friendica-addons/blockem/lang/ru/messages.po

61 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ADDON blockem
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica blockem addon package.
#
#
# Translators:
# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2020
# Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017-2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: blockem.php:54 blockem.php:58
msgid "Blockem"
msgstr "Blockem"
#: blockem.php:62
msgid ""
"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
"generic image."
msgstr "Скрыть контент пользователя. Также заменяет его аватар изображением по-умолчанию."
#: blockem.php:63
msgid "Comma separated profile URLS:"
msgstr "URL профилей, разделенные запятыми:"
#: blockem.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
#: blockem.php:81
msgid "BLOCKEM Settings saved."
msgstr "BLOCKEM Настройки сохранены."
#: blockem.php:143
#, php-format
msgid "Filtered user: %s"
msgstr "Отфильтрованный пользователь: %s"
#: blockem.php:202
msgid "Unblock Author"
msgstr "Разблокировать автора"
#: blockem.php:204
msgid "Block Author"
msgstr "Блокировать автора"
#: blockem.php:244
msgid "blockem settings updated"
msgstr "Настройки Blockem обновлены"