update DE, FR, HU translations
This commit is contained in:
parent
d7cd450df5
commit
fdeeb430a5
6 changed files with 721 additions and 618 deletions
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 07:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Raroun, 2023-2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2016-2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -1719,14 +1719,14 @@ msgstr "Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid "Display the community in the navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gemeinschaftsseiten in Navigation anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. "
|
||||
"Independent from this setting, the community timelines can always be "
|
||||
"accessed via the channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Soll die Gemeinschaftsseite im Navigationsmenü verlinkt sein? Unabhängig von dieser Einstellung kann immer über Kanäle auf die Gemeinschaftszeitleiste zugegriffen werden."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:115
|
||||
msgid "Post Composition Features"
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Eigene Beiträge mit Kategorien versehen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:128
|
||||
msgid "Network Widgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netzwerk Widges"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:129 src/Content/Widget.php:216
|
||||
#: src/Model/Circle.php:601 src/Module/Contact.php:400
|
||||
|
|
@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Gespeicherte Suchen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:135
|
||||
msgid "Display posts that contain subscribed hashtags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Weitergeleitete Beiträge anzeigen, wenn abonnierte Hashtags enthalten sind."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136 src/Content/Widget.php:319
|
||||
msgid "Saved Folders"
|
||||
|
|
@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Gespeicherte Ordner"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136
|
||||
msgid "Display a list of folders in which posts are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordnerliste anzeigen in denen Beiträge gespeichert sind."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:137 src/Module/Conversation/Timeline.php:199
|
||||
msgid "Own Contacts"
|
||||
|
|
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Sprachen"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Object/Post.php:596
|
||||
msgid "Search Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchtext"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Content/Widget.php:80
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1224 src/Model/Contact.php:1236
|
||||
|
|
@ -2844,11 +2844,11 @@ msgstr "Fehler: GNU Multiple Precision PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht
|
|||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:499
|
||||
msgid "IDN Functions PHP module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP Modul: IDN Functions"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:500
|
||||
msgid "Error: IDN Functions PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler: Das PHP Modul IDN Functions wird benötigt ist aber nicht installiert."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr "Inhalt vom %s ist zugeklappt"
|
|||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3443
|
||||
msgid "Sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sensitiver Inhalt"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3912
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
|
|
@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Ja"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:67
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:81
|
||||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Erstellt"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:80
|
||||
msgid "Next Try"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nächster Versuch"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:81
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
|
|
@ -5400,13 +5400,13 @@ msgstr "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Limited search scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suchfeld begrenzen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, searches will only be performed in the data used for the "
|
||||
"channels and not in all posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden bei Suchen nur die Daten der Kanäle durchsucht anstatt alle Beiträge zu durchsuchen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Maximum age of items in the search table"
|
||||
|
|
@ -7067,13 +7067,13 @@ msgstr "Beiträge von diesem Kontakt werden in keinem Kanal angezeigt"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid "Channel Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ausschließlich Kanäle"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network"
|
||||
" streams in circles, but not in the general network stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ist dies aktiviert, werden Beiträge dieses Kontakt nur in Kanälen und Circles angezeigt werden, aber nicht im allgemeinen Netzwerk Stream."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:509
|
||||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
|
|
@ -7991,7 +7991,7 @@ msgstr "Öffentliche Gruppe"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:122 src/Module/Settings/Account.php:503
|
||||
msgid "Public Group - Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öffentliche Gruppe - Beschränkt"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:123 src/Module/Settings/Account.php:510
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
|
|
@ -9138,19 +9138,19 @@ msgstr "Sichtbar für:"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:133
|
||||
msgid "CC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CC:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:134
|
||||
msgid "BCC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BCC:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:135
|
||||
msgid "Audience:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publikum:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:136
|
||||
msgid "Attributed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzuschreiben:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -9855,7 +9855,7 @@ msgstr "Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:505
|
||||
msgid "Contact requests have to be manually approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontaktanfragen müssen manuell akzeptiert werden."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:512
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10452,16 +10452,16 @@ msgstr "Keine"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
msgid "Default (Mastodon will display the title and a link to the post)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grundeinstellung (Mastodon zweigt den Titel und einen Link auf den Beitrag)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwende die Zusammenfassung (sie wird auf Mastodon und anderen als Inhaltswarnung behandelt)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:206
|
||||
msgid "Embed the title in the body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Titel in Nachrichtenkörper einbetten"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
|
|
@ -10556,14 +10556,14 @@ msgstr "Wenn dies aktiviert ist, reagieren hinzugefügte Links am Ende des Beitr
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid "Article Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artikel Modus"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don't"
|
||||
" display the content of these posts if the post is created in the correct "
|
||||
"(default) way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontrolliert wie Beiträge mit Titeln übermittel werden. Mastodon und dessen Forks stellen den Inhalt dieser Beiträge nicht dar, wenn sie an sich korrekt in den Grundeinstellungen übertragen werden."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -450,6 +450,8 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Favorisierte Beiträge';
|
|||
$a->strings['General Features'] = 'Allgemeine Features';
|
||||
$a->strings['Photo Location'] = 'Aufnahmeort';
|
||||
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Die Foto-Metadaten werden ausgelesen. Dadurch kann der Aufnahmeort (wenn vorhanden) in einer Karte angezeigt werden.';
|
||||
$a->strings['Display the community in the navigation'] = 'Gemeinschaftsseiten in Navigation anzeigen';
|
||||
$a->strings['If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. Independent from this setting, the community timelines can always be accessed via the channels.'] = 'Soll die Gemeinschaftsseite im Navigationsmenü verlinkt sein? Unabhängig von dieser Einstellung kann immer über Kanäle auf die Gemeinschaftszeitleiste zugegriffen werden.';
|
||||
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Beitragserstellung-Features';
|
||||
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Explizite Erwähnungen';
|
||||
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Füge Erwähnungen zum Kommentarfeld hinzu, um manuell über die explizite Erwähnung von Gesprächsteilnehmern zu entscheiden.';
|
||||
|
|
@ -458,6 +460,7 @@ $a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content
|
|||
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Werkzeuge für Beiträge und Kommentare';
|
||||
$a->strings['Post Categories'] = 'Beitragskategorien';
|
||||
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Eigene Beiträge mit Kategorien versehen';
|
||||
$a->strings['Network Widgets'] = 'Netzwerk Widges';
|
||||
$a->strings['Circles'] = 'Circles';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Beiträge anzeigen, die von Konten des ausgewählten Circles erstellt wurden.';
|
||||
$a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
|
||||
|
|
@ -471,7 +474,9 @@ $a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] =
|
|||
$a->strings['Channels'] = 'Kanäle';
|
||||
$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Anzeige von Beiträgen in den Systemkanälen und benutzerdefinierten Kanälen.';
|
||||
$a->strings['Saved Searches'] = 'Gespeicherte Suchen';
|
||||
$a->strings['Display posts that contain subscribed hashtags.'] = 'Weitergeleitete Beiträge anzeigen, wenn abonnierte Hashtags enthalten sind.';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Gespeicherte Ordner';
|
||||
$a->strings['Display a list of folders in which posts are stored.'] = 'Ordnerliste anzeigen in denen Beiträge gespeichert sind.';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Eigene Kontakte';
|
||||
$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'Beiträge von abonnierten Konten einschließen oder ausschließen. Dieses Widget ist nicht auf allen Kanälen sichtbar.';
|
||||
$a->strings['Trending Tags'] = 'Trending Tags';
|
||||
|
|
@ -504,6 +509,7 @@ $a->strings['Ignore'] = 'Ignorieren';
|
|||
$a->strings['Collapse'] = 'Zuklappen';
|
||||
$a->strings['Ignore %s server'] = 'Ignoriere %s Server';
|
||||
$a->strings['Languages'] = 'Sprachen';
|
||||
$a->strings['Search Text'] = 'Suchtext';
|
||||
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Verbinden/Folgen';
|
||||
$a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Benutzer kann nicht abgerufen werden.';
|
||||
$a->strings['Nothing new here'] = 'Keine Neuigkeiten';
|
||||
|
|
@ -702,6 +708,8 @@ $a->strings['File Information PHP module'] = 'PHP Datei Informations-Modul';
|
|||
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das Datei Informations PHP Modul ist nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU Multiple Precision PHP Modul';
|
||||
$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: GNU Multiple Precision PHP Modul wird benötigt, ist aber nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['IDN Functions PHP module'] = 'PHP Modul: IDN Functions';
|
||||
$a->strings['Error: IDN Functions PHP module required but not installed.'] = 'Fehler: Das PHP Modul IDN Functions wird benötigt ist aber nicht installiert.';
|
||||
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Das Installationsprogramm muss in der Lage sein, eine Datei namens "local.config.php" im Ordner "config" Ihres Webservers zu erstellen, ist aber nicht in der Lage dazu.';
|
||||
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'In den meisten Fällen ist dies ein Problem mit den Schreibrechten. Der Webserver könnte keine Schreiberlaubnis haben, selbst wenn du sie hast.';
|
||||
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Am Ende dieser Prozedur bekommst du einen Text, der in der local.config.php im Friendica "config" Ordner gespeichert werden muss.';
|
||||
|
|
@ -872,6 +880,7 @@ $a->strings['post'] = 'Beitrag';
|
|||
$a->strings['%s is blocked'] = '%s ist blockiert';
|
||||
$a->strings['%s is ignored'] = '%s ist ignoriert';
|
||||
$a->strings['Content from %s is collapsed'] = 'Inhalt vom %s ist zugeklappt';
|
||||
$a->strings['Sensitive content'] = 'Sensitiver Inhalt';
|
||||
$a->strings['bytes'] = 'Byte';
|
||||
$a->strings['%2$s (%3$d%%, %1$d vote)'] = [
|
||||
0 => '%2$s (%3$d%%, %1$d Stimme)',
|
||||
|
|
@ -1131,6 +1140,7 @@ $a->strings['Mark success (if update was manually applied)'] = 'Als erfolgreich
|
|||
$a->strings['Attempt to execute this update step automatically'] = 'Versuchen, diesen Schritt automatisch auszuführen';
|
||||
$a->strings['No'] = 'Nein';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Ja';
|
||||
$a->strings['Locked'] = 'Abgeschlossen';
|
||||
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'Zusätzliche Features Verwalten';
|
||||
$a->strings['Other'] = 'Andere';
|
||||
$a->strings['unknown'] = 'Unbekannt';
|
||||
|
|
@ -1208,6 +1218,7 @@ $a->strings['ID'] = 'ID';
|
|||
$a->strings['Command'] = 'Befehl';
|
||||
$a->strings['Job Parameters'] = 'Parameter der Aufgabe';
|
||||
$a->strings['Created'] = 'Erstellt';
|
||||
$a->strings['Next Try'] = 'Nächster Versuch';
|
||||
$a->strings['Priority'] = 'Priorität';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = '%s ist keine gültige Angabe der maximalen Größe von Bildern';
|
||||
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Kein spezielles Theme für mobile Geräte verwenden.';
|
||||
|
|
@ -1407,6 +1418,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Temp-Pfad';
|
|||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Nur in Tags suchen';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Suchfeld begrenzen';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Ist dies aktiviert, werden bei Suchen nur die Daten der Kanäle durchsucht anstatt alle Beiträge zu durchsuchen.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'Maximales Alter der Elemente in der Suchtabelle in Tagen. Niedrigere Werte erhöhen die Leistung und reduzieren den Festplattenverbrauch. 0 bedeutet keine Altersbeschränkung.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Circle bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
|
||||
|
|
@ -1783,6 +1796,8 @@ $a->strings['Display only few posts'] = 'Zeige nur einige Beiträge an';
|
|||
$a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting reduces the number of displayed posts in every channel.'] = 'Wenn ein Kontakt viele Beiträge in einem kurzen Zeitraum erstellt, reduziert diese Einstellung die Anzahl der angezeigten Beiträge in jedem Kanal.';
|
||||
$a->strings['Never display posts'] = 'Zeige keine Beiträge an';
|
||||
$a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Beiträge von diesem Kontakt werden in keinem Kanal angezeigt';
|
||||
$a->strings['Channel Only'] = 'Ausschließlich Kanäle';
|
||||
$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network streams in circles, but not in the general network stream.'] = 'Ist dies aktiviert, werden Beiträge dieses Kontakt nur in Kanälen und Circles angezeigt werden, aber nicht im allgemeinen Netzwerk Stream.';
|
||||
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Kontaktdaten neu laden';
|
||||
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Geblockt-Status ein-/ausschalten';
|
||||
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Ignoriert-Status ein-/ausschalten';
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2008,7 @@ $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartend
|
|||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normales Konto';
|
||||
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Marktschreier-Konto';
|
||||
$a->strings['Public Group'] = 'Öffentliche Gruppe';
|
||||
$a->strings['Public Group - Restricted'] = 'Öffentliche Gruppe - Beschränkt';
|
||||
$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatische Freunde-Seite';
|
||||
$a->strings['Private Group'] = 'Private Gruppe';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Persönliche Seite';
|
||||
|
|
@ -2275,6 +2291,10 @@ $a->strings['Model not found'] = 'Model nicht gefunden';
|
|||
$a->strings['Unlisted'] = 'Ungelistet';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Sichtbar für:';
|
||||
$a->strings['CC:'] = 'CC:';
|
||||
$a->strings['BCC:'] = 'BCC:';
|
||||
$a->strings['Audience:'] = 'Publikum:';
|
||||
$a->strings['Attributed To:'] = 'Zuzuschreiben:';
|
||||
$a->strings['Collection (%s)'] = 'Sammlung (%s)';
|
||||
$a->strings['Followers (%s)'] = 'Folgende (%s)';
|
||||
$a->strings['%d more'] = '%d weitere';
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2452,7 @@ $a->strings['Account for community discussions.'] = 'Konto für Diskussionsforen
|
|||
$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Konto für ein normales, persönliches Profil. Kontaktanfragen müssen manuell als "Friend" oder "Follower" bestätigt werden.';
|
||||
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Follower" annimmt.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch.';
|
||||
$a->strings['Contact requests have to be manually approved.'] = 'Kontaktanfragen müssen manuell akzeptiert werden.';
|
||||
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Friend" annimmt.';
|
||||
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Private Gruppe [experimentell]';
|
||||
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden.';
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2583,9 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Eingebaute Un
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Zugriff auf E-Mails für diese Seite deaktiviert.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Keine';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Grundeinstellung (Mastodon zweigt den Titel und einen Link auf den Beitrag)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Verwende die Zusammenfassung (sie wird auf Mastodon und anderen als Inhaltswarnung behandelt)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'Titel in Nachrichtenkörper einbetten';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Allgemeine Einstellungen zu Sozialen Medien';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Umfang zu folgender Inhalte';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Normalerweise werden Unterhaltungen an denen deine Kontakte beteiligt sind, sie aber nicht begonnen haben, in deiner Timeline angezeigt. Mit dieser Einstellung kann dieses Vorgehen kontrolliert werden. Es kann entweder dahin erweitert werden, dass auch Unterhaltungen angezeigt werden in denen deine Kontakte einen Kommentar mögen, oder komplett ausgeschaltet werden, so dass nur noch die Unterhaltungen angezeigt werden, die von deinen Kontakten gestartet wurden.';
|
||||
|
|
@ -2580,6 +2604,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API: Verwende den Spoiler Text
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Ist dies aktiviert, wird das "spoiler_text" der API als Titel von neuen Beiträgen verwendet. Ist es deaktiviert wird der Text als Spoiler-Text verwendet. Bei Kommentaren wird der Inhalt immer als Spoiler-Text verwendet.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API: Automatische Links am Ende des Beitrags als angehängte Beiträge';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Wenn dies aktiviert ist, reagieren hinzugefügte Links am Ende des Beitrags genauso wie hinzugefügte Links in der Weboberfläche.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Artikel Modus';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Kontrolliert wie Beiträge mit Titeln übermittel werden. Mastodon und dessen Forks stellen den Inhalt dieser Beiträge nicht dar, wenn sie an sich korrekt in den Grundeinstellungen übertragen werden.';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Dein alter ActivityPub/GNU Social-Account';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Wenn du deinen alten ActivityPub oder GNU Social/Statusnet-Account-Namen hier angibst (Format name@domain.tld), werden deine Kontakte automatisch hinzugefügt. Dieses Feld wird geleert, wenn die Kontakte hinzugefügt wurden.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus-Abonnements reparieren';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5410,13 +5410,13 @@ msgstr "La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Limited search scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Champ de recherche limité"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, searches will only be performed in the data used for the "
|
||||
"channels and not in all posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si activé, les recherches ne seront effectuées que dans les données utilisées pour les chaînes et non dans toutes les publications."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Maximum age of items in the search table"
|
||||
|
|
@ -10488,16 +10488,16 @@ msgstr "Aucun(e)"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
msgid "Default (Mastodon will display the title and a link to the post)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par défaut (Mastodon affichera le titre et un lien vers la publication)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utiliser le résumé (Mastodon et quelques autres le considèreront comme un avertissement de contenu)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:206
|
||||
msgid "Embed the title in the body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intégrer le titre dans le corps du texte"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
|
|
@ -10592,14 +10592,14 @@ msgstr "Quand activé, les liens ajoutés à la fin d'une publication fonctionne
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid "Article Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mode Article"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don't"
|
||||
" display the content of these posts if the post is created in the correct "
|
||||
"(default) way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contrôle la façon dont les publications avec des titres sont transmises. Mastodon et ses forks n'affichent pas le contenu de ces publications si la publication est créée de la bonne manière (par défaut)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1447,6 +1447,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Chemin des fichiers temporaires';
|
|||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Si vous n\'avez pas la possibilité d\'avoir accès au répertoire temp, entrez un autre répertoire ici.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Rechercher seulement dans les étiquettes';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'La recherche textuelle peut ralentir considérablement les systèmes de grande taille.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Champ de recherche limité';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Si activé, les recherches ne seront effectuées que dans les données utilisées pour les chaînes et non dans toutes les publications.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'Âge maximum des éléments dans la table de recherche';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'Âge maximum, en jours, des éléments dans la table de recherche. Une valeur plus faible améliorera les performances et réduira l\'utilisation du disque. 0 signifie aucune restriction.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Générer les comptes par cercle de contacts lors du calcul du nombre de réseaux.';
|
||||
|
|
@ -2631,6 +2633,9 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'Le support in
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'L\'accès courriel est désactivé sur ce site.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Aucun(e)';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Par défaut (Mastodon affichera le titre et un lien vers la publication)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Utiliser le résumé (Mastodon et quelques autres le considèreront comme un avertissement de contenu)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'Intégrer le titre dans le corps du texte';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Paramètres généraux des réseaux sociaux';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Étendue des contenus suivis';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Par défaut, les conversations dans lesquelles vos comptes suivis ont participé mais qu\'ils n\'ont pas commencées seront affichées dans votre flux. Vous pouvez désactiver ce comportement, ou l\'étendre aux conversations dans lesquelles vos comptes suivis ont aimé une publication.';
|
||||
|
|
@ -2649,6 +2654,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API : Utiliser le champ spoil
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Quand activé, le champ "spoiler_text" dans l\'API sera utilisé pour le titre des publications individuelles. Quand désactivé, il sera utilisé pour du texte spoiler (divulgachis). Pour les commentaires, il sera toujours utilisé pour du texte spoiler.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API : Afficher comme publications attachés les liens ajoutés en fin de publication';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Quand activé, les liens ajoutés à la fin d\'une publication fonctionnent de la même manière que les liens ajoutés dans l\'interface web.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Mode Article';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Contrôle la façon dont les publications avec des titres sont transmises. Mastodon et ses forks n\'affichent pas le contenu de ces publications si la publication est créée de la bonne manière (par défaut).';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Votre ancient compte ActivityPub/GNU Social';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Si vous saisissez votre adresse de compte précédente d\'un réseau basé sur ActivityPub ou GNU Social/Statusnet (au format utilisateur@domaine.tld), vos contacts seront ajoutés autoamtiquement. Le champ sera vidé quand l\'opération sera terminé.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Réparer les abonnements OStatus';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-15 12:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-02 07:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr, 2020-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/hu/)\n"
|
||||
|
|
@ -39,18 +39,18 @@ msgstr "Az elem nem lett eltárolva."
|
|||
msgid "Item couldn't be fetched."
|
||||
msgstr "Az elemet nem sikerült lekérni."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:260 mod/item.php:264
|
||||
#: mod/item.php:262 mod/item.php:266
|
||||
msgid "Empty post discarded."
|
||||
msgstr "Az üres bejegyzés elvetve."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:435 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: mod/item.php:437 src/Module/Admin/Themes/Details.php:39
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:59 src/Module/Debug/ItemBody.php:42
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:57 src/Module/Item/Feed.php:80
|
||||
msgid "Item not found."
|
||||
msgstr "Az elem nem található."
|
||||
|
||||
#: mod/item.php:459 mod/message.php:66 mod/message.php:112 mod/notes.php:45
|
||||
#: mod/photos.php:146 mod/photos.php:662 src/Model/Event.php:520
|
||||
#: mod/item.php:461 mod/message.php:66 mod/message.php:112 mod/notes.php:45
|
||||
#: mod/photos.php:147 mod/photos.php:663 src/Model/Event.php:520
|
||||
#: src/Module/Attach.php:55 src/Module/BaseApi.php:103
|
||||
#: src/Module/BaseNotifications.php:98 src/Module/BaseSettings.php:50
|
||||
#: src/Module/Calendar/Event/API.php:88 src/Module/Calendar/Event/Form.php:84
|
||||
|
|
@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Az elem nem található."
|
|||
#: src/Module/Post/Edit.php:76 src/Module/Profile/Common.php:75
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:78 src/Module/Profile/Photos.php:92
|
||||
#: src/Module/Profile/Schedule.php:39 src/Module/Profile/Schedule.php:56
|
||||
#: src/Module/Register.php:78 src/Module/Register.php:91
|
||||
#: src/Module/Register.php:207 src/Module/Register.php:246
|
||||
#: src/Module/Register.php:84 src/Module/Register.php:97
|
||||
#: src/Module/Register.php:213 src/Module/Register.php:252
|
||||
#: src/Module/Search/Directory.php:37 src/Module/Settings/Account.php:50
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:386 src/Module/Settings/Channels.php:66
|
||||
#: src/Module/Settings/Channels.php:141 src/Module/Settings/Delegation.php:90
|
||||
|
|
@ -291,16 +291,16 @@ msgstr "Fénykép feltöltése"
|
|||
msgid "Insert web link"
|
||||
msgstr "Webhivatkozás beszúrása"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:200 mod/message.php:356 mod/photos.php:1290
|
||||
#: mod/message.php:200 mod/message.php:356 mod/photos.php:1291
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:400 src/Content/Conversation.php:1576
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:213 src/Module/Post/Edit.php:145
|
||||
#: src/Object/Post.php:618
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Kis türelmet"
|
||||
|
||||
#: mod/message.php:201 mod/message.php:355 mod/photos.php:693
|
||||
#: mod/photos.php:813 mod/photos.php:1090 mod/photos.php:1131
|
||||
#: mod/photos.php:1187 mod/photos.php:1267
|
||||
#: mod/message.php:201 mod/message.php:355 mod/photos.php:694
|
||||
#: mod/photos.php:814 mod/photos.php:1091 mod/photos.php:1132
|
||||
#: mod/photos.php:1188 mod/photos.php:1268
|
||||
#: src/Module/Calendar/Event/Form.php:250 src/Module/Contact/Advanced.php:132
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:370
|
||||
#: src/Module/Debug/ActivityPubConversion.php:140
|
||||
|
|
@ -389,112 +389,112 @@ msgstr "A személyes jegyzetek csak az Ön számára láthatók."
|
|||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:65 mod/photos.php:128 mod/photos.php:572
|
||||
#: src/Model/Event.php:512 src/Model/Profile.php:234
|
||||
#: mod/photos.php:66 mod/photos.php:129 mod/photos.php:573
|
||||
#: src/Model/Event.php:512 src/Model/Profile.php:227
|
||||
#: src/Module/Calendar/Export.php:74 src/Module/Calendar/Show.php:74
|
||||
#: src/Module/DFRN/Poll.php:43 src/Module/Feed.php:64 src/Module/HCard.php:51
|
||||
#: src/Module/Profile/Common.php:62 src/Module/Profile/Common.php:71
|
||||
#: src/Module/Profile/Contacts.php:64 src/Module/Profile/Contacts.php:72
|
||||
#: src/Module/Profile/Conversations.php:91 src/Module/Profile/Media.php:56
|
||||
#: src/Module/Profile/Photos.php:83 src/Module/Profile/RemoteFollow.php:71
|
||||
#: src/Module/Register.php:268
|
||||
#: src/Module/Register.php:274
|
||||
msgid "User not found."
|
||||
msgstr "A felhasználó nem található."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:102 src/Module/BaseProfile.php:68
|
||||
#: mod/photos.php:103 src/Module/BaseProfile.php:68
|
||||
#: src/Module/Profile/Photos.php:375
|
||||
msgid "Photo Albums"
|
||||
msgstr "Fényképalbumok"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:103 src/Module/Profile/Photos.php:376
|
||||
#: mod/photos.php:104 src/Module/Profile/Photos.php:376
|
||||
#: src/Module/Profile/Photos.php:396
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Legutóbbi fényképek"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:105 mod/photos.php:861 src/Module/Profile/Photos.php:378
|
||||
#: mod/photos.php:106 mod/photos.php:862 src/Module/Profile/Photos.php:378
|
||||
#: src/Module/Profile/Photos.php:398
|
||||
msgid "Upload New Photos"
|
||||
msgstr "Új fényképek feltöltése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:117 src/Module/BaseSettings.php:72
|
||||
#: mod/photos.php:118 src/Module/BaseSettings.php:72
|
||||
#: src/Module/Profile/Photos.php:359
|
||||
msgid "everybody"
|
||||
msgstr "mindenki"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:153
|
||||
#: mod/photos.php:154
|
||||
msgid "Contact information unavailable"
|
||||
msgstr "A partner információi nem érhetők el"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:182
|
||||
#: mod/photos.php:183
|
||||
msgid "Album not found."
|
||||
msgstr "Az album nem található."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:238
|
||||
#: mod/photos.php:239
|
||||
msgid "Album successfully deleted"
|
||||
msgstr "Az album sikeresen törölve"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:240
|
||||
#: mod/photos.php:241
|
||||
msgid "Album was empty."
|
||||
msgstr "Az album üres volt."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:271
|
||||
#: mod/photos.php:272
|
||||
msgid "Failed to delete the photo."
|
||||
msgstr "Nem sikerült törölni a fényképet."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:539
|
||||
#: mod/photos.php:540
|
||||
msgid "a photo"
|
||||
msgstr "egy fényképen"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:539
|
||||
#: mod/photos.php:540
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
|
||||
msgstr "%1$s meg lett jelölve %2$s %3$s által"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:576 src/Module/Conversation/Community.php:160
|
||||
#: src/Module/Directory.php:48 src/Module/Profile/Photos.php:293
|
||||
#: mod/photos.php:577 src/Module/Conversation/Community.php:160
|
||||
#: src/Module/Directory.php:49 src/Module/Profile/Photos.php:293
|
||||
#: src/Module/Search/Index.php:65
|
||||
msgid "Public access denied."
|
||||
msgstr "Nyilvános hozzáférés megtagadva."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:581
|
||||
#: mod/photos.php:582
|
||||
msgid "No photos selected"
|
||||
msgstr "Nincsenek fényképek kijelölve"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:709
|
||||
#: mod/photos.php:710
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The maximum accepted image size is %s"
|
||||
msgstr "A legnagyobb elfogadott képméret %s"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:716
|
||||
#: mod/photos.php:717
|
||||
msgid "Upload Photos"
|
||||
msgstr "Fényképek feltöltése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:720 mod/photos.php:809
|
||||
#: mod/photos.php:721 mod/photos.php:810
|
||||
msgid "New album name: "
|
||||
msgstr "Új album neve: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:721
|
||||
#: mod/photos.php:722
|
||||
msgid "or select existing album:"
|
||||
msgstr "vagy meglévő album kiválasztása:"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:722
|
||||
#: mod/photos.php:723
|
||||
msgid "Do not show a status post for this upload"
|
||||
msgstr "Ne jelenítsen meg állapotbejegyzést ehhez a feltöltéshez"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:725 mod/photos.php:1086 src/Content/Conversation.php:402
|
||||
#: mod/photos.php:726 mod/photos.php:1087 src/Content/Conversation.php:402
|
||||
#: src/Module/Calendar/Event/Form.php:253 src/Module/Post/Edit.php:183
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Jogosultságok"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:790
|
||||
#: mod/photos.php:791
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
|
||||
msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképalbumot és az összes fényképét?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:791 mod/photos.php:814
|
||||
#: mod/photos.php:792 mod/photos.php:815
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Album törlése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:792 mod/photos.php:892 src/Content/Conversation.php:417
|
||||
#: mod/photos.php:793 mod/photos.php:893 src/Content/Conversation.php:417
|
||||
#: src/Module/Contact/Follow.php:173 src/Module/Contact/Revoke.php:109
|
||||
#: src/Module/Contact/Unfollow.php:126
|
||||
#: src/Module/Media/Attachment/Browser.php:77
|
||||
|
|
@ -504,166 +504,166 @@ msgstr "Album törlése"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:818
|
||||
#: mod/photos.php:819
|
||||
msgid "Edit Album"
|
||||
msgstr "Album szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:819
|
||||
#: mod/photos.php:820
|
||||
msgid "Drop Album"
|
||||
msgstr "Album eldobása"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:823
|
||||
#: mod/photos.php:824
|
||||
msgid "Show Newest First"
|
||||
msgstr "Legújabb megjelenítése először"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:825
|
||||
#: mod/photos.php:826
|
||||
msgid "Show Oldest First"
|
||||
msgstr "Legrégebbi megjelenítése először"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:846 src/Module/Profile/Photos.php:346
|
||||
#: mod/photos.php:847 src/Module/Profile/Photos.php:346
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Fénykép megtekintése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:878
|
||||
#: mod/photos.php:879
|
||||
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
|
||||
msgstr "Hozzáférés megtagadva. Az elemhez való hozzáférés korlátozva lehet."
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:880
|
||||
#: mod/photos.php:881
|
||||
msgid "Photo not available"
|
||||
msgstr "A fénykép nem érhető el"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:890
|
||||
#: mod/photos.php:891
|
||||
msgid "Do you really want to delete this photo?"
|
||||
msgstr "Valóban törölni szeretné ezt a fényképet?"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:891 mod/photos.php:1091
|
||||
#: mod/photos.php:892 mod/photos.php:1092
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Fénykép törlése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:989
|
||||
#: mod/photos.php:990
|
||||
msgid "View photo"
|
||||
msgstr "Fénykép megtekintése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:991
|
||||
#: mod/photos.php:992
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Fénykép szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:992
|
||||
#: mod/photos.php:993
|
||||
msgid "Delete photo"
|
||||
msgstr "Fénykép törlése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:993
|
||||
#: mod/photos.php:994
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Használat profilfényképként"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1000
|
||||
#: mod/photos.php:1001
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Személyes fénykép"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1006
|
||||
#: mod/photos.php:1007
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Teljes méret megtekintése"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1059
|
||||
#: mod/photos.php:1060
|
||||
msgid "Tags: "
|
||||
msgstr "Címkék: "
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1062
|
||||
#: mod/photos.php:1063
|
||||
msgid "[Select tags to remove]"
|
||||
msgstr "[Eltávolítandó címkék kiválasztása]"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1077
|
||||
#: mod/photos.php:1078
|
||||
msgid "New album name"
|
||||
msgstr "Új album neve"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1078
|
||||
#: mod/photos.php:1079
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Felirat"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1079
|
||||
#: mod/photos.php:1080
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Címke hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1079
|
||||
#: mod/photos.php:1080
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
|
||||
msgstr "Példa: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #Budapest, #kemping"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1080
|
||||
#: mod/photos.php:1081
|
||||
msgid "Do not rotate"
|
||||
msgstr "Ne forgassa el"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1081
|
||||
#: mod/photos.php:1082
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Forgatás jobbra"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1082
|
||||
#: mod/photos.php:1083
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Forgatás balra"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1128 mod/photos.php:1184 mod/photos.php:1264
|
||||
#: mod/photos.php:1129 mod/photos.php:1185 mod/photos.php:1265
|
||||
#: src/Module/Contact.php:618 src/Module/Item/Compose.php:195
|
||||
#: src/Object/Post.php:1156
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Ez Ön"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1130 mod/photos.php:1186 mod/photos.php:1266
|
||||
#: mod/photos.php:1131 mod/photos.php:1187 mod/photos.php:1267
|
||||
#: src/Module/Moderation/Reports.php:110 src/Object/Post.php:612
|
||||
#: src/Object/Post.php:1158
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Hozzászólás"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1132 mod/photos.php:1188 mod/photos.php:1268
|
||||
#: mod/photos.php:1133 mod/photos.php:1189 mod/photos.php:1269
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:414 src/Module/Calendar/Event/Form.php:248
|
||||
#: src/Module/Item/Compose.php:208 src/Module/Post/Edit.php:165
|
||||
#: src/Object/Post.php:1172
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Előnézet"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1133 src/Content/Conversation.php:368
|
||||
#: mod/photos.php:1134 src/Content/Conversation.php:368
|
||||
#: src/Module/Post/Edit.php:130 src/Object/Post.php:1160
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Betöltés…"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1225 src/Content/Conversation.php:1498
|
||||
#: mod/photos.php:1226 src/Content/Conversation.php:1498
|
||||
#: src/Object/Post.php:274
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiválasztás"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1226 src/Content/Conversation.php:1499
|
||||
#: mod/photos.php:1227 src/Content/Conversation.php:1499
|
||||
#: src/Module/Moderation/Users/Active.php:136
|
||||
#: src/Module/Moderation/Users/Blocked.php:136
|
||||
#: src/Module/Moderation/Users/Index.php:151
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:254
|
||||
#: src/Module/Settings/Server/Index.php:109
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1287 src/Object/Post.php:440
|
||||
#: mod/photos.php:1288 src/Object/Post.php:440
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgstr "Tetszik"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1288 src/Object/Post.php:440
|
||||
#: mod/photos.php:1289 src/Object/Post.php:440
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ezt kedvelem (átváltás)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1289 src/Object/Post.php:441
|
||||
#: mod/photos.php:1290 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgstr "Nem tetszik"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1291 src/Object/Post.php:441
|
||||
#: mod/photos.php:1292 src/Object/Post.php:441
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Ezt nem kedvelem (átváltás)"
|
||||
|
||||
#: mod/photos.php:1313
|
||||
#: mod/photos.php:1314
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Térkép"
|
||||
|
||||
#: src/App.php:438
|
||||
#: src/App.php:441
|
||||
msgid "No system theme config value set."
|
||||
msgstr "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva."
|
||||
|
||||
#: src/App.php:546
|
||||
#: src/App.php:549
|
||||
msgid "Apologies but the website is unavailable at the moment."
|
||||
msgstr "Elnézést, de a weboldal jelenleg nem érhető el."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1387,7 @@ msgid "Public post"
|
|||
msgstr "Nyilvános bejegyzés"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Conversation.php:424 src/Content/Widget/VCard.php:131
|
||||
#: src/Model/Profile.php:483 src/Module/Admin/Logs/View.php:94
|
||||
#: src/Model/Profile.php:476 src/Module/Admin/Logs/View.php:94
|
||||
#: src/Module/Post/Edit.php:181
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Üzenet"
|
||||
|
|
@ -1675,14 +1675,14 @@ msgstr "A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a hel
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid "Display the community in the navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A közösség megjelenítése a navigációban"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. "
|
||||
"Independent from this setting, the community timelines can always be "
|
||||
"accessed via the channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a közösség elérhető a navigációs menün keresztül. Ettől a beállítástól függetlenül a közösség idővonalai mindig elérhetők a csatornákon keresztül."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:115
|
||||
msgid "Post Composition Features"
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Kategóriák hozzáadása a bejegyzéseihez."
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:128
|
||||
msgid "Network Widgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hálózat felületi elemek"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:129 src/Content/Widget.php:216
|
||||
#: src/Model/Circle.php:601 src/Module/Contact.php:400
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Körök"
|
|||
#: src/Content/Feature.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Display posts that have been created by accounts of the selected circle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott kör fiókjai hoztak létre."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:130 src/Content/GroupManager.php:147
|
||||
#: src/Content/Nav.php:278 src/Content/Text/HTML.php:882
|
||||
|
|
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Csoportok"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:130
|
||||
msgid "Display posts that have been distributed by the selected group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott csoport terjeszt."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:131 src/Content/Widget.php:507
|
||||
msgid "Archives"
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "Archívumok"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:131
|
||||
msgid "Display an archive where posts can be selected by month and year."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egy olyan archívum megjelenítése, ahol a bejegyzések kiválaszthatók hónap és év szerint."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:132 src/Content/Widget.php:289
|
||||
msgid "Protocols"
|
||||
|
|
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Protokollok"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:132
|
||||
msgid "Display posts with the selected protocols."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kiválasztott protokollokkal rendelkező bejegyzések megjelenítése."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:133 src/Content/Widget.php:544
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:442
|
||||
|
|
@ -1769,17 +1769,17 @@ msgstr "Fióktípusok"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:133
|
||||
msgid "Display posts done by accounts with the selected account type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A kiválasztott fióktípussal rendelkező fiókok által készített bejegyzések megjelenítése."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:134 src/Content/Widget.php:593
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:472 src/Module/BaseSettings.php:125
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:474 src/Module/BaseSettings.php:125
|
||||
#: src/Module/Settings/Channels.php:225 src/Module/Settings/Display.php:315
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Csatornák"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:134
|
||||
msgid "Display posts in the system channels and user defined channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bejegyzések megjelenítése a rendszercsatornákon és a felhasználó által meghatározott csatornákon."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:135 src/Content/Widget/SavedSearches.php:60
|
||||
msgid "Saved Searches"
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Mentett keresések"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:135
|
||||
msgid "Display posts that contain subscribed hashtags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A feliratkozott kettős keresztes címkéket tartalmazó bejegyzések megjelenítése."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136 src/Content/Widget.php:319
|
||||
msgid "Saved Folders"
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Mentett mappák"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:136
|
||||
msgid "Display a list of folders in which posts are stored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azon mappák listájának megjelenítése, amelyekben bejegyzések vannak tárolva."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:137 src/Module/Conversation/Timeline.php:199
|
||||
msgid "Own Contacts"
|
||||
|
|
@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Saját partnerek"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not "
|
||||
"visible on all channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A feliratkozott fiókokból származó bejegyzések felvétele vagy kizárása. Ez a felületi elem nem látható az összes csatornán."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:138
|
||||
msgid "Trending Tags"
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Népszerű címkék"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:138
|
||||
msgid "Display a list of the most popular tags in recent public posts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A legutóbbi nyilvános bejegyzésekben lévő legnépszerűbb címkék listájának megjelenítése."
|
||||
|
||||
#: src/Content/Feature.php:143
|
||||
msgid "Advanced Profile Settings"
|
||||
|
|
@ -1888,32 +1888,32 @@ msgstr "%1$s megjelölte %2$s %3$s vele: %4$s"
|
|||
msgid "Follow Thread"
|
||||
msgstr "Szál követése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1233
|
||||
#: src/Content/Item.php:429 src/Model/Contact.php:1230
|
||||
msgid "View Status"
|
||||
msgstr "Állapot megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:430 src/Content/Item.php:453
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1168 src/Model/Contact.php:1224
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1234 src/Module/Directory.php:157
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1165 src/Model/Contact.php:1221
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1231 src/Module/Directory.php:158
|
||||
#: src/Module/Settings/Profile/Index.php:259
|
||||
msgid "View Profile"
|
||||
msgstr "Profil megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1235
|
||||
#: src/Content/Item.php:431 src/Model/Contact.php:1232
|
||||
msgid "View Photos"
|
||||
msgstr "Fényképek megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1202
|
||||
#: src/Model/Profile.php:468
|
||||
#: src/Content/Item.php:432 src/Model/Contact.php:1199
|
||||
#: src/Model/Profile.php:461
|
||||
msgid "Network Posts"
|
||||
msgstr "Hálózati bejegyzések"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1226
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1237
|
||||
#: src/Content/Item.php:433 src/Model/Contact.php:1223
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1234
|
||||
msgid "View Contact"
|
||||
msgstr "Partner megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1238
|
||||
#: src/Content/Item.php:434 src/Model/Contact.php:1235
|
||||
msgid "Send PM"
|
||||
msgstr "Személyes üzenet küldése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1950,10 +1950,10 @@ msgstr "Nyelvek"
|
|||
|
||||
#: src/Content/Item.php:445 src/Object/Post.php:596
|
||||
msgid "Search Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szöveg keresése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Item.php:450 src/Content/Widget.php:80
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1227 src/Model/Contact.php:1239
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1224 src/Model/Contact.php:1236
|
||||
#: src/Module/Contact/Follow.php:167 view/theme/vier/theme.php:195
|
||||
msgid "Connect/Follow"
|
||||
msgstr "Kapcsolódás vagy követés"
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Kezdőlap"
|
|||
msgid "Home Page"
|
||||
msgstr "Kezdőlap"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:255 src/Module/Register.php:169
|
||||
#: src/Content/Nav.php:255 src/Module/Register.php:175
|
||||
#: src/Module/Security/Login.php:124
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
|
@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "Information about this friendica instance"
|
|||
msgstr "Információk erről a Friendica példányról"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:301 src/Module/Admin/Tos.php:78
|
||||
#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:177
|
||||
#: src/Module/BaseAdmin.php:95 src/Module/Register.php:183
|
||||
#: src/Module/Tos.php:101
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Használati feltételek"
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2180,7 @@ msgstr "Értesítések"
|
|||
msgid "See all notifications"
|
||||
msgstr "Összes értesítés megtekintése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Nav.php:315 src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Content/Nav.php:315 src/Module/Settings/Connectors.php:254
|
||||
msgid "Mark as seen"
|
||||
msgstr "Megjelölés olvasottként"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2272,38 +2272,38 @@ msgstr "következő"
|
|||
msgid "last"
|
||||
msgstr "utolsó"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:702 src/Content/Text/BBCode.php:1878
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1879
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:704 src/Content/Text/BBCode.php:1880
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1881
|
||||
msgid "Image/photo"
|
||||
msgstr "Kép vagy fénykép"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:920
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:922
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2$s</a> %3$s"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:945 src/Model/Item.php:4012
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:947 src/Model/Item.php:4012
|
||||
#: src/Model/Item.php:4018 src/Model/Item.php:4019
|
||||
msgid "Link to source"
|
||||
msgstr "Hivatkozás a forráshoz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1759 src/Content/Text/HTML.php:906
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1761 src/Content/Text/HTML.php:906
|
||||
msgid "Click to open/close"
|
||||
msgstr "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1814
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1816
|
||||
msgid "$1 wrote:"
|
||||
msgstr "$1 írta:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1888 src/Content/Text/BBCode.php:1889
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:1890 src/Content/Text/BBCode.php:1891
|
||||
msgid "Encrypted content"
|
||||
msgstr "Titkosított tartalom"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2194
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2212
|
||||
msgid "Invalid source protocol"
|
||||
msgstr "Érvénytelen forrásprotokoll"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2213
|
||||
#: src/Content/Text/BBCode.php:2231
|
||||
msgid "Invalid link protocol"
|
||||
msgstr "Érvénytelen hivatkozási protokoll"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid "The end"
|
|||
msgstr "Vége"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Text/HTML.php:861 src/Content/Widget/VCard.php:127
|
||||
#: src/Model/Profile.php:477 src/Module/Contact/Profile.php:478
|
||||
#: src/Model/Profile.php:470 src/Module/Contact/Profile.php:478
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Követés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2356,7 @@ msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
|
|||
msgstr "Példák: Szabó János, Halászat"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:82 src/Module/Contact.php:460
|
||||
#: src/Module/Directory.php:96 view/theme/vier/theme.php:197
|
||||
#: src/Module/Directory.php:97 view/theme/vier/theme.php:197
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Véletlen profil"
|
|||
msgid "Invite Friends"
|
||||
msgstr "Ismerősök meghívása"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:87 src/Module/Directory.php:88
|
||||
#: src/Content/Widget.php:87 src/Module/Directory.php:89
|
||||
#: view/theme/vier/theme.php:202
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Globális könyvtár"
|
||||
|
|
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Személyek"
|
|||
msgid "Organisations"
|
||||
msgstr "Szervezetek"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget.php:537 src/Model/Contact.php:1729
|
||||
#: src/Content/Widget.php:537 src/Model/Contact.php:1727
|
||||
msgid "News"
|
||||
msgstr "Hírek"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2488,47 +2488,47 @@ msgstr[1] "Népszerű címkék (legutóbbi %d óra)"
|
|||
msgid "More Trending Tags"
|
||||
msgstr "További népszerű címkék"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:105 src/Model/Contact.php:1196
|
||||
#: src/Model/Profile.php:462
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:105 src/Model/Contact.php:1193
|
||||
#: src/Model/Profile.php:455
|
||||
msgid "Post to group"
|
||||
msgstr "Beküldés csoportba"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Contact.php:1200
|
||||
#: src/Model/Profile.php:466 src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:110 src/Model/Contact.php:1197
|
||||
#: src/Model/Profile.php:459 src/Module/Moderation/Item/Source.php:85
|
||||
msgid "Mention"
|
||||
msgstr "Említés"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:120 src/Model/Profile.php:381
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:120 src/Model/Profile.php:374
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:414 src/Module/Profile/Profile.php:199
|
||||
msgid "XMPP:"
|
||||
msgstr "XMPP:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:121 src/Model/Profile.php:382
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:121 src/Model/Profile.php:375
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:416 src/Module/Profile/Profile.php:203
|
||||
msgid "Matrix:"
|
||||
msgstr "Mátrix:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:122 src/Model/Event.php:82
|
||||
#: src/Model/Event.php:109 src/Model/Event.php:471 src/Model/Event.php:960
|
||||
#: src/Model/Profile.php:376 src/Module/Contact/Profile.php:412
|
||||
#: src/Module/Directory.php:147 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
|
||||
#: src/Model/Profile.php:369 src/Module/Contact/Profile.php:412
|
||||
#: src/Module/Directory.php:148 src/Module/Notifications/Introductions.php:187
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:221
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Hely:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:125 src/Model/Profile.php:490
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:125 src/Model/Profile.php:483
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:201
|
||||
msgid "Network:"
|
||||
msgstr "Hálózat:"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1228
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1240 src/Model/Profile.php:479
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:129 src/Model/Contact.php:1225
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1237 src/Model/Profile.php:472
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:470
|
||||
msgid "Unfollow"
|
||||
msgstr "Követés megszüntetése"
|
||||
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:135 src/Model/Contact.php:1198
|
||||
#: src/Model/Profile.php:464
|
||||
#: src/Content/Widget/VCard.php:135 src/Model/Contact.php:1195
|
||||
#: src/Model/Profile.php:457
|
||||
msgid "View group"
|
||||
msgstr "Csoport megtekintése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2800,11 +2800,11 @@ msgstr "Hiba: a GNU Multiple Precision PHP-modul szükséges, de nincs telepítv
|
|||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:499
|
||||
msgid "IDN Functions PHP module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IDN-függvények PHP-modul"
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:500
|
||||
msgid "Error: IDN Functions PHP module required but not installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hiba: az IDN-függvények PHP-modul szükséges, de nincs telepítve."
|
||||
|
||||
#: src/Core/Installer.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -3302,90 +3302,90 @@ msgstr "Kör neve: "
|
|||
msgid "Edit circles"
|
||||
msgstr "Körök szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1247 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1244 src/Module/Moderation/Users/Pending.php:102
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:132
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:204
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Jóváhagyás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1725
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1723
|
||||
msgid "Organisation"
|
||||
msgstr "Szervezet"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1733
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1731
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Csoport"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1737 src/Module/Moderation/BaseUsers.php:131
|
||||
#: src/Model/Contact.php:1735 src/Module/Moderation/BaseUsers.php:131
|
||||
msgid "Relay"
|
||||
msgstr "Továbbítás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3046
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3045
|
||||
msgid "Disallowed profile URL."
|
||||
msgstr "Nem engedélyezett profil URL."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3051 src/Module/Friendica.php:100
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3050 src/Module/Friendica.php:100
|
||||
msgid "Blocked domain"
|
||||
msgstr "Tiltott tartomány"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3056
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3055
|
||||
msgid "Connect URL missing."
|
||||
msgstr "A kapcsolódási URL hiányzik."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3065
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3064
|
||||
msgid ""
|
||||
"The contact could not be added. Please check the relevant network "
|
||||
"credentials in your Settings -> Social Networks page."
|
||||
msgstr "A partnert nem sikerült hozzáadni. Ellenőrizze a hozzá tartozó hálózat hitelesítési adatait a Beállítások → Közösségi hálózatok oldalon."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3083
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3082
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Expected network %s does not match actual network %s"
|
||||
msgstr "A várt %s hálózat nem egyezik a tényleges %s hálózattal"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3100
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3099
|
||||
msgid "This seems to be a relay account. They can't be followed by users."
|
||||
msgstr "Úgy tűnik, hogy ez egy továbbító fiók. Ezeket nem követhetik a felhasználók."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3107
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3106
|
||||
msgid "The profile address specified does not provide adequate information."
|
||||
msgstr "A megadott profilcím nem biztosít elegendő információt."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3109
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3108
|
||||
msgid "No compatible communication protocols or feeds were discovered."
|
||||
msgstr "Nem lettek megfelelő kommunikációs protokollok vagy hírforrások felfedezve."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3112
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3111
|
||||
msgid "An author or name was not found."
|
||||
msgstr "Egy szerző vagy név nem található."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3115
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3114
|
||||
msgid "No browser URL could be matched to this address."
|
||||
msgstr "Egyetlen böngésző URL-t sem sikerült illeszteni ehhez a címhez."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3118
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3117
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email "
|
||||
"contact."
|
||||
msgstr "Nem lehet illeszteni @-stílusú személyazonosság-címet egy ismert protokollal vagy e-mailes partnerrel."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3119
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3118
|
||||
msgid "Use mailto: in front of address to force email check."
|
||||
msgstr "Használja a mailto: előtagot a cím előtt az e-mail-ellenőrzés kényszerítéséhez."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3125
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3124
|
||||
msgid ""
|
||||
"The profile address specified belongs to a network which has been disabled "
|
||||
"on this site."
|
||||
msgstr "A megadott profilcím egy olyan hálózathoz tartozik, amely le lett tiltva ezen az oldalon."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3130
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal "
|
||||
"notifications from you."
|
||||
msgstr "Korlátozott profil. Ez a személy nem lesz képes közvetlen vagy személyes értesítéseket fogadni Öntől."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3196
|
||||
#: src/Model/Contact.php:3195
|
||||
msgid "Unable to retrieve contact information."
|
||||
msgstr "Nem lehet lekérni a partner információit."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr "A(z) %s helyről származó tartalom összecsukva"
|
|||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3443
|
||||
msgid "Sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érzékeny tartalom"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Item.php:3912
|
||||
msgid "bytes"
|
||||
|
|
@ -3585,149 +3585,144 @@ msgstr "[nincs tárgy]"
|
|||
msgid "Wall Photos"
|
||||
msgstr "Falfényképek"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:364 src/Module/Profile/Profile.php:283
|
||||
#: src/Model/Profile.php:357 src/Module/Profile/Profile.php:283
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:285
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil szerkesztése"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:366
|
||||
#: src/Model/Profile.php:359
|
||||
msgid "Change profile photo"
|
||||
msgstr "Profilfénykép megváltoztatása"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:379 src/Module/Directory.php:152
|
||||
#: src/Model/Profile.php:372 src/Module/Directory.php:153
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:209
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Honlap:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:380 src/Module/Contact/Profile.php:418
|
||||
#: src/Model/Profile.php:373 src/Module/Contact/Profile.php:418
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:189
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Névjegy:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:481
|
||||
#: src/Model/Profile.php:474
|
||||
msgid "Atom feed"
|
||||
msgstr "Atom hírforrás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:488
|
||||
#: src/Model/Profile.php:481
|
||||
msgid "This website has been verified to belong to the same person."
|
||||
msgstr "Ez a weboldal ellenőrizve lett, hogy ugyanahhoz a személyhez tartozik."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:539
|
||||
#: src/Model/Profile.php:532
|
||||
msgid "F d"
|
||||
msgstr "F j."
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:603 src/Model/Profile.php:680
|
||||
#: src/Model/Profile.php:596 src/Model/Profile.php:673
|
||||
msgid "[today]"
|
||||
msgstr "[ma]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:612
|
||||
#: src/Model/Profile.php:605
|
||||
msgid "Birthday Reminders"
|
||||
msgstr "Születésnapi emlékeztetők"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:613
|
||||
#: src/Model/Profile.php:606
|
||||
msgid "Birthdays this week:"
|
||||
msgstr "Születésnapok ezen a héten:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:629
|
||||
#: src/Model/Profile.php:622
|
||||
msgid "g A l F d"
|
||||
msgstr "F j., l, H"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:667
|
||||
#: src/Model/Profile.php:660
|
||||
msgid "[No description]"
|
||||
msgstr "[Nincs leírás]"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:693
|
||||
#: src/Model/Profile.php:686
|
||||
msgid "Event Reminders"
|
||||
msgstr "Eseményemlékeztetők"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:694
|
||||
#: src/Model/Profile.php:687
|
||||
msgid "Upcoming events the next 7 days:"
|
||||
msgstr "Közelgő események a következő 7 napon:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:882
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
||||
msgstr "OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1022
|
||||
#: src/Model/Profile.php:797
|
||||
msgid "Hometown:"
|
||||
msgstr "Szülőváros:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1023
|
||||
#: src/Model/Profile.php:798
|
||||
msgid "Marital Status:"
|
||||
msgstr "Családi állapot:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1024
|
||||
#: src/Model/Profile.php:799
|
||||
msgid "With:"
|
||||
msgstr "Ezzel:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1025
|
||||
#: src/Model/Profile.php:800
|
||||
msgid "Since:"
|
||||
msgstr "Ekkortól:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1026
|
||||
#: src/Model/Profile.php:801
|
||||
msgid "Sexual Preference:"
|
||||
msgstr "Szexuális irányultság:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1027
|
||||
#: src/Model/Profile.php:802
|
||||
msgid "Political Views:"
|
||||
msgstr "Politikai nézetek:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1028
|
||||
#: src/Model/Profile.php:803
|
||||
msgid "Religious Views:"
|
||||
msgstr "Vallási néztek:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1029
|
||||
#: src/Model/Profile.php:804
|
||||
msgid "Likes:"
|
||||
msgstr "Kedvelések:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1030
|
||||
#: src/Model/Profile.php:805
|
||||
msgid "Dislikes:"
|
||||
msgstr "Nem kedvelések:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1031
|
||||
#: src/Model/Profile.php:806
|
||||
msgid "Title/Description:"
|
||||
msgstr "Cím vagy leírás:"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1032 src/Module/Admin/Summary.php:197
|
||||
#: src/Model/Profile.php:807 src/Module/Admin/Summary.php:197
|
||||
#: src/Module/Moderation/Report/Create.php:280
|
||||
#: src/Module/Moderation/Summary.php:76
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Összefoglaló"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1033
|
||||
#: src/Model/Profile.php:808
|
||||
msgid "Musical interests"
|
||||
msgstr "Zenei érdeklődések"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1034
|
||||
#: src/Model/Profile.php:809
|
||||
msgid "Books, literature"
|
||||
msgstr "Könyvek, irodalom"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1035
|
||||
#: src/Model/Profile.php:810
|
||||
msgid "Television"
|
||||
msgstr "Televízió"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1036
|
||||
#: src/Model/Profile.php:811
|
||||
msgid "Film/dance/culture/entertainment"
|
||||
msgstr "Film, tánc, kultúra, szórakozás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1037
|
||||
#: src/Model/Profile.php:812
|
||||
msgid "Hobbies/Interests"
|
||||
msgstr "Hobbik, érdeklődések"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1038
|
||||
#: src/Model/Profile.php:813
|
||||
msgid "Love/romance"
|
||||
msgstr "Szerelem, romantika"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1039
|
||||
#: src/Model/Profile.php:814
|
||||
msgid "Work/employment"
|
||||
msgstr "Munka, foglalkoztatás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1040
|
||||
#: src/Model/Profile.php:815
|
||||
msgid "School/education"
|
||||
msgstr "Iskola, oktatás"
|
||||
|
||||
#: src/Model/Profile.php:1041
|
||||
#: src/Model/Profile.php:816
|
||||
msgid "Contact information and Social Networks"
|
||||
msgstr "Partnerinformációk és közösségi hálózatok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3781,13 +3776,13 @@ msgstr "A meghívást nem sikerült ellenőrizni."
|
|||
msgid "Invalid OpenID url"
|
||||
msgstr "Érvénytelen OpenID URL"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1218 src/Security/Authentication.php:230
|
||||
#: src/Model/User.php:1218 src/Security/Authentication.php:228
|
||||
msgid ""
|
||||
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
|
||||
"Please check the correct spelling of the ID."
|
||||
msgstr "Problémába ütköztünk a megadott OpenID-val történő bejelentkezés közben. Ellenőrizze az azonosító helyesírását."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1218 src/Security/Authentication.php:230
|
||||
#: src/Model/User.php:1218 src/Security/Authentication.php:228
|
||||
msgid "The error message was:"
|
||||
msgstr "A hibaüzenet ez volt:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3869,7 +3864,7 @@ msgstr "Hiba történt az alapértelmezett partnerkör létrehozásakor. Próbá
|
|||
msgid "Profile Photos"
|
||||
msgstr "Profilfényképek"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1604
|
||||
#: src/Model/User.php:1610
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3872,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tthe administrator of %2$s has set up an account for you."
|
||||
msgstr "\n\t\tKedves %1$s!\n\t\t\tA(z) %2$s adminisztrátora beállított egy fiókot Önnek."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1607
|
||||
#: src/Model/User.php:1613
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3908,12 +3903,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\tThank you and welcome to %4$s."
|
||||
msgstr "\n\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\tOldal címe:\t%1$s\n\t\tBejelentkezési név:\t\t%2$s\n\t\tJelszó:\t\t%3$s\n\n\t\tA jelszavát a fiókja „Beállítások” oldalán változtathatja meg, miután\n\t\tbejelentkezett.\n\n\t\tSzánjon pár percet a többi fiókbeállítás felülvizsgálatára is azon az oldalon.\n\n\t\tÉrdemes lehet néhány alapvető információt is hozzáadnia az\n\t\talapértelmezett profiljához (a „Profilok” oldalon), azért hogy más\n\t\temberek egyszerűen megtalálják Önt.\n\n\t\tAzt ajánljuk, hogy adjon hozzá profilfényképet, adjon hozzá néhány\n\t\tprofil „kulcsszót” (nagyon hasznos új ismerősök kereséséhez),\n\t\tvalamint talán azt, hogy mely országban él, ha nem szeretne annál\n\t\tpontosabbat megadni.\n\n\t\tTeljes mértékben tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos\n\t\tjogát, és ezen elemek egyike sem kötelező. Ha még új itt, és senkit\n\t\tsem ismer, akkor ezek segíthetnek Önnek néhány új és érdekes\n\t\tismerőst találni.\n\n\t\tHa bármikor törölni szeretné a fiókját, akkor megteheti azt a\n\t\tkövetkező címen: %1$s/settings/removeme\n\n\t\tKöszönjük, és üdvözöljük a(z) %4$s oldalon."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1639 src/Model/User.php:1745
|
||||
#: src/Model/User.php:1645 src/Model/User.php:1751
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration details for %s"
|
||||
msgstr "Regisztrációs részletek ehhez: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1659
|
||||
#: src/Model/User.php:1665
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3928,12 +3923,12 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tKöszönjük, hogy regisztrált itt: %2$s. A fiókja adminisztrátori jóváhagyásra vár.\n\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%3$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t\t%4$s\n\t\t\tJelszó:\t\t%5$s\n\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1678
|
||||
#: src/Model/User.php:1684
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Registration at %s"
|
||||
msgstr "Regisztráció itt: %s"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1702
|
||||
#: src/Model/User.php:1708
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3942,7 +3937,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr "\n\t\t\t\tKedves %1$s!\n\t\t\t\tKöszönjük, hogy regisztrált itt: %2$s. A fiókja létrejött.\n\t\t\t"
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1710
|
||||
#: src/Model/User.php:1716
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -3973,7 +3968,7 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\tThank you and welcome to %2$s."
|
||||
msgstr "\n\t\t\tA bejelentkezés részletei a következők:\n\n\t\t\tOldal címe:\t%3$s\n\t\t\tBejelentkezési név:\t\t%1$s\n\t\t\tJelszó:\t\t%5$s\n\n\t\t\tA jelszavát a fiókja „Beállítások” oldalán változtathatja meg, miután\n\t\t\tbejelentkezett.\n\n\t\t\tSzánjon pár percet a többi fiókbeállítás felülvizsgálatára is azon az oldalon.\n\n\t\t\tÉrdemes lehet néhány alapvető információt is hozzáadnia az\n\t\t\talapértelmezett profiljához (a „Profilok” oldalon), azért hogy más\n\t\t\temberek egyszerűen megtalálják Önt.\n\n\t\t\tAzt ajánljuk, hogy adjon hozzá profilfényképet, adjon hozzá néhány\n\t\t\tprofil „kulcsszót” (nagyon hasznos új ismerősök kereséséhez),\n\t\t\tvalamint talán azt, hogy mely országban él, ha nem szeretne annál\n\t\t\tpontosabbat megadni.\n\n\t\t\tTeljes mértékben tiszteletben tartjuk az adatvédelemmel kapcsolatos\n\t\t\tjogát, és ezen elemek egyike sem kötelező. Ha még új itt, és senkit\n\t\t\tsem ismer, akkor ezek segíthetnek Önnek néhány új és érdekes\n\t\t\tismerőst találni.\n\n\t\t\tHa bármikor törölni szeretné a fiókját, akkor megteheti azt a\n\t\t\tkövetkező címen: %3$s/settings/removeme\n\n\t\t\tKöszönjük, és üdvözöljük a(z) %2$s oldalon."
|
||||
|
||||
#: src/Model/User.php:1772
|
||||
#: src/Model/User.php:1778
|
||||
msgid ""
|
||||
"User with delegates can't be removed, please remove delegate users first"
|
||||
msgstr "A meghatalmazásokkal rendelkező felhasználót nem lehet eltávolítani, először távolítsa el a meghatalmazott felhasználókat"
|
||||
|
|
@ -4005,7 +4000,7 @@ msgstr "Engedélyezés"
|
|||
#: src/Module/Admin/Addons/Details.php:111
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:67 src/Module/Admin/Federation.php:220
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:88 src/Module/Admin/Logs/View.php:85
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:73 src/Module/Admin/Site.php:455
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:73 src/Module/Admin/Site.php:457
|
||||
#: src/Module/Admin/Storage.php:138 src/Module/Admin/Summary.php:196
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Details.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:111 src/Module/Admin/Tos.php:77
|
||||
|
|
@ -4045,11 +4040,11 @@ msgid "Addon %s failed to install."
|
|||
msgstr "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Addons/Index.php:69 src/Module/Admin/Features.php:83
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:90 src/Module/Admin/Site.php:458
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:90 src/Module/Admin/Site.php:460
|
||||
#: src/Module/Admin/Themes/Index.php:113 src/Module/Admin/Tos.php:86
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:558 src/Module/Settings/Addons.php:78
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:160
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:246
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:163
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:256
|
||||
#: src/Module/Settings/Delegation.php:193 src/Module/Settings/Display.php:309
|
||||
#: src/Module/Settings/Features.php:75
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
|
|
@ -4128,21 +4123,21 @@ msgstr "Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:67
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:144
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:55 src/Module/Register.php:132
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:55 src/Module/Register.php:138
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:129
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nem"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:67 src/Module/Contact/Revoke.php:108
|
||||
#: src/Module/Notifications/Introductions.php:144
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:54 src/Module/Register.php:131
|
||||
#: src/Module/OAuth/Acknowledge.php:54 src/Module/Register.php:137
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Trusted.php:129
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Igen"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:67
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zárolva"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Features.php:81
|
||||
msgid "Manage Additional Features"
|
||||
|
|
@ -4258,8 +4253,8 @@ msgid "Enable Debugging"
|
|||
msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:94 src/Module/Admin/Logs/Settings.php:95
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:96 src/Module/Admin/Site.php:478
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:486
|
||||
#: src/Module/Admin/Logs/Settings.php:96 src/Module/Admin/Site.php:480
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Read-only</strong> because it is set by an environment variable"
|
||||
msgstr "<strong>Csak olvasható</strong>, mert egy környezeti változó állítja be"
|
||||
|
|
@ -4418,275 +4413,275 @@ msgstr "Létrehozva"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:80
|
||||
msgid "Next Try"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Következő próba"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Queue.php:81
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Prioritás"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:243
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:244
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s is no valid input for maximum image size"
|
||||
msgstr "A(z) %s nem érvényes bemenet a legnagyobb képmérethez"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:370 src/Module/Settings/Display.php:215
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:372 src/Module/Settings/Display.php:215
|
||||
msgid "No special theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:387 src/Module/Settings/Display.php:225
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:389 src/Module/Settings/Display.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s - (Experimental)"
|
||||
msgstr "%s – (kísérleti)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:399
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:401
|
||||
msgid "No community page"
|
||||
msgstr "Nincs közösségi oldal"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:400
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:402
|
||||
msgid "No community page for visitors"
|
||||
msgstr "Nincs közösségi oldal a látogatóknak"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:401
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:403
|
||||
msgid "Public postings from users of this site"
|
||||
msgstr "Nyilvános beküldések ezen oldal felhasználóitól"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:402
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:404
|
||||
msgid "Public postings from the federated network"
|
||||
msgstr "Nyilvános beküldések a föderált hálózatból"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:403
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:405
|
||||
msgid "Public postings from local users and the federated network"
|
||||
msgstr "Nyilvános beküldések a helyi felhasználóktól és a föderált hálózatból"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:409
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:411
|
||||
msgid "Multi user instance"
|
||||
msgstr "Többfelhasználós példány"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:432
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:434
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Lezárva"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:433
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:435
|
||||
msgid "Requires approval"
|
||||
msgstr "Jóváhagyást igényel"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:434
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:436
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Nyitott"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:438
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:440
|
||||
msgid "Don't check"
|
||||
msgstr "Ne ellenőrizze"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:439
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:441
|
||||
msgid "check the stable version"
|
||||
msgstr "a stabil verzió ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:440
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:442
|
||||
msgid "check the development version"
|
||||
msgstr "a fejlesztői verzió ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:444
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:446
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "nincs"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:445
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:447
|
||||
msgid "Local contacts"
|
||||
msgstr "Helyi partnerek"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:446
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:448
|
||||
msgid "Interactors"
|
||||
msgstr "Interaktorok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:456 src/Module/BaseAdmin.php:90
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:458 src/Module/BaseAdmin.php:90
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr "Oldal"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:457
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:459
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr "Általános információk"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:459
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:461
|
||||
msgid "Republish users to directory"
|
||||
msgstr "Felhasználók újra közzé tétele a könyvtárba"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:460 src/Module/Register.php:153
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:462 src/Module/Register.php:159
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Regisztráció"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:461
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:463
|
||||
msgid "File upload"
|
||||
msgstr "Fájlfeltöltés"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:462
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:464
|
||||
msgid "Policies"
|
||||
msgstr "Irányelvek"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:463 src/Module/Calendar/Event/Form.php:252
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:465 src/Module/Calendar/Event/Form.php:252
|
||||
#: src/Module/Contact.php:546 src/Module/Profile/Profile.php:276
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Speciális"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:464
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:466
|
||||
msgid "Auto Discovered Contact Directory"
|
||||
msgstr "Automatikusan felfedezett partnerkönyvtár"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:465
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:467
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Teljesítmény"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:466
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:468
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Feldolgozó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:467
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:469
|
||||
msgid "Message Relay"
|
||||
msgstr "Üzenettovábbítás"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:468
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:470
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the command \"console relay\" in the command line to add or remove "
|
||||
"relays."
|
||||
msgstr "Használja a „console relay” parancsot a parancssorban a továbbítók hozzáadásához vagy eltávolításához."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:469
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:471
|
||||
msgid "The system is not subscribed to any relays at the moment."
|
||||
msgstr "A rendszer jelenleg nincs feliratkozva semmilyen továbbítóra sem."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:470
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:472
|
||||
msgid "The system is currently subscribed to the following relays:"
|
||||
msgstr "A rendszer jelenleg a következő továbbítókra van feliratkozva:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:473
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:475
|
||||
msgid "Relocate Node"
|
||||
msgstr "Csomópont áthelyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:474
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:476
|
||||
msgid ""
|
||||
"Relocating your node enables you to change the DNS domain of this node and "
|
||||
"keep all the existing users and posts. This process takes a while and can "
|
||||
"only be started from the relocate console command like this:"
|
||||
msgstr "A csomópont áthelyezése lehetővé teszi a csomópont DNS-tartományának megváltoztatását, valamint az összes meglévő felhasználó és bejegyzés megtartását. Ez a folyamat eltart egy ideig, és csak az áthelyezés konzolparanccsal indítható el az alábbi módon:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:475
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:477
|
||||
msgid "(Friendica directory)# bin/console relocate https://newdomain.com"
|
||||
msgstr "(Friendica könyvtár)# bin/console relocate https://uj-tartomany.hu"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:478
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:480
|
||||
msgid "Site name"
|
||||
msgstr "Oldal neve"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:479
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:481
|
||||
msgid "Sender Email"
|
||||
msgstr "Küldő e-mail-címe"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:479
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:481
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email address your server shall use to send notification emails from."
|
||||
msgstr "Az az e-mail-cím, amelyet a kiszolgáló használhat az értesítési e-mailek kiküldéséhez."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:480
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:482
|
||||
msgid "Name of the system actor"
|
||||
msgstr "A rendszer szereplőjének neve"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:480
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:482
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub "
|
||||
"requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr "A belső rendszerfiók neve, amely az ActivityPub kérések végrehajtásához lesz használva. Ennek egy nem használt felhasználónévnek kell lennie. Ha be van állítva, akkor ez nem változtatható meg újra."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:481
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:483
|
||||
msgid "Banner/Logo"
|
||||
msgstr "Reklámcsík vagy logó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:482
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:484
|
||||
msgid "Email Banner/Logo"
|
||||
msgstr "E-mail reklámcsík vagy logó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:483
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:485
|
||||
msgid "Shortcut icon"
|
||||
msgstr "Böngészőikon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:483
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:485
|
||||
msgid "Link to an icon that will be used for browsers."
|
||||
msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely a böngészőknél lesz használva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:484
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:486
|
||||
msgid "Touch icon"
|
||||
msgstr "Érintő ikon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:484
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:486
|
||||
msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."
|
||||
msgstr "Hivatkozás egy ikonra, amely táblagépeknél és mobiltelefonoknál lesz használva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:485
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:487
|
||||
msgid "Additional Info"
|
||||
msgstr "További információk"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:485
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:487
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For public servers: you can add additional information here that will be "
|
||||
"listed at %s/servers."
|
||||
msgstr "Nyilvános kiszolgálóknál: itt adhat meg további információkat, amelyek a %s/servers oldalon lesznek felsorolva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:486
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
msgid "System language"
|
||||
msgstr "Rendszer nyelve"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:487
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
msgid "System theme"
|
||||
msgstr "Rendszer témája"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:487
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href=\"%s\" "
|
||||
"id=\"cnftheme\">Change default theme settings</a>"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett rendszertéma – a felhasználói profilok felülbírálhatják – <a href=\"%s\" id=\"cnftheme\">alapértelmezett témabeállítások megváltoztatása</a>."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:490
|
||||
msgid "Mobile system theme"
|
||||
msgstr "Mobilrendszer témája"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:488
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:490
|
||||
msgid "Theme for mobile devices"
|
||||
msgstr "Téma a mobil eszközökhöz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:491
|
||||
msgid "Force SSL"
|
||||
msgstr "SSL kényszerítése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:489
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:491
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead"
|
||||
" to endless loops."
|
||||
msgstr "Az összes nem SSL kérés SSL-re kényszerítése – Figyelem: néhány rendszeren végtelen hurkokat eredményezhet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:490
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:492
|
||||
msgid "Show help entry from navigation menu"
|
||||
msgstr "Súgó bejegyzés megjelenítése a navigációs menüből"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:490
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:492
|
||||
msgid ""
|
||||
"Displays the menu entry for the Help pages from the navigation menu. It is "
|
||||
"always accessible by calling /help directly."
|
||||
msgstr "Megjeleníti a súgóoldalak menübejegyzését a navigációs menüből. Ez mindig elérhető a „/help” közvetlen meghívásával."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:491
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:493
|
||||
msgid "Single user instance"
|
||||
msgstr "Egyfelhasználós példány"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:491
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:493
|
||||
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
|
||||
msgstr "Többfelhasználóssá vagy a megnevezett felhasználó számára egyfelhasználóssá teszi ezt a rendszert."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:493
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:495
|
||||
msgid "Maximum image size"
|
||||
msgstr "Legnagyobb képméret"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:493
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:495
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits. You can put k, m, or g behind the desired value for KiB, MiB, GiB, respectively.\n"
|
||||
|
|
@ -4694,35 +4689,35 @@ msgid ""
|
|||
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCurrently <code>upload_max_filesize</code> is set to %s (%s byte)"
|
||||
msgstr "A feltöltött képek legnagyobb mérete bájtban. Alapértelmezetten 0, ami azt jelenti, hogy nincs korlátozás. A kívánt érték mögé k, m vagy g értékeket is írhat a KiB, MiB, GiB értékhez, ebben a sorrendben.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA <code>PHP.ini</code> fájlban lévő <code>upload_max_filesize</code> értékét be kell állítani legalább a kívánt korlátra.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJelenleg az <code>upload_max_filesize</code> %s (%s bájt) értékre van állítva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:497
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:499
|
||||
msgid "Maximum image length"
|
||||
msgstr "Legnagyobb képhossz"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:497
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:499
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is "
|
||||
"-1, which means no limits."
|
||||
msgstr "A feltöltött képek leghosszabb oldalának legnagyobb hossza képpontban. Alapértelmezetten -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:498
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
msgid "JPEG image quality"
|
||||
msgstr "JPEG-képek minősége"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:498
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is "
|
||||
"100, which is full quality."
|
||||
msgstr "A feltöltött JPEG-képek ezzel a minőségbeállítással lesznek elmentve [0-100]. Alapértelmezetten 100, ami teljes minőséget jelent."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:500
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:502
|
||||
msgid "Register policy"
|
||||
msgstr "Regisztrációs irányelv"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:501
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503
|
||||
msgid "Maximum Users"
|
||||
msgstr "Legtöbb felhasználó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:501
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503
|
||||
msgid ""
|
||||
"If defined, the register policy is automatically closed when the given "
|
||||
"number of users is reached and reopens the registry when the number drops "
|
||||
|
|
@ -4730,167 +4725,167 @@ msgid ""
|
|||
"not when the policy is set to approval."
|
||||
msgstr "Ha meg van adva, akkor a regisztrációs házirend automatikusan lezárja a regisztrációt a megadott számú felhasználó elérésekor, és újra megnyitja a regisztrációt, ha a felhasználók száma a határérték alá csökken. Ez csak akkor működik, ha a házirend nyitottra vagy zártra van beállítva, de nem működik, ha a házirend jóváhagyásra van beállítva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:502
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504
|
||||
msgid "Maximum Daily Registrations"
|
||||
msgstr "Legtöbb napi regisztráció"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:502
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504
|
||||
msgid ""
|
||||
"If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user"
|
||||
" registrations to accept per day. If register is set to closed, this "
|
||||
"setting has no effect."
|
||||
msgstr "Ha a regisztrációk megengedettek fent, akkor ez állítja be a naponta elfogadandó új felhasználói regisztrációk legnagyobb számát. Ha a regisztráció lezártra van állítva, akkor ennek a beállításnak nincs hatása."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
msgid "Register text"
|
||||
msgstr "Regisztrációs szöveg"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:503
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr "Szembetűnően lesz megjelenítve a regisztrációs oldalon. BBCode formázást is használhat itt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:506
|
||||
msgid "Forbidden Nicknames"
|
||||
msgstr "Tiltott becenevek"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:504
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:506
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. "
|
||||
"Preset is a list of role names according RFC 2142."
|
||||
msgstr "A becenevek vesszővel elválasztott listája, amelyek tiltottak a regisztrációnál. Az előbeállítás az RFC 2142 szerinti szerepnevek listája."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:507
|
||||
msgid "Accounts abandoned after x days"
|
||||
msgstr "Fiókok elhagyottak X nap után"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:505
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:507
|
||||
msgid ""
|
||||
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
|
||||
"accounts. Enter 0 for no time limit."
|
||||
msgstr "Nem fogja pazarolni a rendszer erőforrásait a külső oldalak lekérdezésével az elhagyott fiókoknál. Adjon meg 0 értéket, hogy ne legyen időkorlát."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:506
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
msgid "Allowed friend domains"
|
||||
msgstr "Engedélyezett ismerőstartományok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:506
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
|
||||
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
|
||||
msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyeknek engedélyezett ismeretséget létesíteni ezzel az oldallal. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:507
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
msgid "Allowed email domains"
|
||||
msgstr "Engedélyezett e-mail-tartományok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:507
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
|
||||
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
|
||||
"domains"
|
||||
msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
msgid "Disallowed email domains"
|
||||
msgstr "Nem engedélyezett e-mail-tartományok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:508
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains which are rejected as email addresses for "
|
||||
"registrations to this site. Wildcards are accepted."
|
||||
msgstr "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek visszautasítottak az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
msgid "No OEmbed rich content"
|
||||
msgstr "Nincs OEmbed gazdag tartalom"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:509
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains "
|
||||
"listed below."
|
||||
msgstr "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
msgid "Trusted third-party domains"
|
||||
msgstr "Megbízható harmadik fél tartományok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:510
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded"
|
||||
" in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are "
|
||||
"allowed as well."
|
||||
msgstr "Tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről engedélyezett a tartalom bejegyzésekben való beágyazása, mint például az OEmbed használatával. A felsorolt tartományok összes altartománya is engedélyezve van."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
msgid "Block public"
|
||||
msgstr "Nyilvános tiltása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:511
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
|
||||
"site unless you are currently logged in."
|
||||
msgstr "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
msgid "Force publish"
|
||||
msgstr "Közzététel kényszerítése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
|
||||
msgstr "Jelölje be, hogy ezen az oldalon az összes profil kényszerítetten fel legyen sorolva az oldal könyvtárában."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:512
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
msgid "Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"
|
||||
msgstr "Ennek engedélyezése megsértheti az adatvédelmi rendeleteket, mint például a GDPR-t."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:515
|
||||
msgid "Global directory URL"
|
||||
msgstr "Globális könyvtár URL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:513
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:515
|
||||
msgid ""
|
||||
"URL to the global directory. If this is not set, the global directory is "
|
||||
"completely unavailable to the application."
|
||||
msgstr "Az URL a globális könyvtárhoz. Ha ez nincs beállítva, akkor a globális könyvtár teljesen elérhetetlen lesz az alkalmazásoknak."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
msgid "Private posts by default for new users"
|
||||
msgstr "Alapértelmezetten személyes bejegyzések az új felhasználóknál"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:514
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set default post permissions for all new members to the default privacy "
|
||||
"circle rather than public."
|
||||
msgstr "Az összes új tag alapértelmezett bejegyzés-jogosultságainak beállítása az alapértelmezett adatvédelmi körre a nyilvános helyett."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:515
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:517
|
||||
msgid "Don't include post content in email notifications"
|
||||
msgstr "Ne ágyazza be a bejegyzés tartalmát az e-mailes értesítésekbe"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:515
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:517
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the "
|
||||
"email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."
|
||||
msgstr "Adatvédelmi intézkedésként ne ágyazza be egy bejegyzés, hozzászólás, személyes üzenet stb. tartalmát azokba az e-mailes értesítésekbe, amelyek erről az oldalról kerülnek kiküldésre."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:518
|
||||
msgid "Disallow public access to addons listed in the apps menu."
|
||||
msgstr "Nyilvános hozzáférés letiltása az alkalmazások menüben felsorolt bővítményekhez"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:516
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:518
|
||||
msgid ""
|
||||
"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members "
|
||||
"only."
|
||||
msgstr "A jelölőnégyzet bejelölésével csak a tagok számára fogja korlátozni az alkalmazások menüben felsorolt bővítményeket."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:517
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:519
|
||||
msgid "Don't embed private images in posts"
|
||||
msgstr "Ne ágyazzon be személyes képeket a bejegyzésekbe"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:517
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy "
|
||||
"of the image. This means that contacts who receive posts containing private "
|
||||
|
|
@ -4898,11 +4893,11 @@ msgid ""
|
|||
"while."
|
||||
msgstr "Ne cserélje ki a bejegyzésekben lévő helyileg kiszolgált személyes fényképeket a kép beágyazott másolatával. Ez azt jelenti, hogy a személyes fényképeket tartalmazó bejegyzéseket fogadó partnereknek hitelesíteniük kell magukat és be kell tölteniük minden egyes képet, ami eltarthat egy ideig."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:518
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:520
|
||||
msgid "Explicit Content"
|
||||
msgstr "Felnőtteknek szánt tartalom"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:518
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:520
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that"
|
||||
" might not be suited for minors. This information will be published in the "
|
||||
|
|
@ -4911,329 +4906,329 @@ msgid ""
|
|||
"will be shown at the user registration page."
|
||||
msgstr "Állítsa be ezt annak közléséhez, hogy a csomópontját főként felnőtteknek szóló tartalomhoz használják, ami lehet, hogy nem alkalmas kiskorúak számára. Ez az információ közzé lesz téve a csomópont információiban, és használhatja például a globális könyvtár is, hogy kiszűrje a csomópontját a csatlakozáshoz felajánlott csomópontok listájából. Ezenkívül egy megjegyzés is meg lesz jelenítve ezzel kapcsolatban a felhasználó regisztrációs oldalán."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:519
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
msgid "Only local search"
|
||||
msgstr "Csak helyi keresés"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:519
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
msgid ""
|
||||
"Blocks search for users who are not logged in to prevent crawlers from "
|
||||
"blocking your system."
|
||||
msgstr "Letiltja a keresést a nem bejelentkezett felhasználók számára, így megakadályozza a keresőmotoroknak, hogy letiltsák a rendszerét."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:520
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
msgid "Blocked tags for trending tags"
|
||||
msgstr "Letiltott címkék a népszerű címkéknél"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:520
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma separated list of hashtags that shouldn't be displayed in the trending"
|
||||
" tags."
|
||||
msgstr "Kettős keresztes címkék vesszővel elválasztott listája, amelyeket nem szabad megjeleníteni a népszerű címkékben."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
msgid "Cache contact avatars"
|
||||
msgstr "Partnerprofilképek gyorsítótárazása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:521
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
msgid ""
|
||||
"Locally store the avatar pictures of the contacts. This uses a lot of "
|
||||
"storage space but it increases the performance."
|
||||
msgstr "A partnerek profilképeinek helyi tárolása. Ez nagyon sok tárhelyet használ, de növeli a teljesítményt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
msgid "Allow Users to set remote_self"
|
||||
msgstr "Távoli önmaguk beállításának engedélyezése a felhasználóknak"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:522
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
msgid ""
|
||||
"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a "
|
||||
"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact "
|
||||
"causes mirroring every posting of that contact in the users stream."
|
||||
msgstr "Ennek bejelölésével minden egyes felhasználó számára engedélyezett, hogy az egyes partnereket távoli önmagukként jelöljék meg a partner javítása párbeszédablakban. Ezen jelző beállítása egy partnernél a tartalom minden egyes beküldésének tükrözését okozza a felhasználók adatfolyamában."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
msgid "Allow Users to set up relay channels"
|
||||
msgstr "Továbbító csatornák beállításának engedélyezése a felhasználóknak"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:523
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, it is possible to create relay users that are used to reshare "
|
||||
"content based on user defined channels."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor lehetőség van olyan továbbító felhasználók létrehozására, akik a felhasználó által meghatározott csatornákon alapuló tartalmak újbóli megosztására használhatók."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
msgid "Adjust the feed poll frequency"
|
||||
msgstr "A hírforrás lekérdezési gyakoriságának beállítása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:524
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
msgid "Automatically detect and set the best feed poll frequency."
|
||||
msgstr "A legjobb hírforrás-lekérdezési gyakoriság automatikus felismerése és beállítása."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
msgid "Minimum poll interval"
|
||||
msgstr "Legkisebb lekérdezési időköz"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:525
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimal distance in minutes between two polls for mail and feed contacts. "
|
||||
"Reasonable values are between 1 and 59."
|
||||
msgstr "Két lekérdezés közötti legkisebb időbeli távolság percben a levél- és hírforráspartnereknél. Az észszerű értékek 1 és 59 között vannak."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
msgid "Enable multiple registrations"
|
||||
msgstr "Többszörös regisztrációk engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:526
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
msgid "Enable users to register additional accounts for use as pages."
|
||||
msgstr "Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy további fiókokat regisztráljanak oldalakként történő használathoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
msgid "Enable OpenID"
|
||||
msgstr "OpenID engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:527
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
msgid "Enable OpenID support for registration and logins."
|
||||
msgstr "Az OpenID támogatás engedélyezése a regisztrációnál és a bejelentkezéseknél."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
msgid "Enable full name check"
|
||||
msgstr "Teljes név ellenőrzésének engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:528
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prevents users from registering with a display name with fewer than two "
|
||||
"parts separated by spaces."
|
||||
msgstr "Megakadályozza a felhasználókat abban, hogy olyan megjelenített névvel regisztráljanak, amelyben kevesebb mint két, szóközzel elválasztott rész van."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
msgid "Email administrators on new registration"
|
||||
msgstr "E-mail küldése az adminisztrátoroknak új regisztrációkor"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:529
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled and the system is set to an open registration, an email for each "
|
||||
"new registration is sent to the administrators."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, és a rendszer nyitott regisztrációhoz van beállítva, akkor minden új regisztrációról e-mail lesz küldve az adminisztrátoroknak."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
msgid "Community pages for visitors"
|
||||
msgstr "Közösségi oldalak a látogatók számára"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:530
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
msgid ""
|
||||
"Which community pages should be available for visitors. Local users always "
|
||||
"see both pages."
|
||||
msgstr "Mely közösségi oldalaknak kell elérhetőnek lenniük a látogatók számára. A helyi felhasználók mindig mindkét oldalt látják."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
msgid "Posts per user on community page"
|
||||
msgstr "Felhasználónkénti bejegyzések a közösségi oldalon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:531
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:533
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of posts per user on the local community page. This is "
|
||||
"useful, when a single user floods the local community page."
|
||||
msgstr "A felhasználónkénti bejegyzések legnagyobb száma a helyi közösségi oldalon. Ez akkor hasznos, ha egy bizonyos felhasználó elárasztja a helyi közösségi oldalt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
msgid "Posts per server on community page"
|
||||
msgstr "Kiszolgálónkénti bejegyzések a közösségi oldalon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:532
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of posts per server on the global community page. This is"
|
||||
" useful, when posts from a single server flood the global community page."
|
||||
msgstr "A kiszolgálónkénti bejegyzések legnagyobb száma a globális közösségi oldalon. Ez akkor hasznos, ha egy bizonyos kiszolgálótól származó bejegyzések elárasztják a globális közösségi oldalt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
msgid "Enable Mail support"
|
||||
msgstr "Levelezési támogatás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:534
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in mail support to poll IMAP folders and to reply via mail."
|
||||
msgstr "A beépített levelezési támogatás engedélyezése az IMAP-mappák lekérdezéséhez és az e-mailben történő válaszhoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:535
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:537
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mail support can't be enabled because the PHP IMAP module is not installed."
|
||||
msgstr "A levelezési támogatást nem lehet engedélyezni, mert a PHP IMAP-modulja nincs telepítve."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
msgid "Enable OStatus support"
|
||||
msgstr "OStatus támogatás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:536
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All "
|
||||
"communications in OStatus are public."
|
||||
msgstr "A beépített OStatus (StatusNet, GNU Social stb.) kompatibilitás engedélyezése. Az OStatus hálózaton lévő összes kommunikáció nyilvános."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:538
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:540
|
||||
msgid ""
|
||||
"Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub"
|
||||
" directory."
|
||||
msgstr "A Diaspora támogatást nem lehet engedélyezni, mert a Friendica egy alkönyvtárba lett telepítve."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:539
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
msgid "Enable Diaspora support"
|
||||
msgstr "Diaspora támogatás engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:539
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable built-in Diaspora network compatibility for communicating with "
|
||||
"diaspora servers."
|
||||
msgstr "A beépített Diaspora hálózati kompatibilitás engedélyezése a Diaspora kiszolgálókkal való kommunikációhoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:540
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
msgid "Verify SSL"
|
||||
msgstr "SSL ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:540
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
|
||||
" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
|
||||
msgstr "Ha szeretné, bekapcsolhatja a szigorú tanúsítvány-ellenőrzést. Ezt azt jelenti, hogy nem tud kapcsolódni (egyáltalán) az önaláírt SSL-t használó oldalakhoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
msgid "Proxy user"
|
||||
msgstr "Proxy felhasználó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:541
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
msgid "User name for the proxy server."
|
||||
msgstr "Felhasználónév a proxy-kiszolgálóhoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr "Proxy URL"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:542
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to use a proxy server that Friendica should use to connect to "
|
||||
"the network, put the URL of the proxy here."
|
||||
msgstr "Ha olyan proxy-kiszolgálót szeretne használni, amelyet a Friendicának a hálózathoz való kapcsolódáshoz használnia kell, akkor itt adja meg a proxy URL-jét."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
msgid "Network timeout"
|
||||
msgstr "Hálózati időkorlát"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:543
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
|
||||
msgstr "Az érték másodpercben van. Állítsa 0-ra a korlátlan időhöz (nem ajánlott)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
msgid "Maximum Load Average"
|
||||
msgstr "Legnagyobb terhelésátlag"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:544
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
|
||||
"default %d."
|
||||
msgstr "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt a kézbesítési és lekérdezési folyamatok elhalasztásra kerülnek. Alapértelmezetten %d."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
msgid "Minimal Memory"
|
||||
msgstr "Legkevesebb memória"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:545
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:547
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - "
|
||||
"default 0 (deactivated)."
|
||||
msgstr "A legkevesebb szabad memória MB-ban a feldolgozónál. Hozzáférést igényel a /proc/meminfo fájlhoz. Alapértelmezetten 0 (kikapcsolva)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
msgid "Periodically optimize tables"
|
||||
msgstr "Táblák időszakos optimalizálása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:546
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
msgid "Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"
|
||||
msgstr "A táblák időszakos optimalizálása, mint például a gyorsítótár és a feldolgozó várakozási sorának táblái."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
msgid "Discover followers/followings from contacts"
|
||||
msgstr "Követők vagy követések felfedezése a partnerekből"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:548
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a partnerek ellenőrizve lesznek a követő és követett partnereik számára."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:549
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
msgid "None - deactivated"
|
||||
msgstr "Nincs: ki van kapcsolva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:550
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:552
|
||||
msgid ""
|
||||
"Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their "
|
||||
"followers/followings."
|
||||
msgstr "Helyi partnerek: a helyi partnereink partnerei lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:551
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on "
|
||||
"locally visible postings are discovered for their followers/followings."
|
||||
msgstr "Interaktorok: a helyi partnereink partnerei és a helyileg látható beküldésekkel kapcsolatba került partnerek lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
msgid "Only update contacts/servers with local data"
|
||||
msgstr "Csak helyi adatokkal rendelkező partnerek vagy kiszolgálók frissítése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:553
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:555
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the system will only look for changes in contacts and servers "
|
||||
"that engaged on this system by either being in a contact list of a user or "
|
||||
"when posts or comments exists from the contact on this system."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a rendszer csak olyan partnerek és kiszolgálók változásait keresi, amelyek részt vesznek ezen a rendszeren, azáltal hogy vagy egy felhasználó partnerlistáján szerepelnek, vagy ha a partnertől származó bejegyzések vagy hozzászólások léteznek ezen a rendszeren."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
msgid "Synchronize the contacts with the directory server"
|
||||
msgstr "A partnerek szinkronizálása a könyvtárkiszolgálóval"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:554
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
msgid ""
|
||||
"if enabled, the system will check periodically for new contacts on the "
|
||||
"defined directory server."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a rendszer időszakosan ellenőrizni fogja az új partnereket a meghatározott könyvtárkiszolgálón."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
msgid "Discover contacts from other servers"
|
||||
msgstr "Partnerek felfedezése más kiszolgálókról"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:556
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
msgid ""
|
||||
"Periodically query other servers for contacts and servers that they know of."
|
||||
" The system queries Friendica, Mastodon and Hubzilla servers. Keep it "
|
||||
"deactivated on small machines to decrease the database size and load."
|
||||
msgstr "Más kiszolgálók időszakos lekérdezése olyan partnerek és kiszolgálók után, amelyekről tudnak. A rendszer Friendica, Mastodon és Hubzilla kiszolgálókat kérdez le. Kisebb gépeken tartsa kikapcsolva az adatbázis méretének és terhelésének csökkentése érdekében."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
msgid "Days between requery"
|
||||
msgstr "Ismételt lekérdezések közti napok"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:557
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:559
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days after which a server is requeried for their contacts and "
|
||||
"servers it knows of. This is only used when the discovery is activated."
|
||||
msgstr "A napok száma, amely után egy kiszolgáló ismét lekérdezésre kerül az általa tudott partnereiért és kiszolgálóiért. Ez csak akkor van használatban, ha a felfedezés be van kapcsolva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
msgid "Search the local directory"
|
||||
msgstr "A helyi könyvtár keresése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:558
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search the local directory instead of the global directory. When searching "
|
||||
"locally, every search will be executed on the global directory in the "
|
||||
"background. This improves the search results when the search is repeated."
|
||||
msgstr "A helyi könyvtár keresése a globális könyvtár helyett. Helyi kereséskor minden egyes keresés a globális könyvtárban lesz végrehajtva a háttérben. Ez javítja a keresési eredményeket, ha a keresést megismétlik."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
msgid "Publish server information"
|
||||
msgstr "Kiszolgálóinformációk közzététele"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:560
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, general server and usage data will be published. The data "
|
||||
"contains the name and version of the server, number of users with public "
|
||||
|
|
@ -5241,50 +5236,50 @@ msgid ""
|
|||
" href=\"http://the-federation.info/\">the-federation.info</a> for details."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor az általános kiszolgáló és használati adatok közzé lesznek téve. Az adatok tartalmazzák a kiszolgáló nevét és verzióját, a nyilvános profillal rendelkező felhasználók számát, a bejegyzések számát, valamint a engedélyezett protokollokat és összekötőket. A részletekért nézze meg a <a href=\"https://the-federation.info/\">the-federation.info</a> weboldalt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
msgid "Check upstream version"
|
||||
msgstr "Távoli verzió ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:562
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new "
|
||||
"version, you will be informed in the admin panel overview."
|
||||
msgstr "Engedélyezi az új Friendica verziójának keresését a GitHubon. Ha új verzió érhető el, akkor tájékoztatva lesz az adminisztrátori panel áttekintőjében."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
msgid "Suppress Tags"
|
||||
msgstr "Címkék letiltása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:563
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
msgid "Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."
|
||||
msgstr "A kettős keresztes címkék listája megjelenítésének letiltása a beküldések végénél."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
msgid "Clean database"
|
||||
msgstr "Adatbázis tisztítása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:564
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove old remote items, orphaned database records and old content from some"
|
||||
" other helper tables."
|
||||
msgstr "Régi távoli elemek, árva adatbázisrekordok és néhány egyéb segédtáblából származó régi tartalom eltávolítása."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
msgid "Lifespan of remote items"
|
||||
msgstr "Távoli elemek élettartama"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:565
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
|
||||
"remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are "
|
||||
"always kept. 0 disables this behaviour."
|
||||
msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a távoli elemek törölve lesznek. A saját elemek, valamint a megjelölt és iktatott elemek mindig meg lesznek tartva. A 0 érték letiltja ezt a viselkedést."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
msgid "Lifespan of unclaimed items"
|
||||
msgstr "Nem igényelt elemek élettartama"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:566
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the database cleanup is enabled, this defines the days after which "
|
||||
"unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. "
|
||||
|
|
@ -5292,175 +5287,185 @@ msgid ""
|
|||
"items if set to 0."
|
||||
msgstr "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a nem igényelt távoli elemek (főleg a továbbításból származó tartalmak) törölve lesznek. Az alapértelmezett érték 90 nap. A távoli elemek általános élettartamértékének alapértelmezettje lesz, ha 0 értékre van állítva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
msgid "Lifespan of raw conversation data"
|
||||
msgstr "Nyers beszélgetési adatok élettartama"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:567
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
msgid ""
|
||||
"The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for "
|
||||
"debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 "
|
||||
"days."
|
||||
msgstr "A beszélgetési adatok az ActivityPub és az OStatus hálózatoknál, valamint hibakeresési célokhoz vannak használva. Biztonságosan el lehet távolítani azokat 14 nap után. Alapértelmezetten 90 nap."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:570
|
||||
msgid "Maximum numbers of comments per post"
|
||||
msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:568
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:570
|
||||
msgid "How much comments should be shown for each post? Default value is 100."
|
||||
msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 100."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
msgid "Maximum numbers of comments per post on the display page"
|
||||
msgstr "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:569
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
msgid ""
|
||||
"How many comments should be shown on the single view for each post? Default "
|
||||
"value is 1000."
|
||||
msgstr "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:570
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
msgid "Items per page"
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:570
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of items per page in stream pages (network, community, "
|
||||
"profile/contact statuses, search)."
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés)."
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
msgid "Items per page for mobile devices"
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek száma mobil eszközöknél"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:571
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of items per page in stream pages (network, community, "
|
||||
"profile/contact statuses, search) for mobile devices."
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél."
|
||||
msgstr "Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
msgid "Temp path"
|
||||
msgstr "Ideiglenes mappa útvonala"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:572
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a restricted system where the webserver can't access the system "
|
||||
"temp path, enter another path here."
|
||||
msgstr "Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
msgid "Only search in tags"
|
||||
msgstr "Keresés csak címkékben"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:573
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
msgid "On large systems the text search can slow down the system extremely."
|
||||
msgstr "Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid "Limited search scope"
|
||||
msgstr "Korlátozott keresési hatókör"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, searches will only be performed in the data used for the "
|
||||
"channels and not in all posts."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a keresések csak a csatornákhoz használt adatokban lesznek végrehajtva, nem az összes bejegyzésben."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid "Maximum age of items in the search table"
|
||||
msgstr "A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:574
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase"
|
||||
" the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction."
|
||||
msgstr "A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora napokban. Az alacsonyabb értékek növelik a teljesítményt és csökkentik a lemezhasználatot. A 0 azt jelenti, hogy nincs életkori korlátozás."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid "Generate counts per contact circle when calculating network count"
|
||||
msgstr "Partnerkörönkénti számlálások előállítása a hálózatszám kiszámításakor"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:575
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:578
|
||||
msgid ""
|
||||
"On systems with users that heavily use contact circles the query can be very"
|
||||
" expensive."
|
||||
msgstr "Olyan rendszereken, ahol a felhasználók nagymértékben használják a partnerköröket, a lekérdezés nagyon költséges lehet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
msgid "Process \"view\" activities"
|
||||
msgstr "„Megtekintés” tevékenységek feldolgozása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:576
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"view\" activities are mostly geberated by Peertube systems. Per default "
|
||||
"they are not processed for performance reasons. Only activate this option on"
|
||||
" performant system."
|
||||
msgstr "A „megtekintés” tevékenységeket többnyire a Peertube rendszerek hozzák létre. Alapértelmezetten nem kerülnek feldolgozásra teljesítménybeli okokból. Csak teljesítőképes rendszerben kapcsolja be ezt a beállítást."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
msgid "Days, after which a contact is archived"
|
||||
msgstr "Napok, amely után a partner archiválásra kerül"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:577
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days that we try to deliver content or to update the contact data "
|
||||
"before we archive a contact."
|
||||
msgstr "Azon napok száma, amikor megpróbálunk tartalmat szállítani vagy a partner adatait frissíteni, mielőtt archiváljuk a partnert."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
msgid "Maximum number of parallel workers"
|
||||
msgstr "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:579
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great."
|
||||
" Default value is %d."
|
||||
msgstr "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
msgid "Maximum load for workers"
|
||||
msgstr "Feldolgozók legnagyobb terhelése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:580
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
msgid "Maximum load that causes a cooldown before each worker function call."
|
||||
msgstr "A legnagyobb terhelés, amely minden egyes feldolgozófüggvény-hívás előtt várakozást okoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:581
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:584
|
||||
msgid "Enable fastlane"
|
||||
msgstr "Prioritásos sor engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:581
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:584
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes"
|
||||
" with higher priority are blocked by processes of lower priority."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
msgid "Decoupled receiver"
|
||||
msgstr "Szétválasztott fogadó"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:582
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
msgid ""
|
||||
"Decouple incoming ActivityPub posts by processing them in the background via"
|
||||
" a worker process. Only enable this on fast systems."
|
||||
msgstr "A bejövő ActivityPub-bejegyzések szétválasztása egy feldolgozófolyamaton keresztüli, háttérben történő feldolgozással. Ezt csak gyors rendszereken engedélyezze."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:586
|
||||
msgid "Cron interval"
|
||||
msgstr "Cron időköz"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:583
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:586
|
||||
msgid "Minimal period in minutes between two calls of the \"Cron\" worker job."
|
||||
msgstr "Legkisebb időtartam percben a „Cron” feldolgozófeladat két hívása között."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:584
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
msgid "Worker defer limit"
|
||||
msgstr "Feldolgozó halasztási korlátja"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:584
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
msgid ""
|
||||
"Per default the systems tries delivering for 15 times before dropping it."
|
||||
msgstr "Alapértelmezetten a rendszerek tizenötször próbálkoznak a kézbesítéssel, mielőtt eldobnák azt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
msgid "Worker fetch limit"
|
||||
msgstr "Feldolgozó lekérési korlátja"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:585
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of worker tasks that are fetched in a single query. Higher values "
|
||||
"should increase the performance, too high values will mostly likely decrease"
|
||||
|
|
@ -5468,153 +5473,153 @@ msgid ""
|
|||
"system."
|
||||
msgstr "Az egyetlen lekérdezésben lekért feldolgozófeladatok száma. A magasabb értékeknek növelniük kellene a teljesítményt, a túl magas értékek viszont valószínűleg csökkentik azt. Csak akkor változtassa meg, ha tudja, hogy hogyan mérje a rendszere teljesítményét."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
msgid "Direct relay transfer"
|
||||
msgstr "Közvetlen továbbító-átvitel"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:587
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"
|
||||
msgstr "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid "Relay scope"
|
||||
msgstr "Továbbítás hatóköre"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid ""
|
||||
"Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be "
|
||||
"received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be "
|
||||
"received."
|
||||
msgstr "Lehet „összes” vagy „címkék”. Az „összes” azt jelenti, hogy minden nyilvános bejegyzést meg kell kapni. A „címkék” jelentése, hogy csak a kijelölt címkékkel rendelkező bejegyzéseket kell megkapni."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588 src/Module/Contact/Profile.php:314
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591 src/Module/Contact/Profile.php:314
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:146
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Letiltva"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "összes"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:588
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
msgid "tags"
|
||||
msgstr "címkék"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:592
|
||||
msgid "Server tags"
|
||||
msgstr "Kiszolgálócímkék"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:589
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:592
|
||||
msgid "Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."
|
||||
msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája a „címkék” feliratkozáshoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
msgid "Deny Server tags"
|
||||
msgstr "Kiszolgálócímkék megtagadása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:590
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
msgid "Comma separated list of tags that are rejected."
|
||||
msgstr "Címkék vesszővel elválasztott listája, amelyek vissza lesznek utasítva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
msgid "Maximum amount of tags"
|
||||
msgstr "Címkék legnagyobb száma"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:591
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum amount of tags in a post before it is rejected as spam. The post has"
|
||||
" to contain at least one link. Posts from subscribed accounts will not be "
|
||||
"rejected."
|
||||
msgstr "Egy bejegyzésben lévő címkék legnagyobb száma, mielőtt az kéretlen üzenetként visszautasításra kerülne. A bejegyzésnek legalább egy hivatkozást kell tartalmaznia. A feliratkozott fiókokból származó bejegyzések nem kerülnek visszautasításra."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:592
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
msgid "Allow user tags"
|
||||
msgstr "Felhasználói címkék engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:592
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" "
|
||||
"subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a mentett keresésekből származó címkék lesznek használva a „címkék” feliratkozásnál a „relay_server_tags” címkéken kívül."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
msgid "Deny undetected languages"
|
||||
msgstr "Fel nem ismert nyelvek megtagadása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:593
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:596
|
||||
msgid "If enabled, posts with undetected languages will be rejected."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor a fel nem ismert nyelveket tartalmazó bejegyzések visszautasításra kerülnek."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
msgid "Language Quality"
|
||||
msgstr "Nyelvi minőség"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:594
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
msgid "The minimum language quality that is required to accept the post."
|
||||
msgstr "A bejegyzés elfogadásához szükséges legkisebb nyelvi minőség."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
msgid "Number of languages for the language detection"
|
||||
msgstr "Nyelvek száma a nyelvfelismeréshez"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:595
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
msgid ""
|
||||
"The system detects a list of languages per post. Only if the desired "
|
||||
"languages are in the list, the message will be accepted. The higher the "
|
||||
"number, the more posts will be falsely detected."
|
||||
msgstr "A rendszer felismeri a bejegyzésenkénti nyelvek listáját. Csak akkor kerül elfogadásra az üzenet, ha a kívánt nyelvek szerepelnek a listán. Minél magasabb a szám, annál több bejegyzést lesz tévesen felismerve."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
msgid "Maximum age of channel"
|
||||
msgstr "Csatorna legnagyobb életkora"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:597
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
msgid ""
|
||||
"This defines the maximum age in hours of items that should be displayed in "
|
||||
"channels. This affects the channel performance."
|
||||
msgstr "Ez határozza meg azon elemek legnagyobb életkorát órákban kifejezve, amelyeket meg kell jeleníteni a csatornákon. Ez hatással van a csatorna teljesítményére."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
msgid "Maximum number of channel posts"
|
||||
msgstr "Csatornabejegyzések legnagyobb száma"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:598
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
msgid ""
|
||||
"For performance reasons, the channels use a dedicated table to store "
|
||||
"content. The higher the value the slower the channels."
|
||||
msgstr "Teljesítményi okokból a csatornák külön táblát használnak a tartalom tárolására. Minél magasabb az érték, annál lassabbak a csatornák."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
msgid "Interaction score days"
|
||||
msgstr "Interakció-pontszám napjai"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:599
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:602
|
||||
msgid "Number of days that are used to calculate the interaction score."
|
||||
msgstr "Az interakció-pontszám kiszámításához használt napok száma."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:603
|
||||
msgid "Maximum number of posts per author"
|
||||
msgstr "Szerzőnkénti bejegyzések legnagyobb száma"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:600
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:603
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of posts per page by author if the contact frequency is set "
|
||||
"to \"Display only few posts\". If there are more posts, then the post with "
|
||||
"the most interactions will be displayed."
|
||||
msgstr "Az oldalankénti bejegyzések szerző szerinti legnagyobb száma, ha a partner gyakorisága „Csak néhány bejegyzés megjelenítése” értékre van állítva. Ha több bejegyzés van, akkor a legtöbb interakcióval rendelkező bejegyzés kerül megjelenítésre."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
msgid "Sharer interaction days"
|
||||
msgstr "Megosztó interakciós napjai"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:601
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of days of the last interaction that are used to define which sharers"
|
||||
" are used for the \"sharers of sharers\" channel."
|
||||
msgstr "Az utolsó interakció azon napjainak száma, amelyek annak meghatározására szolgálnak, hogy mely megosztók legyenek használva a „megosztók megosztói” csatornához."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:604
|
||||
#: src/Module/Admin/Site.php:607
|
||||
msgid "Start Relocation"
|
||||
msgstr "Áthelyezés indítása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6157,7 +6162,7 @@ msgstr "Kétlépcsős hitelesítés"
|
|||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Megjelenítés"
|
||||
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:132 src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
#: src/Module/BaseSettings.php:132 src/Module/Settings/Connectors.php:213
|
||||
msgid "Social Networks"
|
||||
msgstr "Közösségi hálózatok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6234,7 +6239,7 @@ msgstr "Esemény kezdete:"
|
|||
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Index.php:87
|
||||
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Index.php:115
|
||||
#: src/Module/Moderation/Blocklist/Server/Index.php:116
|
||||
#: src/Module/Moderation/Item/Delete.php:67 src/Module/Register.php:149
|
||||
#: src/Module/Moderation/Item/Delete.php:67 src/Module/Register.php:155
|
||||
#: src/Module/Security/TwoFactor/Verify.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Channels.php:190 src/Module/Settings/Channels.php:211
|
||||
#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:161
|
||||
|
|
@ -6327,7 +6332,7 @@ msgstr "Ismeretlen kör."
|
|||
#: src/Module/Contact/Posts.php:78 src/Module/Contact/Posts.php:83
|
||||
#: src/Module/Contact/Posts.php:88 src/Module/Contact/Profile.php:159
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:164 src/Module/Contact/Profile.php:169
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:95 src/Module/Contact/Redir.php:141
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:91 src/Module/Contact/Redir.php:145
|
||||
#: src/Module/FriendSuggest.php:71 src/Module/FriendSuggest.php:109
|
||||
msgid "Contact not found."
|
||||
msgstr "A partner nem található."
|
||||
|
|
@ -6643,8 +6648,8 @@ msgid_plural "Contacts (%s)"
|
|||
msgstr[0] "Partner (%s)"
|
||||
msgstr[1] "Partnerek (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Follow.php:70 src/Module/Contact/Redir.php:63
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:223 src/Module/Conversation/Community.php:166
|
||||
#: src/Module/Contact/Follow.php:70 src/Module/Contact/Redir.php:59
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:220 src/Module/Conversation/Community.php:166
|
||||
#: src/Module/Debug/ItemBody.php:38 src/Module/Diaspora/Receive.php:57
|
||||
#: src/Module/Item/Display.php:96 src/Module/Item/Feed.php:59
|
||||
#: src/Module/Item/Follow.php:41 src/Module/Item/Ignore.php:41
|
||||
|
|
@ -7018,13 +7023,13 @@ msgstr "Ennek a partnernek a bejegyzései soha sem jelennek meg semmilyen csator
|
|||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid "Channel Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Csak csatorna"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"If enabled, posts from this contact will only appear in channels, but not in"
|
||||
" the network stream."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network"
|
||||
" streams in circles, but not in the general network stream."
|
||||
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor az ettől a partnertől származó bejegyzések csak a körökben lévő csatornákon és hálózati adatfolyamokon jelennek meg, de az általános hálózati adatfolyamban nem."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Profile.php:509
|
||||
msgid "Refetch contact data"
|
||||
|
|
@ -7050,7 +7055,7 @@ msgstr "Követés visszavonása"
|
|||
msgid "Revoke the follow from this contact"
|
||||
msgstr "A követés visszavonása ettől a partnertől"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:135 src/Module/Contact/Redir.php:187
|
||||
#: src/Module/Contact/Redir.php:139
|
||||
msgid "Bad Request."
|
||||
msgstr "Hibás kérés."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7112,7 +7117,7 @@ msgstr "A csatorna nem érhető el."
|
|||
msgid ""
|
||||
"This community stream shows all public posts received by this node. They may"
|
||||
" not reflect the opinions of this node’s users."
|
||||
msgstr "Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét."
|
||||
msgstr "Ez a közösségi adatfolyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Conversation/Community.php:180
|
||||
msgid "Community option not available."
|
||||
|
|
@ -7425,19 +7430,19 @@ msgstr "WebFinger diagnosztika"
|
|||
msgid "Lookup address:"
|
||||
msgstr "Keresési cím:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Directory.php:74
|
||||
#: src/Module/Directory.php:75
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Directory.php:90
|
||||
#: src/Module/Directory.php:91
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Keresés ezen az oldalon"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Directory.php:92
|
||||
#: src/Module/Directory.php:93
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Találat erre:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Directory.php:94
|
||||
#: src/Module/Directory.php:95
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Oldal könyvtára"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7535,7 +7540,7 @@ msgstr "A módszer nem engedélyezett."
|
|||
msgid "Help:"
|
||||
msgstr "Súgó:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Home.php:63
|
||||
#: src/Module/Home.php:66
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgstr "Üdvözli a(z) %s!"
|
||||
|
|
@ -7942,7 +7947,7 @@ msgstr "Nyilvános csoport"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:122 src/Module/Settings/Account.php:503
|
||||
msgid "Public Group - Restricted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyilvános csoport – korlátozott"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Moderation/BaseUsers.php:123 src/Module/Settings/Account.php:510
|
||||
msgid "Automatic Friend Page"
|
||||
|
|
@ -9006,21 +9011,21 @@ msgstr "sikertelen"
|
|||
msgid "ignored"
|
||||
msgstr "mellőzve"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:124
|
||||
#: src/Module/Photo.php:122
|
||||
msgid "The Photo is not available."
|
||||
msgstr "A fénykép nem érhető el."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:149
|
||||
#: src/Module/Photo.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The Photo with id %s is not available."
|
||||
msgstr "A(z) %s azonosítóval rendelkező fénykép nem érhető el."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:190
|
||||
#: src/Module/Photo.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid external resource with url %s."
|
||||
msgstr "Érvénytelen külső erőforrás a(z) %s URL-lel."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Photo.php:192
|
||||
#: src/Module/Photo.php:190
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid photo with id %s."
|
||||
msgstr "Érvénytelen %s azonosítóval rendelkező fénykép."
|
||||
|
|
@ -9089,19 +9094,19 @@ msgstr "Látható nekik:"
|
|||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:133
|
||||
msgid "CC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Másolat:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:134
|
||||
msgid "BCC:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejtett másolat:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:135
|
||||
msgid "Audience:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Célközönség:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:136
|
||||
msgid "Attributed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neki tulajdonítható:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Privacy/PermissionTooltip.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
|
|
@ -9124,20 +9129,20 @@ msgstr "Nincsenek partnerek."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Profile/Conversations.php:106
|
||||
#: src/Module/Profile/Conversations.php:109 src/Module/Profile/Profile.php:351
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:354 src/Protocol/Feed.php:1095
|
||||
#: src/Module/Profile/Profile.php:354 src/Protocol/Feed.php:1114
|
||||
#: src/Protocol/OStatus.php:1011
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's timeline"
|
||||
msgstr "%s idővonala"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Profile/Conversations.php:107 src/Module/Profile/Profile.php:352
|
||||
#: src/Protocol/Feed.php:1099 src/Protocol/OStatus.php:1016
|
||||
#: src/Protocol/Feed.php:1118 src/Protocol/OStatus.php:1016
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's posts"
|
||||
msgstr "%s bejegyzései"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Profile/Conversations.php:108 src/Module/Profile/Profile.php:353
|
||||
#: src/Protocol/Feed.php:1102 src/Protocol/OStatus.php:1020
|
||||
#: src/Protocol/Feed.php:1121 src/Protocol/OStatus.php:1020
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s's comments"
|
||||
msgstr "%s hozzászólásai"
|
||||
|
|
@ -9295,170 +9300,170 @@ msgstr "Tartalom"
|
|||
msgid "Remove post"
|
||||
msgstr "Bejegyzés eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:85
|
||||
#: src/Module/Register.php:91
|
||||
msgid "Only parent users can create additional accounts."
|
||||
msgstr "Csak fölérendelt felhasználók hozhatnak létre további fiókokat."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:100 src/Module/User/Import.php:112
|
||||
#: src/Module/Register.php:106 src/Module/User/Import.php:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
|
||||
"Please try again tomorrow."
|
||||
msgstr "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:117
|
||||
#: src/Module/Register.php:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
|
||||
"and clicking \"Register\"."
|
||||
msgstr "Kitöltheti ezt az űrlapot OpenID használatán keresztül is az OpenID azonosítója megadásával és „Regisztráció” gombra kattintva (nem kötelező)."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:118
|
||||
#: src/Module/Register.php:124
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
|
||||
"in the rest of the items."
|
||||
msgstr "Ha nem ismeri az OpenID-t, akkor hagyja a mezőt üresen, és töltse ki a többi elemet."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:119
|
||||
#: src/Module/Register.php:125
|
||||
msgid "Your OpenID (optional): "
|
||||
msgstr "Az Ön OpenID-ja (opcionális): "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:128
|
||||
#: src/Module/Register.php:134
|
||||
msgid "Include your profile in member directory?"
|
||||
msgstr "Felveszi a profilját a tagkönyvtárba?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:149
|
||||
#: src/Module/Register.php:155
|
||||
msgid "Note for the admin"
|
||||
msgstr "Jegyzet az adminisztrátornak"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:149
|
||||
#: src/Module/Register.php:155
|
||||
msgid "Leave a message for the admin, why you want to join this node"
|
||||
msgstr "Hagyjon üzenetet az adminisztrátornak, hogy miért szeretne ehhez a csomóponthoz csatlakozni"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:150
|
||||
#: src/Module/Register.php:156
|
||||
msgid "Membership on this site is by invitation only."
|
||||
msgstr "Ezen az oldalon a tagság csak meghívás alapján van."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:151
|
||||
#: src/Module/Register.php:157
|
||||
msgid "Your invitation code: "
|
||||
msgstr "A meghívási kódja: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:159
|
||||
#: src/Module/Register.php:165
|
||||
msgid "Your Display Name (as you would like it to be displayed on this system"
|
||||
msgstr "A megjelenített neve (ahogyan szeretné, hogy megjelenjen ezen a rendszeren)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:160
|
||||
#: src/Module/Register.php:166
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Email Address: (Initial information will be send there, so this has to "
|
||||
"be an existing address.)"
|
||||
msgstr "Az e-mail-címe (a kezdeti információk ide lesznek elküldve, szóval ennek létező címnek kell lennie):"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:161
|
||||
#: src/Module/Register.php:167
|
||||
msgid "Please repeat your e-mail address:"
|
||||
msgstr "Ismételje meg az e-mail-címét:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:163 src/Module/Security/PasswordTooLong.php:100
|
||||
#: src/Module/Register.php:169 src/Module/Security/PasswordTooLong.php:100
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:564
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Új jelszó:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:163
|
||||
#: src/Module/Register.php:169
|
||||
msgid "Leave empty for an auto generated password."
|
||||
msgstr "Hagyja üresen egy automatikusan előállított jelszóhoz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:164 src/Module/Security/PasswordTooLong.php:101
|
||||
#: src/Module/Register.php:170 src/Module/Security/PasswordTooLong.php:101
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:565
|
||||
msgid "Confirm:"
|
||||
msgstr "Megerősítés:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:165
|
||||
#: src/Module/Register.php:171
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
|
||||
"profile address on this site will then be \"<strong>nickname@%s</strong>\"."
|
||||
msgstr "Válasszon profilbecenevet. Ennek betűvel kell kezdődnie. Ezután a profilcíme ezen az oldalon „<strong>becenév@%s</strong>” lesz."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:166
|
||||
#: src/Module/Register.php:172
|
||||
msgid "Choose a nickname: "
|
||||
msgstr "Becenév választása: "
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:174 src/Module/User/Import.php:118
|
||||
#: src/Module/Register.php:180 src/Module/User/Import.php:118
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importálás"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:175
|
||||
#: src/Module/Register.php:181
|
||||
msgid "Import your profile to this friendica instance"
|
||||
msgstr "A profilja importálása erre a Friendica példányra"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:182
|
||||
#: src/Module/Register.php:188
|
||||
msgid "Note: This node explicitly contains adult content"
|
||||
msgstr "Megjegyzés: ez a csomópont kifejezetten tartalmaz felnőtt tartalmat"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:184 src/Module/Settings/Delegation.php:181
|
||||
#: src/Module/Register.php:190 src/Module/Settings/Delegation.php:181
|
||||
msgid "Parent Password:"
|
||||
msgstr "Fölérendelt jelszó:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:184 src/Module/Settings/Delegation.php:181
|
||||
#: src/Module/Register.php:190 src/Module/Settings/Delegation.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the password of the parent account to legitimize your request."
|
||||
msgstr "Adja meg a fölérendelt fiók jelszavát a kérése törvényesítéséhez."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:213
|
||||
#: src/Module/Register.php:219
|
||||
msgid "Password doesn't match."
|
||||
msgstr "A jelszó nem egyezik."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:219
|
||||
#: src/Module/Register.php:225
|
||||
msgid "Please enter your password."
|
||||
msgstr "Adja meg a jelszavát."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:261
|
||||
#: src/Module/Register.php:267
|
||||
msgid "You have entered too much information."
|
||||
msgstr "Túl sok információt adott meg."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:284
|
||||
#: src/Module/Register.php:290
|
||||
msgid "Please enter the identical mail address in the second field."
|
||||
msgstr "Adja meg a megegyező e-mail-címet a második mezőben."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:292
|
||||
#: src/Module/Register.php:298
|
||||
msgid "Nickname cannot start with a digit."
|
||||
msgstr "A becenév nem kezdődhet számmal."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:294
|
||||
#: src/Module/Register.php:300
|
||||
msgid "Nickname can only contain US-ASCII characters."
|
||||
msgstr "A becenév csak US-ASCII karaktereket tartalmazhat."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:323
|
||||
#: src/Module/Register.php:329
|
||||
msgid "The additional account was created."
|
||||
msgstr "A további fiók létre lett hozva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:348
|
||||
#: src/Module/Register.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"Registration successful. Please check your email for further instructions."
|
||||
msgstr "A regisztráció sikerült. Nézze meg a postafiókját a további utasításokért."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:355
|
||||
#: src/Module/Register.php:361
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> "
|
||||
"password: %s<br><br>You can change your password after login."
|
||||
msgstr "Nem sikerült elküldeni az e-mail üzenetet. Itt vannak a fiók részletei:<br> Bejelentkezés: %s<br> Jelszó: %s<br><br>A jelszavát bejelentkezés után változtathatja meg."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:361
|
||||
#: src/Module/Register.php:367
|
||||
msgid "Registration successful."
|
||||
msgstr "A regisztráció sikerült."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:370 src/Module/Register.php:377
|
||||
#: src/Module/Register.php:387
|
||||
#: src/Module/Register.php:376 src/Module/Register.php:383
|
||||
#: src/Module/Register.php:393
|
||||
msgid "Your registration can not be processed."
|
||||
msgstr "A regisztrációját nem lehet feldolgozni."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:376
|
||||
#: src/Module/Register.php:382
|
||||
msgid "You have to leave a request note for the admin."
|
||||
msgstr "Hagynia kell egy kérelmi jegyzetet az adminisztrátornak."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:386
|
||||
#: src/Module/Register.php:392
|
||||
msgid "An internal error occured."
|
||||
msgstr "Belső hiba történt."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Register.php:408
|
||||
#: src/Module/Register.php:414
|
||||
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
|
||||
msgstr "A regisztrációja jóváhagyásra vár az oldal tulajdonosától."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9806,7 +9811,7 @@ msgstr "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést."
|
|||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:505
|
||||
msgid "Contact requests have to be manually approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A partnerkéréseket kézzel kell jóváhagyni."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Account.php:512
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10366,198 +10371,222 @@ msgstr "Bejegyzés törlése a csatornalistáról"
|
|||
msgid "Delete entry from the channel list?"
|
||||
msgstr "Törli a bejegyzést a csatornalistáról?"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:120
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:122
|
||||
msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
|
||||
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:166
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:167
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:169
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:170
|
||||
msgid "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
msgstr "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:166
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:170
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:169
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:173
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is enabled"
|
||||
msgstr "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása engedélyezve"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:167
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:169
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:170
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:172
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Built-in support for %s connectivity is disabled"
|
||||
msgstr "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása letiltva"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:169
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:170
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:172
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:173
|
||||
msgid "OStatus (GNU Social)"
|
||||
msgstr "OStatus (GNU Social)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:182
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:185
|
||||
msgid "Email access is disabled on this site."
|
||||
msgstr "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:197
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:200
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:254
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nincs"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:209
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:204
|
||||
msgid "Default (Mastodon will display the title and a link to the post)"
|
||||
msgstr "Alapértelmezett (a Mastodon megjeleníti a címet és a bejegyzésre mutató hivatkozást)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:205
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)"
|
||||
msgstr "Az összefoglaló használata (a Mastodon és néhányan egyéb tartalomfigyelmeztetésként fogja kezelni)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:206
|
||||
msgid "Embed the title in the body"
|
||||
msgstr "A cím beágyazása a törzsbe"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
msgid "General Social Media Settings"
|
||||
msgstr "Általános közösségimédia-beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:212
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:221
|
||||
msgid "Followed content scope"
|
||||
msgstr "Követett tartalom hatóköre"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:214
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:223
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default, conversations in which your follows participated but didn't "
|
||||
"start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or "
|
||||
"expand it to the conversations in which your follows liked a post."
|
||||
msgstr "Alapértelmezetten az idővonalán megjelennek azok a beszélgetések, amelyekben a követői részt vettek, de nem ők indították el. Ezt a viselkedést kikapcsolhatja, vagy kiterjesztheti azokra a beszélgetésekre, amelyekben a követőinek tetszett egy bejegyzés."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:216
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:225
|
||||
msgid "Only conversations my follows started"
|
||||
msgstr "Csak a követőim által indított beszélgetések"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:217
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:226
|
||||
msgid "Conversations my follows started or commented on (default)"
|
||||
msgstr "A követőim által indított vagy hozzászólt beszélgetések (alapértelmezett)"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:218
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:227
|
||||
msgid "Any conversation my follows interacted with, including likes"
|
||||
msgstr "A követőim által interakcióba került beszélgetések, beleértve a kedveléseket is"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:221
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:230
|
||||
msgid "Collapse sensitive posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Érzékeny bejegyzések összecsukása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:221
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:230
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a post is marked as \"sensitive\", it will be displayed in a collapsed "
|
||||
"state, if this option is enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ha egy bejegyzés „érzékenyként” van jelölve, akkor az összecsukott állapotban jelenik meg, ha ez a beállítás engedélyezve van."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:222
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:231
|
||||
msgid "Enable intelligent shortening"
|
||||
msgstr "Intelligens rövidítés engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:222
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:231
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. "
|
||||
"If disabled, every shortened post will always point to the original "
|
||||
"friendica post."
|
||||
msgstr "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha le van tiltva, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:223
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:232
|
||||
msgid "Enable simple text shortening"
|
||||
msgstr "Egyszerű szövegrövidítés engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:223
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is "
|
||||
"enabled then the system will shorten the text at the maximum character "
|
||||
"limit."
|
||||
msgstr "Általában a rendszer lerövidíti a bejegyzéseket a következő soremelésnél. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a rendszer a legnagyobb karakterkorlátnál fogja rövidíteni a szöveget."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:224
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:233
|
||||
msgid "Attach the link title"
|
||||
msgstr "A hivatkozás címének csatolása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:224
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:233
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the title of the attached link will be added as a title on "
|
||||
"posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that"
|
||||
" share feed content."
|
||||
msgstr "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:225
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:234
|
||||
msgid "API: Use spoiler field as title"
|
||||
msgstr "API: a spoiler mező használata címként"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:225
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, the \"spoiler_text\" field in the API will be used for the "
|
||||
"title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler "
|
||||
"text. For comments it will always be used for spoiler text."
|
||||
msgstr "Ha aktiválva van, akkor az API-ban lévő „spoiler_text” mező lesz használva az önálló bejegyzések címeként. Ha ki van kapcsolva, akkor a spoiler szövegéhez lesz használva. A megjegyzéseknél mindig a spoiler szövegéhez lesz használva."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:226
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:235
|
||||
msgid "API: Automatically links at the end of the post as attached posts"
|
||||
msgstr "API: automatikusan a bejegyzés végéhez kapcsolja csatolt bejegyzésként"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:226
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:235
|
||||
msgid ""
|
||||
"When activated, added links at the end of the post react the same way as "
|
||||
"added links in the web interface."
|
||||
msgstr "Ha aktiválva van, akkor a bejegyzés végéhez hozzáadott hivatkozások ugyanúgy reagálnak, mint a webes felületen hozzáadott hivatkozások."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:227
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid "Article Mode"
|
||||
msgstr "Cikk mód"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:236
|
||||
msgid ""
|
||||
"Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don't"
|
||||
" display the content of these posts if the post is created in the correct "
|
||||
"(default) way."
|
||||
msgstr "Azt vezérli, hogy a címekkel rendelkező bejegyzések hogyan kerülnek továbbításra. A Mastodon és elágaztatásai nem jelenítik meg ezeknek a bejegyzéseknek a tartalmát, ha a bejegyzést a megfelelő (alapértelmezett) módon hozták létre."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid "Your legacy ActivityPub/GNU Social account"
|
||||
msgstr "Az örökölt ActivityPub/GNU Social fiókja"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:227
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your "
|
||||
"GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your"
|
||||
" contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."
|
||||
msgstr "Ha megadja itt a régi, egy ActivityPub alapú rendszerből származó fiókja nevét, illetve a GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:229
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:239
|
||||
msgid "Repair OStatus subscriptions"
|
||||
msgstr "OStatus feliratkozások javítása"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:233
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:243
|
||||
msgid "Email/Mailbox Setup"
|
||||
msgstr "E-mail vagy postafiók-beállítások"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:234
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you wish to communicate with email contacts using this service "
|
||||
"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
|
||||
msgstr "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához."
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:235
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:245
|
||||
msgid "Last successful email check:"
|
||||
msgstr "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:237
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:247
|
||||
msgid "IMAP server name:"
|
||||
msgstr "IMAP-kiszolgáló neve:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:238
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:248
|
||||
msgid "IMAP port:"
|
||||
msgstr "IMAP port:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:239
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:249
|
||||
msgid "Security:"
|
||||
msgstr "Biztonság:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:240
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:250
|
||||
msgid "Email login name:"
|
||||
msgstr "E-mail bejelentkezési neve:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:241
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:251
|
||||
msgid "Email password:"
|
||||
msgstr "E-mail jelszava:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:242
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:252
|
||||
msgid "Reply-to address:"
|
||||
msgstr "Válaszcím:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:243
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:253
|
||||
msgid "Send public posts to all email contacts:"
|
||||
msgstr "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:254
|
||||
msgid "Action after import:"
|
||||
msgstr "Importálás utáni művelet:"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:244
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:254
|
||||
msgid "Move to folder"
|
||||
msgstr "Áthelyezés mappába"
|
||||
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:245
|
||||
#: src/Module/Settings/Connectors.php:255
|
||||
msgid "Move to folder:"
|
||||
msgstr "Áthelyezés mappába:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12587,23 +12616,28 @@ msgstr "követés leállítva"
|
|||
msgid "The folder %s must be writable by webserver."
|
||||
msgstr "A „%s” mappának írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:216
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:214
|
||||
msgid "Login failed."
|
||||
msgstr "Bejelentkezés sikertelen."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:261
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:259
|
||||
msgid "Login failed. Please check your credentials."
|
||||
msgstr "Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait."
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:375
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:373
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Welcome %s"
|
||||
msgstr "Üdvözöljük, %s!"
|
||||
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:376
|
||||
#: src/Security/Authentication.php:374
|
||||
msgid "Please upload a profile photo."
|
||||
msgstr "Töltsön fel egy profilfényképet."
|
||||
|
||||
#: src/Security/OpenWebAuth.php:163
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
|
||||
msgstr "OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s"
|
||||
|
||||
#: src/Util/EMailer/MailBuilder.php:260
|
||||
msgid "Friendica Notification"
|
||||
msgstr "Friendica értesítés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -453,6 +453,8 @@ $a->strings['Favourite Posts'] = 'Kedvenc bejegyzések';
|
|||
$a->strings['General Features'] = 'Általános funkciók';
|
||||
$a->strings['Photo Location'] = 'Fénykép helye';
|
||||
$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a helyet (ha meg van adva) a metaadatok törlése előtt, és hivatkozást készít rá egy térképen.';
|
||||
$a->strings['Display the community in the navigation'] = 'A közösség megjelenítése a navigációban';
|
||||
$a->strings['If enabled, the community can be accessed via the navigation menu. Independent from this setting, the community timelines can always be accessed via the channels.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor a közösség elérhető a navigációs menün keresztül. Ettől a beállítástól függetlenül a közösség idővonalai mindig elérhetők a csatornákon keresztül.';
|
||||
$a->strings['Post Composition Features'] = 'Bejegyzés-összeállítási funkciók';
|
||||
$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Közvetlen említések';
|
||||
$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Közvetlen említések hozzáadása a hozzászólásmezőhöz kézi vezérléssel, hogy ki lesz megemlítve a válaszokban.';
|
||||
|
|
@ -461,16 +463,27 @@ $a->strings['Add an abstract when commenting on ActivityPub posts with a content
|
|||
$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Bejegyzés és hozzászólás eszközök';
|
||||
$a->strings['Post Categories'] = 'Bejegyzéskategóriák';
|
||||
$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Kategóriák hozzáadása a bejegyzéseihez.';
|
||||
$a->strings['Network Widgets'] = 'Hálózat felületi elemek';
|
||||
$a->strings['Circles'] = 'Körök';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been created by accounts of the selected circle.'] = 'Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott kör fiókjai hoztak létre.';
|
||||
$a->strings['Groups'] = 'Csoportok';
|
||||
$a->strings['Display posts that have been distributed by the selected group.'] = 'Azon bejegyzések megjelenítése, amelyeket a kiválasztott csoport terjeszt.';
|
||||
$a->strings['Archives'] = 'Archívumok';
|
||||
$a->strings['Display an archive where posts can be selected by month and year.'] = 'Egy olyan archívum megjelenítése, ahol a bejegyzések kiválaszthatók hónap és év szerint.';
|
||||
$a->strings['Protocols'] = 'Protokollok';
|
||||
$a->strings['Display posts with the selected protocols.'] = 'A kiválasztott protokollokkal rendelkező bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Account Types'] = 'Fióktípusok';
|
||||
$a->strings['Display posts done by accounts with the selected account type.'] = 'A kiválasztott fióktípussal rendelkező fiókok által készített bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Channels'] = 'Csatornák';
|
||||
$a->strings['Display posts in the system channels and user defined channels.'] = 'Bejegyzések megjelenítése a rendszercsatornákon és a felhasználó által meghatározott csatornákon.';
|
||||
$a->strings['Saved Searches'] = 'Mentett keresések';
|
||||
$a->strings['Display posts that contain subscribed hashtags.'] = 'A feliratkozott kettős keresztes címkéket tartalmazó bejegyzések megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Saved Folders'] = 'Mentett mappák';
|
||||
$a->strings['Display a list of folders in which posts are stored.'] = 'Azon mappák listájának megjelenítése, amelyekben bejegyzések vannak tárolva.';
|
||||
$a->strings['Own Contacts'] = 'Saját partnerek';
|
||||
$a->strings['Include or exclude posts from subscribed accounts. This widget is not visible on all channels.'] = 'A feliratkozott fiókokból származó bejegyzések felvétele vagy kizárása. Ez a felületi elem nem látható az összes csatornán.';
|
||||
$a->strings['Trending Tags'] = 'Népszerű címkék';
|
||||
$a->strings['Display a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'A legutóbbi nyilvános bejegyzésekben lévő legnépszerűbb címkék listájának megjelenítése.';
|
||||
$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Speciális profilbeállítások';
|
||||
$a->strings['Tag Cloud'] = 'Címkefelhő';
|
||||
$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Személyes címkefelhő biztosítása a profiloldalán.';
|
||||
|
|
@ -499,6 +512,7 @@ $a->strings['Ignore'] = 'Mellőzés';
|
|||
$a->strings['Collapse'] = 'Összecsukás';
|
||||
$a->strings['Ignore %s server'] = 'A(z) %s kiszolgáló mellőzése';
|
||||
$a->strings['Languages'] = 'Nyelvek';
|
||||
$a->strings['Search Text'] = 'Szöveg keresése';
|
||||
$a->strings['Connect/Follow'] = 'Kapcsolódás vagy követés';
|
||||
$a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Nem lehet lekérni a felhasználót.';
|
||||
$a->strings['Nothing new here'] = 'Semmi új nincs itt';
|
||||
|
|
@ -697,6 +711,8 @@ $a->strings['File Information PHP module'] = 'Fájlinformációk PHP-modul';
|
|||
$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: a fájlinformációk PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['GNU Multiple Precision PHP module'] = 'GNU Multiple Precision PHP-modul';
|
||||
$a->strings['Error: GNU Multiple Precision PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: a GNU Multiple Precision PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['IDN Functions PHP module'] = 'IDN-függvények PHP-modul';
|
||||
$a->strings['Error: IDN Functions PHP module required but not installed.'] = 'Hiba: az IDN-függvények PHP-modul szükséges, de nincs telepítve.';
|
||||
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'A webes telepítőnek képesnek kell lennie létrehozni egy „local.config.php” nevű fájlt a webkiszolgáló „config” mappájában, és ezt nem lehet megtenni.';
|
||||
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'Ez leggyakrabban jogosultsági beállítás, mivel előfordulhat, hogy a webkiszolgáló nem képes fájlokat írni a mappájába, annak ellenére, hogy Ön tud.';
|
||||
$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Ezen eljárás végén adni fogunk Önnek egy szöveget, hogy elmentse egy „local.config.php” nevű fájlba a Friendica „config” mappájában.';
|
||||
|
|
@ -869,6 +885,7 @@ $a->strings['post'] = 'bejegyzés';
|
|||
$a->strings['%s is blocked'] = '%s tiltva van';
|
||||
$a->strings['%s is ignored'] = '%s mellőzve van';
|
||||
$a->strings['Content from %s is collapsed'] = 'A(z) %s helyről származó tartalom összecsukva';
|
||||
$a->strings['Sensitive content'] = 'Érzékeny tartalom';
|
||||
$a->strings['bytes'] = 'bájt';
|
||||
$a->strings['%2$s (%3$d%%, %1$d vote)'] = [
|
||||
0 => '%2$s (%3$d%%, %1$d szavazat)',
|
||||
|
|
@ -904,7 +921,6 @@ $a->strings['g A l F d'] = 'F j., l, H';
|
|||
$a->strings['[No description]'] = '[Nincs leírás]';
|
||||
$a->strings['Event Reminders'] = 'Eseményemlékeztetők';
|
||||
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'Közelgő események a következő 7 napon:';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s';
|
||||
$a->strings['Hometown:'] = 'Szülőváros:';
|
||||
$a->strings['Marital Status:'] = 'Családi állapot:';
|
||||
$a->strings['With:'] = 'Ezzel:';
|
||||
|
|
@ -1136,6 +1152,7 @@ $a->strings['Mark success (if update was manually applied)'] = 'Megjelölés sik
|
|||
$a->strings['Attempt to execute this update step automatically'] = 'Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést';
|
||||
$a->strings['No'] = 'Nem';
|
||||
$a->strings['Yes'] = 'Igen';
|
||||
$a->strings['Locked'] = 'Zárolva';
|
||||
$a->strings['Manage Additional Features'] = 'További funkciók kezelése';
|
||||
$a->strings['Other'] = 'Egyéb';
|
||||
$a->strings['unknown'] = 'ismeretlen';
|
||||
|
|
@ -1213,6 +1230,7 @@ $a->strings['ID'] = 'Azonosító';
|
|||
$a->strings['Command'] = 'Parancs';
|
||||
$a->strings['Job Parameters'] = 'Feladat paraméterei';
|
||||
$a->strings['Created'] = 'Létrehozva';
|
||||
$a->strings['Next Try'] = 'Következő próba';
|
||||
$a->strings['Priority'] = 'Prioritás';
|
||||
$a->strings['%s is no valid input for maximum image size'] = 'A(z) %s nem érvényes bemenet a legnagyobb képmérethez';
|
||||
$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz';
|
||||
|
|
@ -1405,13 +1423,15 @@ $a->strings['How much comments should be shown for each post? Default value is 1
|
|||
$a->strings['Maximum numbers of comments per post on the display page'] = 'Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon';
|
||||
$a->strings['How many comments should be shown on the single view for each post? Default value is 1000.'] = 'Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000.';
|
||||
$a->strings['Items per page'] = 'Oldalankénti elemek';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search).'] = 'Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés).';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search).'] = 'Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés).';
|
||||
$a->strings['Items per page for mobile devices'] = 'Oldalankénti elemek száma mobil eszközöknél';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search) for mobile devices.'] = 'Oldalankénti elemek száma a folyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél.';
|
||||
$a->strings['Number of items per page in stream pages (network, community, profile/contact statuses, search) for mobile devices.'] = 'Oldalankénti elemek száma az adatfolyam oldalakon (hálózat, közösség, profil- vagy partnerállapotok, keresés) mobil eszközöknél.';
|
||||
$a->strings['Temp path'] = 'Ideiglenes mappa útvonala';
|
||||
$a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt.';
|
||||
$a->strings['Only search in tags'] = 'Keresés csak címkékben';
|
||||
$a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert.';
|
||||
$a->strings['Limited search scope'] = 'Korlátozott keresési hatókör';
|
||||
$a->strings['If enabled, searches will only be performed in the data used for the channels and not in all posts.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor a keresések csak a csatornákhoz használt adatokban lesznek végrehajtva, nem az összes bejegyzésben.';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table'] = 'A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora';
|
||||
$a->strings['Maximum age of items in the search table in days. Lower values will increase the performance and reduce disk usage. 0 means no age restriction.'] = 'A keresési táblában lévő elemek legnagyobb életkora napokban. Az alacsonyabb értékek növelik a teljesítményt és csökkentik a lemezhasználatot. A 0 azt jelenti, hogy nincs életkori korlátozás.';
|
||||
$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Partnerkörönkénti számlálások előállítása a hálózatszám kiszámításakor';
|
||||
|
|
@ -1788,6 +1808,8 @@ $a->strings['Display only few posts'] = 'Csak néhány bejegyzés megjelenítés
|
|||
$a->strings['When a contact creates a lot of posts in a short period, this setting reduces the number of displayed posts in every channel.'] = 'Ha egy partner rövid időn belül sok bejegyzést hoz létre, akkor ez a beállítás csökkenti a megjelenített bejegyzések számát minden csatornán.';
|
||||
$a->strings['Never display posts'] = 'Soha se jelenítsen meg bejegyzéseket';
|
||||
$a->strings['Posts from this contact will never be displayed in any channel'] = 'Ennek a partnernek a bejegyzései soha sem jelennek meg semmilyen csatornán.';
|
||||
$a->strings['Channel Only'] = 'Csak csatorna';
|
||||
$a->strings['If enabled, posts from this contact will only appear in channels and network streams in circles, but not in the general network stream.'] = 'Ha engedélyezve van, akkor az ettől a partnertől származó bejegyzések csak a körökben lévő csatornákon és hálózati adatfolyamokon jelennek meg, de az általános hálózati adatfolyamban nem.';
|
||||
$a->strings['Refetch contact data'] = 'Partneradatok ismételt lekérése';
|
||||
$a->strings['Toggle Blocked status'] = 'Tiltott állapot átváltása';
|
||||
$a->strings['Toggle Ignored status'] = 'Mellőzött állapot átváltása';
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1829,7 @@ $a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'A partner követése siker
|
|||
$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Nem lehet megszüntetni ennek a partnernek a követését, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral';
|
||||
$a->strings['No results.'] = 'Nincs találat.';
|
||||
$a->strings['Channel not available.'] = 'A csatorna nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Ez a közösségi folyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét.';
|
||||
$a->strings['This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users.'] = 'Ez a közösségi adatfolyam megjeleníti az összes nyilvános bejegyzést, amelyet ez a csomópont megkapott. Előfordulhat, hogy azok nem tükrözik ezen csomópont felhasználóinak véleményét.';
|
||||
$a->strings['Community option not available.'] = 'A közösségi beállítás nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['Not available.'] = 'Nem érhető el.';
|
||||
$a->strings['No such circle'] = 'Nincs ilyen kör';
|
||||
|
|
@ -1998,6 +2020,7 @@ $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Függőben lévő felhasználó
|
|||
$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normál fiókoldal';
|
||||
$a->strings['Soapbox Page'] = 'Szappantartó oldal';
|
||||
$a->strings['Public Group'] = 'Nyilvános csoport';
|
||||
$a->strings['Public Group - Restricted'] = 'Nyilvános csoport – korlátozott';
|
||||
$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatikus ismerős oldal';
|
||||
$a->strings['Private Group'] = 'Személyes csoport';
|
||||
$a->strings['Personal Page'] = 'Személyes oldal';
|
||||
|
|
@ -2280,6 +2303,10 @@ $a->strings['Model not found'] = 'A modell nem található';
|
|||
$a->strings['Unlisted'] = 'Listázatlan';
|
||||
$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'A távoli adatvédelmi információk nem érhetők el.';
|
||||
$a->strings['Visible to:'] = 'Látható nekik:';
|
||||
$a->strings['CC:'] = 'Másolat:';
|
||||
$a->strings['BCC:'] = 'Rejtett másolat:';
|
||||
$a->strings['Audience:'] = 'Célközönség:';
|
||||
$a->strings['Attributed To:'] = 'Neki tulajdonítható:';
|
||||
$a->strings['Collection (%s)'] = 'Gyűjtemény (%s)';
|
||||
$a->strings['Followers (%s)'] = 'Követők (%s)';
|
||||
$a->strings['%d more'] = '%d további';
|
||||
|
|
@ -2432,6 +2459,7 @@ $a->strings['Account for community discussions.'] = 'Közösségi beszélgetése
|
|||
$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli.';
|
||||
$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.';
|
||||
$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést.';
|
||||
$a->strings['Contact requests have to be manually approved.'] = 'A partnerkéréseket kézzel kell jóváhagyni.';
|
||||
$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”.';
|
||||
$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Személyes csoport [kísérleti]';
|
||||
$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli.';
|
||||
|
|
@ -2562,12 +2590,17 @@ $a->strings['Built-in support for %s connectivity is disabled'] = 'A(z) %s össz
|
|||
$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
|
||||
$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon.';
|
||||
$a->strings['None'] = 'Nincs';
|
||||
$a->strings['Default (Mastodon will display the title and a link to the post)'] = 'Alapértelmezett (a Mastodon megjeleníti a címet és a bejegyzésre mutató hivatkozást)';
|
||||
$a->strings['Use the summary (Mastodon and some others will treat it as content warning)'] = 'Az összefoglaló használata (a Mastodon és néhányan egyéb tartalomfigyelmeztetésként fogja kezelni)';
|
||||
$a->strings['Embed the title in the body'] = 'A cím beágyazása a törzsbe';
|
||||
$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Általános közösségimédia-beállítások';
|
||||
$a->strings['Followed content scope'] = 'Követett tartalom hatóköre';
|
||||
$a->strings['By default, conversations in which your follows participated but didn\'t start will be shown in your timeline. You can turn this behavior off, or expand it to the conversations in which your follows liked a post.'] = 'Alapértelmezetten az idővonalán megjelennek azok a beszélgetések, amelyekben a követői részt vettek, de nem ők indították el. Ezt a viselkedést kikapcsolhatja, vagy kiterjesztheti azokra a beszélgetésekre, amelyekben a követőinek tetszett egy bejegyzés.';
|
||||
$a->strings['Only conversations my follows started'] = 'Csak a követőim által indított beszélgetések';
|
||||
$a->strings['Conversations my follows started or commented on (default)'] = 'A követőim által indított vagy hozzászólt beszélgetések (alapértelmezett)';
|
||||
$a->strings['Any conversation my follows interacted with, including likes'] = 'A követőim által interakcióba került beszélgetések, beleértve a kedveléseket is';
|
||||
$a->strings['Collapse sensitive posts'] = 'Érzékeny bejegyzések összecsukása';
|
||||
$a->strings['If a post is marked as "sensitive", it will be displayed in a collapsed state, if this option is enabled.'] = 'Ha egy bejegyzés „érzékenyként” van jelölve, akkor az összecsukott állapotban jelenik meg, ha ez a beállítás engedélyezve van.';
|
||||
$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligens rövidítés engedélyezése';
|
||||
$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha le van tiltva, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni.';
|
||||
$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Egyszerű szövegrövidítés engedélyezése';
|
||||
|
|
@ -2578,6 +2611,8 @@ $a->strings['API: Use spoiler field as title'] = 'API: a spoiler mező használa
|
|||
$a->strings['When activated, the "spoiler_text" field in the API will be used for the title on standalone posts. When deactivated it will be used for spoiler text. For comments it will always be used for spoiler text.'] = 'Ha aktiválva van, akkor az API-ban lévő „spoiler_text” mező lesz használva az önálló bejegyzések címeként. Ha ki van kapcsolva, akkor a spoiler szövegéhez lesz használva. A megjegyzéseknél mindig a spoiler szövegéhez lesz használva.';
|
||||
$a->strings['API: Automatically links at the end of the post as attached posts'] = 'API: automatikusan a bejegyzés végéhez kapcsolja csatolt bejegyzésként';
|
||||
$a->strings['When activated, added links at the end of the post react the same way as added links in the web interface.'] = 'Ha aktiválva van, akkor a bejegyzés végéhez hozzáadott hivatkozások ugyanúgy reagálnak, mint a webes felületen hozzáadott hivatkozások.';
|
||||
$a->strings['Article Mode'] = 'Cikk mód';
|
||||
$a->strings['Controls how posts with titles are transmitted. Mastodon and its forks don\'t display the content of these posts if the post is created in the correct (default) way.'] = 'Azt vezérli, hogy a címekkel rendelkező bejegyzések hogyan kerülnek továbbításra. A Mastodon és elágaztatásai nem jelenítik meg ezeknek a bejegyzéseknek a tartalmát, ha a bejegyzést a megfelelő (alapértelmezett) módon hozták létre.';
|
||||
$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Az örökölt ActivityPub/GNU Social fiókja';
|
||||
$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Ha megadja itt a régi, egy ActivityPub alapú rendszerből származó fiókja nevét, illetve a GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült.';
|
||||
$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus feliratkozások javítása';
|
||||
|
|
@ -3068,6 +3103,7 @@ $a->strings['Login failed.'] = 'Bejelentkezés sikertelen.';
|
|||
$a->strings['Login failed. Please check your credentials.'] = 'Bejelentkezés sikertelen. Ellenőrizze a hitelesítési adatait.';
|
||||
$a->strings['Welcome %s'] = 'Üdvözöljük, %s!';
|
||||
$a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Töltsön fel egy profilfényképet.';
|
||||
$a->strings['OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s'] = 'OpenWebAuth: %1$s üdvözli őt: %2$s';
|
||||
$a->strings['Friendica Notification'] = 'Friendica értesítés';
|
||||
$a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = '%1$s, a(z) %2$s adminisztrátora';
|
||||
$a->strings['%s Administrator'] = 'A(z) %s adminisztrátora';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue