update to the FI translations

blockem/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-09 13:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,41 +20,41 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: blockem.php:51 blockem.php:55
+#: blockem.php:52 blockem.php:56
 msgid "\"Blockem\""
 msgstr "\"Blockem\""
 
-#: blockem.php:59
+#: blockem.php:60
 msgid ""
 "Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
 "generic image."
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:60
+#: blockem.php:61
 msgid "Comma separated profile URLS:"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:64
+#: blockem.php:65
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Tallenna asetukset"
 
-#: blockem.php:77
+#: blockem.php:78
 msgid "BLOCKEM Settings saved."
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:140
+#: blockem.php:136
 #, php-format
-msgid "Hidden content by %s - Click to open/close"
+msgid "Filtered user: %s"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:193
+#: blockem.php:189
 msgid "Unblock Author"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:195
+#: blockem.php:191
 msgid "Block Author"
 msgstr ""
 
-#: blockem.php:227
+#: blockem.php:223
 msgid "blockem settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "blockem -asetukset päivitetty"

blockem/lang/fi-fi/strings.php

@@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings["Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avata
 $a->strings["Comma separated profile URLS:"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "";
-$a->strings["Hidden content by %s - Click to open/close"] = "";
+$a->strings["Filtered user: %s"] = "";
 $a->strings["Unblock Author"] = "";
 $a->strings["Block Author"] = "";
-$a->strings["blockem settings updated"] = "";
+$a->strings["blockem settings updated"] = "blockem -asetukset päivitetty";

blogger/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: blogger.php:42
 msgid "Post to blogger"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaise Bloggerissa"
 
 #: blogger.php:74 blogger.php:78
 msgid "Blogger Export"

blogger/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to blogger"] = "";
+$a->strings["Post to blogger"] = "Julkaise Bloggerissa";
 $a->strings["Blogger Export"] = "";
 $a->strings["Enable Blogger Post Addon"] = "";
 $a->strings["Blogger username"] = "Blogger -käyttäjätunnus";

buffer/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: buffer.php:31
 msgid "Permission denied."
-msgstr ""
+msgstr "Lupa kielletty."
 
 #: buffer.php:57 buffer.php:185
 msgid "Save Settings"

buffer/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Permission denied."] = "";
+$a->strings["Permission denied."] = "Lupa kielletty.";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Client ID"] = "";
 $a->strings["Client Secret"] = "";

catavatar/lang/fi-fi/messages.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# ADDON catavatar
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
+# 
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-06 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Kris, 2018\n"
+"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fi_FI/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi_FI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: catavatar.php:57
+msgid "Use Cat as Avatar"
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:58
+msgid "More Random Cat!"
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:59
+msgid "Reset to email Cat"
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:61
+msgid "Cat Avatar Settings"
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:103 catavatar.php:112 catavatar.php:121
+msgid "There was an error, the cat ran away."
+msgstr ""
+
+#: catavatar.php:134
+msgid "Meow!"
+msgstr "Miau!"

catavatar/lang/fi-fi/strings.php

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fi_fi")) {
+function string_plural_select_fi_fi($n){
+	return ($n != 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Use Cat as Avatar"] = "";
+$a->strings["More Random Cat!"] = "";
+$a->strings["Reset to email Cat"] = "";
+$a->strings["Cat Avatar Settings"] = "";
+$a->strings["There was an error, the cat ran away."] = "";
+$a->strings["Meow!"] = "Miau!";

communityhome/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: communityhome.php:116
 msgid "Profile Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Profiilikuvat"
 
 #: communityhome.php:141
 msgid "Latest likes"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "tapahtuma"
 
 #: communityhome.php:166 communityhome.php:175
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "tila"
 
 #: communityhome.php:171
 msgid "photo"
@@ -71,4 +72,4 @@ msgstr ""
 #: communityhome.php:189
 #, php-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tervetuloa %s"

communityhome/lang/fi-fi/strings.php

@@ -11,10 +11,10 @@ $a->strings["Latest users"] = "";
 $a->strings["Most active users"] = "";
 $a->strings["Latest photos"] = "";
 $a->strings["Contact Photos"] = "";
-$a->strings["Profile Photos"] = "";
+$a->strings["Profile Photos"] = "Profiilikuvat";
 $a->strings["Latest likes"] = "Viimeisimmät tykkäykset";
 $a->strings["event"] = "tapahtuma";
-$a->strings["status"] = "";
+$a->strings["status"] = "tila";
 $a->strings["photo"] = "kuva";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "Tervetuloa %s";

curweather/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:111 curweather.php:172
 msgid "Current Weather"
-msgstr ""
+msgstr "Nykyinen sää"
 
 #: curweather.php:118
 msgid "Relative Humidity"
-msgstr ""
+msgstr "Suhteellinen kosteus"
 
 #: curweather.php:119
 msgid "Pressure"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmanpaine"
 
 #: curweather.php:120
 msgid "Wind"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Tuuli"
 
 #: curweather.php:121
 msgid "Last Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
 
 #: curweather.php:122
 msgid "Data by"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:176
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Yksiköt"
 
 #: curweather.php:176
 msgid "select if the temperature should be displayed in °C or °F"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 
 #: curweather.php:177
 msgid "Show weather data"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä säätiedot"
 
 #: curweather.php:190
 msgid "Curweather settings saved."

curweather/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,11 +6,11 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "";
-$a->strings["Current Weather"] = "";
+$a->strings["Current Weather"] = "Nykyinen sää";
-$a->strings["Relative Humidity"] = "";
+$a->strings["Relative Humidity"] = "Suhteellinen kosteus";
-$a->strings["Pressure"] = "";
+$a->strings["Pressure"] = "Ilmanpaine";
 $a->strings["Wind"] = "Tuuli";
-$a->strings["Last Updated"] = "";
+$a->strings["Last Updated"] = "Viimeksi päivitetty";
 $a->strings["Data by"] = "";
 $a->strings["Show on map"] = "Näytä kartalla";
 $a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "";
@@ -22,9 +22,9 @@ $a->strings["Settings"] = "Asetukset";
 $a->strings["Enter either the name of your location or the zip code."] = "";
 $a->strings["Your Location"] = "Sijaintisi";
 $a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>."] = "";
-$a->strings["Units"] = "";
+$a->strings["Units"] = "Yksiköt";
 $a->strings["select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F"] = "";
-$a->strings["Show weather data"] = "";
+$a->strings["Show weather data"] = "Näytä säätiedot";
 $a->strings["Curweather settings saved."] = "";
 $a->strings["Caching Interval"] = "";
 $a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "";

dav/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,51 +22,51 @@ msgstr ""
 
 #: friendica/dav_caldav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
 msgid "Friendica-Native events"
-msgstr ""
+msgstr "Friendica -tapahtumat"
 
 #: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:36
 #: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:59
 msgid "Friendica-Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Friendica -kontaktit"
 
 #: friendica/dav_carddav_backend_virtual_friendica.inc.php:60
 msgid "Your Friendica-Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun Friendica -kontaktit"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:99 friendica/layout.fnk.php:136
 msgid ""
 "Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some "
 "events were imported anyway."
-msgstr ""
+msgstr "Jotain meni pieleen, kun tiedostoa yritettiin tuoda. Jotkin tapahtumat saatettiin tuoda joka tapauksessa."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:131
 msgid "Something went wrong when trying to import the file. Sorry."
-msgstr ""
+msgstr "Jotain meni pieleen, kun tiedostoa yritettiin tuoda."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:134
 msgid "The ICS-File has been imported."
-msgstr ""
+msgstr "ICS -tiedosto tuotiin."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:138
 msgid "No file was uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoa ei lähetetty."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:143 friendica/layout.fnk.php:422
 #: common/wdcal_edit.inc.php:140
 msgid "Go back to the calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Palaa kalenteriin"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:147
 msgid "Import a ICS-file"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo ICS -tiedosto"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:150
 msgid "ICS-File"
-msgstr ""
+msgstr "ICS -tiedosto"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:151
 msgid "Overwrite all #num# existing events"
-msgstr ""
+msgstr "Ylikirjoita kaikki olemassaolevat tapahtumat (#num#)"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:152
 msgid "Upload"
@@ -77,11 +78,11 @@ msgstr "Asetukset"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:225
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ohje"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:228
 msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tapahtuma"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:232
 msgid "Today"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Kuukausi"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:260
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa uudelleen"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:263
 msgid "Previous"
@@ -121,23 +122,23 @@ msgstr "Virhe"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:354
 msgid "Permission denied."
-msgstr ""
+msgstr "Lupa kielletty."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:361
 msgid "The new values have been saved."
-msgstr ""
+msgstr "Uudet arvot on tallennettu."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:380
 msgid "The calendar has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteri on päivitetty."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:393
 msgid "The new calendar has been created."
-msgstr ""
+msgstr "Uusi kalenteri on luotu."
 
 #: friendica/layout.fnk.php:417
 msgid "The calendar has been deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Kalenteri poistettu"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:424
 msgid "Calendar Settings"
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Kalenterin asetukset"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:430
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärämuoto"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:439
 msgid "Time zone"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:441 friendica/layout.fnk.php:488
 msgid "Save"
@@ -173,22 +174,22 @@ msgstr "Varoitus"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:504
 msgid "Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronointi (iPhone, Thunderbird Lightning, Android,...)"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:511
 msgid "Synchronizing this calendar with the iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoidaan kalenteri iPhonen kanssa"
 
 #: friendica/layout.fnk.php:522
 msgid "Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronoidaan Friendica-kontaktisi iPhonen kanssa"
 
 #: friendica/main.php:202
 msgid ""
 "The current version of this addon has not been set up correctly. Please "
 "contact the system administrator of your installation of friendica to fix "
 "this."
-msgstr ""
+msgstr "Nykyinen versio lisäosasta on väärin määritelty. Ota yhteyttä Friendica -asennuksesi järjestelmänvalvojaan korjataksesi vian."
 
 #: friendica/main.php:239 common/wdcal_edit.inc.php:146
 msgid "Calendar"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Kalenteri"
 
 #: friendica/main.php:242
 msgid "Extended calendar with CalDAV-support"
-msgstr ""
+msgstr "Laajennettu kalenteri CalDAV-tuella"
 
 #: friendica/main.php:279 friendica/main.php:280
 msgid "noreply"
@@ -204,31 +205,31 @@ msgstr "noreply"
 
 #: friendica/main.php:282
 msgid "Notification: "
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus:"
 
 #: friendica/main.php:309
 msgid "The database tables have been installed."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokantataulut on asennettu."
 
 #: friendica/main.php:310
 msgid "An error occurred during the installation."
-msgstr ""
+msgstr "Asennuksen aikana tapahtui virhe."
 
 #: friendica/main.php:316
 msgid "The database tables have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Tietokantataulut on päivitetty."
 
 #: friendica/main.php:317
 msgid "An error occurred during the update."
-msgstr ""
+msgstr "Päivityksen aikana tapahtui virhe."
 
 #: friendica/main.php:333
 msgid "No system-wide settings yet."
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmänlaajuisia asetuksia ei vielä ole."
 
 #: friendica/main.php:336
 msgid "Database status"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan tila"
 
 #: friendica/main.php:339
 msgid "Installed"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Asennettu"
 
 #: friendica/main.php:343
 msgid "Upgrade needed"
-msgstr ""
+msgstr "Tarvitaan päivitys"
 
 #: friendica/main.php:343
 msgid ""
@@ -245,23 +246,23 @@ msgid ""
 "database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a"
 " look at the database-queries that will be made when pressing the "
 "'update'-button."
-msgstr ""
+msgstr "Varmuuskopioi kaikki tiedot (taulut, jotka alkavat dav_*) ennen jatkamista. Vaikka kaikkien kalenterin tapahtumien <i>pitäisi</i> muuntua uuteen tietokantarakenteeseen, on aina hyvä olla varmuuskopio. Alla voit tarkastella tietokantakyselyitä, jotka tehdään, kun painat 'päivitä'-painiketta."
 
 #: friendica/main.php:343
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Päivitys"
 
 #: friendica/main.php:346
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Ei asennettu"
 
 #: friendica/main.php:346
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna"
 
 #: friendica/main.php:350
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon"
 
 #: friendica/main.php:350
 msgid ""
@@ -269,51 +270,51 @@ msgid ""
 " sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all "
 "tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine"
 " should be able to reinitialize the tables automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Jotain meni todella pieleen. Tilasta ei kyetä toipumaan automaattisesti. Siirry tietokannan hallintaan, varmuuskopioi tiedot ja poista käsipelillä kaikki taulut, jotka alkavat 'dav_'. Tämän jälkeen asennuksen pitäisi alustaa taulut uudelleen automaattisesti."
 
 #: friendica/main.php:355
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelmien kartoittaminen"
 
 #: friendica/main.php:356
 msgid "Manual creation of the database tables:"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokantataulujen luominen käsipelillä:"
 
 #: friendica/main.php:357
 msgid "Show SQL-statements"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä SQL-lausekkeet"
 
 #: friendica/calendar.friendica.fnk.php:206
 msgid "Private Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityinen kalenteri"
 
 #: friendica/calendar.friendica.fnk.php:207
 msgid "Friendica Events: Mine"
-msgstr ""
+msgstr "Friendican tapahtumia: Omat"
 
 #: friendica/calendar.friendica.fnk.php:208
 msgid "Friendica Events: Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Friendican tapahtumia: Kontaktit"
 
 #: friendica/calendar.friendica.fnk.php:248
 msgid "Private Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiset osoitteet"
 
 #: friendica/calendar.friendica.fnk.php:249
 msgid "Friendica Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Friendica -kontaktit"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:30 common/wdcal_edit.inc.php:738
 msgid "Could not open component for editing"
-msgstr ""
+msgstr "Komponenttia ei voitu avata muokattavaksi"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:144
 msgid "Event data"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuman tiedot"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:163
 msgid "Special color"
-msgstr ""
+msgstr "Erikoisväri"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:169
 msgid "Subject"
@@ -333,64 +334,64 @@ msgstr "Paikka"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:185
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:188
 msgid "Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Toistuvuus"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:190
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Toistuvuus"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:191
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:194
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Päivittäin"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:197
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Viikottain"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:200
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukausittain"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:203
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Vuosittain"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:214
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "päivää"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:215
 msgid "weeks"
-msgstr ""
+msgstr "viikkoa"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:216
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "kuukautta"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:217
 msgid "years"
-msgstr ""
+msgstr "vuotta"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:218
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Aikaväli"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:218
 msgid "All %select% %time%"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki %select% %time%"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:222 common/wdcal_edit.inc.php:260
 #: common/wdcal_edit.inc.php:481
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Päivää"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:231 common/wdcal_edit.inc.php:254
 #: common/wdcal_edit.inc.php:270 common/wdcal_edit.inc.php:293
@@ -425,79 +426,79 @@ msgstr "Lauantai"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:297
 msgid "First day of week:"
-msgstr ""
+msgstr "Viikon ensimmäinen päivä:"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:350 common/wdcal_edit.inc.php:373
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Kuukauden päivä"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:354
 msgid "#num#th of each month"
-msgstr ""
+msgstr "joka kuun #num#th"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:357
 msgid "#num#th-last of each month"
-msgstr ""
+msgstr "joka kuun #num#th-last"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:360
 msgid "#num#th #wkday# of each month"
-msgstr ""
+msgstr "joka kuun #num#th #wkday#"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:363
 msgid "#num#th-last #wkday# of each month"
-msgstr ""
+msgstr "joka kuun #num#th-last #wkday#"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:377
 msgid "#num#th of the given month"
-msgstr ""
+msgstr "annetun kuun #num#th"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:380
 msgid "#num#th-last of the given month"
-msgstr ""
+msgstr "annetun kuun #num#th-last"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:383
 msgid "#num#th #wkday# of the given month"
-msgstr ""
+msgstr "annetun kuun #num#th #wkday#"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:386
 msgid "#num#th-last #wkday# of the given month"
-msgstr ""
+msgstr "annetun kuun #num#th-last #wkday#"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:413
 msgid "Repeat until"
-msgstr ""
+msgstr "Toisto päättyy"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:417
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "Loputon"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:420
 msgid "Until the following date"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavaan pvm asti"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:423
 msgid "Number of times"
-msgstr ""
+msgstr "Toistojen määrä"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:429
 msgid "Exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Poikkeukset"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:432
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ei mitään"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:449
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:466
 msgid "Notify by"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita käyttäen"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:468
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Poista"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:469
 msgid "E-Mail"
@@ -505,74 +506,74 @@ msgstr "Sähköposti"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:470
 msgid "On Friendica / Display"
-msgstr ""
+msgstr "Friendicassa"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:474
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aika"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:478
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntia"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:479
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minuuttia"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:480
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuntia"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:482
 msgid "Weeks"
-msgstr ""
+msgstr "Viikkoa"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:485
 msgid "before the"
-msgstr ""
+msgstr "ennen"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:486
 msgid "start of the event"
-msgstr ""
+msgstr "tapahtuman alkua"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:487
 msgid "end of the event"
-msgstr ""
+msgstr "tapahtuman loppua"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:492
 msgid "Add a notification"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ilmoitus"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:687
 msgid "The event #name# will start at #date"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma #name# alkaa #date"
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:696
 msgid "#name# is about to begin."
-msgstr ""
+msgstr "#name# on alkamassa."
 
 #: common/wdcal_edit.inc.php:769
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Tallennettu"
 
 #: common/wdcal_configuration.php:148
 msgid "U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdysvaltalainen aikamuoto (kk/pp/VVVV)"
 
 #: common/wdcal_configuration.php:243
 msgid "German Time Format (dd.mm.YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "Saksalainen aikamuoto (pp.kk.VVVV)"
 
 #: common/dav_caldav_backend_private.inc.php:39
 msgid "Private Events"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiset tapahtumat"
 
 #: common/wdcal_backend.inc.php:92 common/wdcal_backend.inc.php:166
 #: common/wdcal_backend.inc.php:178 common/wdcal_backend.inc.php:206
 #: common/wdcal_backend.inc.php:214 common/wdcal_backend.inc.php:229
 msgid "No access"
-msgstr ""
+msgstr "Ei käyttöoikeutta"
 
 #: common/dav_carddav_backend_private.inc.php:46
 msgid "Private Addressbooks"
-msgstr ""
+msgstr "Yksityiset osoitekirjat"

dav/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,95 +5,95 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Friendica-Native events"] = "";
+$a->strings["Friendica-Native events"] = "Friendica -tapahtumat";
-$a->strings["Friendica-Contacts"] = "";
+$a->strings["Friendica-Contacts"] = "Friendica -kontaktit";
-$a->strings["Your Friendica-Contacts"] = "";
+$a->strings["Your Friendica-Contacts"] = "Sinun Friendica -kontaktit";
-$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = "";
+$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = "Jotain meni pieleen, kun tiedostoa yritettiin tuoda. Jotkin tapahtumat saatettiin tuoda joka tapauksessa.";
-$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = "";
+$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = "Jotain meni pieleen, kun tiedostoa yritettiin tuoda.";
-$a->strings["The ICS-File has been imported."] = "";
+$a->strings["The ICS-File has been imported."] = "ICS -tiedosto tuotiin.";
-$a->strings["No file was uploaded."] = "";
+$a->strings["No file was uploaded."] = "Tiedostoa ei lähetetty.";
-$a->strings["Go back to the calendar"] = "";
+$a->strings["Go back to the calendar"] = "Palaa kalenteriin";
-$a->strings["Import a ICS-file"] = "";
+$a->strings["Import a ICS-file"] = "Tuo ICS -tiedosto";
-$a->strings["ICS-File"] = "";
+$a->strings["ICS-File"] = "ICS -tiedosto";
-$a->strings["Overwrite all #num# existing events"] = "";
+$a->strings["Overwrite all #num# existing events"] = "Ylikirjoita kaikki olemassaolevat tapahtumat (#num#)";
 $a->strings["Upload"] = "Lataa";
 $a->strings["Settings"] = "Asetukset";
-$a->strings["Help"] = "";
+$a->strings["Help"] = "Ohje";
-$a->strings["New event"] = "";
+$a->strings["New event"] = "Uusi tapahtuma";
 $a->strings["Today"] = "Tänään";
 $a->strings["Day"] = "Päivä";
 $a->strings["Week"] = "Viikko";
 $a->strings["Month"] = "Kuukausi";
-$a->strings["Reload"] = "";
+$a->strings["Reload"] = "Lataa uudelleen";
 $a->strings["Previous"] = "Edellinen";
 $a->strings["Next"] = "Seuraava";
 $a->strings["Date"] = "Päivämäärä";
 $a->strings["Error"] = "Virhe";
-$a->strings["Permission denied."] = "";
+$a->strings["Permission denied."] = "Lupa kielletty.";
-$a->strings["The new values have been saved."] = "";
+$a->strings["The new values have been saved."] = "Uudet arvot on tallennettu.";
-$a->strings["The calendar has been updated."] = "";
+$a->strings["The calendar has been updated."] = "Kalenteri on päivitetty.";
-$a->strings["The new calendar has been created."] = "";
+$a->strings["The new calendar has been created."] = "Uusi kalenteri on luotu.";
-$a->strings["The calendar has been deleted."] = "";
+$a->strings["The calendar has been deleted."] = "Kalenteri poistettu";
 $a->strings["Calendar Settings"] = "Kalenterin asetukset";
-$a->strings["Date format"] = "";
+$a->strings["Date format"] = "Päivämäärämuoto";
-$a->strings["Time zone"] = "";
+$a->strings["Time zone"] = "Aikavyöhyke";
 $a->strings["Save"] = "Tallenna";
 $a->strings["Calendars"] = "Kalenterit";
 $a->strings["Create a new calendar"] = "Luo uusi kalenteri";
 $a->strings["Limitations"] = "Rajoitukset";
 $a->strings["Warning"] = "Varoitus";
-$a->strings["Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"] = "";
+$a->strings["Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"] = "Synkronointi (iPhone, Thunderbird Lightning, Android,...)";
-$a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"] = "";
+$a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"] = "Synkronoidaan kalenteri iPhonen kanssa";
-$a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"] = "";
+$a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"] = "Synkronoidaan Friendica-kontaktisi iPhonen kanssa";
-$a->strings["The current version of this addon has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "";
+$a->strings["The current version of this addon has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "Nykyinen versio lisäosasta on väärin määritelty. Ota yhteyttä Friendica -asennuksesi järjestelmänvalvojaan korjataksesi vian.";
 $a->strings["Calendar"] = "Kalenteri";
-$a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"] = "";
+$a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"] = "Laajennettu kalenteri CalDAV-tuella";
 $a->strings["noreply"] = "noreply";
-$a->strings["Notification: "] = "";
+$a->strings["Notification: "] = "Ilmoitus:";
-$a->strings["The database tables have been installed."] = "";
+$a->strings["The database tables have been installed."] = "Tietokantataulut on asennettu.";
-$a->strings["An error occurred during the installation."] = "";
+$a->strings["An error occurred during the installation."] = "Asennuksen aikana tapahtui virhe.";
-$a->strings["The database tables have been updated."] = "";
+$a->strings["The database tables have been updated."] = "Tietokantataulut on päivitetty.";
-$a->strings["An error occurred during the update."] = "";
+$a->strings["An error occurred during the update."] = "Päivityksen aikana tapahtui virhe.";
-$a->strings["No system-wide settings yet."] = "";
+$a->strings["No system-wide settings yet."] = "Järjestelmänlaajuisia asetuksia ei vielä ole.";
-$a->strings["Database status"] = "";
+$a->strings["Database status"] = "Tietokannan tila";
 $a->strings["Installed"] = "Asennettu";
-$a->strings["Upgrade needed"] = "";
+$a->strings["Upgrade needed"] = "Tarvitaan päivitys";
-$a->strings["Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a look at the database-queries that will be made when pressing the 'update'-button."] = "";
+$a->strings["Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a look at the database-queries that will be made when pressing the 'update'-button."] = "Varmuuskopioi kaikki tiedot (taulut, jotka alkavat dav_*) ennen jatkamista. Vaikka kaikkien kalenterin tapahtumien <i>pitäisi</i> muuntua uuteen tietokantarakenteeseen, on aina hyvä olla varmuuskopio. Alla voit tarkastella tietokantakyselyitä, jotka tehdään, kun painat 'päivitä'-painiketta.";
-$a->strings["Upgrade"] = "";
+$a->strings["Upgrade"] = "Päivitys";
-$a->strings["Not installed"] = "";
+$a->strings["Not installed"] = "Ei asennettu";
-$a->strings["Install"] = "";
+$a->strings["Install"] = "Asenna";
-$a->strings["Unknown"] = "";
+$a->strings["Unknown"] = "Tuntematon";
-$a->strings["Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically, sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine should be able to reinitialize the tables automatically."] = "";
+$a->strings["Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically, sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine should be able to reinitialize the tables automatically."] = "Jotain meni todella pieleen. Tilasta ei kyetä toipumaan automaattisesti. Siirry tietokannan hallintaan, varmuuskopioi tiedot ja poista käsipelillä kaikki taulut, jotka alkavat 'dav_'. Tämän jälkeen asennuksen pitäisi alustaa taulut uudelleen automaattisesti.";
-$a->strings["Troubleshooting"] = "";
+$a->strings["Troubleshooting"] = "Ongelmien kartoittaminen";
-$a->strings["Manual creation of the database tables:"] = "";
+$a->strings["Manual creation of the database tables:"] = "Tietokantataulujen luominen käsipelillä:";
-$a->strings["Show SQL-statements"] = "";
+$a->strings["Show SQL-statements"] = "Näytä SQL-lausekkeet";
-$a->strings["Private Calendar"] = "";
+$a->strings["Private Calendar"] = "Yksityinen kalenteri";
-$a->strings["Friendica Events: Mine"] = "";
+$a->strings["Friendica Events: Mine"] = "Friendican tapahtumia: Omat";
-$a->strings["Friendica Events: Contacts"] = "";
+$a->strings["Friendica Events: Contacts"] = "Friendican tapahtumia: Kontaktit";
-$a->strings["Private Addresses"] = "";
+$a->strings["Private Addresses"] = "Yksityiset osoitteet";
-$a->strings["Friendica Contacts"] = "";
+$a->strings["Friendica Contacts"] = "Friendica -kontaktit";
-$a->strings["Could not open component for editing"] = "";
+$a->strings["Could not open component for editing"] = "Komponenttia ei voitu avata muokattavaksi";
-$a->strings["Event data"] = "";
+$a->strings["Event data"] = "Tapahtuman tiedot";
-$a->strings["Special color"] = "";
+$a->strings["Special color"] = "Erikoisväri";
 $a->strings["Subject"] = "Aihe";
 $a->strings["Starts"] = "Alkaa";
 $a->strings["Ends"] = "Loppuu";
 $a->strings["Location"] = "Paikka";
-$a->strings["Description"] = "";
+$a->strings["Description"] = "Kuvaus";
-$a->strings["Recurrence"] = "";
+$a->strings["Recurrence"] = "Toistuvuus";
-$a->strings["Frequency"] = "";
+$a->strings["Frequency"] = "Toistuvuus";
-$a->strings["None"] = "";
+$a->strings["None"] = "Ei mitään";
-$a->strings["Daily"] = "";
+$a->strings["Daily"] = "Päivittäin";
-$a->strings["Weekly"] = "";
+$a->strings["Weekly"] = "Viikottain";
-$a->strings["Monthly"] = "";
+$a->strings["Monthly"] = "Kuukausittain";
-$a->strings["Yearly"] = "";
+$a->strings["Yearly"] = "Vuosittain";
-$a->strings["days"] = "";
+$a->strings["days"] = "päivää";
-$a->strings["weeks"] = "";
+$a->strings["weeks"] = "viikkoa";
-$a->strings["months"] = "";
+$a->strings["months"] = "kuukautta";
-$a->strings["years"] = "";
+$a->strings["years"] = "vuotta";
-$a->strings["Interval"] = "";
+$a->strings["Interval"] = "Aikaväli";
-$a->strings["All %select% %time%"] = "";
+$a->strings["All %select% %time%"] = "Kaikki %select% %time%";
-$a->strings["Days"] = "";
+$a->strings["Days"] = "Päivää";
 $a->strings["Sunday"] = "Sunnuntai";
 $a->strings["Monday"] = "Maanantai";
 $a->strings["Tuesday"] = "Tiistai";
@@ -101,41 +101,41 @@ $a->strings["Wednesday"] = "Keskiviikko";
 $a->strings["Thursday"] = "Torstai";
 $a->strings["Friday"] = "Perjantai";
 $a->strings["Saturday"] = "Lauantai";
-$a->strings["First day of week:"] = "";
+$a->strings["First day of week:"] = "Viikon ensimmäinen päivä:";
-$a->strings["Day of month"] = "";
+$a->strings["Day of month"] = "Kuukauden päivä";
-$a->strings["#num#th of each month"] = "";
+$a->strings["#num#th of each month"] = "joka kuun #num#th";
-$a->strings["#num#th-last of each month"] = "";
+$a->strings["#num#th-last of each month"] = "joka kuun #num#th-last";
-$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "";
+$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "joka kuun #num#th #wkday#";
-$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "";
+$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "joka kuun #num#th-last #wkday#";
-$a->strings["#num#th of the given month"] = "";
+$a->strings["#num#th of the given month"] = "annetun kuun #num#th";
-$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "";
+$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "annetun kuun #num#th-last";
-$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "";
+$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "annetun kuun #num#th #wkday#";
-$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "";
+$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "annetun kuun #num#th-last #wkday#";
-$a->strings["Repeat until"] = "";
+$a->strings["Repeat until"] = "Toisto päättyy";
-$a->strings["Infinite"] = "";
+$a->strings["Infinite"] = "Loputon";
-$a->strings["Until the following date"] = "";
+$a->strings["Until the following date"] = "Seuraavaan pvm asti";
-$a->strings["Number of times"] = "";
+$a->strings["Number of times"] = "Toistojen määrä";
-$a->strings["Exceptions"] = "";
+$a->strings["Exceptions"] = "Poikkeukset";
-$a->strings["none"] = "";
+$a->strings["none"] = "ei mitään";
-$a->strings["Notification"] = "";
+$a->strings["Notification"] = "Ilmoitus";
-$a->strings["Notify by"] = "";
+$a->strings["Notify by"] = "Ilmoita käyttäen";
-$a->strings["Remove"] = "";
+$a->strings["Remove"] = "Poista";
 $a->strings["E-Mail"] = "Sähköposti";
-$a->strings["On Friendica / Display"] = "";
+$a->strings["On Friendica / Display"] = "Friendicassa";
-$a->strings["Time"] = "";
+$a->strings["Time"] = "Aika";
-$a->strings["Hours"] = "";
+$a->strings["Hours"] = "Tuntia";
-$a->strings["Minutes"] = "";
+$a->strings["Minutes"] = "Minuuttia";
-$a->strings["Seconds"] = "";
+$a->strings["Seconds"] = "Sekuntia";
-$a->strings["Weeks"] = "";
+$a->strings["Weeks"] = "Viikkoa";
-$a->strings["before the"] = "";
+$a->strings["before the"] = "ennen";
-$a->strings["start of the event"] = "";
+$a->strings["start of the event"] = "tapahtuman alkua";
-$a->strings["end of the event"] = "";
+$a->strings["end of the event"] = "tapahtuman loppua";
-$a->strings["Add a notification"] = "";
+$a->strings["Add a notification"] = "Lisää ilmoitus";
-$a->strings["The event #name# will start at #date"] = "";
+$a->strings["The event #name# will start at #date"] = "Tapahtuma #name# alkaa #date";
-$a->strings["#name# is about to begin."] = "";
+$a->strings["#name# is about to begin."] = "#name# on alkamassa.";
-$a->strings["Saved"] = "";
+$a->strings["Saved"] = "Tallennettu";
-$a->strings["U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"] = "";
+$a->strings["U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"] = "Yhdysvaltalainen aikamuoto (kk/pp/VVVV)";
-$a->strings["German Time Format (dd.mm.YYYY)"] = "";
+$a->strings["German Time Format (dd.mm.YYYY)"] = "Saksalainen aikamuoto (pp.kk.VVVV)";
-$a->strings["Private Events"] = "";
+$a->strings["Private Events"] = "Yksityiset tapahtumat";
-$a->strings["No access"] = "";
+$a->strings["No access"] = "Ei käyttöoikeutta";
-$a->strings["Private Addressbooks"] = "";
+$a->strings["Private Addressbooks"] = "Yksityiset osoitekirjat";

diaspora/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: diaspora.php:37
 msgid "Post to Diaspora"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Diasporaan"
 
 #: diaspora.php:142
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: diaspora.php:163
 msgid "Enable Diaspora Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Diaspora-viestilisäosa käyttöön"
 
 #: diaspora.php:168
 msgid "Diaspora username"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Diaspora -sivuston URL-osoite"
 
 #: diaspora.php:183
 msgid "Post to Diaspora by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Diasporaan oletuksena"
 
 #: diaspora.php:189
 msgid "Save Settings"

diaspora/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,13 +5,13 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Diaspora"] = "";
+$a->strings["Post to Diaspora"] = "Lähetä Diasporaan";
 $a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check username and password and ensure you used the complete address (including http...)"] = "";
 $a->strings["Diaspora Export"] = "";
-$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Ota Diaspora-viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Diaspora username"] = "Diaspora -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Diaspora password"] = "Diaspora -salasana";
 $a->strings["Diaspora site URL"] = "Diaspora -sivuston URL-osoite";
-$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "";
+$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Lähetä Diasporaan oletuksena";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Diaspora post failed. Queued for retry."] = "";

dwpost/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: dwpost.php:39
 msgid "Post to Dreamwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Dreamwidthiin"
 
 #: dwpost.php:70
 msgid "Dreamwidth Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Dreamwidth -viestin asetukset"
 
 #: dwpost.php:72
 msgid "Enable dreamwidth Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Dreamwidth-viestilisäosa käyttöön"
 
 #: dwpost.php:77
 msgid "dreamwidth username"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "dreamwidth -salasana"
 
 #: dwpost.php:87
 msgid "Post to dreamwidth by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Dreamwidthiin oletuksena"
 
 #: dwpost.php:93
 msgid "Submit"

dwpost/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,10 +5,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "";
+$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Lähetä Dreamwidthiin";
-$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "";
+$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Dreamwidth -viestin asetukset";
-$a->strings["Enable dreamwidth Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable dreamwidth Post Addon"] = "Ota Dreamwidth-viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["dreamwidth username"] = "dreamwidth -käyttäjätunnus";
 $a->strings["dreamwidth password"] = "dreamwidth -salasana";
-$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "";
+$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Lähetä Dreamwidthiin oletuksena";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

forumdirectory/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: forumdirectory.php:22
 msgid "Forum Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Foorumihakemisto"
 
 #: forumdirectory.php:53
 msgid "Public access denied."
-msgstr ""
+msgstr "Julkinen käyttö estetty."
 
 #: forumdirectory.php:71
 msgid "Global Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Maailmanlaajuinen hakemisto"
 
 #: forumdirectory.php:79
 msgid "Find on this site"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
 
 #: forumdirectory.php:83
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi"
 
 #: forumdirectory.php:133
 msgid "Age: "

forumdirectory/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,13 +5,13 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Forum Directory"] = "";
+$a->strings["Forum Directory"] = "Foorumihakemisto";
-$a->strings["Public access denied."] = "";
+$a->strings["Public access denied."] = "Julkinen käyttö estetty.";
-$a->strings["Global Directory"] = "";
+$a->strings["Global Directory"] = "Maailmanlaajuinen hakemisto";
 $a->strings["Find on this site"] = "";
 $a->strings["Finding: "] = "";
 $a->strings["Site Directory"] = "";
-$a->strings["Find"] = "";
+$a->strings["Find"] = "Etsi";
 $a->strings["Age: "] = "Ikä:";
 $a->strings["Gender: "] = "Sukupuoli:";
 $a->strings["Location:"] = "Sijainti:";

fromapp/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: fromapp.php:38
 msgid "Fromapp settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "FromApp -asetukset päivitettiin."
 
 #: fromapp.php:64
 msgid "FromApp Settings"
-msgstr ""
+msgstr "FromApp -asetukset"
 
 #: fromapp.php:66
 msgid ""

fromapp/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,8 +5,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Fromapp settings updated."] = "";
+$a->strings["Fromapp settings updated."] = "FromApp -asetukset päivitettiin.";
-$a->strings["FromApp Settings"] = "";
+$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp -asetukset";
 $a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "";
 $a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

fromgplus/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-12 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,34 +20,34 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: fromgplus.php:46 fromgplus.php:50
+#: fromgplus.php:55 fromgplus.php:59
 msgid "Google+ Mirror"
 msgstr ""
 
-#: fromgplus.php:55
+#: fromgplus.php:64
 msgid "Enable Google+ Import"
 msgstr ""
 
-#: fromgplus.php:58
+#: fromgplus.php:67
 msgid "Google Account ID"
-msgstr ""
+msgstr "Google -tilin tunnus"
 
-#: fromgplus.php:61
+#: fromgplus.php:70
 msgid "Add keywords to post"
 msgstr ""
 
-#: fromgplus.php:66 fromgplus.php:95
+#: fromgplus.php:75 fromgplus.php:105
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Tallenna asetukset"
 
-#: fromgplus.php:87
+#: fromgplus.php:96
 msgid "Google+ Import Settings saved."
 msgstr ""
 
-#: fromgplus.php:96
+#: fromgplus.php:106
 msgid "Key"
 msgstr "Avain"
 
-#: fromgplus.php:103
+#: fromgplus.php:114
 msgid "Settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Asetukset päivitetty."

fromgplus/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["Google+ Mirror"] = "";
 $a->strings["Enable Google+ Import"] = "";
-$a->strings["Google Account ID"] = "";
+$a->strings["Google Account ID"] = "Google -tilin tunnus";
 $a->strings["Add keywords to post"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Google+ Import Settings saved."] = "";
 $a->strings["Key"] = "Avain";
-$a->strings["Settings updated."] = "";
+$a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";

geonames/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: geonames.php:143
 msgid "Geonames settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Geonames -asetukset päivitetty."
 
 #: geonames.php:179
 msgid "Geonames Settings"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Geonames -asetukset"
 
 #: geonames.php:181
 msgid "Enable Geonames Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Geonames -lisäosa käyttöön"
 
 #: geonames.php:187
 msgid "Submit"

geonames/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Geonames settings updated."] = "";
+$a->strings["Geonames settings updated."] = "Geonames -asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Geonames Settings"] = "Geonames -asetukset";
-$a->strings["Enable Geonames Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Geonames Addon"] = "Ota Geonames -lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

gnot/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnot.php:48
 msgid "Gnot settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Gnot -asetukset päivitetty."
 
 #: gnot.php:79
 msgid "Gnot Settings"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnot.php:82
 msgid "Enable this addon?"
-msgstr ""
+msgstr "Ota tämä lisäosa käyttöön?"
 
 #: gnot.php:88
 msgid "Submit"

gnot/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,9 +5,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Gnot settings updated."] = "";
+$a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot -asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot -asetukset";
 $a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "";
-$a->strings["Enable this addon?"] = "";
+$a->strings["Enable this addon?"] = "Ota tämä lisäosa käyttöön?";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "";

gravatar/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: gravatar.php:71
 msgid "generic profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen profiilikuva"
 
 #: gravatar.php:72
 msgid "random geometric pattern"
-msgstr ""
+msgstr "satunnainen geometrinen kuvio"
 
 #: gravatar.php:73
 msgid "monster face"
-msgstr ""
+msgstr "hirviö"
 
 #: gravatar.php:74
 msgid "computer generated face"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: gravatar.php:89
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja"
 
 #: gravatar.php:89
 msgid ""
@@ -72,4 +73,4 @@ msgstr ""
 
 #: gravatar.php:111
 msgid "Gravatar settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar -asetukset päivitetty."

gravatar/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,16 +5,16 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["generic profile image"] = "";
+$a->strings["generic profile image"] = "Yleinen profiilikuva";
-$a->strings["random geometric pattern"] = "";
+$a->strings["random geometric pattern"] = "satunnainen geometrinen kuvio";
-$a->strings["monster face"] = "";
+$a->strings["monster face"] = "hirviö";
 $a->strings["computer generated face"] = "";
 $a->strings["retro arcade style face"] = "";
-$a->strings["Information"] = "";
+$a->strings["Information"] = "Tietoja";
 $a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["Default avatar image"] = "";
 $a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "";
 $a->strings["Rating of images"] = "";
 $a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "";
-$a->strings["Gravatar settings updated."] = "";
+$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Gravatar -asetukset päivitetty.";

group_text/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: group_text.php:46
 msgid "Group Text settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Group Text -asetukset päivitetty."
 
 #: group_text.php:76
 msgid "Group Text"
-msgstr ""
+msgstr "Group Text"
 
 #: group_text.php:78
 msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"

group_text/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Group Text settings updated."] = "";
+$a->strings["Group Text settings updated."] = "Group Text -asetukset päivitetty.";
-$a->strings["Group Text"] = "";
+$a->strings["Group Text"] = "Group Text";
 $a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

ifttt/lang/fi-fi/messages.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: ifttt.php:77
 msgid "Generate new key"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi avain"
 
 #: ifttt.php:81
 msgid "Save Settings"

ifttt/lang/fi-fi/strings.php

@@ -10,5 +10,5 @@ $a->strings["Create an account at <a href=\"http://www.ifttt.com\">IFTTT</a>. Cr
 $a->strings["Body for \"new status message\""] = "";
 $a->strings["Body for \"new photo upload\""] = "";
 $a->strings["Body for \"new link post\""] = "";
-$a->strings["Generate new key"] = "";
+$a->strings["Generate new key"] = "Luo uusi avain";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";

ijpost/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: ijpost.php:39
 msgid "Post to Insanejournal"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä InsaneJournaliin"
 
 #: ijpost.php:70
 msgid "InsaneJournal Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "InsaneJournal -viestin asetukset"
 
 #: ijpost.php:72
 msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota InsaneJournal -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: ijpost.php:77
 msgid "InsaneJournal username"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "InsaneJournal -salasana"
 
 #: ijpost.php:87
 msgid "Post to InsaneJournal by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä InsaneJournaliin oletuksena"
 
 #: ijpost.php:93
 msgid "Submit"

ijpost/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,10 +5,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Insanejournal"] = "";
+$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Lähetä InsaneJournaliin";
-$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "";
+$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "InsaneJournal -viestin asetukset";
-$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "Ota InsaneJournal -viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["InsaneJournal username"] = "InsaneJournal -käyttäjätunnus";
 $a->strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal -salasana";
-$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "";
+$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Lähetä InsaneJournaliin oletuksena";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

impressum/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: impressum.php:37
 msgid "Impressum"
-msgstr ""
+msgstr "Impressum"
 
 #: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
 msgid "Site Owner"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #: impressum.php:85
 msgid "Site Owners Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Sivuston omistajan profiili"
 
 #: impressum.php:85
 msgid "Profile address of the operator."

impressum/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Impressum"] = "";
+$a->strings["Impressum"] = "Impressum";
 $a->strings["Site Owner"] = "Sivuston omistaja";
 $a->strings["Email Address"] = "Sähköpostiosoite";
 $a->strings["Postal Address"] = "Postiosoite";
@@ -13,7 +13,7 @@ $a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at leas
 $a->strings["Settings updated."] = "Asetukset tallennettu";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["The page operators name."] = "";
-$a->strings["Site Owners Profile"] = "";
+$a->strings["Site Owners Profile"] = "Sivuston omistajan profiili";
 $a->strings["Profile address of the operator."] = "";
 $a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "";
 $a->strings["Notes"] = "Muistiinpanot";

irc/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: irc.php:41 irc.php:138
 msgid "Popular Channels (comma separated)"
-msgstr ""
+msgstr "Suositut kanavat (pilkuilla eroteltu luettelo)"
 
 #: irc.php:41 irc.php:138
 msgid ""
@@ -64,4 +65,4 @@ msgstr "IRC-tsättihuone"
 
 #: irc.php:90
 msgid "Popular Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Suositut kanavat"

irc/lang/fi-fi/strings.php

@@ -10,8 +10,8 @@ $a->strings["Here you can change the system wide settings for the channels to au
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
 $a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "";
-$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
+$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Suositut kanavat (pilkuilla eroteltu luettelo)";
 $a->strings["List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining."] = "";
 $a->strings["IRC settings saved."] = "IRC-asetukset tallennettu.";
 $a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC-tsättihuone";
-$a->strings["Popular Channels"] = "";
+$a->strings["Popular Channels"] = "Suositut kanavat";

jappixmini/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: jappixmini.php:266
 msgid "Jappix Mini addon settings"
-msgstr ""
+msgstr "Jappix Mini -lisäosan asetukset"
 
 #: jappixmini.php:268
 msgid "Activate addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota lisäosa käyttöön"
 
 #: jappixmini.php:271
 msgid ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Jabber -palvelin"
 
 #: jappixmini.php:281
 msgid "Jabber BOSH host"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber BOSH-palvelin"
 
 #: jappixmini.php:285
 msgid "Jabber password"
@@ -74,4 +75,4 @@ msgstr "Lähetä"
 
 #: jappixmini.php:308
 msgid "Add contact"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kontakti"

jappixmini/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,12 +5,12 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "";
+$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Jappix Mini -lisäosan asetukset";
-$a->strings["Activate addon"] = "";
+$a->strings["Activate addon"] = "Ota lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "";
 $a->strings["Jabber username"] = "Jabber -käyttäjätunnus";
 $a->strings["Jabber server"] = "Jabber -palvelin";
-$a->strings["Jabber BOSH host"] = "";
+$a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH-palvelin";
 $a->strings["Jabber password"] = "Jabber -salasana";
 $a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "";
 $a->strings["Friendica password"] = "Friendica -salasana";
@@ -18,4 +18,4 @@ $a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically
 $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "";
 $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
-$a->strings["Add contact"] = "";
+$a->strings["Add contact"] = "Lisää kontakti";

js_upload/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: js_upload.php:43
 msgid "Upload a file"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä tiedosto"
 
 #: js_upload.php:44
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr ""
 
 #: js_upload.php:309
 msgid "Uploaded file is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetetty tiedosto on tyhjä"
 
 #: js_upload.php:321
 msgid "Image exceeds size limit of "
-msgstr ""
+msgstr "Kuva ylittää kokorajoituksen "
 
 #: js_upload.php:332
 msgid "File has an invalid extension, it should be one of "

js_upload/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,12 +5,12 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Upload a file"] = "";
+$a->strings["Upload a file"] = "Lähetä tiedosto";
 $a->strings["Drop files here to upload"] = "";
 $a->strings["Cancel"] = "";
 $a->strings["Failed"] = "Epäonnistui";
 $a->strings["No files were uploaded."] = "";
-$a->strings["Uploaded file is empty"] = "";
+$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Lähetetty tiedosto on tyhjä";
-$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "";
+$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Kuva ylittää kokorajoituksen ";
 $a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "";
 $a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "";

krynn/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Krynn -asetukset"
 
 #: krynn.php:152
 msgid "Enable Krynn Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Krynn -lisäosa käyttöön"
 
 #: krynn.php:158
 msgid "Submit"

krynn/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,5 +6,5 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Krynn Settings"] = "Krynn -asetukset";
-$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "Ota Krynn -lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

langfilter/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:02+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: langfilter.php:58
 msgid "Language Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Kielisuodatin"
 
 #: langfilter.php:59
 msgid ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: langfilter.php:60
 msgid "Use the language filter"
-msgstr ""
+msgstr "Ota kielisuodatin käyttöön"
 
 #: langfilter.php:61
 msgid "Able to read"
@@ -72,9 +73,9 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: langfilter.php:105
 msgid "Language Filter Settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Kielisuodatinasetukset tallennettu"
 
 #: langfilter.php:182
 #, php-format
 msgid "Filtered language: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatettu kieli: %s"

langfilter/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,9 +5,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Language Filter"] = "";
+$a->strings["Language Filter"] = "Kielisuodatin";
 $a->strings["This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing them."] = "";
-$a->strings["Use the language filter"] = "";
+$a->strings["Use the language filter"] = "Ota kielisuodatin käyttöön";
 $a->strings["Able to read"] = "";
 $a->strings["List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "";
 $a->strings["Minimum confidence in language detection"] = "";
@@ -15,5 +15,5 @@ $a->strings["Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 1
 $a->strings["Minimum length of message body"] = "";
 $a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "";
+$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Kielisuodatinasetukset tallennettu";
-$a->strings["Filtered language: %s"] = "";
+$a->strings["Filtered language: %s"] = "Suodatettu kieli: %s";

libertree/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: libertree.php:36
 msgid "Post to libertree"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Libertreehin"
 
 #: libertree.php:67
 msgid "libertree Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Libertree -viestin asetukset"
 
 #: libertree.php:69
 msgid "Enable Libertree Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Libertree -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: libertree.php:74
 msgid "Libertree API token"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Libertree -sivuston URL-osoite"
 
 #: libertree.php:84
 msgid "Post to Libertree by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Libertreehin oletuksena"
 
 #: libertree.php:90
 msgid "Submit"

libertree/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,10 +5,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to libertree"] = "";
+$a->strings["Post to libertree"] = "Lähetä Libertreehin";
-$a->strings["libertree Post Settings"] = "";
+$a->strings["libertree Post Settings"] = "Libertree -viestin asetukset";
-$a->strings["Enable Libertree Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Libertree Post Addon"] = "Ota Libertree -viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["Libertree API token"] = "";
 $a->strings["Libertree site URL"] = "Libertree -sivuston URL-osoite";
-$a->strings["Post to Libertree by default"] = "";
+$a->strings["Post to Libertree by default"] = "Lähetä Libertreehin oletuksena";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

libravatar/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +26,15 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:73
 msgid "generic profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen profiilikuva"
 
 #: libravatar.php:74
 msgid "random geometric pattern"
-msgstr ""
+msgstr "satunnainen geometrinen kuvio"
 
 #: libravatar.php:75
 msgid "monster face"
-msgstr ""
+msgstr "hirviö"
 
 #: libravatar.php:76
 msgid "computer generated face"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:93
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja"
 
 #: libravatar.php:93
 msgid ""
@@ -81,4 +82,4 @@ msgstr ""
 
 #: libravatar.php:112
 msgid "Libravatar settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Libravatar -asetukset päivitetty"

libravatar/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,17 +6,17 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "";
-$a->strings["generic profile image"] = "";
+$a->strings["generic profile image"] = "Yleinen profiilikuva";
-$a->strings["random geometric pattern"] = "";
+$a->strings["random geometric pattern"] = "satunnainen geometrinen kuvio";
-$a->strings["monster face"] = "";
+$a->strings["monster face"] = "hirviö";
 $a->strings["computer generated face"] = "";
 $a->strings["retro arcade style face"] = "";
 $a->strings["Warning"] = "Varoitus";
 $a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "";
 $a->strings["This addon is not functional on your server."] = "";
-$a->strings["Information"] = "";
+$a->strings["Information"] = "Tietoja";
 $a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["Default avatar image"] = "";
 $a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "";
-$a->strings["Libravatar settings updated."] = "";
+$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Libravatar -asetukset päivitetty";

ljpost/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +22,15 @@ msgstr ""
 
 #: ljpost.php:39
 msgid "Post to LiveJournal"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä LiveJournaliin"
 
 #: ljpost.php:70
 msgid "LiveJournal Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "LiveJournal -viestin asetukset"
 
 #: ljpost.php:72
 msgid "Enable LiveJournal Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota LiveJournal -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: ljpost.php:77
 msgid "LiveJournal username"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "LiveJournal -salasana"
 
 #: ljpost.php:87
 msgid "Post to LiveJournal by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä LiveJournaliin oletuksena"
 
 #: ljpost.php:93
 msgid "Submit"

ljpost/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,10 +5,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to LiveJournal"] = "";
+$a->strings["Post to LiveJournal"] = "Lähetä LiveJournaliin";
-$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "";
+$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "LiveJournal -viestin asetukset";
-$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "Ota LiveJournal -viestilisäosa käyttöön";
 $a->strings["LiveJournal username"] = "Live Journal -käyttäjätunnus";
 $a->strings["LiveJournal password"] = "LiveJournal -salasana";
-$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "";
+$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Lähetä LiveJournaliin oletuksena";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

mailstream/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-11 19:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: mailstream.php:82 mailstream.php:380
 msgid "Save Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: mailstream.php:223
 msgid "Re:"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Sähköposti"
 
 #: mailstream.php:249
 msgid "Friendica Item"
-msgstr ""
+msgstr "Friendica -kohde"
 
 #: mailstream.php:293
 msgid "Upstream"
@@ -61,11 +62,11 @@ msgstr ""
 
 #: mailstream.php:294
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Paikallinen"
 
 #: mailstream.php:362
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä"
 
 #: mailstream.php:366
 msgid "Email Address"
@@ -95,4 +96,4 @@ msgstr ""
 
 #: mailstream.php:379
 msgid "Mail Stream Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Stream -asetukset"

mailstream/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,20 +7,20 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["From Address"] = "";
 $a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "";
-$a->strings["Save Settings"] = "";
+$a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Re:"] = "";
 $a->strings["Friendica post"] = "Friendica -julkaisu";
 $a->strings["Diaspora post"] = "Diaspora -julkaisu";
 $a->strings["Feed item"] = "";
 $a->strings["Email"] = "Sähköposti";
-$a->strings["Friendica Item"] = "";
+$a->strings["Friendica Item"] = "Friendica -kohde";
 $a->strings["Upstream"] = "";
-$a->strings["Local"] = "";
+$a->strings["Local"] = "Paikallinen";
-$a->strings["Enabled"] = "";
+$a->strings["Enabled"] = "Käytössä";
 $a->strings["Email Address"] = "Sähköpostiosoite";
 $a->strings["Leave blank to use your account email address"] = "";
 $a->strings["Exclude Likes"] = "";
 $a->strings["Check this to omit mailing \"Like\" notifications"] = "";
 $a->strings["Attach Images"] = "Liitä kuvia";
 $a->strings["Download images in posts and attach them to the email.  Useful for reading email while offline."] = "";
-$a->strings["Mail Stream Settings"] = "";
+$a->strings["Mail Stream Settings"] = "Mail Stream -asetukset";

newmemberwidget/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-01 14:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: newmemberwidget.php:21
 msgid "New Member"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi jäsen"
 
 #: newmemberwidget.php:22
 msgid "Tips for New Members"
-msgstr ""
+msgstr "Vinkkejä uusille käyttäjille"
 
 #: newmemberwidget.php:24
 msgid "Global Support Forum"

newmemberwidget/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,8 +5,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["New Member"] = "";
+$a->strings["New Member"] = "Uusi jäsen";
-$a->strings["Tips for New Members"] = "";
+$a->strings["Tips for New Members"] = "Vinkkejä uusille käyttäjille";
 $a->strings["Global Support Forum"] = "";
 $a->strings["Local Support Forum"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";

notimeline/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: notimeline.php:32
 msgid "No Timeline settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "No Timeline -asetukset päivitetty"
 
 #: notimeline.php:56
 msgid "No Timeline Settings"
-msgstr ""
+msgstr "No Timeline -asetukset"
 
 #: notimeline.php:58
 msgid "Disable Archive selector on profile wall"

notimeline/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["No Timeline settings updated."] = "";
+$a->strings["No Timeline settings updated."] = "No Timeline -asetukset päivitetty";
-$a->strings["No Timeline Settings"] = "";
+$a->strings["No Timeline Settings"] = "No Timeline -asetukset";
 $a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

piwik/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 18:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: piwik.php:89
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Tallenna asetukset."
+msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: piwik.php:90
 msgid "Piwik Base URL"

piwik/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "";
 $a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
-$a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset.";
+$a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Piwik Base URL"] = "";
 $a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
 $a->strings["Site ID"] = "";

planets/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Planets -asetukset"
 
 #: planets.php:152
 msgid "Enable Planets Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Planets -lisäosa käyttöön"
 
 #: planets.php:158
 msgid "Submit"

planets/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,5 +6,5 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Planets Settings"] = "Planets -asetukset";
-$a->strings["Enable Planets Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Planets Addon"] = "Ota Planets -lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

pumpio/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:38
 msgid "Permission denied."
-msgstr ""
+msgstr "Lupa kielletty."
 
 #: pumpio.php:124
 #, php-format
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:183
 msgid "Post to pumpio"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä pump.ioon"
 
 #: pumpio.php:221 pumpio.php:225
 msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
@@ -62,11 +63,11 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:255
 msgid "Enable pump.io Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota pump.io -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: pumpio.php:260
 msgid "Post to pump.io by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä pump.iohon oletuksena"
 
 #: pumpio.php:265
 msgid "Should posts be public?"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: pumpio.php:875
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "tila"
 
 #: pumpio.php:879
 #, php-format

pumpio/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,23 +5,23 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Permission denied."] = "";
+$a->strings["Permission denied."] = "Lupa kielletty.";
 $a->strings["Unable to register the client at the pump.io server '%s'."] = "";
 $a->strings["You are now authenticated to pumpio."] = "";
 $a->strings["return to the connector page"] = "";
-$a->strings["Post to pumpio"] = "";
+$a->strings["Post to pumpio"] = "Lähetä pump.ioon";
 $a->strings["Pump.io Import/Export/Mirror"] = "";
 $a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "";
 $a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "";
 $a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "";
 $a->strings["Import the remote timeline"] = "";
-$a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "Ota pump.io -viestilisäosa käyttöön";
-$a->strings["Post to pump.io by default"] = "";
+$a->strings["Post to pump.io by default"] = "Lähetä pump.iohon oletuksena";
 $a->strings["Should posts be public?"] = "";
 $a->strings["Mirror all public posts"] = "";
 $a->strings["Check to delete this preset"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "";
 $a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "";
-$a->strings["status"] = "";
+$a->strings["status"] = "tila";
 $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "";

qcomment/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "lol"
 
 #: qcomment.php:54
 msgid "Quick Comment Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Quick Comment -asetukset"
 
 #: qcomment.php:56
 msgid ""
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcomment.php:57
 msgid "Enter quick comments, one per line"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä kommentit, yksi riviä kohden:"
 
 #: qcomment.php:61
 msgid "Submit"

qcomment/lang/fi-fi/strings.php

@@ -8,8 +8,8 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 $a->strings[":-)"] = ":-)";
 $a->strings[":-("] = ":-(";
 $a->strings["lol"] = "lol";
-$a->strings["Quick Comment Settings"] = "";
+$a->strings["Quick Comment Settings"] = "Quick Comment -asetukset";
 $a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "";
-$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "";
+$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Syötä kommentit, yksi riviä kohden:";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
 $a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Quick Comment -asetukset tallennettu.";

randplace/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Randplace -asetukset"
 
 #: randplace.php:171
 msgid "Enable Randplace Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Randplace -lisäosa käyttöön"
 
 #: randplace.php:177
 msgid "Submit"

randplace/lang/fi-fi/strings.php

@@ -6,5 +6,5 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 }}
 ;
 $a->strings["Randplace Settings"] = "Randplace -asetukset";
-$a->strings["Enable Randplace Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Randplace Addon"] = "Ota Randplace -lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

remote_permissions/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: remote_permissions.php:45
 msgid "Remote Permissions Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Remote Permissions -asetukset"
 
 #: remote_permissions.php:46
 msgid ""
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Lähetä"
 
 #: remote_permissions.php:58
 msgid "Remote Permissions settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "Remote Pemissions -asetukset päivitetty."
 
 #: remote_permissions.php:124
 msgid "Visible to:"

remote_permissions/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,10 +5,10 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "";
+$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Remote Permissions -asetukset";
 $a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";
-$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "";
+$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Remote Pemissions -asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Visible to:"] = "";
 $a->strings["Visible to"] = "";
 $a->strings["may only be a partial list"] = "";

securemail/lang/fi-fi/messages.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: securemail.php:53
 msgid "\"Secure Mail\" Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Secure Mail -asetukset"
 
 #: securemail.php:54
 msgid "Save Settings"
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Tallenna asetukset"
 
 #: securemail.php:55 securemail.php:76
 msgid "Save and send test"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna ja lähetä koeviesti"
 
 #: securemail.php:56
 msgid "Enable Secure Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Secure Mail käyttöön"
 
 #: securemail.php:57
 msgid "Public key"
@@ -44,11 +44,11 @@ msgstr ""
 
 #: securemail.php:74
 msgid "Secure Mail Settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Secure Mail -asetukset tallennettu."
 
 #: securemail.php:111
 msgid "Test email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Koeviesti lähetetty"
 
 #: securemail.php:113
 msgid "There was an error sending the test email"

securemail/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,12 +5,12 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["\"Secure Mail\" Settings"] = "";
+$a->strings["\"Secure Mail\" Settings"] = "Secure Mail -asetukset";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Save and send test"] = "";
+$a->strings["Save and send test"] = "Tallenna ja lähetä koeviesti";
-$a->strings["Enable Secure Mail"] = "";
+$a->strings["Enable Secure Mail"] = "Ota Secure Mail käyttöön";
 $a->strings["Public key"] = "Julkinen avain";
 $a->strings["Your public PGP key, ascii armored format"] = "";
-$a->strings["Secure Mail Settings saved."] = "";
+$a->strings["Secure Mail Settings saved."] = "Secure Mail -asetukset tallennettu.";
-$a->strings["Test email sent"] = "";
+$a->strings["Test email sent"] = "Koeviesti lähetetty";
 $a->strings["There was an error sending the test email"] = "";

showmore/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,26 +20,26 @@ msgstr ""
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: showmore.php:38
+#: showmore.php:41 showmore.php:45
 msgid "\"Show more\" Settings"
-msgstr "\"Show more\" -asetukset"
+msgstr "Show more -asetukset"
 
-#: showmore.php:41
+#: showmore.php:50
 msgid "Enable Show More"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Show More käyttöön"
 
-#: showmore.php:44
+#: showmore.php:53
 msgid "Cutting posts after how much characters"
 msgstr ""
 
-#: showmore.php:48
+#: showmore.php:57
-msgid "Submit"
+msgid "Save Settings"
-msgstr "Lähetä"
+msgstr "Tallenna asetukset"
 
-#: showmore.php:65
+#: showmore.php:74
 msgid "Show More Settings saved."
-msgstr ""
+msgstr "Show More -asetukset tallennettu"
 
-#: showmore.php:119
+#: showmore.php:134
 msgid "show more"
 msgstr ""

showmore/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,9 +5,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Show more\" -asetukset";
+$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "Show more -asetukset";
-$a->strings["Enable Show More"] = "";
+$a->strings["Enable Show More"] = "Ota Show More käyttöön";
 $a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "";
-$a->strings["Submit"] = "Lähetä";
+$a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
-$a->strings["Show More Settings saved."] = "";
+$a->strings["Show More Settings saved."] = "Show More -asetukset tallennettu";
 $a->strings["show more"] = "";

smileybutton/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: smileybutton.php:269
 msgid "Smileybutton settings"
-msgstr ""
+msgstr "Smileybutton -asetukset"
 
 #: smileybutton.php:272
 msgid "You can hide the button and show the smilies directly."

smileybutton/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Smileybutton settings"] = "";
+$a->strings["Smileybutton settings"] = "Smileybutton -asetukset";
 $a->strings["You can hide the button and show the smilies directly."] = "";
 $a->strings["Hide the button"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";

statusnet/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: statusnet.php:151
 msgid "Post to GNU Social"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä GNU Socialiin"
 
 #: statusnet.php:196
 msgid ""

statusnet/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to GNU Social"] = "";
+$a->strings["Post to GNU Social"] = "Lähetä GNU Socialiin";
 $a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "";
 $a->strings["We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."] = "";
 $a->strings["GNU Social settings updated."] = "GNU Social -asetukset päivitetty.";

tumblr/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: tumblr.php:34
 msgid "Permission denied."
-msgstr ""
+msgstr "Lupa kielletty."
 
 #: tumblr.php:144
 msgid "You are now authenticated to tumblr."
@@ -33,11 +34,11 @@ msgstr ""
 
 #: tumblr.php:158
 msgid "Post to Tumblr"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Tumblriin"
 
 #: tumblr.php:185
 msgid "Tumblr Post Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tumblr -viestin asetukset"
 
 #: tumblr.php:188
 msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
@@ -45,11 +46,11 @@ msgstr ""
 
 #: tumblr.php:192
 msgid "Enable Tumblr Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Tumblr -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: tumblr.php:197
 msgid "Post to Tumblr by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Tumblriin oletuksena"
 
 #: tumblr.php:217
 msgid "Post to page:"

tumblr/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,14 +5,14 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Permission denied."] = "";
+$a->strings["Permission denied."] = "Lupa kielletty.";
 $a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "";
 $a->strings["return to the connector page"] = "";
-$a->strings["Post to Tumblr"] = "";
+$a->strings["Post to Tumblr"] = "Lähetä Tumblriin";
-$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "";
+$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr -viestin asetukset";
 $a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "";
-$a->strings["Enable Tumblr Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable Tumblr Post Addon"] = "Ota Tumblr -viestilisäosa käyttöön";
-$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "";
+$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Lähetä Tumblriin oletuksena";
 $a->strings["Post to page:"] = "";
 $a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Lähetä";

twitter/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-08 07:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:24+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: twitter.php:193
 msgid "Post to Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Twitteriin"
 
 #: twitter.php:234
 msgid ""

twitter/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Twitter"] = "";
+$a->strings["Post to Twitter"] = "Lähetä Twitteriin";
 $a->strings["You submitted an empty PIN, please Sign In with Twitter again to get a new one."] = "";
 $a->strings["Twitter settings updated."] = "Twitter -asetukset päivitetty.";
 $a->strings["Twitter Import/Export/Mirror"] = "";

webrtc/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: webrtc.php:20
 msgid "WebRTC Videochat"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC videokeskustelu"
 
 #: webrtc.php:26
 msgid "Save Settings"

webrtc/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,7 +5,7 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["WebRTC Videochat"] = "";
+$a->strings["WebRTC Videochat"] = "WebRTC videokeskustelu";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["WebRTC Base URL"] = "";
 $a->strings["Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use https://live.mayfirst.org ."] = "";

windowsphonepush/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-26 15:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "WindowsPhonePush -asetukset"
 
 #: windowsphonepush.php:117
 msgid "Enable WindowsPhonePush Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota WindowsPhonePush -lisäosa käyttöön"
 
 #: windowsphonepush.php:122
 msgid "Push text of new item"

windowsphonepush/lang/fi-fi/strings.php

@@ -7,6 +7,6 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 ;
 $a->strings["WindowsPhonePush settings updated."] = "WindowsPhonePush -asetuket päivitetty.";
 $a->strings["WindowsPhonePush Settings"] = "WindowsPhonePush -asetukset";
-$a->strings["Enable WindowsPhonePush Addon"] = "";
+$a->strings["Enable WindowsPhonePush Addon"] = "Ota WindowsPhonePush -lisäosa käyttöön";
 $a->strings["Push text of new item"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";

wppost/lang/fi-fi/messages.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Kris, 2018
+# Kris, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-24 21:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Kris\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: wppost.php:42
 msgid "Post to Wordpress"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Wordpressiin"
 
 #: wppost.php:80 wppost.php:84
 msgid "Wordpress Export"
@@ -29,23 +30,23 @@ msgstr ""
 
 #: wppost.php:87
 msgid "Enable WordPress Post Addon"
-msgstr ""
+msgstr "Ota WordPress -viestilisäosa käyttöön"
 
 #: wppost.php:92
 msgid "WordPress username"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress -käyttäjätunnus"
 
 #: wppost.php:97
 msgid "WordPress password"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress -salasana"
 
 #: wppost.php:102
 msgid "WordPress API URL"
-msgstr ""
+msgstr "WordPress API URL-osoite"
 
 #: wppost.php:107
 msgid "Post to WordPress by default"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä WordPressiin oletuksena"
 
 #: wppost.php:112
 msgid "Provide a backlink to the Friendica post"
@@ -71,4 +72,4 @@ msgstr ""
 
 #: wppost.php:269
 msgid "Post from Friendica"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä Friendicasta"

wppost/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,16 +5,16 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["Post to Wordpress"] = "";
+$a->strings["Post to Wordpress"] = "Lähetä Wordpressiin";
 $a->strings["Wordpress Export"] = "";
-$a->strings["Enable WordPress Post Addon"] = "";
+$a->strings["Enable WordPress Post Addon"] = "Ota WordPress -viestilisäosa käyttöön";
-$a->strings["WordPress username"] = "";
+$a->strings["WordPress username"] = "WordPress -käyttäjätunnus";
-$a->strings["WordPress password"] = "";
+$a->strings["WordPress password"] = "WordPress -salasana";
-$a->strings["WordPress API URL"] = "";
+$a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress API URL-osoite";
-$a->strings["Post to WordPress by default"] = "";
+$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Lähetä WordPressiin oletuksena";
 $a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "";
 $a->strings["Text for the backlink, e.g. Read the original post and comment stream on Friendica."] = "";
 $a->strings["Don't post messages that are too short"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";
 $a->strings["Read the orig­i­nal post and com­ment stream on Friendica"] = "";
-$a->strings["Post from Friendica"] = "";
+$a->strings["Post from Friendica"] = "Lähetä Friendicasta";

xmpp/lang/fi-fi/messages.po

@@ -20,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: xmpp.php:38
 msgid "XMPP settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "XMPP-asetukset päivitetty"
 
 #: xmpp.php:63 xmpp.php:67
 msgid "XMPP-Chat (Jabber)"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP-Chat (Jabber)"
 
 #: xmpp.php:71
 msgid "Enable Webchat"
-msgstr ""
+msgstr "Ota Webchat käyttöön"
 
 #: xmpp.php:76
 msgid "Individual Credentials"

xmpp/lang/fi-fi/strings.php

@@ -5,9 +5,9 @@ function string_plural_select_fi_fi($n){
 	return ($n != 1);;
 }}
 ;
-$a->strings["XMPP settings updated."] = "";
+$a->strings["XMPP settings updated."] = "XMPP-asetukset päivitetty";
-$a->strings["XMPP-Chat (Jabber)"] = "";
+$a->strings["XMPP-Chat (Jabber)"] = "XMPP-Chat (Jabber)";
-$a->strings["Enable Webchat"] = "";
+$a->strings["Enable Webchat"] = "Ota Webchat käyttöön";
 $a->strings["Individual Credentials"] = "";
 $a->strings["Jabber BOSH host"] = "";
 $a->strings["Save Settings"] = "Tallenna asetukset";