mexon/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

DE update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2015-08-26 16:40:31 +02:00
parent 4b5730515b
commit 7da830c9f6
2 changed files with 467 additions and 402 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

855
view/de/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

14
view/de/strings.php
View file

@ -251,6 +251,7 @@ $a->strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s hat %2\$ss %3\$s m
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kontaktvorschlag gesendet.";
$a->strings["Suggest Friends"] = "Kontakte vorschlagen";
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "Schlage %s einen Kontakt vor";
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
$a->strings["No valid account found."] = "Kein gültiges Konto gefunden.";
$a->strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Zurücksetzen des Passworts eingeleitet. Bitte überprüfe Deine E-Mail.";
$a->strings["\n\t\tDear %1\$s,\n\t\t\tA request was recently received at \"%2\$s\" to reset your account\n\t\tpassword. In order to confirm this request, please select the verification link\n\t\tbelow or paste it into your web browser address bar.\n\n\t\tIf you did NOT request this change, please DO NOT follow the link\n\t\tprovided and ignore and/or delete this email.\n\n\t\tYour password will not be changed unless we can verify that you\n\t\tissued this request."] = "\nHallo %1\$s,\n\nAuf \"%2\$s\" ist eine Anfrage auf das Zurücksetzen Deines Passworts gestellt\nworden. Um diese Anfrage zu verifizieren, folge bitte dem unten stehenden\nLink oder kopiere und füge ihn in die Adressleiste Deines Browsers ein.\n\nSolltest Du die Anfrage NICHT gemacht haben, ignoriere und/oder lösche diese\nE-Mail bitte.\n\nDein Passwort wird nicht geändert, solange wir nicht verifiziert haben, dass\nDu diese Änderung angefragt hast.";
@ -538,7 +539,7 @@ $a->strings["Enable OStatus support"] = "OStatus Unterstützung aktivieren";
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Biete die eingebaute OStatus (iStatusNet, GNU Social, etc.) Unterstützung an. Jede Kommunikation in OStatus ist öffentlich, Privatsphäre Warnungen werden nur bei Bedarf angezeigt.";
$a->strings["OStatus conversation completion interval"] = "Intervall zum Vervollständigen von OStatus Unterhaltungen";
$a->strings["How often shall the poller check for new entries in OStatus conversations? This can be a very ressource task."] = "Wie oft soll der Poller checken ob es neue Nachrichten in OStatus Unterhaltungen gibt die geladen werden müssen. Je nach Anzahl der OStatus Kontakte könnte dies ein sehr Ressourcen lastiger Job sein.";
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora-Support aktivieren";
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora Unterstützung aktivieren";
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Verwende die eingebaute Diaspora-Verknüpfung.";
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Nur Friendica-Kontakte erlauben";
$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Alle Kontakte müssen das Friendica Protokoll nutzen. Alle anderen Kommunikationsprotokolle werden deaktiviert.";
@ -573,13 +574,17 @@ $a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."
$a->strings["Suppress Tags"] = "Tags Unterdrücken";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "Unterdrückt die Anzeige von Tags am Ende eines Beitrags.";
$a->strings["Path to item cache"] = "Pfad zum Eintrag Cache";
$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "Im Item-Cache werden externe Bilder und geparster BBCode zwischen gespeichert.";
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Cache-Dauer in Sekunden";
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Wie lange sollen die gecachedten Dateien vorgehalten werden? Grundeinstellung sind 86400 Sekunden (ein Tag). Um den Item Cache zu deaktivieren, setze diesen Wert auf -1.";
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Maximale Anzahl von Kommentaren pro Beitrag";
$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Wie viele Kommentare sollen pro Beitrag angezeigt werden? Standardwert sind 100.";
$a->strings["Path for lock file"] = "Pfad für die Sperrdatei";
$a->strings["The lock file is used to avoid multiple pollers at one time. Only define a folder here."] = "Die lock-Datei wird benutzt, damit nicht mehrere poller auf einmal laufen. Definiere hier einen Dateiverzeichnis.";
$a->strings["Temp path"] = "Temp Pfad";
$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.";
$a->strings["Base path to installation"] = "Basis-Pfad zur Installation";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "Falls das System nicht den korrekten Pfad zu deiner Installation gefunden hat, gib den richtigen Pfad bitte hier ein. Du solltest hier den Pfad nur auf einem eingeschränkten System angeben müssen, bei dem du mit symbolischen Links auf dein Webverzeichnis verweist.";
$a->strings["Disable picture proxy"] = "Bilder Proxy deaktivieren";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "Der Proxy für Bilder verbessert die Leitung und Privatsphäre der Nutzer. Er sollte nicht auf Systemen verwendet werden, die nur über begrenzte Bandbreite verfügen.";
$a->strings["Enable old style pager"] = "Den Old-Style Pager aktiviren";
@ -587,8 +592,11 @@ $a->strings["The old style pager has page numbers but slows down massively the p
$a->strings["Only search in tags"] = "Nur in Tags suchen";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.";
$a->strings["New base url"] = "Neue Basis-URL";
$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all DFRN contacts of all users."] = "Ändert die Basis-URL dieses Servers und sendet eine Umzugsmitteilung an alle DFRN Kontakte deiner Nutzer_innen.";
$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO Verschlüsselung";
$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Verschlüsselung zwischen Friendica Instanzen";
$a->strings["Embedly API key"] = "Embedly API Schlüssel";
$a->strings["<a href='http://embed.ly'>Embedly</a> is used to fetch additional data for web pages. This is an optional parameter."] = "<a href='http://embed.ly'>Embedly</a> wird verwendet um zusätzliche Informationen von Webseiten zu laden. Dies ist ein optionaler Parameter.";
$a->strings["Update has been marked successful"] = "Update wurde als erfolgreich markiert";
$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "Das Update %s der Struktur der Datenbank wurde erfolgreich angewandt.";
$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "Das Update %s der Struktur der Datenbank schlug mit folgender Fehlermeldung fehl: %s";
@ -1511,6 +1519,9 @@ $a->strings["%d Contact"] = array(
0 => "%d Kontakt",
1 => "%d Kontakte",
);
$a->strings["Full Text"] = "Volltext";
$a->strings["Tags"] = "Tags";
$a->strings["Forums"] = "Foren";
$a->strings["poke"] = "anstupsen";
$a->strings["poked"] = "stupste";
$a->strings["ping"] = "anpingen";
@ -1650,7 +1661,6 @@ $a->strings["Weekly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."]
$a->strings["Monthly posting limit of %d posts reached. The post was rejected."] = "Das monatliche Nachrichtenlimit von %d Nachrichten wurde erreicht. Die Nachtricht wurde verworfen.";
$a->strings["There is no status with this id."] = "Es gibt keinen Status mit dieser ID.";
$a->strings["There is no conversation with this id."] = "Es existiert keine Unterhaltung mit dieser ID.";
$a->strings["Invalid request."] = "Ungültige Anfrage";
$a->strings["Invalid item."] = "Ungültiges Objekt";
$a->strings["Invalid action. "] = "Ungültige Aktion";
$a->strings["DB error"] = "DB Error";