NL: translation added from transifex

view/nl/follow_notify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,14 @@
+
+Beste $[myname]
+
+U heeft een nieuw contact op $[sitename] -  '$[requestor]'.
+
+U kunt het profiel bezoeken op $[url]
+
+U moet op uw Friendica-site inloggen om het verzoek goed te keuren, te negeren of the annuleren.
+
+$[siteurl]
+
+Vriendelijke groet,
+
+	Beheerder $[sitename]

view/nl/friend_complete_eml.tpl

@@ -0,0 +1,22 @@
+
+Beste $[username],
+
+	Goed nieuws... '$[fn]' op '$[dfrn_url]' heeft uw 
+contactaanvraag goedgekeurd op '$[sitename]'.
+
+U bent nu in contact met elkaar en kan statusberichten, foto's en e-mail uitwisselen,
+zonder beperkingen.
+
+Bezoek uw 'Contacten'-pagina op $[sitename] wanneer u de instellingen 
+van dit contact wilt veranderen. 
+
+$[siteurl]
+
+[U kunt bijvoorbeeld een apart profiel aanmaken met informatie dat niet door
+iedereen valt in te zien, maar wel door '$[fn]'].
+
+Vriendelijke groet,
+
+	Beheerder $[sitename]
+
+ 

view/nl/intro_complete_eml.tpl

@@ -0,0 +1,22 @@
+
+Beste $[username],
+
+	'$[fn]' op '$[dfrn_url]' heeft uw 
+contactaanvraag goedgekeurd op '$[sitename]'.
+
+	'$[fn]' heeft besloten om u de status van "fan" te geven. 
+Hierdoor kunt u bijvoorbeeld geen privéberichten uitwisselen en gelden er enkele profielrestricties.
+Wanneer dit een pagina voor een beroemdheid of een gemeenschap is, zijn deze
+instellingen automatisch toegepast.
+
+	'$[fn]' kan er voor kiezen om in de toekomst deze contactrestricties uit te breiden of 
+om ze te verminderen. 
+
+	U ontvangt vanaf nu openbare statusupdates van '$[fn]'. 
+Deze kunt u zien op uw 'Netwerk'-pagina op  
+
+$[siteurl]
+
+Vriendelijke groet,
+
+	Beheerder $[sitename]

view/nl/lostpass_eml.tpl

@@ -0,0 +1,32 @@
+
+Beste $[username],
+	Een verzoek werd onlangs ontvangen van $[sitename] om uw account te herstellen 
+wachtwoord. Om dit te bevestigen, selecteert u de verificatie-link
+hieronder of plak deze in je web browser adresbalk. 
+
+Als je GEEN wachtwoord hebt aangevraagd gebruik deze link dan NIET
+verstrekt en te negeren en / of verwijderen van deze e-mail. 
+
+Uw wachtwoord wordt niet gewijzigd, tenzij we kunnen controleren of u
+dit heeft aangevraagd 
+
+Volg deze link om uw identiteit te verifiëren:
+
+$[reset_link]
+
+U ontvangt dan een follow-up bericht met het nieuwe wachtwoord.
+
+U kunt u wachtwoord wijzigen in gebruikers instellingen na het inloggen
+
+De login-gegevens zijn als volgt:
+
+site locatie:»$[siteurl]
+Gebruikers naam:»$[email]
+
+
+
+
+Met vriendelijke groet,
+	$[sitename] Administrator
+
+ 

view/nl/passchanged_eml.tpl

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+Beste $[username],
+	Uw wachtwoord is veranderd op uw verzoek. Onthou dit 
+wachtwoord goed (of verander het wachtwoord naar een 
+die u beter kunt onthouden).
+
+
+Uw inloginformatie is als volgt:
+
+Friendica-site:»$[siteurl]
+Inlognaam:$[email]
+Wachtwoord:»$[new_password]
+
+U kunt dit wachtwoord veranderen in uw account-instellingen, nadat u bent ingelogd.
+
+
+Vriendelijke groet,
+	Beheerder: $[sitename]
+
+ 

view/nl/register_open_eml.tpl

@@ -0,0 +1,34 @@
+
+Beste $[username],
+	Bedankt voor uw registratie op $[sitename]. Uw account is gecreëerd.  
+De inloggegevens zijn als volgt:
+
+
+Website-adres:»$[siteurl]
+Inlognaam:»$[email]
+Wachtwoord:»$[password]
+
+U kunt dit wachtwoord veranderen in uw account-instellingen, nadat u bent 
+ingelogd.
+
+Neem even een moment om de overige account-instellingen na te gaan.
+
+U wilt misschien ook wat algemene informatie toevoegen aan uw standaardprofiel 
+(op de "Profiel"-pagina), zodat andere mensen u eenvoudiger kunnen vinden.
+
+Wanneer u niet te specifiek wilt zijn, dan adviseren wij om uw volledige naam,
+een profielfoto, enkele "trefwoorden (erg handig om nieuwe mensen te leren kennen) 
+en het land waar u woont toe
+te voegen.
+
+Wij respecteren volledig uw recht op privacy en u bent daarom niet verplicht om hier iets in te vullen. 
+Wanneer u hier nieuw bent en hier niemand kent, dan kunnen deze
+gegevens u wellicht helpen om enkele nieuwe en interessante mensen te leren kennen.  
+
+
+Bedankt en welkom op $[sitename].
+
+Vriendelijke groet,
+	Beheerder $[sitename]
+
+ 

view/nl/register_verify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,25 @@
+
+Er heeft zich op $[sitename] een nieuwe gebruiker aangemeld. Dit verzoek vereist  
+uw toestemming. 
+
+
+De inloggegevens zijn als volgt:
+
+Volledige naam:»$[username]
+Friendica-site:»$[siteurl]
+Inlognaam:»$[email]
+
+
+Om dit verzoek goed te keuren moet u op de volgende link klikken:
+
+
+$[siteurl]/regmod/allow/$[hash] 
+
+
+Om dit verzoek af te keuren en de nieuwe gebruiker weer te verwijderen, moet u op de volgende link klikken:
+
+
+$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
+
+
+Bedankt.

view/nl/request_notify_eml.tpl

@@ -0,0 +1,17 @@
+
+Beste $[myname],
+
+U heeft zojuist een contactaanvraag ontvangen op $[sitename] 
+
+van '$[requestor]'.
+
+U kunt het profiel bezoeken op $[url].
+
+U moet op uw Friendica-site inloggen om de volledige contactaanvraag te bekijken en 
+goed te keuren, of om te negeren/annuleren.
+
+$[siteurl]
+
+Vriendelijke groet,
+
+	Beheerder $[sitename]

view/nl/update_fail_eml.tpl

@@ -0,0 +1,11 @@
+Hallo, 
+Ik ben $sitename;   
+De friendica ontwikkelaars hebben update $update vrijgegeven. 
+Maar toen ik probeerde te installeren ging het vreselijk fout  
+Dit moet snel gerepareerd worden maar dat kan ik niet alleen, Contacteer a.u.b. 
+een Friendica ontwikkelaar als je me niet zelf kunt helpen. Mijn database kan ongeldig zijn. 
+
+De foutmeldimg is '$error'.   
+
+Sorry, 
+je Friendica server op $siteurl