mexon/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

RU translations THX Alexander An

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-01-22 18:11:17 +01:00
parent 732663ea6b
commit 7fcfe2893c
2 changed files with 312 additions and 343 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

644
view/lang/ru/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

11
view/lang/ru/strings.php
View file

@ -95,7 +95,7 @@ $a->strings['Profile URL'] = 'URL профиля';
$a->strings['Tags:'] = 'Ключевые слова: '; $a->strings['Tags:'] = 'Ключевые слова: ';
$a->strings['%s knows you'] = '%s знают Вас'; $a->strings['%s knows you'] = '%s знают Вас';
$a->strings['Add a personal note:'] = 'Добавить личную заметку:'; $a->strings['Add a personal note:'] = 'Добавить личную заметку:';
$a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Ваши записи'; $a->strings['Status Messages and Posts'] = 'Записи и статусы';
$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Не удалось добавить этот контакт.'; $a->strings['The contact could not be added.'] = 'Не удалось добавить этот контакт.';
$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Не удалось найти оригинальную запись.'; $a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Не удалось найти оригинальную запись.';
$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Пустое сообщение отбрасывается.'; $a->strings['Empty post discarded.'] = 'Пустое сообщение отбрасывается.';
@ -695,7 +695,6 @@ $a->strings['Introductions'] = 'Запросы';
$a->strings['Friend Requests'] = 'Запросы на добавление в список друзей'; $a->strings['Friend Requests'] = 'Запросы на добавление в список друзей';
$a->strings['Notifications'] = 'Уведомления'; $a->strings['Notifications'] = 'Уведомления';
$a->strings['See all notifications'] = 'Посмотреть все уведомления'; $a->strings['See all notifications'] = 'Посмотреть все уведомления';
$a->strings['Mark all system notifications seen'] = 'Отметить все системные уведомления, как прочитанные';
$a->strings['Private mail'] = 'Личная почта'; $a->strings['Private mail'] = 'Личная почта';
$a->strings['Inbox'] = 'Входящие'; $a->strings['Inbox'] = 'Входящие';
$a->strings['Outbox'] = 'Исходящие'; $a->strings['Outbox'] = 'Исходящие';
@ -1002,11 +1001,11 @@ $a->strings['Change profile photo'] = 'Изменить фото профиля'
$a->strings['Homepage:'] = 'Домашняя страничка:'; $a->strings['Homepage:'] = 'Домашняя страничка:';
$a->strings['About:'] = 'О себе:'; $a->strings['About:'] = 'О себе:';
$a->strings['Atom feed'] = 'Фид Atom'; $a->strings['Atom feed'] = 'Фид Atom';
$a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
$a->strings['F d'] = 'F d'; $a->strings['F d'] = 'F d';
$a->strings['[today]'] = '[сегодня]'; $a->strings['[today]'] = '[сегодня]';
$a->strings['Birthday Reminders'] = 'Напоминания о днях рождения'; $a->strings['Birthday Reminders'] = 'Напоминания о днях рождения';
$a->strings['Birthdays this week:'] = 'Дни рождения на этой неделе:'; $a->strings['Birthdays this week:'] = 'Дни рождения на этой неделе:';
$a->strings['g A l F d'] = 'g A l F d';
$a->strings['[No description]'] = '[без описания]'; $a->strings['[No description]'] = '[без описания]';
$a->strings['Event Reminders'] = 'Напоминания о мероприятиях'; $a->strings['Event Reminders'] = 'Напоминания о мероприятиях';
$a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'События на ближайшие 7 дней:'; $a->strings['Upcoming events the next 7 days:'] = 'События на ближайшие 7 дней:';
@ -1646,15 +1645,9 @@ $a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Исходящий запро
$a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Входящий запрос на подписку'; $a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Входящий запрос на подписку';
$a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Посетить профиль %s [%s]'; $a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Посетить профиль %s [%s]';
$a->strings['Contact update failed.'] = 'Обновление контакта неудачное.'; $a->strings['Contact update failed.'] = 'Обновление контакта неудачное.';
$a->strings['<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working.'] = '<strong>ВНИМАНИЕ: Это крайне важно!</strong> Если вы введете неверную информацию, ваша связь с этим контактом перестанет работать.';
$a->strings['Please use your browser \'Back\' button <strong>now</strong> if you are uncertain what to do on this page.'] = 'Пожалуйста, нажмите клавишу вашего браузера \'Back\' или \'Назад\' <strong>сейчас</strong>, если вы не уверены, что делаете на этой странице.';
$a->strings['Return to contact editor'] = 'Возврат к редактору контакта'; $a->strings['Return to contact editor'] = 'Возврат к редактору контакта';
$a->strings['Account Nickname'] = 'Ник аккаунта'; $a->strings['Account Nickname'] = 'Ник аккаунта';
$a->strings['@Tagname - overrides Name/Nickname'] = '@Tagname - перезаписывает Имя/Ник';
$a->strings['Account URL'] = 'URL аккаунта'; $a->strings['Account URL'] = 'URL аккаунта';
$a->strings['Friend Request URL'] = 'URL запроса в друзья';
$a->strings['Friend Confirm URL'] = 'URL подтверждения друга';
$a->strings['Notification Endpoint URL'] = 'URL эндпоинта уведомления';
$a->strings['Poll/Feed URL'] = 'URL опроса/ленты'; $a->strings['Poll/Feed URL'] = 'URL опроса/ленты';
$a->strings['New photo from this URL'] = 'Новое фото из этой URL'; $a->strings['New photo from this URL'] = 'Новое фото из этой URL';
$a->strings['Invalid contact.'] = 'Недопустимый контакт.'; $a->strings['Invalid contact.'] = 'Недопустимый контакт.';