = "'%1\$s' aanvaarde je contactaanvraag op %2\$s";
|
||||
$a->strings["%2\$s has accepted your [url=%1\$s]connection request[/url]."] = "%2\$saanvaarde jouw [url=%1\$s]contactaanvraag[/url].";
|
||||
$a->strings["You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email without restriction."] = "Jullie zijn nu in contact met elkaar en kunnen statusberichten, foto's en email delen zonder beperkingen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bezoek alstublieft %s als je deze relatie wil wijzigen.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms of communication - such as private messaging and some profile interactions. If this is a celebrity or community page, these settings were applied automatically."] = "'%1\$s' koos om je te accepteren als fan, wat sommige communicatievormen beperkt - zoals privéberichten en sommige profielfuncties. Als dit een beroemdheid- of groepspagina is, werd dit automatisch toegepast.";
|
||||
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "'%1\$s' kan er later voor kiezen om deze beperkingen aan te passen.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "Bezoek %s wanneer je deze relatie wil wijzigen.";
|
||||
$a->strings["[Friendica System:Notify] registration request"] = "[Friendica System:Melding] Registratieaanvraag";
|
||||
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "Je kreeg een registratieaanvraag van '%1\$s' op %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "Je kreeg een [url=%1\$s]registratieaanvraag[/url] van %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "Volledige naam:\t%1\$s\\nAdres van de site\t%2\$s\\nLoginnaam:\t%3\$s (%4\$s)";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "Bezoek %s om de aanvraag goed of af te keuren.";
|
||||
$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
|
||||
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Wil je echt dit item verwijderen?";
|
||||
$a->strings["Yes"] = "Ja";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Toegang geweigerd";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archieven";
|
||||
$a->strings["show more"] = "toon meer";
|
||||
$a->strings["newer"] = "nieuwere berichten";
|
||||
$a->strings["older"] = "oudere berichten";
|
||||
$a->strings["first"] = "eerste";
|
||||
$a->strings["prev"] = "vorige";
|
||||
$a->strings["next"] = "volgende";
|
||||
$a->strings["last"] = "laatste";
|
||||
$a->strings["Loading more entries..."] = "";
|
||||
$a->strings["Loading more entries..."] = "Meer berichten aan het laden...";
|
||||
$a->strings["The end"] = "Het einde";
|
||||
$a->strings["No contacts"] = "Geen contacten";
|
||||
$a->strings["%d Contact"] = [
|
||||
|
|
@ -264,6 +265,7 @@ $a->strings["Sep"] = "Sep";
|
|||
$a->strings["Oct"] = "Okt";
|
||||
$a->strings["Nov"] = "Nov";
|
||||
$a->strings["Dec"] = "Dec";
|
||||
$a->strings["Content warning: %s"] = "Waarschuwing inhoud: %s";
|
||||
$a->strings["View Video"] = "Bekijk Video";
|
||||
$a->strings["bytes"] = "bytes";
|
||||
$a->strings["Click to open/close"] = "klik om te openen/sluiten";
|
||||
|
|
@ -291,12 +293,12 @@ $a->strings["Item not available."] = "Item niet beschikbaar";
|
|||
$a->strings["Item was not found."] = "Item niet gevonden";
|
||||
$a->strings["No contacts in common."] = "Geen gedeelde contacten.";
|
||||
$a->strings["Common Friends"] = "Gedeelde Vrienden";
|
||||
$a->strings["Credits"] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "";
|
||||
$a->strings["Credits"] = "Credits";
|
||||
$a->strings["Friendica is a community project, that would not be possible without the help of many people. Here is a list of those who have contributed to the code or the translation of Friendica. Thank you all!"] = "Friendica is een gemeenschapsproject dat niet mogelijk zou zijn zonder de hulp van vele mensen. Hier is een lijst van alle mensen die aan de code of vertalingen van Friendica hebben meegewerkt. Allen van harte bedankt!";
|
||||
$a->strings["Contact settings applied."] = "Contactinstellingen toegepast.";
|
||||
$a->strings["Contact update failed."] = "Aanpassen van contact mislukt.";
|
||||
$a->strings["Contact not found."] = "Contact niet gevonden";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "";
|
||||
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>WAARSCHUWING: Dit is zeer geavanceerd</strong> en als je verkeerde informatie invult, zal je mogelijk niet meer kunnen communiceren met deze contactpersoon.";
|
||||
$a->strings["Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page."] = "Gebruik <strong>nu</strong> de \"terug\"-knop in je webbrowser wanneer je niet weet wat je op deze pagina moet doen.";
|
||||
$a->strings["No mirroring"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror as forwarded posting"] = "";
|
||||
|
|
@ -777,7 +779,7 @@ $a->strings["Set the default language for your Friendica installation interface
|
|||
$a->strings["Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."] = "Kan geen command-line-versie van PHP vinden in het PATH van de webserver.";
|
||||
$a->strings["If you don't have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See <a href='https://github.com/friendica/friendica/blob/master/doc/Install.md#set-up-the-worker'>'Setup the worker'</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["PHP executable path"] = "PATH van het PHP commando";
|
||||
$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Vul het volledige path in naar het php programma. Je kunt dit blanco laten om de installatie verder te zetten.";
|
||||
$a->strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Vul het volledige pad in naar het php programma. Je kunt dit leeg laten om de installatie verder te zetten.";
|
||||
$a->strings["Command line PHP"] = "PHP-opdrachtregel";
|
||||
$a->strings["PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)"] = "";
|
||||
$a->strings["Found PHP version: "] = "Gevonden PHP versie:";
|
||||
|
|
@ -881,209 +883,6 @@ $a->strings["Crop Image"] = "Afbeelding bijsnijden";
|
|||
$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Pas het afsnijden van de afbeelding aan voor het beste resultaat.";
|
||||
$a->strings["Done Editing"] = "Wijzigingen compleet";
|
||||
$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Uploaden van afbeelding gelukt.";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Account";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Weergave";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sociale netwerken";
|
||||
$a->strings["Addons"] = "";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
$a->strings["Remove account"] = "Account verwijderen";
|
||||
$a->strings["Missing some important data!"] = "Een belangrijk gegeven ontbreekt!";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Wijzigen";
|
||||
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Ik kon geen verbinding maken met het e-mail account met de gegeven instellingen.";
|
||||
$a->strings["Email settings updated."] = "E-mail instellingen bijgewerkt..";
|
||||
$a->strings["Features updated"] = "Functies bijgewerkt";
|
||||
$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord niet gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Lege wachtwoorden zijn niet toegelaten. Wachtwoord niet gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "";
|
||||
$a->strings["Wrong password."] = "Verkeerd wachtwoord.";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "Wachtwoord gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Wachtwoord-)wijziging mislukt. Probeer opnieuw.";
|
||||
$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Gebruik een kortere naam.";
|
||||
$a->strings[" Name too short."] = "Naam te kort.";
|
||||
$a->strings["Wrong Password"] = "Verkeerd wachtwoord";
|
||||
$a->strings["Invalid email."] = "";
|
||||
$a->strings["Cannot change to that email."] = "";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten. De standaard privacygroep wordt gebruikt.";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten en geen standaard privacygroep.";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Instellingen bijgewerkt.";
|
||||
$a->strings["Add application"] = "Toepassing toevoegen";
|
||||
$a->strings["Consumer Key"] = "Gebruikerssleutel";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "Gebruikersgeheim";
|
||||
$a->strings["Redirect"] = "Doorverwijzing";
|
||||
$a->strings["Icon url"] = "URL pictogram";
|
||||
$a->strings["You can't edit this application."] = "Je kunt deze toepassing niet wijzigen.";
|
||||
$a->strings["Connected Apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
|
||||
$a->strings["Client key starts with"] = "";
|
||||
$a->strings["No name"] = "Geen naam";
|
||||
$a->strings["Remove authorization"] = "Verwijder authorisatie";
|
||||
$a->strings["No Addon settings configured"] = "";
|
||||
$a->strings["Addon Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Off"] = "Uit";
|
||||
$a->strings["On"] = "Aan";
|
||||
$a->strings["Additional Features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||
$a->strings["enabled"] = "ingeschakeld";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "uitgeschakeld";
|
||||
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Ingebouwde ondersteuning voor connectiviteit met %s is %s";
|
||||
$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "";
|
||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "E-mailtoegang is op deze website uitgeschakeld.";
|
||||
$a->strings["General Social Media Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "";
|
||||
$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "";
|
||||
$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "";
|
||||
$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "";
|
||||
$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "";
|
||||
$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "";
|
||||
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-mail Instellen";
|
||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Als je wilt communiceren met e-mail contacten via deze dienst (optioneel), moet je hier opgeven hoe ik jouw mailbox kan bereiken.";
|
||||
$a->strings["Last successful email check:"] = "Laatste succesvolle e-mail controle:";
|
||||
$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP server naam:";
|
||||
$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP poort:";
|
||||
$a->strings["Security:"] = "Beveiliging:";
|
||||
$a->strings["None"] = "Geen";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "E-mail login naam:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "E-mail wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Antwoord adres:";
|
||||
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Openbare posts naar alle e-mail contacten versturen:";
|
||||
$a->strings["Action after import:"] = "Actie na importeren:";
|
||||
$a->strings["Mark as seen"] = "Als 'gelezen' markeren";
|
||||
$a->strings["Move to folder"] = "Naar map verplaatsen";
|
||||
$a->strings["Move to folder:"] = "Verplaatsen naar map:";
|
||||
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten";
|
||||
$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "";
|
||||
$a->strings["%s - (Experimental)"] = "";
|
||||
$a->strings["Display Settings"] = "Scherminstellingen";
|
||||
$a->strings["Display Theme:"] = "Schermthema:";
|
||||
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiel thema:";
|
||||
$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
|
||||
$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
|
||||
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser elke xx seconden verversen";
|
||||
$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Aantal items te tonen per pagina:";
|
||||
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 items";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:";
|
||||
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Emoticons niet tonen";
|
||||
$a->strings["Calendar"] = "";
|
||||
$a->strings["Beginning of week:"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't show notices"] = "";
|
||||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Oneindig scrollen";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["General Theme Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Content Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Theme settings"] = "Thema-instellingen";
|
||||
$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
|
||||
$a->strings["Account Types"] = "";
|
||||
$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "";
|
||||
$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "";
|
||||
$a->strings["Personal Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for a personal profile."] = "";
|
||||
$a->strings["Organisation Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["News Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Community Forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for community discussions."] = "";
|
||||
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normale accountpagina";
|
||||
$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Soapbox Page"] = "Zeepkist-pagina";
|
||||
$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Public Forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatisch Vriendschapspagina";
|
||||
$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Privé-forum [experimenteel]";
|
||||
$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "";
|
||||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Optioneel) Laat dit OpenID toe om in te loggen op deze account.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Je standaardprofiel in je lokale gids publiceren?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Je standaardprofiel in de globale sociale gids publiceren?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Je vrienden/contacten verbergen voor bezoekers van je standaard profiel?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Vrienden toestaan om op jou profielpagina te posten?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Sta vrienden toe om jouw berichten te labelen?";
|
||||
$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Sta je mij toe om jou als mogelijke vriend voor te stellen aan nieuwe leden?";
|
||||
$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Mogen onbekende personen jou privé berichten sturen?";
|
||||
$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profiel is <strong>niet gepubliceerd</strong>.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Laat berichten automatisch vervallen na zo veel dagen:";
|
||||
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Berichten zullen niet vervallen indien leeg. Vervallen berichten zullen worden verwijderd.";
|
||||
$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Geavanceerde instellingen voor vervallen";
|
||||
$a->strings["Advanced Expiration"] = "Geavanceerd Verval:";
|
||||
$a->strings["Expire posts:"] = "Laat berichten vervallen:";
|
||||
$a->strings["Expire personal notes:"] = "Laat persoonlijke aantekeningen verlopen:";
|
||||
$a->strings["Expire starred posts:"] = "Laat berichten met ster verlopen";
|
||||
$a->strings["Expire photos:"] = "Laat foto's vervallen:";
|
||||
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Laat alleen berichten door anderen vervallen:";
|
||||
$a->strings["Account Settings"] = "Account Instellingen";
|
||||
$a->strings["Password Settings"] = "Wachtwoord Instellingen";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Nieuw Wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Bevestig:";
|
||||
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Laat de wachtwoord-velden leeg, tenzij je het wilt veranderen";
|
||||
$a->strings["Current Password:"] = "Huidig wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Je huidig wachtwoord om de wijzigingen te bevestigen";
|
||||
$a->strings["Password:"] = "Wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Basic Settings"] = "Basis Instellingen";
|
||||
$a->strings["Full Name:"] = "Volledige Naam:";
|
||||
$a->strings["Email Address:"] = "E-mailadres:";
|
||||
$a->strings["Your Timezone:"] = "Je Tijdzone:";
|
||||
$a->strings["Your Language:"] = "";
|
||||
$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "";
|
||||
$a->strings["Default Post Location:"] = "Standaard locatie:";
|
||||
$a->strings["Use Browser Location:"] = "Gebruik Webbrowser Locatie:";
|
||||
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Instellingen voor Beveiliging en Privacy";
|
||||
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximum aantal vriendschapsverzoeken per dag:";
|
||||
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(om spam misbruik te voorkomen)";
|
||||
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Standaard rechten voor nieuwe berichten";
|
||||
$a->strings["(click to open/close)"] = "(klik om te openen/sluiten)";
|
||||
$a->strings["Default Private Post"] = "Standaard Privé Post";
|
||||
$a->strings["Default Public Post"] = "Standaard Publieke Post";
|
||||
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Standaard rechten voor nieuwe berichten";
|
||||
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:";
|
||||
$a->strings["Notification Settings"] = "Notificatie Instellingen";
|
||||
$a->strings["By default post a status message when:"] = "Post automatisch een bericht op je tijdlijn wanneer:";
|
||||
$a->strings["accepting a friend request"] = "Een vriendschapsverzoek accepteren";
|
||||
$a->strings["joining a forum/community"] = "Lid worden van een groep/forum";
|
||||
$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "Een <em>interessante</em> verandering aan je profiel";
|
||||
$a->strings["Send a notification email when:"] = "Stuur een notificatie e-mail wanneer:";
|
||||
$a->strings["You receive an introduction"] = "Je ontvangt een vriendschaps- of connectieverzoek";
|
||||
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Jouw vriendschaps- of connectieverzoeken zijn bevestigd";
|
||||
$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Iemand iets op je tijdlijn schrijft";
|
||||
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Iemand een reactie schrijft";
|
||||
$a->strings["You receive a private message"] = "Je een privé-bericht ontvangt";
|
||||
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Je een suggestie voor een vriendschap ontvangt";
|
||||
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Je expliciet in een bericht bent genoemd";
|
||||
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Je in een bericht bent aangestoten/gepord/etc.";
|
||||
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Text-only notification emails"] = "";
|
||||
$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "";
|
||||
$a->strings["Show detailled notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
|
||||
$a->strings["Relocate"] = "";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Tijdlijn:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Website:";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Globale gids";
|
||||
|
|
@ -1275,6 +1074,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "Toon alleen gearchiveerde contacte
|
|||
$a->strings["Hidden"] = "Verborgen";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Toon alleen verborgen contacten";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Doorzoek je contacten";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Wijzigen";
|
||||
$a->strings["Archive"] = "Archiveer";
|
||||
$a->strings["Unarchive"] = "Archiveer niet meer";
|
||||
$a->strings["Batch Actions"] = "";
|
||||
|
|
@ -1340,7 +1140,9 @@ $a->strings["Your invitation code: "] = "";
|
|||
$a->strings["Registration"] = "Registratie";
|
||||
$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "";
|
||||
$a->strings["Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to be an existing address.)"] = "";
|
||||
$a->strings["New Password:"] = "Nieuw Wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "";
|
||||
$a->strings["Confirm:"] = "Bevestig:";
|
||||
$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@%s</strong>'."] = "";
|
||||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Kies een bijnaam:";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Registreer";
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1154,9 @@ $a->strings["Federation Statistics"] = "";
|
|||
$a->strings["Configuration"] = "";
|
||||
$a->strings["Site"] = "Website";
|
||||
$a->strings["Users"] = "Gebruiker";
|
||||
$a->strings["Addons"] = "";
|
||||
$a->strings["Themes"] = "Thema's";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["Database"] = "";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "DB aanpassingen";
|
||||
$a->strings["Inspect Queue"] = "";
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1253,7 @@ $a->strings["Version"] = "Versie";
|
|||
$a->strings["Active addons"] = "";
|
||||
$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "";
|
||||
$a->strings["Site settings updated."] = "Site instellingen gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Geen speciaal thema voor mobiele apparaten";
|
||||
$a->strings["No community page"] = "";
|
||||
$a->strings["Public postings from users of this site"] = "";
|
||||
$a->strings["Public postings from the federated network"] = "";
|
||||
|
|
@ -1638,9 +1443,9 @@ $a->strings["Executing %s failed with error: %s"] = "";
|
|||
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "Wijziging %s geslaagd.";
|
||||
$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "Wijziging %s gaf geen status terug. We weten niet of de wijziging geslaagd is.";
|
||||
$a->strings["There was no additional update function %s that needed to be called."] = "";
|
||||
$a->strings["No failed updates."] = "Geen misluke wijzigingen";
|
||||
$a->strings["No failed updates."] = "Geen mislukte wijzigingen";
|
||||
$a->strings["Check database structure"] = "";
|
||||
$a->strings["Failed Updates"] = "Misluke wijzigingen";
|
||||
$a->strings["Failed Updates"] = "Mislukte wijzigingen";
|
||||
$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Dit is zonder de wijzigingen voor 1139, welke geen status teruggaven.";
|
||||
$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Markeren als succes (als aanpassing manueel doorgevoerd werd)";
|
||||
$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Probeer deze stap automatisch uit te voeren";
|
||||
|
|
@ -1662,6 +1467,7 @@ $a->strings["Email"] = "E-mail";
|
|||
$a->strings["Register date"] = "Registratiedatum";
|
||||
$a->strings["Last login"] = "Laatste login";
|
||||
$a->strings["Last item"] = "Laatste item";
|
||||
$a->strings["Account"] = "Account";
|
||||
$a->strings["Add User"] = "Gebruiker toevoegen";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Gebruikersregistraties wachten op een bevestiging";
|
||||
$a->strings["User waiting for permanent deletion"] = "";
|
||||
|
|
@ -1706,8 +1512,206 @@ $a->strings["PHP logging"] = "";
|
|||
$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
|
||||
$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "";
|
||||
$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "";
|
||||
$a->strings["Off"] = "Uit";
|
||||
$a->strings["On"] = "Aan";
|
||||
$a->strings["Lock feature %s"] = "";
|
||||
$a->strings["Manage Additional Features"] = "";
|
||||
$a->strings["Display"] = "Weergave";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "Sociale netwerken";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
$a->strings["Remove account"] = "Account verwijderen";
|
||||
$a->strings["Missing some important data!"] = "Een belangrijk gegeven ontbreekt!";
|
||||
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Ik kon geen verbinding maken met het e-mail account met de gegeven instellingen.";
|
||||
$a->strings["Email settings updated."] = "E-mail instellingen bijgewerkt..";
|
||||
$a->strings["Features updated"] = "Functies bijgewerkt";
|
||||
$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord niet gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Lege wachtwoorden zijn niet toegelaten. Wachtwoord niet gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["The new password has been exposed in a public data dump, please choose another."] = "";
|
||||
$a->strings["Wrong password."] = "Verkeerd wachtwoord.";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "Wachtwoord gewijzigd.";
|
||||
$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Wachtwoord-)wijziging mislukt. Probeer opnieuw.";
|
||||
$a->strings[" Please use a shorter name."] = "Gebruik een kortere naam.";
|
||||
$a->strings[" Name too short."] = "Naam te kort.";
|
||||
$a->strings["Wrong Password"] = "Verkeerd wachtwoord";
|
||||
$a->strings["Invalid email."] = "";
|
||||
$a->strings["Cannot change to that email."] = "";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten. De standaard privacygroep wordt gebruikt.";
|
||||
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Privéforum/-groep heeft geen privacyrechten en geen standaard privacygroep.";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Instellingen bijgewerkt.";
|
||||
$a->strings["Add application"] = "Toepassing toevoegen";
|
||||
$a->strings["Consumer Key"] = "Gebruikerssleutel";
|
||||
$a->strings["Consumer Secret"] = "Gebruikersgeheim";
|
||||
$a->strings["Redirect"] = "Doorverwijzing";
|
||||
$a->strings["Icon url"] = "URL pictogram";
|
||||
$a->strings["You can't edit this application."] = "Je kunt deze toepassing niet wijzigen.";
|
||||
$a->strings["Connected Apps"] = "Verbonden applicaties";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Bewerken";
|
||||
$a->strings["Client key starts with"] = "";
|
||||
$a->strings["No name"] = "Geen naam";
|
||||
$a->strings["Remove authorization"] = "Verwijder authorisatie";
|
||||
$a->strings["No Addon settings configured"] = "";
|
||||
$a->strings["Addon Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Additional Features"] = "Extra functies";
|
||||
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||
$a->strings["enabled"] = "ingeschakeld";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "uitgeschakeld";
|
||||
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Ingebouwde ondersteuning voor connectiviteit met %s is %s";
|
||||
$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "";
|
||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "E-mailtoegang is op deze website uitgeschakeld.";
|
||||
$a->strings["General Social Media Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Disable Content Warning"] = "";
|
||||
$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "";
|
||||
$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "";
|
||||
$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "";
|
||||
$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "";
|
||||
$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "";
|
||||
$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "";
|
||||
$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "";
|
||||
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-mail Instellen";
|
||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Als je wilt communiceren met e-mail contacten via deze dienst (optioneel), moet je hier opgeven hoe ik jouw mailbox kan bereiken.";
|
||||
$a->strings["Last successful email check:"] = "Laatste succesvolle e-mail controle:";
|
||||
$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP server naam:";
|
||||
$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP poort:";
|
||||
$a->strings["Security:"] = "Beveiliging:";
|
||||
$a->strings["None"] = "Geen";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "E-mail login naam:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "E-mail wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Antwoord adres:";
|
||||
$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Openbare posts naar alle e-mail contacten versturen:";
|
||||
$a->strings["Action after import:"] = "Actie na importeren:";
|
||||
$a->strings["Mark as seen"] = "Als 'gelezen' markeren";
|
||||
$a->strings["Move to folder"] = "Naar map verplaatsen";
|
||||
$a->strings["Move to folder:"] = "Verplaatsen naar map:";
|
||||
$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "";
|
||||
$a->strings["%s - (Experimental)"] = "";
|
||||
$a->strings["Display Settings"] = "Scherminstellingen";
|
||||
$a->strings["Display Theme:"] = "Schermthema:";
|
||||
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiel thema:";
|
||||
$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
|
||||
$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
|
||||
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Browser elke xx seconden verversen";
|
||||
$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Aantal items te tonen per pagina:";
|
||||
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 items";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Aantal items per pagina als je een mobiel toestel gebruikt:";
|
||||
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Emoticons niet tonen";
|
||||
$a->strings["Calendar"] = "";
|
||||
$a->strings["Beginning of week:"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't show notices"] = "";
|
||||
$a->strings["Infinite scroll"] = "Oneindig scrollen";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
|
||||
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
|
||||
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "";
|
||||
$a->strings["Smart Threading"] = "";
|
||||
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["General Theme Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Content Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Theme settings"] = "Thema-instellingen";
|
||||
$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
|
||||
$a->strings["Account Types"] = "";
|
||||
$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "";
|
||||
$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "";
|
||||
$a->strings["Personal Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for a personal profile."] = "";
|
||||
$a->strings["Organisation Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["News Page"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Community Forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Account for community discussions."] = "";
|
||||
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normale accountpagina";
|
||||
$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Soapbox Page"] = "Zeepkist-pagina";
|
||||
$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Public Forum"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatisch Vriendschapspagina";
|
||||
$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "";
|
||||
$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Privé-forum [experimenteel]";
|
||||
$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "";
|
||||
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
|
||||
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Optioneel) Laat dit OpenID toe om in te loggen op deze account.";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Je standaardprofiel in je lokale gids publiceren?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
|
||||
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Je standaardprofiel in de globale sociale gids publiceren?";
|
||||
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Je vrienden/contacten verbergen voor bezoekers van je standaard profiel?";
|
||||
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "";
|
||||
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Vrienden toestaan om op jou profielpagina te posten?";
|
||||
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Sta vrienden toe om jouw berichten te labelen?";
|
||||
$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Sta je mij toe om jou als mogelijke vriend voor te stellen aan nieuwe leden?";
|
||||
$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Mogen onbekende personen jou privé berichten sturen?";
|
||||
$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profiel is <strong>niet gepubliceerd</strong>.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Laat berichten automatisch vervallen na zo veel dagen:";
|
||||
$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Berichten zullen niet vervallen indien leeg. Vervallen berichten zullen worden verwijderd.";
|
||||
$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Geavanceerde instellingen voor vervallen";
|
||||
$a->strings["Advanced Expiration"] = "Geavanceerd Verval:";
|
||||
$a->strings["Expire posts:"] = "Laat berichten vervallen:";
|
||||
$a->strings["Expire personal notes:"] = "Laat persoonlijke aantekeningen verlopen:";
|
||||
$a->strings["Expire starred posts:"] = "Laat berichten met ster verlopen";
|
||||
$a->strings["Expire photos:"] = "Laat foto's vervallen:";
|
||||
$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Laat alleen berichten door anderen vervallen:";
|
||||
$a->strings["Account Settings"] = "Account Instellingen";
|
||||
$a->strings["Password Settings"] = "Wachtwoord Instellingen";
|
||||
$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Laat de wachtwoord-velden leeg, tenzij je het wilt veranderen";
|
||||
$a->strings["Current Password:"] = "Huidig wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Je huidig wachtwoord om de wijzigingen te bevestigen";
|
||||
$a->strings["Password:"] = "Wachtwoord:";
|
||||
$a->strings["Basic Settings"] = "Basis Instellingen";
|
||||
$a->strings["Full Name:"] = "Volledige Naam:";
|
||||
$a->strings["Email Address:"] = "E-mailadres:";
|
||||
$a->strings["Your Timezone:"] = "Je Tijdzone:";
|
||||
$a->strings["Your Language:"] = "";
|
||||
$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "";
|
||||
$a->strings["Default Post Location:"] = "Standaard locatie:";
|
||||
$a->strings["Use Browser Location:"] = "Gebruik Webbrowser Locatie:";
|
||||
$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Instellingen voor Beveiliging en Privacy";
|
||||
$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximum aantal vriendschapsverzoeken per dag:";
|
||||
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(om spam misbruik te voorkomen)";
|
||||
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Standaard rechten voor nieuwe berichten";
|
||||
$a->strings["(click to open/close)"] = "(klik om te openen/sluiten)";
|
||||
$a->strings["Default Private Post"] = "Standaard Privé Post";
|
||||
$a->strings["Default Public Post"] = "Standaard Publieke Post";
|
||||
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Standaard rechten voor nieuwe berichten";
|
||||
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximum aantal privé-berichten per dag van onbekende personen:";
|
||||
$a->strings["Notification Settings"] = "Notificatie Instellingen";
|
||||
$a->strings["By default post a status message when:"] = "Post automatisch een bericht op je tijdlijn wanneer:";
|
||||
$a->strings["accepting a friend request"] = "Een vriendschapsverzoek accepteren";
|
||||
$a->strings["joining a forum/community"] = "Lid worden van een groep/forum";
|
||||
$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "Een <em>interessante</em> verandering aan je profiel";
|
||||
$a->strings["Send a notification email when:"] = "Stuur een notificatie e-mail wanneer:";
|
||||
$a->strings["You receive an introduction"] = "Je ontvangt een vriendschaps- of connectieverzoek";
|
||||
$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Jouw vriendschaps- of connectieverzoeken zijn bevestigd";
|
||||
$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Iemand iets op je tijdlijn schrijft";
|
||||
$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Iemand een reactie schrijft";
|
||||
$a->strings["You receive a private message"] = "Je een privé-bericht ontvangt";
|
||||
$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Je een suggestie voor een vriendschap ontvangt";
|
||||
$a->strings["You are tagged in a post"] = "Je expliciet in een bericht bent genoemd";
|
||||
$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Je in een bericht bent aangestoten/gepord/etc.";
|
||||
$a->strings["Activate desktop notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Text-only notification emails"] = "";
|
||||
$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "";
|
||||
$a->strings["Show detailled notifications"] = "";
|
||||
$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "";
|
||||
$a->strings["Relocate"] = "";
|
||||
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "";
|
||||
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Error decoding account file"] = "";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "";
|
||||
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "Gebruiker '%s' bestaat al op deze server!";
|
||||
|
|
@ -1886,36 +1890,36 @@ $a->strings["%d contact in common"] = [
|
|||
1 => "%d gedeelde contacten",
|
||||
];
|
||||
$a->strings["Frequently"] = "Frequent";
|
||||
$a->strings["Hourly"] = "elk uur";
|
||||
$a->strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
|
||||
$a->strings["Daily"] = "dagelijks";
|
||||
$a->strings["Weekly"] = "wekelijks";
|
||||
$a->strings["Monthly"] = "maandelijks";
|
||||
$a->strings["Hourly"] = "Ieder uur";
|
||||
$a->strings["Twice daily"] = "Twee maal daags";
|
||||
$a->strings["Daily"] = "Dagelijks";
|
||||
$a->strings["Weekly"] = "Wekelijks";
|
||||
$a->strings["Monthly"] = "Maandelijks";
|
||||
$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
|
||||
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
|
||||
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
|
||||
$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
|
||||
$a->strings["LinkedIn"] = "Linkedln";
|
||||
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
|
||||
$a->strings["MySpace"] = "Myspace";
|
||||
$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
|
||||
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/Chat";
|
||||
$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
|
||||
$a->strings["Google+"] = "Google+";
|
||||
$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
|
||||
$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
|
||||
$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora-connector";
|
||||
$a->strings["GNU Social Connector"] = "";
|
||||
$a->strings["pnut"] = "";
|
||||
$a->strings["App.net"] = "";
|
||||
$a->strings["Male"] = "Man";
|
||||
$a->strings["Female"] = "Vrouw";
|
||||
$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora Connector";
|
||||
$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector";
|
||||
$a->strings["pnut"] = "pnut";
|
||||
$a->strings["App.net"] = "App.net";
|
||||
$a->strings["Male"] = "Mannelijk";
|
||||
$a->strings["Female"] = "Vrouwelijk";
|
||||
$a->strings["Currently Male"] = "Momenteel mannelijk";
|
||||
$a->strings["Currently Female"] = "Momenteel vrouwelijk";
|
||||
$a->strings["Mostly Male"] = "Meestal mannelijk";
|
||||
$a->strings["Mostly Female"] = "Meestal vrouwelijk";
|
||||
$a->strings["Mostly Male"] = "Hoofdzakelijk mannelijk";
|
||||
$a->strings["Mostly Female"] = "Hoofdzakelijk vrouwelijk";
|
||||
$a->strings["Transgender"] = "Transgender";
|
||||
$a->strings["Intersex"] = "Interseksueel";
|
||||
$a->strings["Transsexual"] = "Transseksueel";
|
||||
$a->strings["Intersex"] = "Intersex";
|
||||
$a->strings["Transsexual"] = "Transeksueel";
|
||||
$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodiet";
|
||||
$a->strings["Neuter"] = "Genderneutraal";
|
||||
$a->strings["Neuter"] = "Onzijdig";
|
||||
$a->strings["Non-specific"] = "Niet-specifiek";
|
||||
$a->strings["Other"] = "Anders";
|
||||
$a->strings["Males"] = "Mannen";
|
||||
|
|
@ -1962,9 +1966,9 @@ $a->strings["Uncertain"] = "Onzeker";
|
|||
$a->strings["It's complicated"] = "Het is gecompliceerd";
|
||||
$a->strings["Don't care"] = "Kan me niet schelen";
|
||||
$a->strings["Ask me"] = "Vraag me";
|
||||
$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "";
|
||||
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "";
|
||||
$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "Er zijn geen MyISAM tabellen.";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "\n\t\t\t\tDe Friendica ontwikkelaars hebben recent update %svrijgegeven,\n \t\t\t\tmaar wanneer ik deze probeerde te installeren ging het verschrikkelijk fout.\n \t\t\t\tDit moet snel opgelost worden en ik kan het niet alleen. Contacteer alstublieft\n \t\t\t\teen Friendica ontwikkelaar als je mij zelf niet kan helpen. Mijn database kan ongeldig zijn.";
|
||||
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "De foutboodschap is\n[pre]%s[/pre]";
|
||||
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "";
|
||||
$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "";
|
||||
$a->strings[": Database update"] = "";
|
||||
|
|
@ -2067,6 +2071,7 @@ $a->strings["An error occurred creating your default contact group. Please try a
|
|||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account is pending for approval by the administrator.\n\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["Registration at %s"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s volgt nu %s.";
|
||||
$a->strings["following"] = "volgend";
|
||||
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s stopte %s te volgen.";
|
||||
|
|
@ -2141,7 +2146,7 @@ $a->strings["Check image permissions if all users are allowed to visit the image
|
|||
$a->strings["Select scheme"] = "";
|
||||
$a->strings["Navigation bar background color"] = "";
|
||||
$a->strings["Navigation bar icon color "] = "";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "";
|
||||
$a->strings["Link color"] = "Link kleur";
|
||||
$a->strings["Set the background color"] = "";
|
||||
$a->strings["Content background opacity"] = "";
|
||||
$a->strings["Set the background image"] = "";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue