mirror of https://github.com/friendica/friendica
CS translation update THX Aditoo
This commit is contained in:
parent
2724219cef
commit
9187799f14
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ $a->strings["upload photo"] = "nahrát fotku";
|
|||
$a->strings["Attach file"] = "Přiložit soubor";
|
||||
$a->strings["attach file"] = "přiložit soubor";
|
||||
$a->strings["Bold"] = "Tučné";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Kurzíva";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Kurziva";
|
||||
$a->strings["Underline"] = "Podtržené";
|
||||
$a->strings["Quote"] = "Citace";
|
||||
$a->strings["Code"] = "Kód";
|
||||
|
|
@ -149,18 +149,22 @@ $a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s Vám posl
|
|||
$a->strings["a private message"] = "soukromou zprávu";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s Vám poslal %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Prosím navštivte %s pro zobrazení Vašich soukromých zpráv a možnost na ně odpovědět.";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s Vás označil/a na [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]a %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s Vás označil/a na [url=%2\$s]%3\$s uživatele %4\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]%4\$s od %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$sVás označil/a na [url=%2\$s]Vašem %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]your %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]Váš/Vaši %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s Vás označil/a na [url=%2\$s]jeho/její %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [url=%2\$s]their %3\$s[/url]"] = "%1\$s okomentoval/a [url=%2\$s]svůj %3\$s[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Oznámení] %s Vás označil/a";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás označil/a na %2\$s";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Friendica:Oznámení] Komentář ke konverzaci #%1\$d od %2\$s";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s okomentoval/a Vámi sledovanou položku/konverzaci.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Prosím navštivte %s pro zobrazení konverzace a možnosti odpovědět.";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Friendica:Oznámení] %s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s přidal/a příspěvek na Vaši profilovou zeď na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "%1\$s přidal/a příspěvek na [url=%2\$s]Vaši zeď[/url]";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Oznámení] %s Vás označil/a";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s Vás označil/a na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]Vás označil/a[/url].";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "[Friendica:Oznámení] %s sdílel/a nový příspěvek";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "%1\$s sdílel/a nový příspěvek na %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "%1\$s [url=%2\$s]sdílel/a příspěvek[/url].";
|
||||
|
|
@ -359,6 +363,7 @@ $a->strings["Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)
|
|||
$a->strings["Don't check"] = "Nekontrolovat";
|
||||
$a->strings["check the stable version"] = "kontrolovat stabilní verzi";
|
||||
$a->strings["check the development version"] = "kontrolovat vývojovou verzi";
|
||||
$a->strings["None"] = "Žádné";
|
||||
$a->strings["Republish users to directory"] = "Znovu publikovat uživatele do adresáře";
|
||||
$a->strings["Registration"] = "Registrace";
|
||||
$a->strings["File upload"] = "Nahrání souborů";
|
||||
|
|
@ -394,6 +399,8 @@ $a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Skrýt nápovědu z navig
|
|||
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Skryje z navigačního menu položku pro stránky nápovědy. Nápovědu můžete stále zobrazit přímo zadáním /help.";
|
||||
$a->strings["Single user instance"] = "Jednouživatelská instance";
|
||||
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Nastavit tuto instanci víceuživatelskou nebo jednouživatelskou pro pojmenovaného uživatele";
|
||||
$a->strings["File storage backend"] = "Backend souborového úložiště";
|
||||
$a->strings["Backend used to store uploaded files data"] = "Backend použitý pro ukládání nahraných souborů";
|
||||
$a->strings["Maximum image size"] = "Maximální velikost obrázků";
|
||||
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Maximální velikost nahraných obrázků v bajtech. Výchozí hodnota je 0, což znamená bez omezení.";
|
||||
$a->strings["Maximum image length"] = "Maximální velikost obrázků";
|
||||
|
|
@ -426,7 +433,7 @@ $a->strings["Global directory URL"] = "Adresa URL globálního adresáře";
|
|||
$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "Adresa URL globálního adresáře. Pokud toto není nastaveno, globální adresář bude aplikaci naprosto nedostupný.";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Nastavit pro nové uživatele příspěvky jako soukromé";
|
||||
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Nastavit výchozí práva pro příspěvky od všech nových členů na výchozí soukromou skupinu místo veřejné.";
|
||||
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Nezahrnovat v e-mailových upozorněních obsah příspěvků";
|
||||
$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Nezahrnovat v e-mailových oznámeních obsah příspěvků";
|
||||
$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = " V e-mailových oznámeních, které jsou odesílány z tohoto webu, nebudou z důvodů bezpečnosti obsaženy příspěvky/komentáře/soukromé zprávy apod. ";
|
||||
$a->strings["Disallow public access to addons listed in the apps menu."] = "Zakázat veřejný přístup k rozšířením uvedeným v menu aplikace.";
|
||||
$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "Označení této volby omezí rozšíření uvedená v menu aplikace pouze pro členy.";
|
||||
|
|
@ -645,8 +652,6 @@ $a->strings["No"] = "Ne";
|
|||
$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Pro použití doplňků musíte být přihlášen/a.";
|
||||
$a->strings["Applications"] = "Aplikace";
|
||||
$a->strings["No installed applications."] = "Žádné nainstalované aplikace.";
|
||||
$a->strings["Item not available."] = "Položka není k dispozici.";
|
||||
$a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena.";
|
||||
$a->strings["Source input"] = "Zdrojový vstup";
|
||||
$a->strings["BBCode::toPlaintext"] = "BBCode::toPlaintext";
|
||||
$a->strings["BBCode::convert (raw HTML)"] = "BBCode::convert (hrubé HTML)";
|
||||
|
|
@ -1342,7 +1347,7 @@ $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
|||
$a->strings["enabled"] = "povoleno";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "zakázáno";
|
||||
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Vestavěná podpora pro připojení s %s je %s";
|
||||
$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Social (OStatus)";
|
||||
$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU social (OStatus)";
|
||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Přístup k e-mailu je na tomto serveru zakázán.";
|
||||
$a->strings["General Social Media Settings"] = "Obecná nastavení sociálních sítí";
|
||||
$a->strings["Disable Content Warning"] = "Vypnout varování o obsahu";
|
||||
|
|
@ -1361,7 +1366,6 @@ $a->strings["Last successful email check:"] = "Poslední úspěšná kontrola e-
|
|||
$a->strings["IMAP server name:"] = "Jméno IMAP serveru:";
|
||||
$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:";
|
||||
$a->strings["Security:"] = "Zabezpečení:";
|
||||
$a->strings["None"] = "Žádné";
|
||||
$a->strings["Email login name:"] = "Přihlašovací jméno k e-mailu:";
|
||||
$a->strings["Email password:"] = "Heslo k e-mailu:";
|
||||
$a->strings["Reply-to address:"] = "Odpovědět na adresu:";
|
||||
|
|
@ -1644,7 +1648,7 @@ $a->strings["Display membership date in profile"] = "Zobrazit v profilu datum p
|
|||
$a->strings["Forums"] = "Fóra";
|
||||
$a->strings["External link to forum"] = "Externí odkaz na fórum";
|
||||
$a->strings["Nothing new here"] = "Zde není nic nového";
|
||||
$a->strings["Clear notifications"] = "Smazat notifikace";
|
||||
$a->strings["Clear notifications"] = "Vymazat oznámení";
|
||||
$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@jméno, !fórum, #štítky, obsah";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Odhlásit se";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Konec této relace";
|
||||
|
|
@ -1679,8 +1683,8 @@ $a->strings["Network Reset"] = "Reset sítě";
|
|||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Načíst stránku Síť bez filtrů";
|
||||
$a->strings["Introductions"] = "Představení";
|
||||
$a->strings["Friend Requests"] = "Požadavky o přátelství";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Zobrazit všechny upozornění";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Označit všechny upozornění systému jako přečtené";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Zobrazit všechna oznámení";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Označit všechna systémová oznámení jako přečtené";
|
||||
$a->strings["Private mail"] = "Soukromá pošta";
|
||||
$a->strings["Inbox"] = "Doručená pošta";
|
||||
$a->strings["Outbox"] = "Odeslaná pošta";
|
||||
|
|
@ -1927,7 +1931,7 @@ $a->strings["No browser URL could be matched to this address."] = "Této adrese
|
|||
$a->strings["Unable to match @-style Identity Address with a known protocol or email contact."] = "Není možné namapovat adresu identity ve stylu @ s žádným možným protokolem ani emailovým kontaktem.";
|
||||
$a->strings["Use mailto: in front of address to force email check."] = "Použite mailo: před adresou k vynucení emailové kontroly.";
|
||||
$a->strings["The profile address specified belongs to a network which has been disabled on this site."] = "Zadaná adresa profilu patří do sítě, která byla na tomto serveru zakázána.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímá/osobní sdělení.";
|
||||
$a->strings["Limited profile. This person will be unable to receive direct/personal notifications from you."] = "Omezený profil. Tato osoba nebude schopna od Vás přijímat přímá/osobní oznámení.";
|
||||
$a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nepodařilo se získat kontaktní informace.";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Začíná:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Končí:";
|
||||
|
|
@ -2002,6 +2006,13 @@ $a->strings["Profile Details"] = "Detaily profilu";
|
|||
$a->strings["Only You Can See This"] = "Toto můžete vidět jen Vy";
|
||||
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipy pro nové členy";
|
||||
$a->strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s vítá uživatele %2\$s";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to update %s"] = "Aktualizace %s v úložišti databáze neuspěla";
|
||||
$a->strings["Database storage failed to insert data"] = "Vklad dat do databázového úložiště neuspěl";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to create \"%s\". Check you write permissions."] = "Vytvoření „%s“ v úložišti souborového systému neuspělo. Zkontrolujte Vaše povolení zapisovat.";
|
||||
$a->strings["Filesystem storage failed to save data to \"%s\". Check your write permissions"] = "Uložení dat do „%s“ v úložišti souborového systému neuspělo. Zkontrolujte vaše povolení zapisovat";
|
||||
$a->strings["Storage base path"] = "Cesta ke kořenové složce úložiště";
|
||||
$a->strings["Folder were uploaded files are saved. For maximum security, This should be a path outside web server folder tree"] = "Složka, do které jsou ukládány nahrané soubory. Pro maximální bezpečnost to musí být cesta mimo složku webového serveru";
|
||||
$a->strings["Enter a valid existing folder"] = "Zadejte platnou existující složku";
|
||||
$a->strings["Login failed"] = "Přihlášení selhalo";
|
||||
$a->strings["Not enough information to authenticate"] = "Není dost informací pro autentikaci";
|
||||
$a->strings["Password can't be empty"] = "Heslo nemůže být prázdné";
|
||||
|
|
@ -2045,6 +2056,7 @@ $a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Yo
|
|||
$a->strings["Registration at %s"] = "Registrace na %s";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tDear %1\$s,\n\t\t\t\tThank you for registering at %2\$s. Your account has been created.\n\t\t"] = "\n\t\t\tVážený/á %1\$s,\n\t\t\t\tDěkujeme, že jste se registroval/a na %2\$s. Váš účet byl vytvořen.\n\t\t";
|
||||
$a->strings["\n\t\t\tThe login details are as follows:\n\n\t\t\tSite Location:\t%3\$s\n\t\t\tLogin Name:\t\t%1\$s\n\t\t\tPassword:\t\t%5\$s\n\n\t\t\tYou may change your password from your account \"Settings\" page after logging\n\t\t\tin.\n\n\t\t\tPlease take a few moments to review the other account settings on that page.\n\n\t\t\tYou may also wish to add some basic information to your default profile\n\t\t\t(on the \"Profiles\" page) so that other people can easily find you.\n\n\t\t\tWe recommend setting your full name, adding a profile photo,\n\t\t\tadding some profile \"keywords\" (very useful in making new friends) - and\n\t\t\tperhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific\n\t\t\tthan that.\n\n\t\t\tWe fully respect your right to privacy, and none of these items are necessary.\n\t\t\tIf you are new and do not know anybody here, they may help\n\t\t\tyou to make some new and interesting friends.\n\n\t\t\tIf you ever want to delete your account, you can do so at %3\$s/removeme\n\n\t\t\tThank you and welcome to %2\$s."] = "\n\t\t\tZde jsou Vaše přihlašovací detaily:\n\n\t\t\tAdresa stránky:\t\t%3\$s\n\t\t\tPřihlašovací jméno:\t%1\$s\n\t\t\tHeslo:\t\t\t%5\$s\n\n\t\t\tSvé heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce „Nastavení“ vašeho\n\t\t\túčtu.\n\n\t\t\tProsím, prohlédněte si na chvilku ostatní nastavení účtu na této stránce.\n\n\t\t\tMožná byste si také přál/a přidat pár základních informací na svůj výchozí\n\t\t\tprofil (na stránce „Profily“) aby vás další lidé mohli snadno najít.\n\t\t\tDoporučujeme nastavit si Vaše celé jméno, přidat profilovou fotku,\n\t\t\tpřidat pár „klíčových slov“ k profilu (velmi užitečné při získávání nových\n\t\t\tpřátel) - a možná v jaké zemi žijete; pokud nechcete být konkrétnější.\n\n\t\t\tZcela respektujeme Vaše právo na soukromí a žádnou z těchto položek\n\t\t\tnení potřeba vyplňovat. Pokud jste zde nový/á a nikoho zde neznáte, mohou vám\n\t\t\tpomoci si získat nové a zajímavé přátele.\n\t\t\tPokud byste si někdy přál/a smazat účet, můžete tak učinit na stránce\n\t\t\t%3\$s/removeme.\n\n\t\t\tDěkujeme Vám a vítáme Vás na %2\$s.";
|
||||
$a->strings["Item was not found."] = "Položka nebyla nalezena.";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = [
|
||||
0 => "%d kontakt upraven",
|
||||
1 => "%d kontakty upraveny",
|
||||
|
|
@ -2098,23 +2110,23 @@ $a->strings["Currently ignored"] = "V současnosti ignorováno";
|
|||
$a->strings["Currently archived"] = "Aktuálně archivován";
|
||||
$a->strings["Awaiting connection acknowledge"] = "Čekám na potrvzení spojení";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpovědi/oblíbení na Vaše veřejné příspěvky <strong>mohou</strong> být stále viditelné";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Upozornění na nové příspěvky";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Poslat upozornění při každém novém příspěvku tohoto kontaktu";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "Oznámení o nových příspěvcích";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "Posílat oznámení o každém novém příspěvku tohoto kontaktu";
|
||||
$a->strings["Blacklisted keywords"] = "Zakázaná klíčová slova";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, when \"Fetch information and keywords\" is selected"] = "Seznam klíčových slov, které by neměly být převáděna na hashtagy, když je zvoleno „Načíst informace a klíčová slova“. Oddělujte čárkami";
|
||||
$a->strings["Actions"] = "Akce";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Návrhy";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Navrhnout potenciální přátele";
|
||||
$a->strings["Show all contacts"] = "Zobrazit všechny kontakty";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Odblokován";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Neblokované";
|
||||
$a->strings["Only show unblocked contacts"] = "Zobrazit pouze neblokované kontakty";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Blokován";
|
||||
$a->strings["Blocked"] = "Blokované";
|
||||
$a->strings["Only show blocked contacts"] = "Zobrazit pouze blokované kontakty";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Ignorován";
|
||||
$a->strings["Ignored"] = "Ignorované";
|
||||
$a->strings["Only show ignored contacts"] = "Zobrazit pouze ignorované kontakty";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Archivován";
|
||||
$a->strings["Archived"] = "Archivované";
|
||||
$a->strings["Only show archived contacts"] = "Zobrazit pouze archivované kontakty";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Skrytý";
|
||||
$a->strings["Hidden"] = "Skryté";
|
||||
$a->strings["Only show hidden contacts"] = "Zobrazit pouze skryté kontakty";
|
||||
$a->strings["Organize your contact groups"] = "Organizovat vaše skupiny kontaktů";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Prohledat Vaše kontakty";
|
||||
|
|
@ -2197,6 +2209,10 @@ $a->strings["to"] = "na";
|
|||
$a->strings["via"] = "přes";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "Ze zdi na zeď";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "ze zdi na zeď";
|
||||
$a->strings["Notifier task is pending"] = "Úloha pro notifiera čeká";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is pending"] = "Doručení vzdáleným serverům čeká";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is underway"] = "Doručení vzdáleným serverům je v plném proudu";
|
||||
$a->strings["Delivery to remote servers is mostly done"] = "Doručení vzdáleným serverům je téměř hotovo";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = [
|
||||
0 => "%d komentář",
|
||||
1 => "%d komentáře",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue