nupplaPhil/friendica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

RU: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-03-23 08:49:40 +01:00
parent 6f382f016d
commit d921ca26d0
2 changed files with 107 additions and 107 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

108
view/ru/messages.po
View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19 03:30-0700\n" "POT-Creation-Date: 2013-03-19 03:30-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-21 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:40+0000\n"
"Last-Translator: alexej <info@pixelbits.de>\n" "Last-Translator: alexej <info@pixelbits.de>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Редактировать контакт"
#: ../../mod/nogroup.php:59 #: ../../mod/nogroup.php:59
msgid "Contacts who are not members of a group" msgid "Contacts who are not members of a group"
msgstr "" msgstr "Контакты, которые не являются членами группы"
#: ../../mod/ping.php:238 #: ../../mod/ping.php:238
msgid "{0} wants to be your friend" msgid "{0} wants to be your friend"
@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "Ваша регистрация в ожидании одобрения
msgid "" msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. " "This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
"Please try again tomorrow." "Please try again tomorrow."
msgstr "" msgstr "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра."
#: ../../mod/register.php:220 #: ../../mod/register.php:220
msgid "" msgid ""
@ -3007,11 +3007,11 @@ msgstr "У контакта отменено игнорирование"
#: ../../mod/contacts.php:220 #: ../../mod/contacts.php:220
msgid "Contact has been archived" msgid "Contact has been archived"
msgstr "" msgstr "Контакт заархивирован"
#: ../../mod/contacts.php:220 #: ../../mod/contacts.php:220
msgid "Contact has been unarchived" msgid "Contact has been unarchived"
msgstr "" msgstr "Контакт разархивирован"
#: ../../mod/contacts.php:244 #: ../../mod/contacts.php:244
msgid "Do you really want to delete this contact?" msgid "Do you really want to delete this contact?"
@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)"
#: ../../mod/settings.php:1070 ../../mod/photos.php:1140 #: ../../mod/settings.php:1070 ../../mod/photos.php:1140
#: ../../mod/photos.php:1506 #: ../../mod/photos.php:1506
msgid "Show to Groups" msgid "Show to Groups"
msgstr "" msgstr "Показать в группах"
#: ../../mod/settings.php:1071 ../../mod/photos.php:1141 #: ../../mod/settings.php:1071 ../../mod/photos.php:1141
#: ../../mod/photos.php:1507 #: ../../mod/photos.php:1507
@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Подключение принято в %s"
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:800 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:800
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s has joined %2$s" msgid "%1$s has joined %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s присоединился %2$s"
#: ../../mod/dfrn_poll.php:101 ../../mod/dfrn_poll.php:534 #: ../../mod/dfrn_poll.php:101 ../../mod/dfrn_poll.php:534
#, php-format #, php-format
@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Неверный адрес электронной почты."
#: ../../mod/dfrn_request.php:362 #: ../../mod/dfrn_request.php:362
msgid "This account has not been configured for email. Request failed." msgid "This account has not been configured for email. Request failed."
msgstr "" msgstr "Этот аккаунт не настроен для электронной почты. Запрос не удался."
#: ../../mod/dfrn_request.php:458 #: ../../mod/dfrn_request.php:458
msgid "Unable to resolve your name at the provided location." msgid "Unable to resolve your name at the provided location."
@ -4143,7 +4143,7 @@ msgstr "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйс
#: ../../mod/dfrn_request.php:670 #: ../../mod/dfrn_request.php:670
msgid "Hide this contact" msgid "Hide this contact"
msgstr "" msgstr "Скрыть этот контакт"
#: ../../mod/dfrn_request.php:673 #: ../../mod/dfrn_request.php:673
#, php-format #, php-format
@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Пожалуйста, введите ваш 'идентификацио
#: ../../mod/dfrn_request.php:827 #: ../../mod/dfrn_request.php:827
msgid "<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)" msgid "<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"
msgstr "" msgstr "<strike>Соединитесь как email последователь</strike> (скоро)"
#: ../../mod/dfrn_request.php:829 #: ../../mod/dfrn_request.php:829
msgid "" msgid ""
@ -4323,11 +4323,11 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:187 #: ../../mod/admin.php:187
msgid "Private Forum" msgid "Private Forum"
msgstr "" msgstr "Личный форум"
#: ../../mod/admin.php:206 #: ../../mod/admin.php:206
msgid "Message queues" msgid "Message queues"
msgstr "" msgstr "Очереди сообщений"
#: ../../mod/admin.php:211 ../../mod/admin.php:478 ../../mod/admin.php:749 #: ../../mod/admin.php:211 ../../mod/admin.php:478 ../../mod/admin.php:749
#: ../../mod/admin.php:846 ../../mod/admin.php:888 ../../mod/admin.php:1054 #: ../../mod/admin.php:846 ../../mod/admin.php:888 ../../mod/admin.php:1054
@ -4401,7 +4401,7 @@ msgstr "Расширенный"
#: ../../mod/admin.php:485 #: ../../mod/admin.php:485
msgid "Performance" msgid "Performance"
msgstr "" msgstr "Производительность"
#: ../../mod/admin.php:489 #: ../../mod/admin.php:489
msgid "Site name" msgid "Site name"
@ -4427,11 +4427,11 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:493 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Mobile system theme" msgid "Mobile system theme"
msgstr "" msgstr "Мобильная тема системы"
#: ../../mod/admin.php:493 #: ../../mod/admin.php:493
msgid "Theme for mobile devices" msgid "Theme for mobile devices"
msgstr "" msgstr "Тема для мобильных устройств"
#: ../../mod/admin.php:494 #: ../../mod/admin.php:494
msgid "SSL link policy" msgid "SSL link policy"
@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "Ссылки должны быть вынуждены использов
#: ../../mod/admin.php:495 #: ../../mod/admin.php:495
msgid "'Share' element" msgid "'Share' element"
msgstr "" msgstr "'Share' элемент"
#: ../../mod/admin.php:495 #: ../../mod/admin.php:495
msgid "Activates the bbcode element 'share' for repeating items." msgid "Activates the bbcode element 'share' for repeating items."
@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:496 #: ../../mod/admin.php:496
msgid "Hide help entry from navigation menu" msgid "Hide help entry from navigation menu"
msgstr "" msgstr "Скрыть пункт \"помощь\" в меню навигации"
#: ../../mod/admin.php:496 #: ../../mod/admin.php:496
msgid "" msgid ""
@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:497 #: ../../mod/admin.php:497
msgid "Single user instance" msgid "Single user instance"
msgstr "" msgstr "Однопользовательский режим"
#: ../../mod/admin.php:497 #: ../../mod/admin.php:497
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user" msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
@ -4479,7 +4479,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:499 #: ../../mod/admin.php:499
msgid "Maximum image length" msgid "Maximum image length"
msgstr "" msgstr "Максимальная длина картинки"
#: ../../mod/admin.php:499 #: ../../mod/admin.php:499
msgid "" msgid ""
@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:500 #: ../../mod/admin.php:500
msgid "JPEG image quality" msgid "JPEG image quality"
msgstr "" msgstr "Качество JPEG изображения"
#: ../../mod/admin.php:500 #: ../../mod/admin.php:500
msgid "" msgid ""
@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Политика регистрация"
#: ../../mod/admin.php:503 #: ../../mod/admin.php:503
msgid "Maximum Daily Registrations" msgid "Maximum Daily Registrations"
msgstr "" msgstr "Максимальное число регистраций в день"
#: ../../mod/admin.php:503 #: ../../mod/admin.php:503
msgid "" msgid ""
@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "Текст регистрации"
#: ../../mod/admin.php:504 #: ../../mod/admin.php:504
msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "" msgstr "Будет находиться на видном месте на странице регистрации."
#: ../../mod/admin.php:505 #: ../../mod/admin.php:505
msgid "Accounts abandoned after x days" msgid "Accounts abandoned after x days"
@ -4590,7 +4590,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:512 #: ../../mod/admin.php:512
msgid "Private posts by default for new users" msgid "Private posts by default for new users"
msgstr "" msgstr "Частные сообщения по умолчанию для новых пользователей"
#: ../../mod/admin.php:512 #: ../../mod/admin.php:512
msgid "" msgid ""
@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "Поддержка OpenID"
#: ../../mod/admin.php:518 #: ../../mod/admin.php:518
msgid "OpenID support for registration and logins." msgid "OpenID support for registration and logins."
msgstr "" msgstr "OpenID поддержка для регистрации и входа в систему."
#: ../../mod/admin.php:519 #: ../../mod/admin.php:519
msgid "Fullname check" msgid "Fullname check"
@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr "UTF-8 регулярные выражения"
#: ../../mod/admin.php:520 #: ../../mod/admin.php:520
msgid "Use PHP UTF8 regular expressions" msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
msgstr "" msgstr "Используйте PHP UTF-8 для регулярных выражений"
#: ../../mod/admin.php:521 #: ../../mod/admin.php:521
msgid "Show Community Page" msgid "Show Community Page"
@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:529 #: ../../mod/admin.php:529
msgid "Delivery interval" msgid "Delivery interval"
msgstr "" msgstr "Интервал поставки"
#: ../../mod/admin.php:529 #: ../../mod/admin.php:529
msgid "" msgid ""
@ -4741,7 +4741,7 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:530 #: ../../mod/admin.php:530
msgid "Poll interval" msgid "Poll interval"
msgstr "" msgstr "Интервал опроса"
#: ../../mod/admin.php:530 #: ../../mod/admin.php:530
msgid "" msgid ""
@ -4821,11 +4821,11 @@ msgstr ""
#: ../../mod/admin.php:590 #: ../../mod/admin.php:590
msgid "No failed updates." msgid "No failed updates."
msgstr "" msgstr "Неудавшихся обновлений нет."
#: ../../mod/admin.php:594 #: ../../mod/admin.php:594
msgid "Failed Updates" msgid "Failed Updates"
msgstr "" msgstr "Неудавшиеся обновления"
#: ../../mod/admin.php:595 #: ../../mod/admin.php:595
msgid "" msgid ""
@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Админ сайта"
#: ../../mod/admin.php:762 #: ../../mod/admin.php:762
msgid "Account expired" msgid "Account expired"
msgstr "" msgstr "Аккаунт просрочен"
#: ../../mod/admin.php:765 #: ../../mod/admin.php:765
msgid "Register date" msgid "Register date"
@ -4960,11 +4960,11 @@ msgstr "Автор:"
#: ../../mod/admin.php:857 ../../mod/admin.php:1067 #: ../../mod/admin.php:857 ../../mod/admin.php:1067
msgid "Maintainer: " msgid "Maintainer: "
msgstr "" msgstr "Программа обслуживания: "
#: ../../mod/admin.php:986 #: ../../mod/admin.php:986
msgid "No themes found." msgid "No themes found."
msgstr "" msgstr "Темы не найдены."
#: ../../mod/admin.php:1048 #: ../../mod/admin.php:1048
msgid "Screenshot" msgid "Screenshot"
@ -5087,7 +5087,7 @@ msgstr "Начало мероприятия:"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/events.php:473 #: ../../mod/events.php:459 ../../mod/events.php:473
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "" msgstr "Требуется"
#: ../../mod/events.php:462 #: ../../mod/events.php:462
msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Описание:"
#: ../../mod/events.php:473 #: ../../mod/events.php:473
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "" msgstr "Титул:"
#: ../../mod/events.php:475 #: ../../mod/events.php:475
msgid "Share this event" msgid "Share this event"
@ -5185,7 +5185,7 @@ msgstr "[Встроенное содержание - перезагрузите
#: ../../mod/follow.php:27 #: ../../mod/follow.php:27
msgid "Contact added" msgid "Contact added"
msgstr "" msgstr "Контакт добавлен"
#: ../../mod/friendica.php:55 #: ../../mod/friendica.php:55
msgid "This is Friendica, version" msgid "This is Friendica, version"
@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "Предложения, похвала, пожертвования? Пи
#: ../../mod/friendica.php:75 #: ../../mod/friendica.php:75
msgid "Installed plugins/addons/apps:" msgid "Installed plugins/addons/apps:"
msgstr "" msgstr "Установленные плагины / добавки / приложения:"
#: ../../mod/friendica.php:88 #: ../../mod/friendica.php:88
msgid "No installed plugins/addons/apps" msgid "No installed plugins/addons/apps"
@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr "Не выбран получатель."
#: ../../mod/wallmessage.php:59 #: ../../mod/wallmessage.php:59
msgid "Unable to check your home location." msgid "Unable to check your home location."
msgstr "" msgstr "Невозможно проверить местоположение."
#: ../../mod/wallmessage.php:62 ../../mod/message.php:70 #: ../../mod/wallmessage.php:62 ../../mod/message.php:70
msgid "Message could not be sent." msgid "Message could not be sent."
@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "Сообщение не может быть отправлено."
#: ../../mod/wallmessage.php:65 ../../mod/message.php:73 #: ../../mod/wallmessage.php:65 ../../mod/message.php:73
msgid "Message collection failure." msgid "Message collection failure."
msgstr "" msgstr "Неудача коллекции сообщения."
#: ../../mod/wallmessage.php:68 ../../mod/message.php:76 #: ../../mod/wallmessage.php:68 ../../mod/message.php:76
msgid "Message sent." msgid "Message sent."
@ -5450,7 +5450,7 @@ msgstr "Сообщение отправлено."
#: ../../mod/wallmessage.php:86 ../../mod/wallmessage.php:95 #: ../../mod/wallmessage.php:86 ../../mod/wallmessage.php:95
msgid "No recipient." msgid "No recipient."
msgstr "" msgstr "Без адресата."
#: ../../mod/wallmessage.php:142 ../../mod/message.php:319 #: ../../mod/wallmessage.php:142 ../../mod/message.php:319
msgid "Send Private Message" msgid "Send Private Message"
@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Ваш пароль может быть изменен на страни
#: ../../mod/lostpass.php:107 #: ../../mod/lostpass.php:107
#, php-format #, php-format
msgid "Your password has been changed at %s" msgid "Your password has been changed at %s"
msgstr "" msgstr "Ваш пароль был изменен %s"
#: ../../mod/lostpass.php:122 #: ../../mod/lostpass.php:122
msgid "Forgot your Password?" msgid "Forgot your Password?"
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr "Сброс"
#: ../../mod/maintenance.php:5 #: ../../mod/maintenance.php:5
msgid "System down for maintenance" msgid "System down for maintenance"
msgstr "" msgstr "Система закрыта на техническое обслуживание"
#: ../../mod/manage.php:106 #: ../../mod/manage.php:106
msgid "Manage Identities and/or Pages" msgid "Manage Identities and/or Pages"
@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr "Нет сообщений."
#: ../../mod/message.php:378 #: ../../mod/message.php:378
#, php-format #, php-format
msgid "Unknown sender - %s" msgid "Unknown sender - %s"
msgstr "" msgstr "Неизвестный отправитель - %s"
#: ../../mod/message.php:381 #: ../../mod/message.php:381
#, php-format #, php-format
@ -5946,7 +5946,7 @@ msgstr "Удалить альбом"
#: ../../mod/photos.php:197 #: ../../mod/photos.php:197
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?" msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
msgstr "" msgstr "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?"
#: ../../mod/photos.php:276 ../../mod/photos.php:287 ../../mod/photos.php:1502 #: ../../mod/photos.php:276 ../../mod/photos.php:287 ../../mod/photos.php:1502
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
@ -5954,7 +5954,7 @@ msgstr "Удалить фото"
#: ../../mod/photos.php:285 #: ../../mod/photos.php:285
msgid "Do you really want to delete this photo?" msgid "Do you really want to delete this photo?"
msgstr "" msgstr "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?"
#: ../../mod/photos.php:656 #: ../../mod/photos.php:656
#, php-format #, php-format
@ -6008,11 +6008,11 @@ msgstr "Разрешения"
#: ../../mod/photos.php:1142 #: ../../mod/photos.php:1142
msgid "Private Photo" msgid "Private Photo"
msgstr "" msgstr "Личное фото"
#: ../../mod/photos.php:1143 #: ../../mod/photos.php:1143
msgid "Public Photo" msgid "Public Photo"
msgstr "" msgstr "Публичное фото"
#: ../../mod/photos.php:1210 #: ../../mod/photos.php:1210
msgid "Edit Album" msgid "Edit Album"
@ -6020,11 +6020,11 @@ msgstr "Редактировать альбом"
#: ../../mod/photos.php:1216 #: ../../mod/photos.php:1216
msgid "Show Newest First" msgid "Show Newest First"
msgstr "" msgstr "Показать новые первыми"
#: ../../mod/photos.php:1218 #: ../../mod/photos.php:1218
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "" msgstr "Показать старые первыми"
#: ../../mod/photos.php:1251 ../../mod/photos.php:1778 #: ../../mod/photos.php:1251 ../../mod/photos.php:1778
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
@ -6069,11 +6069,11 @@ msgstr "[Удалить любое ключевое слово]"
#: ../../mod/photos.php:1487 #: ../../mod/photos.php:1487
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "" msgstr "Поворот по часовой стрелке (направо)"
#: ../../mod/photos.php:1488 #: ../../mod/photos.php:1488
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "" msgstr "Поворот против часовой стрелки (налево)"
#: ../../mod/photos.php:1490 #: ../../mod/photos.php:1490
msgid "New album name" msgid "New album name"
@ -6721,19 +6721,19 @@ msgstr "делиться"
#: ../../mod/content.php:734 ../../object/Item.php:654 #: ../../mod/content.php:734 ../../object/Item.php:654
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "" msgstr "Жирный"
#: ../../mod/content.php:735 ../../object/Item.php:655 #: ../../mod/content.php:735 ../../object/Item.php:655
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "" msgstr "Kурсивный"
#: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:656 #: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:656
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "" msgstr "Подчеркнутый"
#: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:657 #: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:657
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "" msgstr "Цитата"
#: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:658 #: ../../mod/content.php:738 ../../object/Item.php:658
msgid "Code" msgid "Code"

106
view/ru/strings.php
View file

@ -622,7 +622,7 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Все контак
$a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки"; $a->strings["Personal Notes"] = "Личные заметки";
$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Посетить профиль %s [%s]"; $a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Посетить профиль %s [%s]";
$a->strings["Edit contact"] = "Редактировать контакт"; $a->strings["Edit contact"] = "Редактировать контакт";
$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = ""; $a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Контакты, которые не являются членами группы";
$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} хочет стать Вашим другом"; $a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} хочет стать Вашим другом";
$a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} отправил Вам сообщение"; $a->strings["{0} sent you a message"] = "{0} отправил Вам сообщение";
$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} требуемая регистрация"; $a->strings["{0} requested registration"] = "{0} требуемая регистрация";
@ -655,7 +655,7 @@ $a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] =
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана."; $a->strings["Your registration can not be processed."] = "Ваша регистрация не может быть обработана.";
$a->strings["Registration request at %s"] = "Запрос на регистрацию на %s"; $a->strings["Registration request at %s"] = "Запрос на регистрацию на %s";
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта."; $a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Ваша регистрация в ожидании одобрения владельцем сайта.";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = ""; $a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Этот сайт превысил допустимое количество ежедневных регистраций. Пожалуйста, повторите попытку завтра.";
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\"."; $a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Вы можете (по желанию), заполнить эту форму с помощью OpenID, поддерживая ваш OpenID и нажав клавишу \"Регистрация\".";
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы."; $a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Если вы не знакомы с OpenID, пожалуйста, оставьте это поле пустым и заполните остальные элементы.";
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):"; $a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Ваш OpenID (необязательно):";
@ -700,8 +700,8 @@ $a->strings["Contact has been blocked"] = "Контакт заблокирова
$a->strings["Contact has been unblocked"] = "Контакт разблокирован"; $a->strings["Contact has been unblocked"] = "Контакт разблокирован";
$a->strings["Contact has been ignored"] = "Контакт проигнорирован"; $a->strings["Contact has been ignored"] = "Контакт проигнорирован";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "У контакта отменено игнорирование"; $a->strings["Contact has been unignored"] = "У контакта отменено игнорирование";
$a->strings["Contact has been archived"] = ""; $a->strings["Contact has been archived"] = "Контакт заархивирован";
$a->strings["Contact has been unarchived"] = ""; $a->strings["Contact has been unarchived"] = "Контакт разархивирован";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = ""; $a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален."; $a->strings["Contact has been removed."] = "Контакт удален.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "У Вас взаимная дружба с %s"; $a->strings["You are mutual friends with %s"] = "У Вас взаимная дружба с %s";
@ -881,7 +881,7 @@ $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Максимум запросов
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(для предотвращения спама)"; $a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(для предотвращения спама)";
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Разрешение на сообщения по умолчанию"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "Разрешение на сообщения по умолчанию";
$a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)"; $a->strings["(click to open/close)"] = "(нажмите, чтобы открыть / закрыть)";
$a->strings["Show to Groups"] = ""; $a->strings["Show to Groups"] = "Показать в группах";
$a->strings["Show to Contacts"] = ""; $a->strings["Show to Contacts"] = "";
$a->strings["Default Private Post"] = ""; $a->strings["Default Private Post"] = "";
$a->strings["Default Public Post"] = ""; $a->strings["Default Public Post"] = "";
@ -949,7 +949,7 @@ $a->strings["The ID provided by your system is a duplicate on our system. It sho
$a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе."; $a->strings["Unable to set your contact credentials on our system."] = "Не удалось установить ваши учетные данные контакта в нашей системе.";
$a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе"; $a->strings["Unable to update your contact profile details on our system"] = "Не удается обновить ваши контактные детали профиля в нашей системе";
$a->strings["Connection accepted at %s"] = "Подключение принято в %s"; $a->strings["Connection accepted at %s"] = "Подключение принято в %s";
$a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s has joined %2\$s"] = "%1\$s присоединился %2\$s";
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "";
$a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Этот запрос был уже принят."; $a->strings["This introduction has already been accepted."] = "Этот запрос был уже принят.";
$a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле."; $a->strings["Profile location is not valid or does not contain profile information."] = "Местоположение профиля является недопустимым или не содержит информацию о профиле.";
@ -968,7 +968,7 @@ $a->strings["Spam protection measures have been invoked."] = "Были прим
$a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа."; $a->strings["Friends are advised to please try again in 24 hours."] = "Друзья советуют попробовать еще раз в ближайшие 24 часа.";
$a->strings["Invalid locator"] = "Недопустимый локатор"; $a->strings["Invalid locator"] = "Недопустимый локатор";
$a->strings["Invalid email address."] = "Неверный адрес электронной почты."; $a->strings["Invalid email address."] = "Неверный адрес электронной почты.";
$a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = ""; $a->strings["This account has not been configured for email. Request failed."] = "Этот аккаунт не настроен для электронной почты. Запрос не удался.";
$a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Не удается установить ваше имя на предложенном местоположении."; $a->strings["Unable to resolve your name at the provided location."] = "Не удается установить ваше имя на предложенном местоположении.";
$a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Вы уже ввели информацию о себе здесь."; $a->strings["You have already introduced yourself here."] = "Вы уже ввели информацию о себе здесь.";
$a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Похоже, что вы уже друзья с %s."; $a->strings["Apparently you are already friends with %s."] = "Похоже, что вы уже друзья с %s.";
@ -976,12 +976,12 @@ $a->strings["Invalid profile URL."] = "Неверный URL профиля.";
$a->strings["Your introduction has been sent."] = "Ваш запрос отправлен."; $a->strings["Your introduction has been sent."] = "Ваш запрос отправлен.";
$a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем."; $a->strings["Please login to confirm introduction."] = "Для подтверждения запроса войдите пожалуйста с паролем.";
$a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в <strong>этот</strong> профиль."; $a->strings["Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile."] = "Неверно идентифицирован вход. Пожалуйста, войдите в <strong>этот</strong> профиль.";
$a->strings["Hide this contact"] = ""; $a->strings["Hide this contact"] = "Скрыть этот контакт";
$a->strings["Welcome home %s."] = "Добро пожаловать домой, %s!"; $a->strings["Welcome home %s."] = "Добро пожаловать домой, %s!";
$a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s."; $a->strings["Please confirm your introduction/connection request to %s."] = "Пожалуйста, подтвердите краткую информацию / запрос на подключение к %s.";
$a->strings["Confirm"] = "Подтвердить"; $a->strings["Confirm"] = "Подтвердить";
$a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Пожалуйста, введите ваш 'идентификационный адрес' одной из следующих поддерживаемых социальных сетей:"; $a->strings["Please enter your 'Identity Address' from one of the following supported communications networks:"] = "Пожалуйста, введите ваш 'идентификационный адрес' одной из следующих поддерживаемых социальных сетей:";
$a->strings["<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"] = ""; $a->strings["<strike>Connect as an email follower</strike> (Coming soon)"] = "<strike>Соединитесь как email последователь</strike> (скоро)";
$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = ""; $a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"http://dir.friendica.com/siteinfo\">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>."] = "";
$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Запрос в друзья / на подключение"; $a->strings["Friend/Connection Request"] = "Запрос в друзья / на подключение";
$a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Примеры: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"; $a->strings["Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca"] = "Примеры: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@identi.ca";
@ -1017,8 +1017,8 @@ $a->strings["Soapbox Account"] = "Аккаунт Витрина";
$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Аккаунт Сообщество / Знаменитость"; $a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Аккаунт Сообщество / Знаменитость";
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "\"Автоматический друг\" Аккаунт"; $a->strings["Automatic Friend Account"] = "\"Автоматический друг\" Аккаунт";
$a->strings["Blog Account"] = ""; $a->strings["Blog Account"] = "";
$a->strings["Private Forum"] = ""; $a->strings["Private Forum"] = "Личный форум";
$a->strings["Message queues"] = ""; $a->strings["Message queues"] = "Очереди сообщений";
$a->strings["Administration"] = "Администрация"; $a->strings["Administration"] = "Администрация";
$a->strings["Summary"] = "Резюме"; $a->strings["Summary"] = "Резюме";
$a->strings["Registered users"] = "Зарегистрированные пользователи"; $a->strings["Registered users"] = "Зарегистрированные пользователи";
@ -1036,33 +1036,33 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
$a->strings["File upload"] = "Загрузка файлов"; $a->strings["File upload"] = "Загрузка файлов";
$a->strings["Policies"] = "Политики"; $a->strings["Policies"] = "Политики";
$a->strings["Advanced"] = "Расширенный"; $a->strings["Advanced"] = "Расширенный";
$a->strings["Performance"] = ""; $a->strings["Performance"] = "Производительность";
$a->strings["Site name"] = "Название сайта"; $a->strings["Site name"] = "Название сайта";
$a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер/Логотип"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Баннер/Логотип";
$a->strings["System language"] = "Системный язык"; $a->strings["System language"] = "Системный язык";
$a->strings["System theme"] = "Системная тема"; $a->strings["System theme"] = "Системная тема";
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = ""; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
$a->strings["Mobile system theme"] = ""; $a->strings["Mobile system theme"] = "Мобильная тема системы";
$a->strings["Theme for mobile devices"] = ""; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Тема для мобильных устройств";
$a->strings["SSL link policy"] = "Политика SSL"; $a->strings["SSL link policy"] = "Политика SSL";
$a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL"; $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] = "Ссылки должны быть вынуждены использовать SSL";
$a->strings["'Share' element"] = ""; $a->strings["'Share' element"] = "'Share' элемент";
$a->strings["Activates the bbcode element 'share' for repeating items."] = ""; $a->strings["Activates the bbcode element 'share' for repeating items."] = "";
$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = ""; $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Скрыть пункт \"помощь\" в меню навигации";
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = ""; $a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "";
$a->strings["Single user instance"] = ""; $a->strings["Single user instance"] = "Однопользовательский режим";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = ""; $a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "";
$a->strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер изображения"; $a->strings["Maximum image size"] = "Максимальный размер изображения";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = ""; $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "";
$a->strings["Maximum image length"] = ""; $a->strings["Maximum image length"] = "Максимальная длина картинки";
$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = ""; $a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "";
$a->strings["JPEG image quality"] = ""; $a->strings["JPEG image quality"] = "Качество JPEG изображения";
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = ""; $a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "";
$a->strings["Register policy"] = "Политика регистрация"; $a->strings["Register policy"] = "Политика регистрация";
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = ""; $a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Максимальное число регистраций в день";
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = ""; $a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "";
$a->strings["Register text"] = "Текст регистрации"; $a->strings["Register text"] = "Текст регистрации";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = ""; $a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Будет находиться на видном месте на странице регистрации.";
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Аккаунт считается после x дней не воспользованным"; $a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Аккаунт считается после x дней не воспользованным";
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени."; $a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Не будет тратить ресурсы для опроса сайтов для бесхозных контактов. Введите 0 для отключения лимита времени.";
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Разрешенные домены друзей"; $a->strings["Allowed friend domains"] = "Разрешенные домены друзей";
@ -1077,7 +1077,7 @@ $a->strings["Global directory update URL"] = "URL обновления глоб
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = ""; $a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
$a->strings["Allow threaded items"] = ""; $a->strings["Allow threaded items"] = "";
$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = ""; $a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = ""; $a->strings["Private posts by default for new users"] = "Частные сообщения по умолчанию для новых пользователей";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = ""; $a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "";
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = ""; $a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "";
$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = ""; $a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = "";
@ -1088,11 +1088,11 @@ $a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedd
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Блокировать множественные регистрации"; $a->strings["Block multiple registrations"] = "Блокировать множественные регистрации";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Запретить пользователям регистрировать дополнительные аккаунты для использования в качестве страниц."; $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Запретить пользователям регистрировать дополнительные аккаунты для использования в качестве страниц.";
$a->strings["OpenID support"] = "Поддержка OpenID"; $a->strings["OpenID support"] = "Поддержка OpenID";
$a->strings["OpenID support for registration and logins."] = ""; $a->strings["OpenID support for registration and logins."] = "OpenID поддержка для регистрации и входа в систему.";
$a->strings["Fullname check"] = "Проверка полного имени"; $a->strings["Fullname check"] = "Проверка полного имени";
$a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = ""; $a->strings["Force users to register with a space between firstname and lastname in Full name, as an antispam measure"] = "";
$a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 регулярные выражения"; $a->strings["UTF-8 Regular expressions"] = "UTF-8 регулярные выражения";
$a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = ""; $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "Используйте PHP UTF-8 для регулярных выражений";
$a->strings["Show Community Page"] = "Показать страницу сообщества"; $a->strings["Show Community Page"] = "Показать страницу сообщества";
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Показывать страницу сообщества с указанием всех последних публичных сообщений на этом сайте."; $a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Показывать страницу сообщества с указанием всех последних публичных сообщений на этом сайте.";
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Включить поддержку OStatus"; $a->strings["Enable OStatus support"] = "Включить поддержку OStatus";
@ -1107,9 +1107,9 @@ $a->strings["Proxy user"] = "Прокси пользователь";
$a->strings["Proxy URL"] = "Прокси URL"; $a->strings["Proxy URL"] = "Прокси URL";
$a->strings["Network timeout"] = "Тайм-аут сети"; $a->strings["Network timeout"] = "Тайм-аут сети";
$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = ""; $a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "";
$a->strings["Delivery interval"] = ""; $a->strings["Delivery interval"] = "Интервал поставки";
$a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = ""; $a->strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "";
$a->strings["Poll interval"] = ""; $a->strings["Poll interval"] = "Интервал опроса";
$a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = ""; $a->strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "";
$a->strings["Maximum Load Average"] = ""; $a->strings["Maximum Load Average"] = "";
$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = ""; $a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "";
@ -1126,8 +1126,8 @@ $a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "";
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = ""; $a->strings["Update %s was successfully applied."] = "";
$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = ""; $a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "";
$a->strings["Update function %s could not be found."] = ""; $a->strings["Update function %s could not be found."] = "";
$a->strings["No failed updates."] = ""; $a->strings["No failed updates."] = "Неудавшихся обновлений нет.";
$a->strings["Failed Updates"] = ""; $a->strings["Failed Updates"] = "Неудавшиеся обновления";
$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = ""; $a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "";
$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = ""; $a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "";
$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = ""; $a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "";
@ -1151,7 +1151,7 @@ $a->strings["No registrations."] = "Нет регистраций.";
$a->strings["Approve"] = "Одобрить"; $a->strings["Approve"] = "Одобрить";
$a->strings["Deny"] = "Отклонить"; $a->strings["Deny"] = "Отклонить";
$a->strings["Site admin"] = "Админ сайта"; $a->strings["Site admin"] = "Админ сайта";
$a->strings["Account expired"] = ""; $a->strings["Account expired"] = "Аккаунт просрочен";
$a->strings["Register date"] = "Дата регистрации"; $a->strings["Register date"] = "Дата регистрации";
$a->strings["Last login"] = "Последний вход"; $a->strings["Last login"] = "Последний вход";
$a->strings["Last item"] = "Последний пункт"; $a->strings["Last item"] = "Последний пункт";
@ -1164,8 +1164,8 @@ $a->strings["Disable"] = "Отключить";
$a->strings["Enable"] = "Включить"; $a->strings["Enable"] = "Включить";
$a->strings["Toggle"] = "Переключить"; $a->strings["Toggle"] = "Переключить";
$a->strings["Author: "] = "Автор:"; $a->strings["Author: "] = "Автор:";
$a->strings["Maintainer: "] = ""; $a->strings["Maintainer: "] = "Программа обслуживания: ";
$a->strings["No themes found."] = ""; $a->strings["No themes found."] = "Темы не найдены.";
$a->strings["Screenshot"] = "Скриншот"; $a->strings["Screenshot"] = "Скриншот";
$a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментально]"; $a->strings["[Experimental]"] = "[экспериментально]";
$a->strings["[Unsupported]"] = "[Неподдерживаемое]"; $a->strings["[Unsupported]"] = "[Неподдерживаемое]";
@ -1195,12 +1195,12 @@ $a->strings["hour:minute"] = "час:минута";
$a->strings["Event details"] = "Сведения о мероприятии"; $a->strings["Event details"] = "Сведения о мероприятии";
$a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = ""; $a->strings["Format is %s %s. Starting date and Title are required."] = "";
$a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:"; $a->strings["Event Starts:"] = "Начало мероприятия:";
$a->strings["Required"] = ""; $a->strings["Required"] = "Требуется";
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны"; $a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "Дата/время окончания не известны, или не указаны";
$a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:"; $a->strings["Event Finishes:"] = "Окончание мероприятия:";
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса"; $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Настройка часового пояса";
$a->strings["Description:"] = "Описание:"; $a->strings["Description:"] = "Описание:";
$a->strings["Title:"] = ""; $a->strings["Title:"] = "Титул:";
$a->strings["Share this event"] = "Поделитесь этим мероприятием"; $a->strings["Share this event"] = "Поделитесь этим мероприятием";
$a->strings["Files"] = "Файлы"; $a->strings["Files"] = "Файлы";
$a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта"; $a->strings["Export account"] = "Экспорт аккаунта";
@ -1216,13 +1216,13 @@ $a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OSt
$a->strings["Account file"] = "Файл аккаунта"; $a->strings["Account file"] = "Файл аккаунта";
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = ""; $a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Встроенное содержание - перезагрузите страницу для просмотра]"; $a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Встроенное содержание - перезагрузите страницу для просмотра]";
$a->strings["Contact added"] = ""; $a->strings["Contact added"] = "Контакт добавлен";
$a->strings["This is Friendica, version"] = "Это Friendica, версия"; $a->strings["This is Friendica, version"] = "Это Friendica, версия";
$a->strings["running at web location"] = "работает на веб-узле"; $a->strings["running at web location"] = "работает на веб-узле";
$a->strings["Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn more about the Friendica project."] = ""; $a->strings["Please visit <a href=\"http://friendica.com\">Friendica.com</a> to learn more about the Friendica project."] = "";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите"; $a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Отчет об ошибках и проблемах: пожалуйста, посетите";
$a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Предложения, похвала, пожертвования? Пишите на \"info\" на Friendica - точка com"; $a->strings["Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendica - dot com"] = "Предложения, похвала, пожертвования? Пишите на \"info\" на Friendica - точка com";
$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = ""; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Установленные плагины / добавки / приложения:";
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Нет установленных плагинов / добавок / приложений"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Нет установленных плагинов / добавок / приложений";
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Приглашение в друзья отправлено."; $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Приглашение в друзья отправлено.";
$a->strings["Suggest Friends"] = "Предложить друзей"; $a->strings["Suggest Friends"] = "Предложить друзей";
@ -1273,11 +1273,11 @@ $a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile pag
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = ""; $a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = ""; $a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "";
$a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель."; $a->strings["No recipient selected."] = "Не выбран получатель.";
$a->strings["Unable to check your home location."] = ""; $a->strings["Unable to check your home location."] = "Невозможно проверить местоположение.";
$a->strings["Message could not be sent."] = "Сообщение не может быть отправлено."; $a->strings["Message could not be sent."] = "Сообщение не может быть отправлено.";
$a->strings["Message collection failure."] = ""; $a->strings["Message collection failure."] = "Неудача коллекции сообщения.";
$a->strings["Message sent."] = "Сообщение отправлено."; $a->strings["Message sent."] = "Сообщение отправлено.";
$a->strings["No recipient."] = ""; $a->strings["No recipient."] = "Без адресата.";
$a->strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; $a->strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение";
$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = ""; $a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "";
$a->strings["To:"] = "Кому:"; $a->strings["To:"] = "Кому:";
@ -1300,12 +1300,12 @@ $a->strings["Your new password is"] = "Ваш новый пароль";
$a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем"; $a->strings["Save or copy your new password - and then"] = "Сохраните или скопируйте новый пароль - и затем";
$a->strings["click here to login"] = "нажмите здесь для входа"; $a->strings["click here to login"] = "нажмите здесь для входа";
$a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Ваш пароль может быть изменен на странице <em>Настройки</em> после успешного входа."; $a->strings["Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login."] = "Ваш пароль может быть изменен на странице <em>Настройки</em> после успешного входа.";
$a->strings["Your password has been changed at %s"] = ""; $a->strings["Your password has been changed at %s"] = "Ваш пароль был изменен %s";
$a->strings["Forgot your Password?"] = "Забыли пароль?"; $a->strings["Forgot your Password?"] = "Забыли пароль?";
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций."; $a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Введите адрес электронной почты и подтвердите, что вы хотите сбросить ваш пароль. Затем проверьте свою электронную почту для получения дальнейших инструкций.";
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: "; $a->strings["Nickname or Email: "] = "Ник или E-mail: ";
$a->strings["Reset"] = "Сброс"; $a->strings["Reset"] = "Сброс";
$a->strings["System down for maintenance"] = ""; $a->strings["System down for maintenance"] = "Система закрыта на техническое обслуживание";
$a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Управление идентификацией и / или страницами"; $a->strings["Manage Identities and/or Pages"] = "Управление идентификацией и / или страницами";
$a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = ""; $a->strings["Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"] = "";
$a->strings["Select an identity to manage: "] = "Выберите идентификацию для управления: "; $a->strings["Select an identity to manage: "] = "Выберите идентификацию для управления: ";
@ -1317,7 +1317,7 @@ $a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "";
$a->strings["Message deleted."] = "Сообщение удалено."; $a->strings["Message deleted."] = "Сообщение удалено.";
$a->strings["Conversation removed."] = "Беседа удалена."; $a->strings["Conversation removed."] = "Беседа удалена.";
$a->strings["No messages."] = "Нет сообщений."; $a->strings["No messages."] = "Нет сообщений.";
$a->strings["Unknown sender - %s"] = ""; $a->strings["Unknown sender - %s"] = "Неизвестный отправитель - %s";
$a->strings["You and %s"] = "Вы и %s"; $a->strings["You and %s"] = "Вы и %s";
$a->strings["%s and You"] = "%s и Вы"; $a->strings["%s and You"] = "%s и Вы";
$a->strings["Delete conversation"] = "Удалить историю общения"; $a->strings["Delete conversation"] = "Удалить историю общения";
@ -1397,9 +1397,9 @@ $a->strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фото";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "Информация о контакте недоступна"; $a->strings["Contact information unavailable"] = "Информация о контакте недоступна";
$a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден."; $a->strings["Album not found."] = "Альбом не найден.";
$a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом"; $a->strings["Delete Album"] = "Удалить альбом";
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = ""; $a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Вы действительно хотите удалить этот альбом и все его фотографии?";
$a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото"; $a->strings["Delete Photo"] = "Удалить фото";
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = ""; $a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Вы действительно хотите удалить эту фотографию?";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "";
$a->strings["a photo"] = "фото"; $a->strings["a photo"] = "фото";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Размер фото превышает лимит "; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Размер фото превышает лимит ";
@ -1412,11 +1412,11 @@ $a->strings["New album name: "] = "Название нового альбома:
$a->strings["or existing album name: "] = "или название существующего альбома: "; $a->strings["or existing album name: "] = "или название существующего альбома: ";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать статус-сообщение для этой закачки"; $a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Не показывать статус-сообщение для этой закачки";
$a->strings["Permissions"] = "Разрешения"; $a->strings["Permissions"] = "Разрешения";
$a->strings["Private Photo"] = ""; $a->strings["Private Photo"] = "Личное фото";
$a->strings["Public Photo"] = ""; $a->strings["Public Photo"] = "Публичное фото";
$a->strings["Edit Album"] = "Редактировать альбом"; $a->strings["Edit Album"] = "Редактировать альбом";
$a->strings["Show Newest First"] = ""; $a->strings["Show Newest First"] = "Показать новые первыми";
$a->strings["Show Oldest First"] = ""; $a->strings["Show Oldest First"] = "Показать старые первыми";
$a->strings["View Photo"] = "Просмотр фото"; $a->strings["View Photo"] = "Просмотр фото";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен."; $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Нет разрешения. Доступ к этому элементу ограничен.";
$a->strings["Photo not available"] = "Фото недоступно"; $a->strings["Photo not available"] = "Фото недоступно";
@ -1427,8 +1427,8 @@ $a->strings["Private Message"] = "Личное сообщение";
$a->strings["View Full Size"] = "Просмотреть полный размер"; $a->strings["View Full Size"] = "Просмотреть полный размер";
$a->strings["Tags: "] = "Ключевые слова: "; $a->strings["Tags: "] = "Ключевые слова: ";
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[Удалить любое ключевое слово]"; $a->strings["[Remove any tag]"] = "[Удалить любое ключевое слово]";
$a->strings["Rotate CW (right)"] = ""; $a->strings["Rotate CW (right)"] = "Поворот по часовой стрелке (направо)";
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = ""; $a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Поворот против часовой стрелки (налево)";
$a->strings["New album name"] = "Название нового альбома"; $a->strings["New album name"] = "Название нового альбома";
$a->strings["Caption"] = "Подпись"; $a->strings["Caption"] = "Подпись";
$a->strings["Add a Tag"] = "Добавить ключевое слово (таг)"; $a->strings["Add a Tag"] = "Добавить ключевое слово (таг)";
@ -1566,10 +1566,10 @@ $a->strings["like"] = "нравится";
$a->strings["dislike"] = "не нравитса"; $a->strings["dislike"] = "не нравитса";
$a->strings["Share this"] = "Поделитесь этим"; $a->strings["Share this"] = "Поделитесь этим";
$a->strings["share"] = "делиться"; $a->strings["share"] = "делиться";
$a->strings["Bold"] = ""; $a->strings["Bold"] = "Жирный";
$a->strings["Italic"] = ""; $a->strings["Italic"] = "Kурсивный";
$a->strings["Underline"] = ""; $a->strings["Underline"] = "Подчеркнутый";
$a->strings["Quote"] = ""; $a->strings["Quote"] = "Цитата";
$a->strings["Code"] = "Код"; $a->strings["Code"] = "Код";
$a->strings["Image"] = "Изображение / Фото"; $a->strings["Image"] = "Изображение / Фото";
$a->strings["Link"] = "Ссылка"; $a->strings["Link"] = "Ссылка";