nupplaPhil/friendica-addons
1
0
Fork 0
forked from friendica/friendica-addons
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

ES translation of the pumpio addon updated THX Senex Petrovic

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-04-06 06:56:58 +02:00
parent e38eb1c71c
commit 35bccaa604
2 changed files with 24 additions and 33 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

53
pumpio/lang/es/messages.po
View file

@ -5,13 +5,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Albert, 2016 # Albert, 2016
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 22:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-06 02:03+0000\n"
"Last-Translator: Albert\n" "Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,84 +20,76 @@ msgstr ""
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pumpio.php:38 #: pumpio.php:54
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Permiso denegado." msgstr "Permiso denegado."
#: pumpio.php:124 #: pumpio.php:149
#, php-format #, php-format
msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'." msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'."
msgstr "Imposible registrar el cliente en el servidor '%s' de pump.io." msgstr "Imposible registrar el cliente en el servidor '%s' de pump.io."
#: pumpio.php:164 #: pumpio.php:189
msgid "You are now authenticated to pumpio." msgid "You are now authenticated to pumpio."
msgstr "Ahora está autenticado en Pump.io." msgstr "Ahora está autenticado en Pump.io."
#: pumpio.php:165 #: pumpio.php:190
msgid "return to the connector page" msgid "return to the connector page"
msgstr "volver a la página del conector" msgstr "volver a la página del conector"
#: pumpio.php:183 #: pumpio.php:210
msgid "Post to pumpio" msgid "Post to pumpio"
msgstr "Publicar en Pump.io" msgstr "Publicar en Pump.io"
#: pumpio.php:221 pumpio.php:225 #: pumpio.php:251 pumpio.php:255
msgid "Pump.io Import/Export/Mirror" msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
msgstr "Importar/Exportar/Reflejar Pump.io" msgstr "Importar/Exportar/Reflejar Pump.io"
#: pumpio.php:229 #: pumpio.php:259
msgid "pump.io username (without the servername)" msgid "pump.io username (without the servername)"
msgstr "Nombre de usuario de Pump.io (sin el nombre de servidor)" msgstr "Nombre de usuario de Pump.io (sin el nombre de servidor)"
#: pumpio.php:234 #: pumpio.php:264
msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )" msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
msgstr "Nombre de servidor de Pump.io (sin \"http://\" o \"https://\" )" msgstr "Nombre de servidor de Pump.io (sin \"http://\" o \"https://\" )"
#: pumpio.php:246 #: pumpio.php:275
msgid "Authenticate your pump.io connection" msgid "Authenticate your pump.io connection"
msgstr "Autenticar su conexión de Pump.io" msgstr "Autenticar su conexión de Pump.io"
#: pumpio.php:250 #: pumpio.php:279
msgid "Import the remote timeline" msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Importar la línea de tiempo remota" msgstr "Importar la línea de tiempo remota"
#: pumpio.php:255 #: pumpio.php:284
msgid "Enable pump.io Post Addon" msgid "Enable pump.io Post Addon"
msgstr "Habilitar Addon de publicación de Pump.io" msgstr "Habilitar el complemento de publicación pump.io"
#: pumpio.php:260 #: pumpio.php:289
msgid "Post to pump.io by default" msgid "Post to pump.io by default"
msgstr "Publicar en Pump.io por defecto" msgstr "Publicar en Pump.io por defecto"
#: pumpio.php:265 #: pumpio.php:294
msgid "Should posts be public?" msgid "Should posts be public?"
msgstr "¿Deberían de ser públicas las entradas?" msgstr "¿Deberían de ser públicas las entradas?"
#: pumpio.php:270 #: pumpio.php:299
msgid "Mirror all public posts" msgid "Mirror all public posts"
msgstr "Reflejar todas las entradas públicas" msgstr "Reflejar todas las entradas públicas"
#: pumpio.php:275 #: pumpio.php:304
msgid "Check to delete this preset" msgid "Check to delete this preset"
msgstr "Chequear para eliminar este preajuste" msgstr "Chequear para eliminar este preajuste"
#: pumpio.php:285 #: pumpio.php:314
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar Ajustes" msgstr "Guardar Ajustes"
#: pumpio.php:515 #: pumpio.php:981
msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
msgstr "Falló la publicación de Pump.io. En cola para reintentar."
#: pumpio.php:587
msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
msgstr "Falló el Like de Pump.io. En cola para reintentar."
#: pumpio.php:875
msgid "status" msgid "status"
msgstr "estado" msgstr "estado"
#: pumpio.php:879 #: pumpio.php:985
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "A %1$s le gustan los %3$s de %2$s" msgstr "A %1$s le gustan los %3$s de %2$s"

4
pumpio/lang/es/strings.php
View file

@ -16,13 +16,11 @@ $a->strings["pump.io username (without the servername)"] = "Nombre de usuario de
$a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "Nombre de servidor de Pump.io (sin \"http://\" o \"https://\" )"; $a->strings["pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"] = "Nombre de servidor de Pump.io (sin \"http://\" o \"https://\" )";
$a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "Autenticar su conexión de Pump.io"; $a->strings["Authenticate your pump.io connection"] = "Autenticar su conexión de Pump.io";
$a->strings["Import the remote timeline"] = "Importar la línea de tiempo remota"; $a->strings["Import the remote timeline"] = "Importar la línea de tiempo remota";
$a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "Habilitar Addon de publicación de Pump.io"; $a->strings["Enable pump.io Post Addon"] = "Habilitar el complemento de publicación pump.io";
$a->strings["Post to pump.io by default"] = "Publicar en Pump.io por defecto"; $a->strings["Post to pump.io by default"] = "Publicar en Pump.io por defecto";
$a->strings["Should posts be public?"] = "¿Deberían de ser públicas las entradas?"; $a->strings["Should posts be public?"] = "¿Deberían de ser públicas las entradas?";
$a->strings["Mirror all public posts"] = "Reflejar todas las entradas públicas"; $a->strings["Mirror all public posts"] = "Reflejar todas las entradas públicas";
$a->strings["Check to delete this preset"] = "Chequear para eliminar este preajuste"; $a->strings["Check to delete this preset"] = "Chequear para eliminar este preajuste";
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes"; $a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
$a->strings["Pump.io post failed. Queued for retry."] = "Falló la publicación de Pump.io. En cola para reintentar.";
$a->strings["Pump.io like failed. Queued for retry."] = "Falló el Like de Pump.io. En cola para reintentar.";
$a->strings["status"] = "estado"; $a->strings["status"] = "estado";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gustan los %3\$s de %2\$s"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s le gustan los %3\$s de %2\$s";