nb_NO: added from Transifex

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-09-30 08:41:03 +02:00
parent ebabd25717
commit 4845aa229c
11 changed files with 10968 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,14 @@
Kjære $[myname],
Du har en ny følgesvenn på $[sitename] - '$[requestor]'.
Du kan besøke profilen deres på $[url].
Vennligst logg inn på ditt sted for å godkjenne eller ignorere/avbryte forespørselen.
$[siteurl]
Med vennlig hilsen,
$[sitename] administrator

View file

@ -0,0 +1,22 @@
Kjære $[username],
Gode nyheter... '$[fn]' ved '$[dfrn_url]' har godtatt
din forespørsel om kobling hos '$[sitename]'.
Dere er nå gjensidige venner og kan utveksle statusoppdateringer, bilder og e-post
uten hindringer.
Vennligst besøk din side "Kontakter" ved $[sitename] hvis du ønsker å gjøre
noen endringer på denne forbindelsen.
$[siteurl]
[For eksempel, så kan du lage en egen profil med informasjon som ikke er
tilgjengelig for alle - og angi visningsrettigheter til '$[fn]'].
Med vennlig hilsen,
$[sitename] administrator

View file

@ -0,0 +1,22 @@
Kjære $[username],
'$[fn]' ved '$[dfrn_url]' har godtatt
din forespørsel om kobling ved $[sitename]'.
'$[fn]' har valgt å godta deg som "fan", som begrenser
noen typer kommunikasjon - slik som private meldinger og noen profilhandlinger.
Hvis dette er en kjendis- eller forumside, så ble disse innstillingene
angitt automatisk.
'$[fn]' kan velge å utvide dette til en to-veis eller mer åpen
forbindelse i fremtiden.
Du vil nå motta offentlige statusoppdateringer fra '$[fn]',
som vil vises på din "Nettverk"-side ved
$[siteurl]
Med vennlig hilsen,
$[sitename] administrator

View file

@ -0,0 +1,32 @@
Kjære $[username],
En forespørsel ble nylig mottatt hos $[sitename] om å tilbakestille din kontos
passord. For å godkjenne denne forespørselen, vennligst velg bekreftelseslenken
nedenfor eller lim den inn på adresselinjen i nettleseren din.
Hvis du IKKE har spurt om denne endringen, vennligst IKKE følg lenken
som er oppgitt og ignorer og/eller slett denne e-posten.
Passordet ditt vil ikke bli endret med mindre vi kan forsikre oss om at du
sendte denne forespørselen.
Følg denne lenken for å bekrefte din identitet:
$[reset_link]
Du vil da motta en oppfølgings melding med det nye passordet.
Du kan endre passordet på siden for dine kontoinnstillinger etter innlogging.
Innloggingsdetaljene er som følger:
Nettstedsadresse:»$[siteurl]
Brukernavn:»$[email]
Beste hilsen,
$[sitename] administrator

8765
view/nb_NO/messages.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,20 @@
Kjære $[username],
Ditt passord har blitt endret som forespurt. Vennligst ta vare på denne
meldingen for sikkerhets skyld (eller bytt passordet ditt umiddelbart til
noe du husker).
Dine logg inn-detaljer er som følger:
Nettsted:»$[siteurl]
Brukernavn:»$[email]
Passord:»$[new_password]
Du kan endre dette passordet på din side for kontoinnstillinger etter innlogging.
Med vennlig hilsen,
$[sitename] administrator

View file

@ -0,0 +1,34 @@
Kjære $[username],
Takk for at du registrerte deg hos $[sitename]. Kontoen din er opprettet.
Innloggingsdetaljene er som følger:
Nettstedsadresse:»$[siteurl]
Brukernavn:»$[email]
Passord:»$[password]
Du kan endre passordet ditt på siden "Innstillinger" etter at du har logget
inn.
Vennligst bruk litt tid til å se over de andre kontoinnstillingene på den siden.
Du vil antakelig ønske å legge til litt grunnleggende informasjon til standardprofilen din
(på siden "Profiler") slik at folk lettere kan finne deg.
Vi anbefaler å oppgi fullt navn, legge til et profilbilde,
legge til noen "nøkkelord" for profilen (svært nyttig for å få nye venner) - og
kanskje hvilket land du bor i, hvis du ikke ønsker å være mer spesifikk
enn det.
Vi respekterer ditt privatliv fullt ut, og ingen av disse elementene er nødvendige.
Hvis du er ny og ikke kjenner noen her, så kan de hjelpe
deg å få noen nye og interessante venner.
Takk og velkommen til $[sitename].
Beste hilsen,
$[sitename] administrator

View file

@ -0,0 +1,25 @@
En ny forespørsel om brukerregistering ble mottatt hos $[sitename] og krever
din godkjenning.
Innloggingsdetaljene er som følger:
Fullt navn:»$[username]
Nettstedsadresse:»$[siteurl]
Brukernavn:»$[email]
For å godkjenne denne forespørselen, vennligst besøk følgende lenke:
$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
For å avslå denne forespørselen og fjerne kontoen, vennligst besøk:
$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
Mange takk.

View file

@ -0,0 +1,17 @@
Kjære $[myname],
Du har akkurat mottatt en kontaktforespørsel hos $[sitename]
fra '$[requestor]'.
Du kan besøke profilen på $[url].
Vennligst logg inn på ditt nettsted for å se hele introduksjonen
og godkjenne eller ignorere/avbryte forespørselen.
$[siteurl]
Beste hilsen,
$[siteurl] administrator

2006
view/nb_NO/strings.php Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,11 @@
Hei,
jeg er $sitename.
Friendica-utviklerne slapp nylig oppdateringen $update,
men da jeg prøvde å installere den, gikk noe forferdelig galt.
Dette trenger å bli fikset raskt og jeg kan ikke gjøre det alene. Vennligst kontakt en
Friendica-utvikler hvis du ikke kan hjelpe meg på egenhånd. Databasen min er kanskje ugyldig.
Feilmeldingen er '$error'.
Jeg beklager,
din Friendica-tjener hos $siteurl