mexon/friendica
1
0
Fork 0
Code Pull requests Activity

CS: update to the strings

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-10-03 09:00:59 +02:00
parent 122cf96ffd
commit 65b52878c4
2 changed files with 205 additions and 226 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

391
view/cs/messages.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 10:00-0700\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-29 10:00-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-26 08:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-02 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n" "Last-Translator: Michal Šupler <msupler@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Aktualizace kontaktu selhala."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159 #: ../../addon/facebook/facebook.php:516 ../../addon/fbpost/fbpost.php:159
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:165
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3908 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 ../../include/items.php:3913
#: ../../index.php:317 #: ../../index.php:317
msgid "Permission denied." msgid "Permission denied."
msgstr "Přístup odmítnut." msgstr "Přístup odmítnut."
@ -128,9 +128,9 @@ msgstr "Nové foto z této URL adresy"
#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107 #: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107
#: ../../mod/events.php:455 ../../mod/photos.php:1005 #: ../../mod/events.php:455 ../../mod/photos.php:1005
#: ../../mod/photos.php:1081 ../../mod/photos.php:1338 #: ../../mod/photos.php:1081 ../../mod/photos.php:1344
#: ../../mod/photos.php:1378 ../../mod/photos.php:1419 #: ../../mod/photos.php:1384 ../../mod/photos.php:1427
#: ../../mod/photos.php:1451 ../../mod/install.php:246 #: ../../mod/photos.php:1459 ../../mod/install.php:246
#: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199 #: ../../mod/install.php:284 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
#: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:348 #: ../../mod/content.php:693 ../../mod/contacts.php:348
#: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/settings.php:697 #: ../../mod/settings.php:543 ../../mod/settings.php:697
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nové foto z této URL adresy"
#: ../../addon/randplace/randplace.php:177 ../../addon/dwpost/dwpost.php:93 #: ../../addon/randplace/randplace.php:177 ../../addon/dwpost/dwpost.php:93
#: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/startpage/startpage.php:92 #: ../../addon/drpost/drpost.php:110 ../../addon/startpage/startpage.php:92
#: ../../addon/geonames/geonames.php:187 ../../addon/oembed.old/oembed.php:41 #: ../../addon/geonames/geonames.php:187 ../../addon/oembed.old/oembed.php:41
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:169 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:163
#: ../../addon/impressum/impressum.php:83 #: ../../addon/impressum/impressum.php:83
#: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57 #: ../../addon/notimeline/notimeline.php:64 ../../addon/blockem/blockem.php:57
#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61 #: ../../addon/qcomment/qcomment.php:61
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Nové foto z této URL adresy"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:757 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:757
#: ../../view/theme/diabook/config.php:190 #: ../../view/theme/diabook/config.php:190
#: ../../view/theme/quattro/config.php:53 ../../view/theme/dispy/config.php:70 #: ../../view/theme/quattro/config.php:53 ../../view/theme/dispy/config.php:70
#: ../../include/conversation.php:607 ../../object/Item.php:559 #: ../../object/Item.php:558
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Odeslat" msgstr "Odeslat"
@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Sdílet tuto událost"
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:136 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:136
#: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:544 #: ../../mod/dfrn_request.php:847 ../../mod/settings.php:544
#: ../../mod/settings.php:570 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../mod/settings.php:570 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45
#: ../../include/conversation.php:1307 #: ../../include/conversation.php:948
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit" msgstr "Zrušit"
@ -382,13 +382,13 @@ msgstr "Fotoalba"
#: ../../mod/photos.php:54 ../../mod/photos.php:149 ../../mod/photos.php:986 #: ../../mod/photos.php:54 ../../mod/photos.php:149 ../../mod/photos.php:986
#: ../../mod/photos.php:1073 ../../mod/photos.php:1088 #: ../../mod/photos.php:1073 ../../mod/photos.php:1088
#: ../../mod/photos.php:1530 ../../mod/photos.php:1542 #: ../../mod/photos.php:1538 ../../mod/photos.php:1550
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:110
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:598 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:598
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Fotogalerie kontaktu" msgstr "Fotogalerie kontaktu"
#: ../../mod/photos.php:61 ../../mod/photos.php:1104 ../../mod/photos.php:1580 #: ../../mod/photos.php:61 ../../mod/photos.php:1104 ../../mod/photos.php:1588
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Nahrát nové fotografie" msgstr "Nahrát nové fotografie"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Album nenalezeno."
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Smazat album" msgstr "Smazat album"
#: ../../mod/photos.php:240 ../../mod/photos.php:1339 #: ../../mod/photos.php:240 ../../mod/photos.php:1345
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Smazat fotografii" msgstr "Smazat fotografii"
@ -427,8 +427,8 @@ msgstr "Smazat fotografii"
msgid "was tagged in a" msgid "was tagged in a"
msgstr "štítek byl přidán v" msgstr "štítek byl přidán v"
#: ../../mod/photos.php:584 ../../mod/like.php:145 ../../mod/tagger.php:62 #: ../../mod/photos.php:584 ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:570 ../../include/text.php:1439 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:570 ../../include/text.php:1439
#: ../../include/diaspora.php:1824 ../../include/conversation.php:125 #: ../../include/diaspora.php:1824 ../../include/conversation.php:125
#: ../../include/conversation.php:253 #: ../../include/conversation.php:253
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "nebo stávající název alba: "
msgid "Do not show a status post for this upload" msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Nezobrazovat stav pro tento upload" msgstr "Nezobrazovat stav pro tento upload"
#: ../../mod/photos.php:1032 ../../mod/photos.php:1334 #: ../../mod/photos.php:1032 ../../mod/photos.php:1340
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění:" msgstr "Oprávnění:"
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Zobrazit nejprve nejnovější:"
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "Zobrazit nejprve nejstarší:" msgstr "Zobrazit nejprve nejstarší:"
#: ../../mod/photos.php:1124 ../../mod/photos.php:1563 #: ../../mod/photos.php:1124 ../../mod/photos.php:1571
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Zobraz fotografii" msgstr "Zobraz fotografii"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Use as profile photo"
msgstr "Použít jako profilovou fotografii" msgstr "Použít jako profilovou fotografii"
#: ../../mod/photos.php:1224 ../../mod/content.php:603 #: ../../mod/photos.php:1224 ../../mod/content.php:603
#: ../../include/conversation.php:436 ../../object/Item.php:103 #: ../../object/Item.php:103
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Soukromá zpráva" msgstr "Soukromá zpráva"
@ -546,94 +546,91 @@ msgstr "Soukromá zpráva"
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Zobrazit v plné velikosti" msgstr "Zobrazit v plné velikosti"
#: ../../mod/photos.php:1311 #: ../../mod/photos.php:1317
msgid "Tags: " msgid "Tags: "
msgstr "Štítky: " msgstr "Štítky: "
#: ../../mod/photos.php:1314 #: ../../mod/photos.php:1320
msgid "[Remove any tag]" msgid "[Remove any tag]"
msgstr "[Odstranit všechny štítky]" msgstr "[Odstranit všechny štítky]"
#: ../../mod/photos.php:1324 #: ../../mod/photos.php:1330
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)" msgstr "Rotovat po směru hodinových ručiček (doprava)"
#: ../../mod/photos.php:1325 #: ../../mod/photos.php:1331
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)" msgstr "Rotovat proti směru hodinových ručiček (doleva)"
#: ../../mod/photos.php:1327 #: ../../mod/photos.php:1333
msgid "New album name" msgid "New album name"
msgstr "Nové jméno alba" msgstr "Nové jméno alba"
#: ../../mod/photos.php:1330 #: ../../mod/photos.php:1336
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Titulek" msgstr "Titulek"
#: ../../mod/photos.php:1332 #: ../../mod/photos.php:1338
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Přidat štítek" msgstr "Přidat štítek"
#: ../../mod/photos.php:1336 #: ../../mod/photos.php:1342
msgid "" msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Příklad: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Příklad: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1356 ../../mod/content.php:667 #: ../../mod/photos.php:1362 ../../mod/content.php:667
#: ../../include/conversation.php:581 ../../object/Item.php:195 #: ../../object/Item.php:196
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Líbí se mi to (přepínač)" msgstr "Líbí se mi to (přepínač)"
#: ../../mod/photos.php:1357 ../../mod/content.php:668 #: ../../mod/photos.php:1363 ../../mod/content.php:668
#: ../../include/conversation.php:582 ../../object/Item.php:196 #: ../../object/Item.php:197
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Nelíbí se mi to (přepínač)" msgstr "Nelíbí se mi to (přepínač)"
#: ../../mod/photos.php:1358 ../../include/conversation.php:1268 #: ../../mod/photos.php:1364 ../../include/conversation.php:909
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Sdílet" msgstr "Sdílet"
#: ../../mod/photos.php:1359 ../../mod/editpost.php:112 #: ../../mod/photos.php:1365 ../../mod/editpost.php:112
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:845 #: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:845
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293 #: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:293
#: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:686 #: ../../mod/message.php:481 ../../include/conversation.php:573
#: ../../include/conversation.php:944 ../../include/conversation.php:1287 #: ../../include/conversation.php:928 ../../object/Item.php:258
#: ../../object/Item.php:257
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Čekejte prosím" msgstr "Čekejte prosím"
#: ../../mod/photos.php:1375 ../../mod/photos.php:1416 #: ../../mod/photos.php:1381 ../../mod/photos.php:1424
#: ../../mod/photos.php:1448 ../../mod/content.php:690 #: ../../mod/photos.php:1456 ../../mod/content.php:690
#: ../../include/conversation.php:604 ../../object/Item.php:556 #: ../../object/Item.php:555
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Nastavte Vaši polohu" msgstr "Nastavte Vaši polohu"
#: ../../mod/photos.php:1377 ../../mod/photos.php:1418 #: ../../mod/photos.php:1383 ../../mod/photos.php:1426
#: ../../mod/photos.php:1450 ../../mod/content.php:692 #: ../../mod/photos.php:1458 ../../mod/content.php:692 ../../boot.php:574
#: ../../include/conversation.php:606 ../../boot.php:574 #: ../../object/Item.php:557
#: ../../object/Item.php:558
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Okomentovat" msgstr "Okomentovat"
#: ../../mod/photos.php:1379 ../../mod/editpost.php:133 #: ../../mod/photos.php:1385 ../../mod/editpost.php:133
#: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:616 #: ../../mod/content.php:702 ../../include/conversation.php:946
#: ../../include/conversation.php:1305 ../../object/Item.php:568 #: ../../object/Item.php:567
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Náhled" msgstr "Náhled"
#: ../../mod/photos.php:1479 ../../mod/content.php:439 #: ../../mod/photos.php:1487 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:723 ../../mod/settings.php:606 #: ../../mod/content.php:723 ../../mod/settings.php:606
#: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:696 #: ../../mod/settings.php:695 ../../mod/group.php:168 ../../mod/admin.php:696
#: ../../include/conversation.php:448 ../../include/conversation.php:889 #: ../../include/conversation.php:518 ../../object/Item.php:117
#: ../../object/Item.php:116
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Odstranit" msgstr "Odstranit"
#: ../../mod/photos.php:1569 #: ../../mod/photos.php:1577
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Zobrazit album" msgstr "Zobrazit album"
#: ../../mod/photos.php:1578 #: ../../mod/photos.php:1586
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Aktuální fotografie" msgstr "Aktuální fotografie"
@ -691,29 +688,28 @@ msgstr "Položka nenalezena"
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Upravit příspěvek" msgstr "Upravit příspěvek"
#: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:1254 #: ../../mod/editpost.php:88 ../../include/conversation.php:895
msgid "Post to Email" msgid "Post to Email"
msgstr "Poslat příspěvek na e-mail" msgstr "Poslat příspěvek na e-mail"
#: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/content.php:710 #: ../../mod/editpost.php:103 ../../mod/content.php:710
#: ../../mod/settings.php:605 ../../include/conversation.php:441 #: ../../mod/settings.php:605 ../../object/Item.php:107
#: ../../object/Item.php:107
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Upravit" msgstr "Upravit"
#: ../../mod/editpost.php:104 ../../mod/wallmessage.php:150 #: ../../mod/editpost.php:104 ../../mod/wallmessage.php:150
#: ../../mod/message.php:291 ../../mod/message.php:478 #: ../../mod/message.php:291 ../../mod/message.php:478
#: ../../include/conversation.php:1269 #: ../../include/conversation.php:910
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Nahrát fotografii" msgstr "Nahrát fotografii"
#: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:1271 #: ../../mod/editpost.php:105 ../../include/conversation.php:912
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Přiložit soubor" msgstr "Přiložit soubor"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/wallmessage.php:151 #: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/wallmessage.php:151
#: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479 #: ../../mod/message.php:292 ../../mod/message.php:479
#: ../../include/conversation.php:1273 #: ../../include/conversation.php:914
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "Vložit webový odkaz" msgstr "Vložit webový odkaz"
@ -729,35 +725,35 @@ msgstr "Vložit Vorbis [.ogg] video"
msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio" msgid "Insert Vorbis [.ogg] audio"
msgstr "Vložit Vorbis [.ogg] audio" msgstr "Vložit Vorbis [.ogg] audio"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1279 #: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:920
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Nastavte vaši polohu" msgstr "Nastavte vaši polohu"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:1281 #: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:922
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Odstranit adresu v prohlížeči" msgstr "Odstranit adresu v prohlížeči"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1288 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:929
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Nastavení oprávnění" msgstr "Nastavení oprávnění"
#: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:1297 #: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:938
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "skrytá kopie: e-mailové adresy" msgstr "skrytá kopie: e-mailové adresy"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1298 #: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:939
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Veřejný příspěvek" msgstr "Veřejný příspěvek"
#: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:1284 #: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:925
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Nastavit titulek" msgstr "Nastavit titulek"
#: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:1286 #: ../../mod/editpost.php:127 ../../include/conversation.php:927
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorie (čárkou oddělený seznam)" msgstr "Kategorie (čárkou oddělený seznam)"
#: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:1300 #: ../../mod/editpost.php:128 ../../include/conversation.php:941
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Příklad: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Příklad: bob@example.com, mary@example.com"
@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Prosím potvrďte Vaši žádost o propojení %s."
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit" msgstr "Potvrdit"
#: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3287 #: ../../mod/dfrn_request.php:715 ../../include/items.php:3292
msgid "[Name Withheld]" msgid "[Name Withheld]"
msgstr "[Jméno odepřeno]" msgstr "[Jméno odepřeno]"
@ -1301,32 +1297,28 @@ msgid "Group: "
msgstr "Skupina: " msgstr "Skupina: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:722 #: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:722
#: ../../include/conversation.php:447 ../../include/conversation.php:888 #: ../../include/conversation.php:517 ../../object/Item.php:116
#: ../../object/Item.php:115
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Vybrat" msgstr "Vybrat"
#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:815 #: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:815
#: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:654 #: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:536
#: ../../include/conversation.php:655 ../../include/conversation.php:907 #: ../../object/Item.php:227 ../../object/Item.php:228
#: ../../object/Item.php:226 ../../object/Item.php:227
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Zobrazit profil uživatele %s na %s" msgstr "Zobrazit profil uživatele %s na %s"
#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:827 #: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:827
#: ../../include/conversation.php:668 ../../include/conversation.php:927 #: ../../include/conversation.php:556 ../../object/Item.php:240
#: ../../object/Item.php:239
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s od %s" msgstr "%s od %s"
#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:942 #: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:571
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Pohled v kontextu" msgstr "Pohled v kontextu"
#: ../../mod/content.php:586 ../../include/conversation.php:695 #: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:277
#: ../../object/Item.php:276
#, php-format #, php-format
msgid "%d comment" msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments" msgid_plural "%d comments"
@ -1335,8 +1327,7 @@ msgstr[1] "%d komentářů"
msgstr[2] "%d komentářů" msgstr[2] "%d komentářů"
#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1443 #: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1443
#: ../../include/conversation.php:697 ../../object/Item.php:278 #: ../../object/Item.php:279 ../../object/Item.php:292
#: ../../object/Item.php:291
msgid "comment" msgid "comment"
msgid_plural "comments" msgid_plural "comments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
@ -1345,113 +1336,92 @@ msgstr[2] "komentář"
#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:76 #: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:76
#: ../../addon/page/page.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:119 #: ../../addon/page/page.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:119
#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../include/conversation.php:698 #: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:575
#: ../../boot.php:575 ../../object/Item.php:279 #: ../../object/Item.php:280
msgid "show more" msgid "show more"
msgstr "zobrazit více" msgstr "zobrazit více"
#: ../../mod/content.php:667 ../../include/conversation.php:581 #: ../../mod/content.php:667 ../../object/Item.php:196
#: ../../object/Item.php:195
msgid "like" msgid "like"
msgstr "má rád" msgstr "má rád"
#: ../../mod/content.php:668 ../../include/conversation.php:582 #: ../../mod/content.php:668 ../../object/Item.php:197
#: ../../object/Item.php:196
msgid "dislike" msgid "dislike"
msgstr "nemá rád" msgstr "nemá rád"
#: ../../mod/content.php:670 ../../include/conversation.php:584 #: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:199
#: ../../object/Item.php:198
msgid "Share this" msgid "Share this"
msgstr "Sdílet toto" msgstr "Sdílet toto"
#: ../../mod/content.php:670 ../../include/conversation.php:584 #: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:199
#: ../../object/Item.php:198
msgid "share" msgid "share"
msgstr "sdílí" msgstr "sdílí"
#: ../../mod/content.php:694 ../../include/conversation.php:608 #: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:559
#: ../../object/Item.php:560
msgid "Bold" msgid "Bold"
msgstr "Tučné" msgstr "Tučné"
#: ../../mod/content.php:695 ../../include/conversation.php:609 #: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:560
#: ../../object/Item.php:561
msgid "Italic" msgid "Italic"
msgstr "Kurzíva" msgstr "Kurzíva"
#: ../../mod/content.php:696 ../../include/conversation.php:610 #: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:561
#: ../../object/Item.php:562
msgid "Underline" msgid "Underline"
msgstr "Podrtžené" msgstr "Podrtžené"
#: ../../mod/content.php:697 ../../include/conversation.php:611 #: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:562
#: ../../object/Item.php:563
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citovat" msgstr "Citovat"
#: ../../mod/content.php:698 ../../include/conversation.php:612 #: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:563
#: ../../object/Item.php:564
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kód" msgstr "Kód"
#: ../../mod/content.php:699 ../../include/conversation.php:613 #: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:564
#: ../../object/Item.php:565
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "Obrázek" msgstr "Obrázek"
#: ../../mod/content.php:700 ../../include/conversation.php:614 #: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:565
#: ../../object/Item.php:566
msgid "Link" msgid "Link"
msgstr "Odkaz" msgstr "Odkaz"
#: ../../mod/content.php:701 ../../include/conversation.php:615 #: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:566
#: ../../object/Item.php:567
msgid "Video" msgid "Video"
msgstr "Video" msgstr "Video"
#: ../../mod/content.php:735 ../../include/conversation.php:545 #: ../../mod/content.php:735 ../../object/Item.php:180
#: ../../object/Item.php:179
msgid "add star" msgid "add star"
msgstr "přidat hvězdu" msgstr "přidat hvězdu"
#: ../../mod/content.php:736 ../../include/conversation.php:546 #: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:181
#: ../../object/Item.php:180
msgid "remove star" msgid "remove star"
msgstr "odebrat hvězdu" msgstr "odebrat hvězdu"
#: ../../mod/content.php:737 ../../include/conversation.php:547 #: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:182
#: ../../object/Item.php:181
msgid "toggle star status" msgid "toggle star status"
msgstr "přepnout hvězdu" msgstr "přepnout hvězdu"
#: ../../mod/content.php:740 ../../include/conversation.php:550 #: ../../mod/content.php:740 ../../object/Item.php:185
#: ../../object/Item.php:184
msgid "starred" msgid "starred"
msgstr "označeno hvězdou" msgstr "označeno hvězdou"
#: ../../mod/content.php:741 ../../include/conversation.php:551 #: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:186
#: ../../object/Item.php:185
msgid "add tag" msgid "add tag"
msgstr "přidat štítek" msgstr "přidat štítek"
#: ../../mod/content.php:745 ../../include/conversation.php:451 #: ../../mod/content.php:745 ../../object/Item.php:120
#: ../../object/Item.php:119
msgid "save to folder" msgid "save to folder"
msgstr "uložit do složky" msgstr "uložit do složky"
#: ../../mod/content.php:817 ../../include/conversation.php:656 #: ../../mod/content.php:817 ../../object/Item.php:229
#: ../../object/Item.php:228
msgid "to" msgid "to"
msgstr "pro" msgstr "pro"
#: ../../mod/content.php:818 ../../include/conversation.php:657 #: ../../mod/content.php:818 ../../object/Item.php:230
#: ../../object/Item.php:229
msgid "Wall-to-Wall" msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Zeď-na-Zeď" msgstr "Zeď-na-Zeď"
#: ../../mod/content.php:819 ../../include/conversation.php:658 #: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:231
#: ../../object/Item.php:230
msgid "via Wall-To-Wall:" msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "přes Zeď-na-Zeď " msgstr "přes Zeď-na-Zeď "
@ -1970,7 +1940,7 @@ msgstr "Na %s bylo zažádáno o resetování hesla"
#: ../../addon/facebook/facebook.php:702 #: ../../addon/facebook/facebook.php:702
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661 #: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
#: ../../addon/public_server/public_server.php:62 #: ../../addon/public_server/public_server.php:62
#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3296 #: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3301
#: ../../boot.php:788 #: ../../boot.php:788
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor" msgstr "Administrátor"
@ -2290,7 +2260,7 @@ msgstr "Minimum 10 sekund, žádné maximum."
#: ../../mod/settings.php:776 #: ../../mod/settings.php:776
msgid "Number of items to display per page:" msgid "Number of items to display per page:"
msgstr "" msgstr "Počet položek zobrazených na stránce:"
#: ../../mod/settings.php:776 #: ../../mod/settings.php:776
msgid "Maximum of 100 items" msgid "Maximum of 100 items"
@ -2704,7 +2674,7 @@ msgstr "Žádný příjemce."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131 #: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131
#: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:250 #: ../../mod/message.php:242 ../../mod/message.php:250
#: ../../include/conversation.php:1205 ../../include/conversation.php:1222 #: ../../include/conversation.php:846 ../../include/conversation.php:863
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Zadejte prosím URL odkaz:" msgstr "Zadejte prosím URL odkaz:"
@ -3104,8 +3074,8 @@ msgstr "Registrovat"
msgid "People Search" msgid "People Search"
msgstr "Vyhledávání lidí" msgstr "Vyhledávání lidí"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/tagger.php:62 #: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../addon/facebook/facebook.php:1598 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:167
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:565 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:565
@ -3130,7 +3100,7 @@ msgstr "%1$s nemá rád %2$s na %3$s"
#: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159 #: ../../mod/notice.php:15 ../../mod/viewsrc.php:15 ../../mod/admin.php:159
#: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:29 #: ../../mod/admin.php:734 ../../mod/admin.php:933 ../../mod/display.php:29
#: ../../mod/display.php:145 ../../include/items.php:3774 #: ../../mod/display.php:145 ../../include/items.php:3779
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Položka nenalezena." msgstr "Položka nenalezena."
@ -3204,7 +3174,7 @@ msgstr "%s poslal aktualizaci."
#: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:226 #: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:226
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s is currently %2$s" msgid "%1$s is currently %2$s"
msgstr "" msgstr "%1$s je právě %2$s"
#: ../../mod/mood.php:133 #: ../../mod/mood.php:133
msgid "Mood" msgid "Mood"
@ -3656,13 +3626,13 @@ msgstr "Povolit zpracování obsahu tohoto webu neomezeným počtem paralelních
#: ../../mod/admin.php:470 #: ../../mod/admin.php:470
msgid "Private posts by default for new users" msgid "Private posts by default for new users"
msgstr "" msgstr "Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé"
#: ../../mod/admin.php:470 #: ../../mod/admin.php:470
msgid "" msgid ""
"Set default post permissions for all new members to the default privacy " "Set default post permissions for all new members to the default privacy "
"group rather than public." "group rather than public."
msgstr "" msgstr "Nastavit defaultní práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu raději než jako veřejné."
#: ../../mod/admin.php:472 #: ../../mod/admin.php:472
msgid "Block multiple registrations" msgid "Block multiple registrations"
@ -4030,48 +4000,48 @@ msgstr "Přístup na tento profil byl omezen."
msgid "Tips for New Members" msgid "Tips for New Members"
msgstr "Tipy pro nové členy" msgstr "Tipy pro nové členy"
#: ../../mod/ping.php:235 #: ../../mod/ping.php:238
msgid "{0} wants to be your friend" msgid "{0} wants to be your friend"
msgstr "{0} chce být Vaším přítelem" msgstr "{0} chce být Vaším přítelem"
#: ../../mod/ping.php:240 #: ../../mod/ping.php:243
msgid "{0} sent you a message" msgid "{0} sent you a message"
msgstr "{0} vám poslal zprávu" msgstr "{0} vám poslal zprávu"
#: ../../mod/ping.php:245 #: ../../mod/ping.php:248
msgid "{0} requested registration" msgid "{0} requested registration"
msgstr "{0} požaduje registraci" msgstr "{0} požaduje registraci"
#: ../../mod/ping.php:251 #: ../../mod/ping.php:254
#, php-format #, php-format
msgid "{0} commented %s's post" msgid "{0} commented %s's post"
msgstr "{0} komentoval příspěvek uživatele %s" msgstr "{0} komentoval příspěvek uživatele %s"
#: ../../mod/ping.php:256 #: ../../mod/ping.php:259
#, php-format #, php-format
msgid "{0} liked %s's post" msgid "{0} liked %s's post"
msgstr "{0} má rád příspěvek uživatele %s" msgstr "{0} má rád příspěvek uživatele %s"
#: ../../mod/ping.php:261 #: ../../mod/ping.php:264
#, php-format #, php-format
msgid "{0} disliked %s's post" msgid "{0} disliked %s's post"
msgstr "{0} nemá rád příspěvek uživatele %s" msgstr "{0} nemá rád příspěvek uživatele %s"
#: ../../mod/ping.php:266 #: ../../mod/ping.php:269
#, php-format #, php-format
msgid "{0} is now friends with %s" msgid "{0} is now friends with %s"
msgstr "{0} se skamarádil s %s" msgstr "{0} se skamarádil s %s"
#: ../../mod/ping.php:271 #: ../../mod/ping.php:274
msgid "{0} posted" msgid "{0} posted"
msgstr "{0} zasláno" msgstr "{0} zasláno"
#: ../../mod/ping.php:276 #: ../../mod/ping.php:279
#, php-format #, php-format
msgid "{0} tagged %s's post with #%s" msgid "{0} tagged %s's post with #%s"
msgstr "{0} označen %s' příspěvek s #%s" msgstr "{0} označen %s' příspěvek s #%s"
#: ../../mod/ping.php:282 #: ../../mod/ping.php:285
msgid "{0} mentioned you in a post" msgid "{0} mentioned you in a post"
msgstr "{0} vás zmínil v příspěvku" msgstr "{0} vás zmínil v příspěvku"
@ -4105,6 +4075,11 @@ msgstr "Společní přátelé"
msgid "No contacts in common." msgid "No contacts in common."
msgstr "Žádné společné kontakty." msgstr "Žádné společné kontakty."
#: ../../mod/subthread.php:103
#, php-format
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s následuje %3$s uživatele %2$s"
#: ../../mod/share.php:28 #: ../../mod/share.php:28
msgid "link" msgid "link"
msgstr "odkaz" msgstr "odkaz"
@ -4433,8 +4408,8 @@ msgstr "viditelné pro všechny"
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Upravit viditelnost" msgstr "Upravit viditelnost"
#: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:1209 #: ../../mod/filer.php:29 ../../include/conversation.php:850
#: ../../include/conversation.php:1226 #: ../../include/conversation.php:867
msgid "Save to Folder:" msgid "Save to Folder:"
msgstr "Uložit do složky:" msgstr "Uložit do složky:"
@ -5095,11 +5070,11 @@ msgstr ""
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22
msgid "point out the poke feature to" msgid "point out the poke feature to"
msgstr "" msgstr "upozornit na poke funkci uživatele"
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:22
msgid "pointed out the poke feature to" msgid "pointed out the poke feature to"
msgstr "" msgstr "upozorněn na poke funkci "
#: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23 #: ../../addon/morepokes/morepokes.php:23
msgid "declare undying love for" msgid "declare undying love for"
@ -5300,11 +5275,11 @@ msgid "%s - Click to open/close"
msgstr "%s - Klikněte pro otevření/zavření" msgstr "%s - Klikněte pro otevření/zavření"
#: ../../addon/page/page.php:61 ../../addon/page/page.php:91 #: ../../addon/page/page.php:61 ../../addon/page/page.php:91
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:54 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:55
msgid "Forums" msgid "Forums"
msgstr "Fóra" msgstr "Fóra"
#: ../../addon/page/page.php:129 ../../addon/forumlist/forumlist.php:88 #: ../../addon/page/page.php:129 ../../addon/forumlist/forumlist.php:89
msgid "Forums:" msgid "Forums:"
msgstr "Fóra:" msgstr "Fóra:"
@ -5316,7 +5291,7 @@ msgstr "Nastavení stránky aktualizováno."
msgid "Page Settings" msgid "Page Settings"
msgstr "Nastavení stránky" msgstr "Nastavení stránky"
#: ../../addon/page/page.php:196 ../../addon/forumlist/forumlist.php:155 #: ../../addon/page/page.php:196
msgid "How many forums to display on sidebar without paging" msgid "How many forums to display on sidebar without paging"
msgstr "Kolik diskuzních fór zobrazit v bočním panelu bez použití stránkování" msgstr "Kolik diskuzních fór zobrazit v bočním panelu bez použití stránkování"
@ -6149,7 +6124,7 @@ msgstr "Použití OEmbed pro videa na YouTube"
msgid "URL to embed:" msgid "URL to embed:"
msgstr "URL adresa k vložení:" msgstr "URL adresa k vložení:"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:57 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:58
msgid "show/hide" msgid "show/hide"
msgstr "zobrazit/skrýt" msgstr "zobrazit/skrýt"
@ -6157,21 +6132,21 @@ msgstr "zobrazit/skrýt"
msgid "No forum subscriptions" msgid "No forum subscriptions"
msgstr "Žádné registrace k fórům" msgstr "Žádné registrace k fórům"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:124 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:125
msgid "Forumlist settings updated." msgid "Forumlist settings updated."
msgstr "Nastavení Forumlist aktualizováno." msgstr "Nastavení Forumlist aktualizováno."
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:153 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:150
msgid "Forumlist Settings" msgid "Forumlist Settings"
msgstr "Nastavení Forumlist" msgstr "Nastavení Forumlist"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:158 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:152
msgid "Randomise Forumlist/Forum list" msgid "Randomise forum list"
msgstr "Náhodně rozdělit seznam Forumlist/Forum" msgstr "Zamíchat list fór"
#: ../../addon/forumlist/forumlist.php:161 #: ../../addon/forumlist/forumlist.php:155
msgid "Show forumlists/forums on profile forumlist" msgid "Show forums on profile page"
msgstr "Zobrazit forumlists/forums na profilu forumlist" msgstr "Zobrazit fóra na profilové stránce"
#: ../../addon/impressum/impressum.php:37 #: ../../addon/impressum/impressum.php:37
msgid "Impressum" msgid "Impressum"
@ -6562,15 +6537,15 @@ msgstr "Jabber server"
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:281 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:281
msgid "Jabber BOSH host" msgid "Jabber BOSH host"
msgstr "" msgstr "Jabber BOSH host"
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:285 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:285
msgid "Jabber password" msgid "Jabber password"
msgstr "" msgstr "Jabber heslo"
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:290 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:290
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)" msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
msgstr "" msgstr "Zašifrovat Jabber heslo s heslem Friendica (doporučeno)"
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:293 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:293
msgid "Friendica password" msgid "Friendica password"
@ -6578,11 +6553,11 @@ msgstr "Friendica heslo"
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:296 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:296
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically" msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
msgstr "" msgstr "Automaticky schválit požadavek na členství od Friedica kontaktů."
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:299 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:299
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically" msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
msgstr "" msgstr "Automaticky zaslat požadavek na členství Friedica kontaktům."
#: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:302 #: ../../addon/jappixmini/jappixmini.php:302
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts" msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
@ -6964,20 +6939,20 @@ msgstr "Oblíbené kanály"
#: ../../addon/fromapp/fromapp.php:38 #: ../../addon/fromapp/fromapp.php:38
msgid "Fromapp settings updated." msgid "Fromapp settings updated."
msgstr "" msgstr "Fromapp nastavení aktualizováno."
#: ../../addon/fromapp/fromapp.php:64 #: ../../addon/fromapp/fromapp.php:64
msgid "FromApp Settings" msgid "FromApp Settings"
msgstr "" msgstr "FromApp nastavení"
#: ../../addon/fromapp/fromapp.php:66 #: ../../addon/fromapp/fromapp.php:66
msgid "" msgid ""
"The application name you would like to show your posts originating from." "The application name you would like to show your posts originating from."
msgstr "" msgstr "Jméno aplikace, které chcete aby bylo jako zdroj u vašich příspěvků"
#: ../../addon/fromapp/fromapp.php:70 #: ../../addon/fromapp/fromapp.php:70
msgid "Use this application name even if another application was used." msgid "Use this application name even if another application was used."
msgstr "" msgstr "Použij toto jméno aplikace i když byla použita jiná aplikace"
#: ../../addon/blogger/blogger.php:42 #: ../../addon/blogger/blogger.php:42
msgid "Post to blogger" msgid "Post to blogger"
@ -8155,12 +8130,12 @@ msgstr "sekund"
msgid "%1$d %2$s ago" msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "před %1$d %2$s" msgstr "před %1$d %2$s"
#: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1683 #: ../../include/datetime.php:472 ../../include/items.php:1688
#, php-format #, php-format
msgid "%s's birthday" msgid "%s's birthday"
msgstr "%s má narozeniny" msgstr "%s má narozeniny"
#: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1684 #: ../../include/datetime.php:473 ../../include/items.php:1689
#, php-format #, php-format
msgid "Happy Birthday %s" msgid "Happy Birthday %s"
msgstr "Veselé narozeniny %s" msgstr "Veselé narozeniny %s"
@ -8435,15 +8410,15 @@ msgstr "Nepodařilo se získat kontaktní informace."
msgid "following" msgid "following"
msgstr "následující" msgstr "následující"
#: ../../include/items.php:3294 #: ../../include/items.php:3299
msgid "A new person is sharing with you at " msgid "A new person is sharing with you at "
msgstr "Nový člověk si s vámi sdílí na" msgstr "Nový člověk si s vámi sdílí na"
#: ../../include/items.php:3294 #: ../../include/items.php:3299
msgid "You have a new follower at " msgid "You have a new follower at "
msgstr "Máte nového následovníka na" msgstr "Máte nového následovníka na"
#: ../../include/items.php:3975 #: ../../include/items.php:3980
msgid "Archives" msgid "Archives"
msgstr "Archív" msgstr "Archív"
@ -8537,34 +8512,34 @@ msgstr "Formulářový bezpečnostní token nebyl správný. To pravděpodobně
msgid "stopped following" msgid "stopped following"
msgstr "následování zastaveno" msgstr "následování zastaveno"
#: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:1106 #: ../../include/Contact.php:220 ../../include/conversation.php:743
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "Šťouchnout" msgstr "Šťouchnout"
#: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:1100 #: ../../include/Contact.php:221 ../../include/conversation.php:737
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Zobrazit Status" msgstr "Zobrazit Status"
#: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:1101 #: ../../include/Contact.php:222 ../../include/conversation.php:738
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Zobrazit Profil" msgstr "Zobrazit Profil"
#: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:1102 #: ../../include/Contact.php:223 ../../include/conversation.php:739
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Zobrazit Fotky" msgstr "Zobrazit Fotky"
#: ../../include/Contact.php:224 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:224 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1103 #: ../../include/conversation.php:740
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Zobrazit Příspěvky sítě" msgstr "Zobrazit Příspěvky sítě"
#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:225 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1104 #: ../../include/conversation.php:741
msgid "Edit Contact" msgid "Edit Contact"
msgstr "Editovat Kontakty" msgstr "Editovat Kontakty"
#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/Contact.php:237 #: ../../include/Contact.php:226 ../../include/Contact.php:237
#: ../../include/conversation.php:1105 #: ../../include/conversation.php:742
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Poslat soukromou zprávu" msgstr "Poslat soukromou zprávu"
@ -8582,120 +8557,122 @@ msgstr "příspěvek/položka"
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "uživatel %1$s označil %2$s's %3$s jako oblíbeného" msgstr "uživatel %1$s označil %2$s's %3$s jako oblíbeného"
#: ../../include/conversation.php:645 ../../include/conversation.php:919 #: ../../include/conversation.php:548 ../../object/Item.php:218
#: ../../object/Item.php:217
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "" msgstr "Kategorie:"
#: ../../include/conversation.php:646 ../../include/conversation.php:920 #: ../../include/conversation.php:549 ../../object/Item.php:219
#: ../../object/Item.php:218
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "" msgstr "Vyplněn pod:"
#: ../../include/conversation.php:1002 #: ../../include/conversation.php:633
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "odstranit" msgstr "odstranit"
#: ../../include/conversation.php:1006 #: ../../include/conversation.php:637
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Smazat vybrané položky" msgstr "Smazat vybrané položky"
#: ../../include/conversation.php:1164 #: ../../include/conversation.php:736
msgid "Follow Thread"
msgstr "Následovat vlákno"
#: ../../include/conversation.php:805
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s se to líbí." msgstr "%s se to líbí."
#: ../../include/conversation.php:1164 #: ../../include/conversation.php:805
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s se to nelíbí." msgstr "%s se to nelíbí."
#: ../../include/conversation.php:1168 #: ../../include/conversation.php:809
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d lidem</span> se to líbí." msgstr "<span %1$s>%2$d lidem</span> se to líbí."
#: ../../include/conversation.php:1170 #: ../../include/conversation.php:811
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this." msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr "<span %1$s>%2$d lidem</span> se to nelíbí." msgstr "<span %1$s>%2$d lidem</span> se to nelíbí."
#: ../../include/conversation.php:1176 #: ../../include/conversation.php:817
msgid "and" msgid "and"
msgstr "a" msgstr "a"
#: ../../include/conversation.php:1179 #: ../../include/conversation.php:820
#, php-format #, php-format
msgid ", and %d other people" msgid ", and %d other people"
msgstr ", a %d dalších lidí" msgstr ", a %d dalších lidí"
#: ../../include/conversation.php:1180 #: ../../include/conversation.php:821
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s se to líbí." msgstr "%s se to líbí."
#: ../../include/conversation.php:1180 #: ../../include/conversation.php:821
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s se to nelíbí." msgstr "%s se to nelíbí."
#: ../../include/conversation.php:1204 ../../include/conversation.php:1221 #: ../../include/conversation.php:845 ../../include/conversation.php:862
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Viditelné pro <strong>všechny</strong>" msgstr "Viditelné pro <strong>všechny</strong>"
#: ../../include/conversation.php:1206 ../../include/conversation.php:1223 #: ../../include/conversation.php:847 ../../include/conversation.php:864
msgid "Please enter a video link/URL:" msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Prosím zadejte URL adresu videa:" msgstr "Prosím zadejte URL adresu videa:"
#: ../../include/conversation.php:1207 ../../include/conversation.php:1224 #: ../../include/conversation.php:848 ../../include/conversation.php:865
msgid "Please enter an audio link/URL:" msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Prosím zadejte URL adresu zvukového záznamu:" msgstr "Prosím zadejte URL adresu zvukového záznamu:"
#: ../../include/conversation.php:1208 ../../include/conversation.php:1225 #: ../../include/conversation.php:849 ../../include/conversation.php:866
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Štítek:" msgstr "Štítek:"
#: ../../include/conversation.php:1210 ../../include/conversation.php:1227 #: ../../include/conversation.php:851 ../../include/conversation.php:868
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Kde právě jste?" msgstr "Kde právě jste?"
#: ../../include/conversation.php:1270 #: ../../include/conversation.php:911
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "nahrát fotky" msgstr "nahrát fotky"
#: ../../include/conversation.php:1272 #: ../../include/conversation.php:913
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "přidat soubor" msgstr "přidat soubor"
#: ../../include/conversation.php:1274 #: ../../include/conversation.php:915
msgid "web link" msgid "web link"
msgstr "webový odkaz" msgstr "webový odkaz"
#: ../../include/conversation.php:1275 #: ../../include/conversation.php:916
msgid "Insert video link" msgid "Insert video link"
msgstr "Zadejte odkaz na video" msgstr "Zadejte odkaz na video"
#: ../../include/conversation.php:1276 #: ../../include/conversation.php:917
msgid "video link" msgid "video link"
msgstr "odkaz na video" msgstr "odkaz na video"
#: ../../include/conversation.php:1277 #: ../../include/conversation.php:918
msgid "Insert audio link" msgid "Insert audio link"
msgstr "Zadejte odkaz na zvukový záznam" msgstr "Zadejte odkaz na zvukový záznam"
#: ../../include/conversation.php:1278 #: ../../include/conversation.php:919
msgid "audio link" msgid "audio link"
msgstr "odkaz na audio" msgstr "odkaz na audio"
#: ../../include/conversation.php:1280 #: ../../include/conversation.php:921
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "nastavit místo" msgstr "nastavit místo"
#: ../../include/conversation.php:1282 #: ../../include/conversation.php:923
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "vymazat místo" msgstr "vymazat místo"
#: ../../include/conversation.php:1289 #: ../../include/conversation.php:930
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "oprávnění" msgstr "oprávnění"

40
view/cs/strings.php
View file

@ -502,7 +502,7 @@ $a->strings["Display Theme:"] = "Vybrat grafickou šablonu:";
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Téma pro mobilní zařízení:"; $a->strings["Mobile Theme:"] = "Téma pro mobilní zařízení:";
$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aktualizovat prohlížeč každých xx sekund"; $a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Aktualizovat prohlížeč každých xx sekund";
$a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 sekund, žádné maximum."; $a->strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimum 10 sekund, žádné maximum.";
$a->strings["Number of items to display per page:"] = ""; $a->strings["Number of items to display per page:"] = "Počet položek zobrazených na stránce:";
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek"; $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum 100 položek";
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony"; $a->strings["Don't show emoticons"] = "Nezobrazovat emotikony";
$a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu"; $a->strings["Normal Account Page"] = "Normální stránka účtu";
@ -706,7 +706,7 @@ $a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica socia
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s"; $a->strings["You may visit them online at %s"] = "Můžete je navštívit online na adrese %s";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam."; $a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesilatele odpovědí na tento záznam.";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal aktualizaci."; $a->strings["%s posted an update."] = "%s poslal aktualizaci.";
$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = ""; $a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s je právě %2\$s";
$a->strings["Mood"] = "Nálada"; $a->strings["Mood"] = "Nálada";
$a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Nastavte svou aktuální náladu a řekněte to Vašim přátelům"; $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Nastavte svou aktuální náladu a řekněte to Vašim přátelům";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo."; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo.";
@ -813,8 +813,8 @@ $a->strings["Global directory update URL"] = "aktualizace URL adresy Globálníh
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL adresa k aktualizaci globálního adresáře. Pokud není zadáno, funkce globálního adresáře není dostupná žádné aplikaci."; $a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL adresa k aktualizaci globálního adresáře. Pokud není zadáno, funkce globálního adresáře není dostupná žádné aplikaci.";
$a->strings["Allow threaded items"] = "Povolit vícevláknové zpracování obsahu"; $a->strings["Allow threaded items"] = "Povolit vícevláknové zpracování obsahu";
$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "Povolit zpracování obsahu tohoto webu neomezeným počtem paralelních vláken."; $a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "Povolit zpracování obsahu tohoto webu neomezeným počtem paralelních vláken.";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = ""; $a->strings["Private posts by default for new users"] = "Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé";
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = ""; $a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Nastavit defaultní práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu raději než jako veřejné.";
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Blokovat více registrací"; $a->strings["Block multiple registrations"] = "Blokovat více registrací";
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Znemožnit uživatelům registraci dodatečných účtů k použití jako stránky."; $a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Znemožnit uživatelům registraci dodatečných účtů k použití jako stránky.";
$a->strings["OpenID support"] = "podpora OpenID"; $a->strings["OpenID support"] = "podpora OpenID";
@ -921,6 +921,7 @@ $a->strings["Login failed."] = "Přihlášení se nezdařilo.";
$a->strings["Contact added"] = "Kontakt přidán"; $a->strings["Contact added"] = "Kontakt přidán";
$a->strings["Common Friends"] = "Společní přátelé"; $a->strings["Common Friends"] = "Společní přátelé";
$a->strings["No contacts in common."] = "Žádné společné kontakty."; $a->strings["No contacts in common."] = "Žádné společné kontakty.";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s následuje %3\$s uživatele %2\$s";
$a->strings["link"] = "odkaz"; $a->strings["link"] = "odkaz";
$a->strings["Item has been removed."] = "Položka byla odstraněna."; $a->strings["Item has been removed."] = "Položka byla odstraněna.";
$a->strings["Applications"] = "Aplikace"; $a->strings["Applications"] = "Aplikace";
@ -1156,8 +1157,8 @@ $a->strings["shag"] = "";
$a->strings["shagged"] = ""; $a->strings["shagged"] = "";
$a->strings["do something obscenely biological to"] = ""; $a->strings["do something obscenely biological to"] = "";
$a->strings["did something obscenely biological to"] = ""; $a->strings["did something obscenely biological to"] = "";
$a->strings["point out the poke feature to"] = ""; $a->strings["point out the poke feature to"] = "upozornit na poke funkci uživatele";
$a->strings["pointed out the poke feature to"] = ""; $a->strings["pointed out the poke feature to"] = "upozorněn na poke funkci ";
$a->strings["declare undying love for"] = "vyjadřit nehynoucí lásku ke"; $a->strings["declare undying love for"] = "vyjadřit nehynoucí lásku ke";
$a->strings["declared undying love for"] = "vyjadřil nehynoucí lásku ke"; $a->strings["declared undying love for"] = "vyjadřil nehynoucí lásku ke";
$a->strings["patent"] = "patentovat"; $a->strings["patent"] = "patentovat";
@ -1402,8 +1403,8 @@ $a->strings["show/hide"] = "zobrazit/skrýt";
$a->strings["No forum subscriptions"] = "Žádné registrace k fórům"; $a->strings["No forum subscriptions"] = "Žádné registrace k fórům";
$a->strings["Forumlist settings updated."] = "Nastavení Forumlist aktualizováno."; $a->strings["Forumlist settings updated."] = "Nastavení Forumlist aktualizováno.";
$a->strings["Forumlist Settings"] = "Nastavení Forumlist"; $a->strings["Forumlist Settings"] = "Nastavení Forumlist";
$a->strings["Randomise Forumlist/Forum list"] = "Náhodně rozdělit seznam Forumlist/Forum"; $a->strings["Randomise forum list"] = "Zamíchat list fór";
$a->strings["Show forumlists/forums on profile forumlist"] = "Zobrazit forumlists/forums na profilu forumlist"; $a->strings["Show forums on profile page"] = "Zobrazit fóra na profilové stránce";
$a->strings["Impressum"] = "Impressum"; $a->strings["Impressum"] = "Impressum";
$a->strings["Site Owner"] = "Vlastník webu"; $a->strings["Site Owner"] = "Vlastník webu";
$a->strings["Email Address"] = "E-mailová adresa"; $a->strings["Email Address"] = "E-mailová adresa";
@ -1491,12 +1492,12 @@ $a->strings["Activate addon"] = "Aktivovat rozšíření";
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>Nevlkádejte</em> Jappixmini Chat-Widget do webového rozhraní"; $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>Nevlkádejte</em> Jappixmini Chat-Widget do webového rozhraní";
$a->strings["Jabber username"] = "Jabber uživatelské jméno"; $a->strings["Jabber username"] = "Jabber uživatelské jméno";
$a->strings["Jabber server"] = "Jabber server"; $a->strings["Jabber server"] = "Jabber server";
$a->strings["Jabber BOSH host"] = ""; $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH host";
$a->strings["Jabber password"] = ""; $a->strings["Jabber password"] = "Jabber heslo";
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = ""; $a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Zašifrovat Jabber heslo s heslem Friendica (doporučeno)";
$a->strings["Friendica password"] = "Friendica heslo"; $a->strings["Friendica password"] = "Friendica heslo";
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = ""; $a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Automaticky schválit požadavek na členství od Friedica kontaktů.";
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = ""; $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automaticky zaslat požadavek na členství Friedica kontaktům.";
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = ""; $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "";
$a->strings["Add contact"] = "Přidat kontakt"; $a->strings["Add contact"] = "Přidat kontakt";
$a->strings["View Source"] = "Zobrazit zdroj"; $a->strings["View Source"] = "Zobrazit zdroj";
@ -1580,10 +1581,10 @@ $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Oblíbené Kanály (odděle
$a->strings["IRC settings saved."] = "Nastavení IRC uloženo."; $a->strings["IRC settings saved."] = "Nastavení IRC uloženo.";
$a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC Místnost"; $a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC Místnost";
$a->strings["Popular Channels"] = "Oblíbené kanály"; $a->strings["Popular Channels"] = "Oblíbené kanály";
$a->strings["Fromapp settings updated."] = ""; $a->strings["Fromapp settings updated."] = "Fromapp nastavení aktualizováno.";
$a->strings["FromApp Settings"] = ""; $a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp nastavení";
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = ""; $a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Jméno aplikace, které chcete aby bylo jako zdroj u vašich příspěvků";
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = ""; $a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Použij toto jméno aplikace i když byla použita jiná aplikace";
$a->strings["Post to blogger"] = "Poslat na blogger"; $a->strings["Post to blogger"] = "Poslat na blogger";
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Nastavení příspěvků na Blogger "; $a->strings["Blogger Post Settings"] = "Nastavení příspěvků na Blogger ";
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Povolit Blogger Post Plugin"; $a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Povolit Blogger Post Plugin";
@ -1963,10 +1964,11 @@ $a->strings["Send PM"] = "Poslat soukromou zprávu";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s šťouchnul %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s šťouchnul %2\$s";
$a->strings["post/item"] = "příspěvek/položka"; $a->strings["post/item"] = "příspěvek/položka";
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "uživatel %1\$s označil %2\$s's %3\$s jako oblíbeného"; $a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "uživatel %1\$s označil %2\$s's %3\$s jako oblíbeného";
$a->strings["Categories:"] = ""; $a->strings["Categories:"] = "Kategorie:";
$a->strings["Filed under:"] = ""; $a->strings["Filed under:"] = "Vyplněn pod:";
$a->strings["remove"] = "odstranit"; $a->strings["remove"] = "odstranit";
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Smazat vybrané položky"; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Smazat vybrané položky";
$a->strings["Follow Thread"] = "Následovat vlákno";
$a->strings["%s likes this."] = "%s se to líbí."; $a->strings["%s likes this."] = "%s se to líbí.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "%s se to nelíbí."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "%s se to nelíbí.";
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d lidem</span> se to líbí."; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span %1\$s>%2\$d lidem</span> se to líbí.";