FR translation update for buffer, editplain, gravatar, jappixmini, langfilter, libertree, mailstream, piwik and twitter addons

buffer/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,77 @@
+# ADDON buffer
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica buffer addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: buffer.php:31
+msgid "Permission denied."
+msgstr "Permission refusée."
+
+#: buffer.php:57 buffer.php:185
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Enregistrer les Paramètres"
+
+#: buffer.php:59
+msgid "Client ID"
+msgstr "Identifiant client"
+
+#: buffer.php:60
+msgid "Client Secret"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:67
+msgid "Error when registering buffer connection:"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:86
+msgid "You are now authenticated to buffer. "
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:87
+msgid "return to the connector page"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:103
+msgid "Post to Buffer"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:128 buffer.php:132
+msgid "Buffer Export"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:142
+msgid "Authenticate your Buffer connection"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:146
+msgid "Enable Buffer Post Plugin"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:151
+msgid "Post to Buffer by default"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:156
+msgid "Check to delete this preset"
+msgstr ""
+
+#: buffer.php:165
+msgid "Posts are going to all accounts that are enabled by default:"
+msgstr ""

buffer/lang/fr/strings.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Permission denied."] = "Permission refusée.";
+$a->strings["Save Settings"] = "Enregistrer les Paramètres";
+$a->strings["Client ID"] = "Identifiant client";
+$a->strings["Client Secret"] = "";
+$a->strings["Error when registering buffer connection:"] = "";
+$a->strings["You are now authenticated to buffer. "] = "";
+$a->strings["return to the connector page"] = "";
+$a->strings["Post to Buffer"] = "";
+$a->strings["Buffer Export"] = "";
+$a->strings["Authenticate your Buffer connection"] = "";
+$a->strings["Enable Buffer Post Plugin"] = "";
+$a->strings["Post to Buffer by default"] = "";
+$a->strings["Check to delete this preset"] = "";
+$a->strings["Posts are going to all accounts that are enabled by default:"] = "";

editplain/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# ADDON editplain
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica editplain addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: editplain.php:46
+msgid "Editplain settings updated."
+msgstr ""
+
+#: editplain.php:76
+msgid "Editplain Settings"
+msgstr ""
+
+#: editplain.php:78
+msgid "Disable richtext status editor"
+msgstr "Désactiver l'éditeur avancé de statut"
+
+#: editplain.php:84
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"

editplain/lang/fr/strings.php

@@ -1,6 +1,11 @@
 <?php
 
-$a->strings["Editplain settings updated."] = "Réglages editplain sauvés.";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["Editplain Settings"] = "Réglages de editplain";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["Disable richtext status editor"] = "Désactiver l'édition \"riche\"";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+}}
+;
+$a->strings["Editplain settings updated."] = "";
+$a->strings["Editplain Settings"] = "";
+$a->strings["Disable richtext status editor"] = "Désactiver l'éditeur avancé de statut";
+$a->strings["Submit"] = "Soumettre";

gravatar/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# ADDON gravatar
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica gravatar addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: gravatar.php:71
+msgid "generic profile image"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:72
+msgid "random geometric pattern"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:73
+msgid "monster face"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:74
+msgid "computer generated face"
+msgstr "visage généré par ordinateur"
+
+#: gravatar.php:75
+msgid "retro arcade style face"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:89
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: gravatar.php:89
+msgid ""
+"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
+"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
+"nothing was found at Libravatar."
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:95
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: gravatar.php:96
+msgid "Default avatar image"
+msgstr "Image par défaut d'avatar"
+
+#: gravatar.php:96
+msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:97
+msgid "Rating of images"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:97
+msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
+msgstr ""
+
+#: gravatar.php:111
+msgid "Gravatar settings updated."
+msgstr "Paramètres de Gravatar mis à jour."

gravatar/lang/fr/strings.php

@@ -1,15 +1,20 @@
 <?php
 
-$a->strings["generic profile image"] = "image de profil générique";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["random geometric pattern"] = "motif géométrique aléatoire";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["monster face"] = "monstre";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["computer generated face"] = "généré par ordinateur";
+}}
-$a->strings["retro arcade style face"] = "vieux jeu d'arcade";
+;
+$a->strings["generic profile image"] = "";
+$a->strings["random geometric pattern"] = "";
+$a->strings["monster face"] = "";
+$a->strings["computer generated face"] = "visage généré par ordinateur";
+$a->strings["retro arcade style face"] = "";
 $a->strings["Information"] = "Information";
-$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "L'extension Libravatar est également installée. Veuillez désactiver celle-ci ou l'extension Gravatar. <br>L'extension Libravatar sera remplacée par Gravatar si rien n'a été trouvé.";
+$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
 $a->strings["Submit"] = "Envoyer";
-$a->strings["Default avatar image"] = "Avatar par défaut";
+$a->strings["Default avatar image"] = "Image par défaut d'avatar";
-$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Choisissez l'image de l'avatar par défaut si aucun n'est trouvé via Gravatar. Voir README";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "";
-$a->strings["Rating of images"] = "Classe des avatars";
+$a->strings["Rating of images"] = "";
-$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Choisissez la classe des avatars appropriée pour votre site. Voir README";
+$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "";
-$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Réglages Gravatar sauvés.";
+$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Paramètres de Gravatar mis à jour.";

jappixmini/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,78 @@
+# ADDON jappixmini
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica jappixmini addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: jappixmini.php:266
+msgid "Jappix Mini addon settings"
+msgstr "Paramètres de l'addon Jappix Mini"
+
+#: jappixmini.php:268
+msgid "Activate addon"
+msgstr "Activer l'addon"
+
+#: jappixmini.php:271
+msgid ""
+"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
+msgstr "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web"
+
+#: jappixmini.php:274
+msgid "Jabber username"
+msgstr "Nom d'utilisateur Jabber"
+
+#: jappixmini.php:277
+msgid "Jabber server"
+msgstr "Serveur Jabber"
+
+#: jappixmini.php:281
+msgid "Jabber BOSH host"
+msgstr "Hôte BOSH (proxy) Jabber"
+
+#: jappixmini.php:285
+msgid "Jabber password"
+msgstr "Mot de passe Jabber"
+
+#: jappixmini.php:290
+msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
+msgstr "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)"
+
+#: jappixmini.php:293
+msgid "Friendica password"
+msgstr "Mot de passe Friendica"
+
+#: jappixmini.php:296
+msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
+msgstr ""
+
+#: jappixmini.php:299
+msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
+msgstr "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement"
+
+#: jappixmini.php:302
+msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
+msgstr "Purger la liste interne d'adresses Jabber"
+
+#: jappixmini.php:307
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: jappixmini.php:308
+msgid "Add contact"
+msgstr "Ajouter un contact"

jappixmini/lang/fr/strings.php

@@ -1,15 +1,20 @@
 <?php
 
-$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Jappix Mini";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["Activate addon"] = "Activer";
+function string_plural_select_fr($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Paramètres de l'addon Jappix Mini";
+$a->strings["Activate addon"] = "Activer l'addon";
 $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web";
-$a->strings["Jabber username"] = "Utilisateur Jabber";
+$a->strings["Jabber username"] = "Nom d'utilisateur Jabber";
 $a->strings["Jabber server"] = "Serveur Jabber";
 $a->strings["Jabber BOSH host"] = "Hôte BOSH (proxy) Jabber";
 $a->strings["Jabber password"] = "Mot de passe Jabber";
 $a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)";
 $a->strings["Friendica password"] = "Mot de passe Friendica";
-$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Approuver les contacts Friendica automatiquement";
+$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "";
 $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement";
 $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Purger la liste interne d'adresses Jabber";
 $a->strings["Submit"] = "Envoyer";

langfilter/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+# ADDON langfilter
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica langfilter addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-24 19:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: langfilter.php:43
+msgid "Language Filter"
+msgstr "Filtre de langues"
+
+#: langfilter.php:44
+msgid ""
+"This addon tries to identify the language of a postings. If it does not "
+"match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. "
+"Remember detecting the language is not perfect, especially with short "
+"postings."
+msgstr ""
+
+#: langfilter.php:45
+msgid "Use the language filter"
+msgstr "Utiliser le filtre de langues"
+
+#: langfilter.php:46
+msgid "I speak"
+msgstr "Je parle"
+
+#: langfilter.php:46
+msgid ""
+"List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample"
+" \"de,it\"."
+msgstr "Liste d’abréviation des langues que vous maîtrisez, séparés par des virgules. Par exemple \"en,fr\"."
+
+#: langfilter.php:47
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
+
+#: langfilter.php:66
+msgid "Language Filter Settings saved."
+msgstr "Paramètres du filtre de langues sauvegardés."
+
+#: langfilter.php:105
+#, php-format
+msgid "unspoken language %s - Click to open/close"
+msgstr "Langue %s non parlé - Cliquez pour ouvrir/fermer"

langfilter/lang/fr/strings.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Language Filter"] = "Filtre de langues";
+$a->strings["This addon tries to identify the language of a postings. If it does not match any language spoken by you (see below) the posting will be collapsed. Remember detecting the language is not perfect, especially with short postings."] = "";
+$a->strings["Use the language filter"] = "Utiliser le filtre de langues";
+$a->strings["I speak"] = "Je parle";
+$a->strings["List of abbreviations for languages you speak, comma seperated. For excample \"de,it\"."] = "Liste d’abréviation des langues que vous maîtrisez, séparés par des virgules. Par exemple \"en,fr\".";
+$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
+$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Paramètres du filtre de langues sauvegardés.";
+$a->strings["unspoken language %s - Click to open/close"] = "Langue %s non parlé - Cliquez pour ouvrir/fermer";

libertree/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# ADDON libertree
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica libertree addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: libertree.php:36
+msgid "Post to libertree"
+msgstr "Publier sur libertree"
+
+#: libertree.php:67
+msgid "libertree Post Settings"
+msgstr "Réglages des messages sur libertree"
+
+#: libertree.php:69
+msgid "Enable Libertree Post Plugin"
+msgstr "Activer le plugin de publication sur libertree"
+
+#: libertree.php:74
+msgid "Libertree API token"
+msgstr "Clé de l'API libertree"
+
+#: libertree.php:79
+msgid "Libertree site URL"
+msgstr "URL du site libertree"
+
+#: libertree.php:84
+msgid "Post to Libertree by default"
+msgstr "Publier sur libertree par défaut"
+
+#: libertree.php:90
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"

libertree/lang/fr/strings.php

@@ -1,5 +1,10 @@
 <?php
 
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
 $a->strings["Post to libertree"] = "Publier sur libertree";
 $a->strings["libertree Post Settings"] = "Réglages des messages sur libertree";
 $a->strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Activer le plugin de publication sur libertree";

mailstream/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,81 @@
+# ADDON mailstream
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: mailstream.php:55
+msgid "From Address"
+msgstr "Depuis l'adresse"
+
+#: mailstream.php:57
+msgid "Email address that stream items will appear to be from."
+msgstr ""
+
+#: mailstream.php:60 mailstream.php:282
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
+
+#: mailstream.php:165
+msgid "Re:"
+msgstr "Re :"
+
+#: mailstream.php:173
+msgid "Friendica post"
+msgstr "Message Friendica"
+
+#: mailstream.php:176
+msgid "Diaspora post"
+msgstr "Message Diaspora"
+
+#: mailstream.php:183
+msgid "Feed item"
+msgstr ""
+
+#: mailstream.php:186
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#: mailstream.php:188
+msgid "Friendica Item"
+msgstr "Élément de Friendica"
+
+#: mailstream.php:229
+msgid "Upstream"
+msgstr ""
+
+#: mailstream.php:230
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: mailstream.php:274
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresse de courriel"
+
+#: mailstream.php:276
+msgid "Leave blank to use your account email address"
+msgstr ""
+
+#: mailstream.php:279
+msgid "Enabled"
+msgstr "Activer"
+
+#: mailstream.php:281
+msgid "Mail Stream Settings"
+msgstr "Paramètres de Mail Stream"

mailstream/lang/fr/strings.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
+function string_plural_select_fr($n){
+	return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["From Address"] = "Depuis l'adresse";
+$a->strings["Email address that stream items will appear to be from."] = "";
+$a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
+$a->strings["Re:"] = "Re :";
+$a->strings["Friendica post"] = "Message Friendica";
+$a->strings["Diaspora post"] = "Message Diaspora";
+$a->strings["Feed item"] = "";
+$a->strings["Email"] = "Courriel";
+$a->strings["Friendica Item"] = "Élément de Friendica";
+$a->strings["Upstream"] = "";
+$a->strings["Local"] = "Local";
+$a->strings["Email Address"] = "Adresse de courriel";
+$a->strings["Leave blank to use your account email address"] = "";
+$a->strings["Enabled"] = "Activer";
+$a->strings["Mail Stream Settings"] = "Paramètres de Mail Stream";

piwik/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# ADDON piwik
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica piwik addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: piwik.php:79
+msgid ""
+"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
+"analytics tool."
+msgstr "Ce site web utilise <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> en tant qu'outil d'analyses."
+
+#: piwik.php:82
+#, php-format
+msgid ""
+"If you do not want that your visits are logged in this way you <a "
+"href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of "
+"the site</a> (opt-out)."
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:89
+msgid "Save Settings"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:90
+msgid "Piwik Base URL"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:90
+msgid ""
+"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
+"trailing slash)"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:91
+msgid "Site ID"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:92
+msgid "Show opt-out cookie link?"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:93
+msgid "Asynchronous tracking"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:105
+msgid "Settings updated."
+msgstr ""

piwik/lang/fr/strings.php

@@ -1,11 +1,16 @@
 <?php
 
-$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Ce site collecte ses statistiques grâce à <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>.";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Si vous ne voulez pas que vos visites soient collectées par ce biais, vous <a href='%s'>pouvez activer un cookie qui empêchera Piwik de tenir compte de vos visites ultérieures</a> (opt-out).";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["Piwik Base URL"] = "URL de base de Piwik";
+}}
-$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Chemin absolu vers votre installation Piwik. (sans protocole (http/s), avec un / terminal)";
+;
-$a->strings["Site ID"] = "ID du site";
+$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Ce site web utilise <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> en tant qu'outil d'analyses.";
-$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Montrer le lien d'opt-out?";
+$a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
-$a->strings["Asynchronous tracking"] = "Suivi asynchrone";
+$a->strings["Save Settings"] = "";
-$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";
+$a->strings["Piwik Base URL"] = "";
+$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
+$a->strings["Site ID"] = "";
+$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
+$a->strings["Asynchronous tracking"] = "";
+$a->strings["Settings updated."] = "";

twitter/lang/fr/messages.po

@@ -0,0 +1,124 @@
+# ADDON twitter
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica twitter addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
+# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-27 14:24+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: twitter.php:77
+msgid "Post to Twitter"
+msgstr "Publier sur Twitter"
+
+#: twitter.php:129
+msgid "Twitter settings updated."
+msgstr "Paramètres Twitter mis à jour."
+
+#: twitter.php:157
+msgid "Twitter Posting Settings"
+msgstr "Paramètres Twitter de publication"
+
+#: twitter.php:164
+msgid ""
+"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
+"administrator."
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:183
+msgid ""
+"At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not "
+"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
+"button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input"
+" box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will"
+" be posted to Twitter."
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:184
+msgid "Log in with Twitter"
+msgstr "Se connecter avec Twitter"
+
+#: twitter.php:186
+msgid "Copy the PIN from Twitter here"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:191 twitter.php:229 twitter.php:556
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
+#: twitter.php:200
+msgid "Currently connected to: "
+msgstr "Actuellement connecté à :"
+
+#: twitter.php:201
+msgid ""
+"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
+"associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for"
+" every posting separately in the posting options when writing the entry."
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:203
+msgid ""
+"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
+"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
+"postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing "
+"the visitor that the access to your profile has been restricted."
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:206
+msgid "Allow posting to Twitter"
+msgstr "Autoriser la publication sur Twitter"
+
+#: twitter.php:209
+msgid "Send public postings to Twitter by default"
+msgstr "Envoyer par défaut les messages publics sur Twitter"
+
+#: twitter.php:213
+msgid "Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:217
+msgid "Shortening method that optimizes the tweet"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:221
+msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:226
+msgid "Clear OAuth configuration"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:550
+msgid "Settings updated."
+msgstr "Paramètres mis à jour."
+
+#: twitter.php:558
+msgid "Consumer key"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:559
+msgid "Consumer secret"
+msgstr ""
+
+#: twitter.php:560
+msgid "Name of the Twitter Application"
+msgstr "Nom de l'application Twitter"
+
+#: twitter.php:560
+msgid ""
+"set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"
+msgstr ""

twitter/lang/fr/strings.php

@@ -1,20 +1,29 @@
 <?php
 
-$a->strings["Post to Twitter"] = "Poster sur Twitter";
+if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
-$a->strings["Twitter settings updated."] = "Réglages de Twitter mis-à-jour.";
+function string_plural_select_fr($n){
-$a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Réglages du connecteur Twitter";
+	return ($n > 1);;
-$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Pas de paire de clés pour Twitter. Merci de contacter l'administrateur du site.";
+}}
-$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Sur cette instance de Friendica, le connecteur Twitter a été activé, mais vous n'avez pas encore connecté votre compte local à votre compte Twitter. Pour ce faire, cliquer sur le bouton ci-dessous. Vous obtiendrez alors un 'PIN' de Twitter, que vous devrez copier dans le champ ci-dessous, puis soumettre le formulaire. Seuls vos messages <strong>publics</strong> seront transmis à Twitter.";
+;
-$a->strings["Log in with Twitter"] = "Se connecter à Twitter";
+$a->strings["Post to Twitter"] = "Publier sur Twitter";
-$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Copier le PIN de Twitter ici";
+$a->strings["Twitter settings updated."] = "Paramètres Twitter mis à jour.";
-$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
+$a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Paramètres Twitter de publication";
-$a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à: ";
+$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "";
-$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "En cas d'activation, toutes vos notices <strong>publiques</strong> seront transmises au compte Twitter associé. Vous pourrez choisir de le faire par défaut (ici), ou bien pour chaque notice séparément lors de sa rédaction.";
+$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "";
-$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Note</strong>: Du fait de vos réglages de vie privée (<em>Cacher les détails de votre profil des visiteurs inconnus?</em>), le lien potentiellement inclus dans les messages publics relayés vers Twitter conduira les visiteurs vers une page blanche les informant que leur accès à votre profil a été restreint.";
+$a->strings["Log in with Twitter"] = "Se connecter avec Twitter";
+$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "";
+$a->strings["Submit"] = "Soumettre";
+$a->strings["Currently connected to: "] = "Actuellement connecté à :";
+$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "";
+$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "";
 $a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Autoriser la publication sur Twitter";
-$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Envoyer les éléments publics sur Twitter par défaut";
+$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Envoyer par défaut les messages publics sur Twitter";
-$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Envoyer les liens vers les #-tags et les @-noms sur Twitter";
+$a->strings["Mirror all posts from twitter that are no replies or retweets"] = "";
-$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "Effacer la configuration OAuth";
+$a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "";
-$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";
+$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "";
-$a->strings["Consumer key"] = "Clé utilisateur";
+$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "";
-$a->strings["Consumer secret"] = "Secret utilisateur";
+$a->strings["Settings updated."] = "Paramètres mis à jour.";
+$a->strings["Consumer key"] = "";
+$a->strings["Consumer secret"] = "";
+$a->strings["Name of the Twitter Application"] = "Nom de l'application Twitter";
+$a->strings["set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"] = "";