friendica/friendica
6
0
Fork 1
mirror of https://github.com/friendica/friendica synced 2024-06-23 19:29:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

update to the zh-cn translation THX 朱陈锬

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2018-06-18 11:41:29 +02:00
parent be2af7487e
commit ca85fa2272
2 changed files with 1511 additions and 1507 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2657
view/lang/zh-cn/messages.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

361
view/lang/zh-cn/strings.php
View file

@ -60,16 +60,11 @@ $a->strings["'%1\$s' has chosen to accept you a fan, which restricts some forms
$a->strings["'%1\$s' may choose to extend this into a two-way or more permissive relationship in the future."] = "";
$a->strings["Please visit %s if you wish to make any changes to this relationship."] = "请访问 %s 如果你希望对修改这个关系。";
$a->strings["[Friendica System Notify]"] = "";
$a->strings["registration request"] = "";
$a->strings["registration request"] = "注册请求";
$a->strings["You've received a registration request from '%1\$s' at %2\$s"] = "";
$a->strings["You've received a [url=%1\$s]registration request[/url] from %2\$s."] = "";
$a->strings["Full Name:\t%1\$s\\nSite Location:\t%2\$s\\nLogin Name:\t%3\$s (%4\$s)"] = "";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the request."] = "请访问%s来批准或拒绝这个请求。";
$a->strings["Welcome "] = "欢迎";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "请上传一张简介照片";
$a->strings["Welcome back "] = "欢迎回来";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "表格安全令牌不对。最可能因为表格开着太久（三个小时以上）提交前。";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "找不到DNS信息为数据库服务器「%s」";
$a->strings["Daily posting limit of %d post reached. The post was rejected."] = [
0 => "达到每日 %d 发文限制。此文被拒绝发出。",
];
@ -189,6 +184,10 @@ $a->strings["Yes"] = "是";
$a->strings["Permission denied."] = "权限不够。";
$a->strings["Archives"] = "档案";
$a->strings["show more"] = "显示更多";
$a->strings["Welcome "] = "欢迎";
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "请上传一张简介照片";
$a->strings["Welcome back "] = "欢迎回来";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "表格安全令牌不对。最可能因为表格开着太久（三个小时以上）提交前。";
$a->strings["newer"] = "更新";
$a->strings["older"] = "更旧";
$a->strings["first"] = "首先";
@ -343,7 +342,6 @@ $a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "您真的想删
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "没有建议。如果这是新网站，请24小时后再试。";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "忽视／隐藏";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "朋友推荐";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[嵌入内容－重新加载页为看]";
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "这个网站超过一天最多账户注册。请明天再试。";
$a->strings["Import"] = "";
$a->strings["Move account"] = "把账户搬出";
@ -394,15 +392,6 @@ $a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "";
$a->strings["Account approved."] = "账户已被批准。";
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "撤销了 %s 的注册";
$a->strings["Please login."] = "请登录。";
$a->strings["Remove term"] = "删除关键字";
$a->strings["Saved Searches"] = "保存的搜索";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "只有已登录的用户被允许进行搜索。";
$a->strings["Too Many Requests"] = "过多请求";
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "对未登录的用户，每分钟只允许一条搜索。";
$a->strings["No results."] = "没有结果。";
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "项目标记为：%s";
$a->strings["Results for: %s"] = "";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s关注着%2\$s的%3\$s";
$a->strings["Tag removed"] = "标签去除了";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "去除项目标签";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "选择删除一个标签: ";
@ -440,63 +429,6 @@ $a->strings["Contact not found."] = "没有找到联系人。";
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "朋友建议发送了。";
$a->strings["Suggest Friends"] = "推荐的朋友们";
$a->strings["Suggest a friend for %s"] = "给 %s 推荐朋友";
$a->strings["Personal Notes"] = "私人便条";
$a->strings["Photo Albums"] = "相册";
$a->strings["Recent Photos"] = "最近的照片";
$a->strings["Upload New Photos"] = "上传新照片";
$a->strings["everybody"] = "每人";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "联系人信息不可用";
$a->strings["Album not found."] = "取回不了相册.";
$a->strings["Delete Album"] = "删除相册";
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "您真的想删除这个相册和所有里面的照相吗？";
$a->strings["Delete Photo"] = "删除照片";
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "您真的想删除这个照相吗？";
$a->strings["a photo"] = "一张照片";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s被%3\$s标签在%2\$s";
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "图片上传未完成，请重试";
$a->strings["Image file is missing"] = "缺少图片文件";
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "服务器目前无法接受新的上传文件，请联系您的管理员";
$a->strings["Image file is empty."] = "图片文件空的。";
$a->strings["No photos selected"] = "没有照片挑选了";
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "这个项目使用权限的。";
$a->strings["Upload Photos"] = "上传照片";
$a->strings["New album name: "] = "新册名：";
$a->strings["or existing album name: "] = "或现有册名";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "别显示现状报到关于这个上传";
$a->strings["Permissions"] = "权限";
$a->strings["Show to Groups"] = "给组表示";
$a->strings["Show to Contacts"] = "展示给联系人";
$a->strings["Edit Album"] = "编照片册";
$a->strings["Show Newest First"] = "先表示最新的";
$a->strings["Show Oldest First"] = "先表示最老的";
$a->strings["View Photo"] = "看照片";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "无权利。用这个项目可能受限制。";
$a->strings["Photo not available"] = "不可获得的照片";
$a->strings["View photo"] = "看照片";
$a->strings["Edit photo"] = "编辑照片";
$a->strings["Use as profile photo"] = "用为资料图";
$a->strings["Private Message"] = "私人的新闻";
$a->strings["View Full Size"] = "看全尺寸";
$a->strings["Tags: "] = "标签：";
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[删除任何标签]";
$a->strings["New album name"] = "新册名";
$a->strings["Caption"] = "字幕";
$a->strings["Add a Tag"] = "加标签";
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "例子：@zhang, @Zhang_San, @li@example.com, #Beijing, #ktv";
$a->strings["Do not rotate"] = "不要旋转";
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "顺时针地转动（左）";
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "反顺时针地转动（右）";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "我喜欢这(交替)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "我不喜欢这(交替)";
$a->strings["This is you"] = "这是你";
$a->strings["Comment"] = "评论";
$a->strings["Map"] = "地图";
$a->strings["View Album"] = "看照片册";
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "你真的想删除这个视频吗？";
$a->strings["Delete Video"] = "删除视频";
$a->strings["No videos selected"] = "没有视频被选择";
$a->strings["Recent Videos"] = "最近的视频";
$a->strings["Upload New Videos"] = "上传新视频";
$a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "使用权这个简介被限制了.";
$a->strings["Events"] = "事件";
$a->strings["View"] = "查看";
@ -595,6 +527,7 @@ $a->strings["Only show archived contacts"] = "只显示已存档联系人";
$a->strings["Hidden"] = "隐藏的";
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "只显示隐藏的联系人";
$a->strings["Search your contacts"] = "搜索您的联系人";
$a->strings["Results for: %s"] = "";
$a->strings["Find"] = "搜索";
$a->strings["Update"] = "更新";
$a->strings["Archive"] = "存档";
@ -609,6 +542,7 @@ $a->strings["Advanced Contact Settings"] = "高级联系人设置";
$a->strings["Mutual Friendship"] = "共同友谊";
$a->strings["is a fan of yours"] = "是你的粉丝";
$a->strings["you are a fan of"] = "您已关注";
$a->strings["This is you"] = "这是你";
$a->strings["Toggle Blocked status"] = "切换屏蔽状态";
$a->strings["Toggle Ignored status"] = "交替忽视现状";
$a->strings["Toggle Archive status"] = "交替档案现状";
@ -627,22 +561,6 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "目前页代表";
$a->strings["Potential Delegates"] = "潜力的代表";
$a->strings["Add"] = "加";
$a->strings["No entries."] = "没有项目。";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "事件不能在开始前结束。";
$a->strings["Event title and start time are required."] = "项目标题和开始时间是必须的。";
$a->strings["Create New Event"] = "创建新的事件";
$a->strings["Event details"] = "事件细节";
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "需要开始日期和标题。";
$a->strings["Event Starts:"] = "事件开始:";
$a->strings["Required"] = "必须的";
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "结束日期/时间未知或无关";
$a->strings["Event Finishes:"] = "事件结束:";
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "调整为浏览者的时区";
$a->strings["Description:"] = "描述：";
$a->strings["Title:"] = "标题：";
$a->strings["Share this event"] = "分享这个事件";
$a->strings["Basic"] = "基本";
$a->strings["Failed to remove event"] = "删除事件失败";
$a->strings["Event removed"] = "事件已删除";
$a->strings["You must be logged in to use this module"] = "您必须登录才能使用此模块";
$a->strings["Source URL"] = "源链接";
$a->strings["Post successful."] = "评论发表了。";
@ -729,13 +647,6 @@ $a->strings["Source text"] = "源文本";
$a->strings["BBCode"] = "";
$a->strings["Markdown"] = "Markdown";
$a->strings["HTML"] = "HTML";
$a->strings["Community option not available."] = "社区选项不可用。";
$a->strings["Not available."] = "不可用的";
$a->strings["Local Community"] = "本地社区";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "";
$a->strings["Global Community"] = "全球社区";
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "";
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
$a->strings["This is Friendica, version"] = "这是Friendica，版本";
$a->strings["running at web location"] = "运作再网址";
$a->strings["Please visit <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> to learn more about the Friendica project."] = "请浏览 <a href=\"https://friendi.ca\">Friendi.ca</a> 以了解更多关于 Friendica 项目的信息。";
@ -769,28 +680,6 @@ $a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Fri
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "您要输入这个邀请密码：\$invite_code";
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "您一注册，请页跟我连接，用我的简介在：";
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "欲了解更多关于 Friendica 项目的信息以及为什么我们认为这很重要，请访问 http://friendi.ca";
$a->strings["add"] = "添加";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
0 => "警告：这个组包含 %s 来自不允许非公开消息的网络的成员。",
];
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "这个组中的消息不会被发送至这些接收者。";
$a->strings["No such group"] = "没有这个组";
$a->strings["Group is empty"] = "组没有成员";
$a->strings["Group: %s"] = "组：%s";
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "私人通信给这个人回被公开。";
$a->strings["Invalid contact."] = "无效的联系人。";
$a->strings["Commented Order"] = "评论时间顺序";
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "按评论日期顺序排列";
$a->strings["Posted Order"] = "发布时间顺序";
$a->strings["Sort by Post Date"] = "按发布日期顺序排列";
$a->strings["Personal"] = "私人";
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "提及你或你参与的文章";
$a->strings["New"] = "新";
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "活动流－按日期";
$a->strings["Shared Links"] = "共享的链接";
$a->strings["Interesting Links"] = "有意思的超链接";
$a->strings["Starred"] = "被星";
$a->strings["Favourite Posts"] = "最喜欢的文章";
$a->strings["Contact settings applied."] = "联系人设置已应用。";
$a->strings["Contact update failed."] = "联系人更新失败。";
$a->strings["<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect information your communications with this contact may stop working."] = "<strong>警告：此为进阶</strong>，如果您输入不正确的信息，您也许无法与这位联系人的正常通讯。";
@ -863,24 +752,6 @@ $a->strings["%s and You"] = "%s和您";
$a->strings["%d message"] = [
0 => "%d通知",
];
$a->strings["Group created."] = "群组已创建。";
$a->strings["Could not create group."] = "无法创建群组。";
$a->strings["Group not found."] = "组找不到。";
$a->strings["Group name changed."] = "组名变化了。";
$a->strings["Save Group"] = "保存组";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "创建一组联系人／朋友。";
$a->strings["Group Name: "] = "组名：";
$a->strings["Group removed."] = "组删除了。";
$a->strings["Unable to remove group."] = "不能删除组。";
$a->strings["Delete Group"] = "删除群组";
$a->strings["Group Editor"] = "组编辑器";
$a->strings["Edit Group Name"] = "编辑群组名称";
$a->strings["Members"] = "成员";
$a->strings["Remove contact from group"] = "";
$a->strings["Add contact to group"] = "";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID协议错误。没ID还。 ";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "找不到账户和OpenID注册不允许。";
$a->strings["Login failed."] = "登录失败。";
$a->strings["Theme settings updated."] = "主题设置更新了。";
$a->strings["Information"] = "资料";
$a->strings["Overview"] = "概览";
@ -894,7 +765,7 @@ $a->strings["Additional features"] = "附加的特点";
$a->strings["Terms of Service"] = "服务条款";
$a->strings["Database"] = "数据库";
$a->strings["DB updates"] = "数据库更新";
$a->strings["Inspect Queue"] = "";
$a->strings["Inspect Queue"] = "检查队列";
$a->strings["Tools"] = "工具";
$a->strings["Contact Blocklist"] = "联系人屏蔽列表";
$a->strings["Server Blocklist"] = "服务器屏蔽列表";
@ -913,7 +784,7 @@ $a->strings["Display Terms of Service"] = "显示服务条款";
$a->strings["Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms will be added to the registration form and the general information page."] = "";
$a->strings["Display Privacy Statement"] = "显示隐私说明";
$a->strings["Show some informations regarding the needed information to operate the node according e.g. to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">EU-GDPR</a>."] = "";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "";
$a->strings["Privacy Statement Preview"] = "隐私声明预览";
$a->strings["The Terms of Service"] = "服务条款";
$a->strings["Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers of sections should be [h2] and below."] = "";
$a->strings["The blocked domain"] = "被封禁的域名";
@ -1068,6 +939,7 @@ $a->strings["Block public"] = "";
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "";
$a->strings["Force publish"] = "强行发布";
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "让所有这网站的的简介表明在网站目录。";
$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "启用此项可能会违反隐私法律，譬如 GDPR 等";
$a->strings["Global directory URL"] = "";
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "新用户默认写私人文章";
@ -1116,7 +988,7 @@ $a->strings["Maximum table size for optimization"] = "";
$a->strings["Maximum table size (in MB) for the automatic optimization. Enter -1 to disable it."] = "";
$a->strings["Minimum level of fragmentation"] = "";
$a->strings["Minimum fragmenation level to start the automatic optimization - default value is 30%."] = "";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "";
$a->strings["Periodical check of global contacts"] = "定期检查全球联系人";
$a->strings["If enabled, the global contacts are checked periodically for missing or outdated data and the vitality of the contacts and servers."] = "";
$a->strings["Days between requery"] = "重新查询间隔天数";
$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "";
@ -1132,7 +1004,7 @@ $a->strings["Check upstream version"] = "检查上游版本";
$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "启用在 github 上检查新的 Friendica 版本。如果发现新版本，您将在管理员概要面板得到通知。";
$a->strings["Suppress Tags"] = "压制标签";
$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "不在文章末尾显示主题标签列表。";
$a->strings["Clean database"] = "";
$a->strings["Clean database"] = "清理数据库";
$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "";
$a->strings["Lifespan of remote items"] = "";
$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "";
@ -1149,8 +1021,8 @@ $a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access th
$a->strings["Base path to installation"] = "基础安装路线";
$a->strings["If the system cannot detect the correct path to your installation, enter the correct path here. This setting should only be set if you are using a restricted system and symbolic links to your webroot."] = "如果您的系统无法为您检测到正确的安装路径，请在这里输入正确的路径。此配置仅在您使用设有限制的系统时符号链接到网页服务器根目录使用。";
$a->strings["Disable picture proxy"] = "停用图片代理";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwith."] = "";
$a->strings["Only search in tags"] = "";
$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "";
$a->strings["Only search in tags"] = "只在标签项内搜索";
$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "在大型系统中，正文搜索会极大降低系统运行速度。";
$a->strings["New base url"] = "新基础URL";
$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "";
@ -1173,7 +1045,7 @@ $a->strings["Direct relay transfer"] = "";
$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "";
$a->strings["Relay scope"] = "";
$a->strings["Can be 'all' or 'tags'. 'all' means that every public post should be received. 'tags' means that only posts with selected tags should be received."] = "";
$a->strings["all"] = "";
$a->strings["all"] = "所有";
$a->strings["tags"] = "";
$a->strings["Server tags"] = "";
$a->strings["Comma separated list of tags for the 'tags' subscription."] = "";
@ -1267,6 +1139,14 @@ $a->strings["Off"] = "关";
$a->strings["On"] = "开";
$a->strings["Lock feature %s"] = "锁定特性 %s";
$a->strings["Manage Additional Features"] = "管理附加特性";
$a->strings["Community option not available."] = "社区选项不可用。";
$a->strings["Not available."] = "不可用的";
$a->strings["Local Community"] = "本地社区";
$a->strings["Posts from local users on this server"] = "";
$a->strings["Global Community"] = "全球社区";
$a->strings["Posts from users of the whole federated network"] = "";
$a->strings["No results."] = "没有结果。";
$a->strings["This community stream shows all public posts received by this node. They may not reflect the opinions of this node’s users."] = "";
$a->strings["Profile not found."] = "找不到简介。";
$a->strings["This may occasionally happen if contact was requested by both persons and it has already been approved."] = "这会偶尔地发生熟人双方都要求和已经批准的时候。";
$a->strings["Response from remote site was not understood."] = "遥网站的回答明白不了。";
@ -1319,12 +1199,69 @@ $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["GNU Social (Pleroma, Mastodon)"] = "GNU Social (Pleroma, Mastodon)";
$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - 请别用这个表格。而是在你的 Diaspora 搜索栏输入 %s.";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "事件不能在开始前结束。";
$a->strings["Event title and start time are required."] = "项目标题和开始时间是必须的。";
$a->strings["Create New Event"] = "创建新的事件";
$a->strings["Event details"] = "事件细节";
$a->strings["Starting date and Title are required."] = "需要开始日期和标题。";
$a->strings["Event Starts:"] = "事件开始:";
$a->strings["Required"] = "必须的";
$a->strings["Finish date/time is not known or not relevant"] = "结束日期/时间未知或无关";
$a->strings["Event Finishes:"] = "事件结束:";
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "调整为浏览者的时区";
$a->strings["Description:"] = "描述：";
$a->strings["Title:"] = "标题：";
$a->strings["Share this event"] = "分享这个事件";
$a->strings["Basic"] = "基本";
$a->strings["Permissions"] = "权限";
$a->strings["Failed to remove event"] = "删除事件失败";
$a->strings["Event removed"] = "事件已删除";
$a->strings["Group created."] = "群组已创建。";
$a->strings["Could not create group."] = "无法创建群组。";
$a->strings["Group not found."] = "组找不到。";
$a->strings["Group name changed."] = "组名变化了。";
$a->strings["Save Group"] = "保存组";
$a->strings["Create a group of contacts/friends."] = "创建一组联系人／朋友。";
$a->strings["Group Name: "] = "组名：";
$a->strings["Group removed."] = "组删除了。";
$a->strings["Unable to remove group."] = "不能删除组。";
$a->strings["Delete Group"] = "删除群组";
$a->strings["Group Editor"] = "组编辑器";
$a->strings["Edit Group Name"] = "编辑群组名称";
$a->strings["Members"] = "成员";
$a->strings["Group is empty"] = "组没有成员";
$a->strings["Remove contact from group"] = "";
$a->strings["Add contact to group"] = "";
$a->strings["Unable to locate original post."] = "找不到当初的新闻";
$a->strings["Empty post discarded."] = "空帖子被丢弃了。";
$a->strings["This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network."] = "这个新闻是由%s，Friendica社会化网络成员之一，发给你。";
$a->strings["You may visit them online at %s"] = "你可以网上拜访他在%s";
$a->strings["Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages."] = "你不想受到这些新闻的话，请回答这个新闻给发者联系。";
$a->strings["%s posted an update."] = "%s贴上一个新闻。";
$a->strings["Remove term"] = "删除关键字";
$a->strings["Saved Searches"] = "保存的搜索";
$a->strings["add"] = "添加";
$a->strings["Warning: This group contains %s member from a network that doesn't allow non public messages."] = [
0 => "警告：这个组包含 %s 来自不允许非公开消息的网络的成员。",
];
$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "这个组中的消息不会被发送至这些接收者。";
$a->strings["No such group"] = "没有这个组";
$a->strings["Group: %s"] = "组：%s";
$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "私人通信给这个人回被公开。";
$a->strings["Invalid contact."] = "无效的联系人。";
$a->strings["Commented Order"] = "评论时间顺序";
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "按评论日期顺序排列";
$a->strings["Posted Order"] = "发布时间顺序";
$a->strings["Sort by Post Date"] = "按发布日期顺序排列";
$a->strings["Personal"] = "私人";
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "提及你或你参与的文章";
$a->strings["New"] = "新";
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "活动流－按日期";
$a->strings["Shared Links"] = "共享的链接";
$a->strings["Interesting Links"] = "有意思的超链接";
$a->strings["Starred"] = "被星";
$a->strings["Favourite Posts"] = "最喜欢的文章";
$a->strings["Personal Notes"] = "私人便条";
$a->strings["Invalid request identifier."] = "无效要求身份号。";
$a->strings["Discard"] = "丢弃";
$a->strings["Notifications"] = "通知";
@ -1349,6 +1286,58 @@ $a->strings["No introductions."] = "没有介绍。";
$a->strings["Show unread"] = "显示未读";
$a->strings["Show all"] = "显示全部";
$a->strings["No more %s notifications."] = "没有更多的 %s 通知。";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "OpenID协议错误。没ID还。 ";
$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "找不到账户和OpenID注册不允许。";
$a->strings["Login failed."] = "登录失败。";
$a->strings["Photo Albums"] = "相册";
$a->strings["Recent Photos"] = "最近的照片";
$a->strings["Upload New Photos"] = "上传新照片";
$a->strings["everybody"] = "每人";
$a->strings["Contact information unavailable"] = "联系人信息不可用";
$a->strings["Album not found."] = "取回不了相册.";
$a->strings["Delete Album"] = "删除相册";
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "您真的想删除这个相册和所有里面的照相吗？";
$a->strings["Delete Photo"] = "删除照片";
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "您真的想删除这个照相吗？";
$a->strings["a photo"] = "一张照片";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s被%3\$s标签在%2\$s";
$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "图片上传未完成，请重试";
$a->strings["Image file is missing"] = "缺少图片文件";
$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "服务器目前无法接受新的上传文件，请联系您的管理员";
$a->strings["Image file is empty."] = "图片文件空的。";
$a->strings["No photos selected"] = "没有照片挑选了";
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "这个项目使用权限的。";
$a->strings["Upload Photos"] = "上传照片";
$a->strings["New album name: "] = "新册名：";
$a->strings["or existing album name: "] = "或现有册名";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "别显示现状报到关于这个上传";
$a->strings["Show to Groups"] = "给组表示";
$a->strings["Show to Contacts"] = "展示给联系人";
$a->strings["Edit Album"] = "编照片册";
$a->strings["Show Newest First"] = "先表示最新的";
$a->strings["Show Oldest First"] = "先表示最老的";
$a->strings["View Photo"] = "看照片";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "无权利。用这个项目可能受限制。";
$a->strings["Photo not available"] = "不可获得的照片";
$a->strings["View photo"] = "看照片";
$a->strings["Edit photo"] = "编辑照片";
$a->strings["Use as profile photo"] = "用为资料图";
$a->strings["Private Message"] = "私人的新闻";
$a->strings["View Full Size"] = "看全尺寸";
$a->strings["Tags: "] = "标签：";
$a->strings["[Remove any tag]"] = "[删除任何标签]";
$a->strings["New album name"] = "新册名";
$a->strings["Caption"] = "字幕";
$a->strings["Add a Tag"] = "加标签";
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "例子：@zhang, @Zhang_San, @li@example.com, #Beijing, #ktv";
$a->strings["Do not rotate"] = "不要旋转";
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "顺时针地转动（左）";
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "反顺时针地转动（右）";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "我喜欢这(交替)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "我不喜欢这(交替)";
$a->strings["Comment"] = "评论";
$a->strings["Map"] = "地图";
$a->strings["View Album"] = "看照片册";
$a->strings["Requested profile is not available."] = "要求的简介联系不上的。";
$a->strings["%s's timeline"] = "%s 的时间线";
$a->strings["%s's posts"] = "%s的帖子";
@ -1461,6 +1450,10 @@ $a->strings["The user id is %d"] = "用户 id 为 %d";
$a->strings["Remove My Account"] = "删除我的账户";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "这要完全删除您的账户。这一做过，就不能恢复。";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "请输入密码为确认：";
$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "只有已登录的用户被允许进行搜索。";
$a->strings["Too Many Requests"] = "过多请求";
$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "对未登录的用户，每分钟只允许一条搜索。";
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "项目标记为：%s";
$a->strings["Account"] = "帐户";
$a->strings["Display"] = "显示";
$a->strings["Social Networks"] = "社会化网络";
@ -1551,7 +1544,7 @@ $a->strings["Don't show notices"] = "不显示提示";
$a->strings["Infinite scroll"] = "无限的滚动";
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "仅在返回到网页头部时自动更新";
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "禁用后，网页将会一直更新，这可能会对阅读造成干扰。";
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "省流量模式";
$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "";
$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "当启用时，嵌入的内容不会在自动更新时显示，它们只在页面重载时显示。";
$a->strings["Smart Threading"] = "";
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
@ -1576,13 +1569,13 @@ $a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "需要人工批
$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(可选的) 允许这个 OpenID 登录这个账户。";
$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "出版您默认简介在您当地的网站目录？";
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "出版您默认简介在综合社会目录？";
$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "";
$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "出版您默认简介在综合社会目录？";
$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "在您的默认简介中向访问者隐藏您的联系人/朋友列表？";
$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "您的联系人列表将不会在您的默认简介页面展示。您可以决定在您自建的各附加简介中分别展示您的联系人列表";
$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "对匿名访问者隐藏详细简介？";
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Disables posting public messages to Diaspora and other networks."] = "";
$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "";
$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "允许朋友们贴文章在您的简介页？";
$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "";
$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "允许朋友们标签您的文章？";
@ -1646,6 +1639,13 @@ $a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "
$a->strings["Relocate"] = "调动";
$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "如果您调动这个简介从别的服务器但有的熟人没收到您的更新，尝试按这个钮。";
$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "把调动信息寄给熟人";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s关注着%2\$s的%3\$s";
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[嵌入内容－重新加载页为看]";
$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "你真的想删除这个视频吗？";
$a->strings["Delete Video"] = "删除视频";
$a->strings["No videos selected"] = "没有视频被选择";
$a->strings["Recent Videos"] = "最近的视频";
$a->strings["Upload New Videos"] = "上传新视频";
$a->strings["default"] = "默认";
$a->strings["greenzero"] = "greenzero";
$a->strings["purplezero"] = "purplezero";
@ -2005,6 +2005,32 @@ $a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "操作数据
$a->strings["%s: Database update"] = "";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "%s: 正在更新 %s 表。";
$a->strings["[no subject]"] = "[无题目]";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "一个用这个名字的被删掉的组复活了。现有项目的权限<strong>可能</strong>对这个组和任何未来的成员有效。如果这不是你想要的，请用一个不同的名字创建另一个组。";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "对新联系人的默认隐私组";
$a->strings["Everybody"] = "每人";
$a->strings["edit"] = "编辑";
$a->strings["Edit group"] = "编辑组";
$a->strings["Contacts not in any group"] = "不在任何组的联系人";
$a->strings["Create a new group"] = "创建新组";
$a->strings["Edit groups"] = "编辑组";
$a->strings["Drop Contact"] = "删除联系人";
$a->strings["Organisation"] = "组织";
$a->strings["News"] = "新闻";
$a->strings["Forum"] = "论坛";
$a->strings["Connect URL missing."] = "连接URL失踪的。";
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "这网站没配置允许跟别的网络交流.";
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "没有兼容协议或者摘要找到了.";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "输入的简介地址没有够消息。";
$a->strings["An author or name was not found."] = "找不到作者或名。";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "这个地址没有符合什么游览器URL。";
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "无法匹配一个@-风格的身份地址和一个已知的协议或电子邮件联系人。";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "输入mailto:地址前为要求电子邮件检查。";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "输入的简介地址属在这个网站使不可用的网络。";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "有限的简介。这人不会接受直达／私人通信从您。";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "无法检索联系人信息。";
$a->strings["%s's birthday"] = "%s的生日";
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "生日快乐%s";
$a->strings["Starts:"] = "开始：";
$a->strings["Finishes:"] = "结束：";
$a->strings["all-day"] = "全天";
@ -2019,14 +2045,9 @@ $a->strings["D g:i A"] = "";
$a->strings["g:i A"] = "";
$a->strings["Show map"] = "显示地图";
$a->strings["Hide map"] = "隐藏地图";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "一个用这个名字的被删掉的组复活了。现有项目的权限<strong>可能</strong>对这个组和任何未来的成员有效。如果这不是你想要的，请用一个不同的名字创建另一个组。";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "对新联系人的默认隐私组";
$a->strings["Everybody"] = "每人";
$a->strings["edit"] = "编辑";
$a->strings["Edit group"] = "编辑组";
$a->strings["Contacts not in any group"] = "不在任何组的联系人";
$a->strings["Create a new group"] = "创建新组";
$a->strings["Edit groups"] = "编辑组";
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 正在参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 不在参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 可以参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["Requested account is not available."] = "要求的账户不可用。";
$a->strings["Edit profile"] = "修改简介";
$a->strings["Atom feed"] = "Atom 源";
@ -2081,33 +2102,12 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
$a->strings["Registration at %s"] = "在 %s 的注册";
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\t亲爱的 %1\$s，\n\t\t\t\t感谢您在 %2\$s 注册。您的账户已被创建。\n\t\t";
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "";
$a->strings["Drop Contact"] = "删除联系人";
$a->strings["Organisation"] = "组织";
$a->strings["News"] = "新闻";
$a->strings["Forum"] = "论坛";
$a->strings["Connect URL missing."] = "连接URL失踪的。";
$a->strings["The contact could not be added. Please check the relevant network credentials in your Settings -> Social Networks page."] = "";
$a->strings["This site is not configured to allow communications with other networks."] = "这网站没配置允许跟别的网络交流.";
$a->strings["No compatible communication protocols or feeds were discovered."] = "没有兼容协议或者摘要找到了.";
$a->strings["The profile address specified does not provide adequate information."] = "输入的简介地址没有够消息。";
$a->strings["An author or name was not found."] = "找不到作者或名。";
$a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "这个地址没有符合什么游览器URL。";
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "无法匹配一个@-风格的身份地址和一个已知的协议或电子邮件联系人。";
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "输入mailto:地址前为要求电子邮件检查。";
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "输入的简介地址属在这个网站使不可用的网络。";
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "有限的简介。这人不会接受直达／私人通信从您。";
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "无法检索联系人信息。";
$a->strings["%s's birthday"] = "%s的生日";
$a->strings["Happy Birthday %s"] = "生日快乐%s";
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 正在参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 不在参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s 可以参加 %2\$s 的 %3\$s";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "分享通知从Diaspora网络";
$a->strings["Attachments:"] = "附件：";
$a->strings["%s is now following %s."] = "%s 正在关注 %s.";
$a->strings["following"] = "关注";
$a->strings["%s stopped following %s."] = "%s 停止关注了 %s.";
$a->strings["stopped following"] = "取消关注";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "分享通知从Diaspora网络";
$a->strings["Attachments:"] = "附件：";
$a->strings["(no subject)"] = "（无主题）";
$a->strings["Logged out."] = "已注销。";
$a->strings["Create a New Account"] = "创建新的账户";
@ -2124,7 +2124,8 @@ $a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nod
$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/uexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "";
$a->strings["Privacy Statement"] = "隐私声明";
$a->strings["This entry was edited"] = "这个条目被编辑了";
$a->strings["Remove from your stream"] = "";
$a->strings["Delete globally"] = "";
$a->strings["Remove locally"] = "";
$a->strings["save to folder"] = "保存在文件夹";
$a->strings["I will attend"] = "我将会参加";
$a->strings["I will not attend"] = "我将不会参加";
@ -2160,5 +2161,5 @@ $a->strings["Delete this item?"] = "删除这个项目？";
$a->strings["show fewer"] = "显示更小";
$a->strings["No system theme config value set."] = "";
$a->strings["toggle mobile"] = "切换移动设备";
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "更新 %s 失败。查看错误日志。";
$a->strings["%s: Updating author-id and owner-id in item and thread table. "] = "";