IT translation for gravatar addon THX silkevicious

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2021-05-08 07:22:30 +02:00
parent 2f572878eb
commit c0d883076d
2 changed files with 21 additions and 25 deletions

View file

@ -5,13 +5,14 @@
# #
# Translators: # Translators:
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014-2015 # fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014-2015
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-05 11:03+0000\n"
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -19,57 +20,53 @@ msgstr ""
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: gravatar.php:71 #: gravatar.php:78
msgid "generic profile image" msgid "generic profile image"
msgstr "immagine generica del profilo" msgstr "immagine generica del profilo"
#: gravatar.php:72 #: gravatar.php:79
msgid "random geometric pattern" msgid "random geometric pattern"
msgstr "schema geometrico casuale" msgstr "schema geometrico casuale"
#: gravatar.php:73 #: gravatar.php:80
msgid "monster face" msgid "monster face"
msgstr "faccia di mostro" msgstr "faccia di mostro"
#: gravatar.php:74 #: gravatar.php:81
msgid "computer generated face" msgid "computer generated face"
msgstr "faccia generata dal computer" msgstr "faccia generata dal computer"
#: gravatar.php:75 #: gravatar.php:82
msgid "retro arcade style face" msgid "retro arcade style face"
msgstr "faccia stile retro arcade" msgstr "faccia stile retro arcade"
#: gravatar.php:89 #: gravatar.php:96
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "Informazione" msgstr "Informazione"
#: gravatar.php:89 #: gravatar.php:96
msgid "" msgid ""
"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this " "Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if " "Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
"nothing was found at Libravatar." "nothing was found at Libravatar."
msgstr "I'addon Libravatar è installto. Disabilita l'addon Libravatar o questo addon Gravatar<br>L'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar." msgstr "Il componente aggiuntivo Libravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Libravatar o questo componente aggiuntivo Gravatar<br>Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."
#: gravatar.php:95 #: gravatar.php:102
msgid "Submit" msgid "Save Settings"
msgstr "Invia" msgstr "Salva Impostazioni"
#: gravatar.php:96 #: gravatar.php:103
msgid "Default avatar image" msgid "Default avatar image"
msgstr "Immagine avatar predefinita" msgstr "Immagine avatar predefinita"
#: gravatar.php:96 #: gravatar.php:103
msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README" msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
msgstr "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README" msgstr "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README"
#: gravatar.php:97 #: gravatar.php:104
msgid "Rating of images" msgid "Rating of images"
msgstr "Valutazione delle immagini" msgstr "Valutazione delle immagini"
#: gravatar.php:97 #: gravatar.php:104
msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README" msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
msgstr "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README" msgstr "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README"
#: gravatar.php:111
msgid "Gravatar settings updated."
msgstr "Impostazioni Gravatar aggiornate."

View file

@ -12,10 +12,9 @@ $a->strings["monster face"] = "faccia di mostro";
$a->strings["computer generated face"] = "faccia generata dal computer"; $a->strings["computer generated face"] = "faccia generata dal computer";
$a->strings["retro arcade style face"] = "faccia stile retro arcade"; $a->strings["retro arcade style face"] = "faccia stile retro arcade";
$a->strings["Information"] = "Informazione"; $a->strings["Information"] = "Informazione";
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "I'addon Libravatar è installto. Disabilita l'addon Libravatar o questo addon Gravatar<br>L'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."; $a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Il componente aggiuntivo Libravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Libravatar o questo componente aggiuntivo Gravatar<br>Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar.";
$a->strings["Submit"] = "Invia"; $a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
$a->strings["Default avatar image"] = "Immagine avatar predefinita"; $a->strings["Default avatar image"] = "Immagine avatar predefinita";
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README"; $a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README";
$a->strings["Rating of images"] = "Valutazione delle immagini"; $a->strings["Rating of images"] = "Valutazione delle immagini";
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README"; $a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README";
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Impostazioni Gravatar aggiornate.";