IT, FI and ZH_CN translation updates

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2018-04-20 08:30:40 +02:00
parent e2ded28504
commit 3a52ffc1b8
6 changed files with 10995 additions and 10451 deletions

View file

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 01:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 22:44+0000\n"
"Last-Translator: Kris\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhe
#: mod/removeme.php:57
msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr ""
msgstr "Syötä salasanasi varmistusta varten:"
#: mod/viewcontacts.php:87
msgid "No contacts."
@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr "Kuvan pienentäminen [%s] epäonnistui."
msgid ""
"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
"display immediately."
msgstr ""
msgstr "Jos kuva ei näy heti, lataa sivu uudelleen tai tyhjennä selaimen välimuisti."
#: mod/profile_photo.php:134
msgid "Unable to process image"
@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Piilota kontaktit ja kaverit:"
#: mod/profiles.php:638
msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"
msgstr ""
msgstr "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?"
#: mod/profiles.php:658
msgid "Show more profile fields:"
@ -5217,7 +5217,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:365
msgid "Add new entry to block list"
msgstr ""
msgstr "Lisää uusi kohde estolistaan"
#: mod/admin.php:366
msgid "Server Domain"
@ -5247,11 +5247,11 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:373
msgid "Delete entry from blocklist"
msgstr ""
msgstr "Poista kohde estolistalta"
#: mod/admin.php:376
msgid "Delete entry from blocklist?"
msgstr ""
msgstr "Poista kohde estolistalta?"
#: mod/admin.php:402
msgid "Server added to blocklist."
@ -5279,7 +5279,7 @@ msgstr[1] "%s kontaktia poistettu estolistalta"
#: mod/admin.php:479
msgid "Remote Contact Blocklist"
msgstr ""
msgstr "Etäkontakti estolista"
#: mod/admin.php:480
msgid ""
@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:481
msgid "Block Remote Contact"
msgstr ""
msgstr "Estä etäkontakti"
#: mod/admin.php:482 mod/admin.php:1790
msgid "select all"
@ -5305,11 +5305,11 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:488
msgid "Blocked Remote Contacts"
msgstr ""
msgstr "Estetty etäkontaktit"
#: mod/admin.php:489
msgid "Block New Remote Contact"
msgstr ""
msgstr "Estä uusi etäkontakti"
#: mod/admin.php:490
msgid "Photo"
@ -5324,7 +5324,7 @@ msgstr[1] "Yhteensä %s estettyjä kontakteja"
#: mod/admin.php:500
msgid "URL of the remote contact to block."
msgstr ""
msgstr "Estettävän etäkontaktin URL-osoite"
#: mod/admin.php:522
msgid "Delete this Item"
@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:1372
msgid "Single user instance"
msgstr ""
msgstr "Yksittäisen käyttäjän instanssi"
#: mod/admin.php:1372
msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
@ -6690,7 +6690,7 @@ msgstr ""
#: mod/admin.php:2299
msgid "Log level"
msgstr ""
msgstr "Lokitaso"
#: mod/admin.php:2301
msgid "PHP logging"
@ -6840,11 +6840,11 @@ msgstr "Lisää sovellus"
#: mod/settings.php:678 mod/settings.php:704
msgid "Consumer Key"
msgstr ""
msgstr "Kuluttajan avain"
#: mod/settings.php:679 mod/settings.php:705
msgid "Consumer Secret"
msgstr ""
msgstr "Kuluttajasalaisuus"
#: mod/settings.php:680 mod/settings.php:706
msgid "Redirect"
@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr "Näyttöasetukset"
#: mod/settings.php:965 mod/settings.php:989
msgid "Display Theme:"
msgstr ""
msgstr "Käyttöliittymän teema:"
#: mod/settings.php:966
msgid "Mobile Theme:"
@ -7104,7 +7104,7 @@ msgstr ""
#: mod/settings.php:975
msgid "Infinite scroll"
msgstr ""
msgstr "Loputon selaaminen"
#: mod/settings.php:976
msgid "Automatic updates only at the top of the network page"
@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Yleiset teeman asetukset"
#: mod/settings.php:981
msgid "Custom Theme Settings"
msgstr ""
msgstr "Mukautetut teema-asetukset"
#: mod/settings.php:982
msgid "Content Settings"
@ -7887,7 +7887,7 @@ msgstr "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä"
#: src/Content/Nav.php:142
msgid "Search site content"
msgstr ""
msgstr "Sivustohaku"
#: src/Content/Nav.php:165
msgid "Community"
@ -8135,7 +8135,7 @@ msgstr ""
#: src/Content/Feature.php:114
msgid "Select and delete multiple posts/comments at once"
msgstr ""
msgstr "Valitse ja poista monta julkaisua/kommentia yhtaikaa"
#: src/Content/Feature.php:115
msgid "Edit Sent Posts"
@ -8143,7 +8143,7 @@ msgstr "Muokkaa lähetetyt julkaisut"
#: src/Content/Feature.php:115
msgid "Edit and correct posts and comments after sending"
msgstr ""
msgstr "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen"
#: src/Content/Feature.php:116
msgid "Tagging"
@ -8626,7 +8626,7 @@ msgstr "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n"
#: src/Database/DBStructure.php:194
msgid "Errors encountered performing database changes: "
msgstr ""
msgstr "Tietokannan muokkauksessa tapahtui virheitä:"
#: src/Database/DBStructure.php:210
msgid ": Database update"
@ -8762,17 +8762,17 @@ msgstr "Vain sinä näet tämän"
#: src/Model/Item.php:1676
#, php-format
msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
#: src/Model/Item.php:1681
#, php-format
msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s ei osallistu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
#: src/Model/Item.php:1686
#, php-format
msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3$s, jonka järjestää %2$s"
#: src/Model/Group.php:44
msgid ""
@ -9133,7 +9133,7 @@ msgstr "(ei aihetta)"
#: src/Object/Post.php:128
msgid "This entry was edited"
msgstr ""
msgstr "Tämä kohde oli muokattu"
#: src/Object/Post.php:182
msgid "save to folder"

View file

@ -542,7 +542,7 @@ $a->strings["Registration revoked for %s"] = "";
$a->strings["Please login."] = "Ole hyvä ja kirjaudu.";
$a->strings["Remove My Account"] = "Poista tilini";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Tämä poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Poistoa ei voi perua myöhemmin.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Syötä salasanasi varmistusta varten:";
$a->strings["No contacts."] = "Ei kontakteja.";
$a->strings["Access denied."] = "Käyttö estetty.";
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "%s-käyttäjän päivittäinen seinäviestiraja ylitetty. Viestin lähettäminen epäonnistui.";
@ -872,7 +872,7 @@ $a->strings["Failed to remove event"] = "Tapahtuman poisto epäonnistui";
$a->strings["Event removed"] = "Tapahtuma poistettu";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Kuva ladattu mutta kuvan rajaus epäonnistui.";
$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Kuvan pienentäminen [%s] epäonnistui.";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Jos kuva ei näy heti, lataa sivu uudelleen tai tyhjennä selaimen välimuisti.";
$a->strings["Unable to process image"] = "Kuvan käsitteleminen epäonnistui";
$a->strings["Upload File:"] = "Lähetä tiedosto:";
$a->strings["Select a profile:"] = "Valitse profiili:";
@ -938,7 +938,7 @@ $a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Piilota kontaktit ja kaverit:";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "";
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Piilota tämän profiilin kontakti/kaverilista?";
$a->strings["Show more profile fields:"] = "Näytä lisää profiilikenttiä:";
$a->strings["Profile Actions"] = "";
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Muokkaa profiilin yksityiskohdat";
@ -1186,15 +1186,15 @@ $a->strings["Delete domain"] = "Poista verkkotunnus";
$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "";
$a->strings["This page can be used to define a black list of servers from the federated network that are not allowed to interact with your node. For all entered domains you should also give a reason why you have blocked the remote server."] = "";
$a->strings["The list of blocked servers will be made publically available on the /friendica page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "";
$a->strings["Add new entry to block list"] = "";
$a->strings["Add new entry to block list"] = "Lisää uusi kohde estolistaan";
$a->strings["Server Domain"] = "Palvelimen verkkotunnus";
$a->strings["The domain of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "";
$a->strings["Block reason"] = "Estosyy";
$a->strings["Add Entry"] = "Lisää merkintä";
$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Tallenna muutoksia estolistaan";
$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "";
$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "";
$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "";
$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Poista kohde estolistalta";
$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Poista kohde estolistalta?";
$a->strings["Server added to blocklist."] = "Palvelin lisätty estolistalle";
$a->strings["Site blocklist updated."] = "Sivuston estolista päivitetty.";
$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "";
@ -1203,20 +1203,20 @@ $a->strings["%s contact unblocked"] = [
0 => "%s kontakti poistettu estolistalta",
1 => "%s kontaktia poistettu estolistalta",
];
$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "";
$a->strings["Remote Contact Blocklist"] = "Etäkontakti estolista";
$a->strings["This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach your node."] = "";
$a->strings["Block Remote Contact"] = "";
$a->strings["Block Remote Contact"] = "Estä etäkontakti";
$a->strings["select all"] = "valitse kaikki";
$a->strings["select none"] = "älä valitse mitään";
$a->strings["No remote contact is blocked from this node."] = "";
$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "";
$a->strings["Block New Remote Contact"] = "";
$a->strings["Blocked Remote Contacts"] = "Estetty etäkontaktit";
$a->strings["Block New Remote Contact"] = "Estä uusi etäkontakti";
$a->strings["Photo"] = "Kuva";
$a->strings["%s total blocked contact"] = [
0 => "Yhteensä %s estetty kontakti",
1 => "Yhteensä %s estettyjä kontakteja",
];
$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "";
$a->strings["URL of the remote contact to block."] = "Estettävän etäkontaktin URL-osoite";
$a->strings["Delete this Item"] = "Poista tämä kohde";
$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "";
$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "";
@ -1304,7 +1304,7 @@ $a->strings["Force SSL"] = "Pakoita SSL-yhteyden käyttöä";
$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "";
$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "";
$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "";
$a->strings["Single user instance"] = "";
$a->strings["Single user instance"] = "Yksittäisen käyttäjän instanssi";
$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "";
$a->strings["Maximum image size"] = "Suurin kuvakoko";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "";
@ -1507,7 +1507,7 @@ $a->strings["Clear"] = "Tyhjennä";
$a->strings["Enable Debugging"] = "Ota virheenkorjaustila käyttöön";
$a->strings["Log file"] = "Lokitiedosto";
$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "";
$a->strings["Log level"] = "";
$a->strings["Log level"] = "Lokitaso";
$a->strings["PHP logging"] = "PHP-loki";
$a->strings["To enable logging of PHP errors and warnings you can add the following to the .htconfig.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "";
$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "";
@ -1541,8 +1541,8 @@ $a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy gro
$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "";
$a->strings["Settings updated."] = "Asetukset päivitetty.";
$a->strings["Add application"] = "Lisää sovellus";
$a->strings["Consumer Key"] = "";
$a->strings["Consumer Secret"] = "";
$a->strings["Consumer Key"] = "Kuluttajan avain";
$a->strings["Consumer Secret"] = "Kuluttajasalaisuus";
$a->strings["Redirect"] = "Uudelleenohjaus";
$a->strings["Icon url"] = "Kuvakkeen URL-osoite";
$a->strings["You can't edit this application."] = "Et voi muokata tätä sovellusta.";
@ -1589,7 +1589,7 @@ $a->strings["Move to folder:"] = "Siirrä kansioon:";
$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Ei tueta)";
$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Kokeellinen)";
$a->strings["Display Settings"] = "Näyttöasetukset";
$a->strings["Display Theme:"] = "";
$a->strings["Display Theme:"] = "Käyttöliittymän teema:";
$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobiiliteema:";
$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "";
$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "";
@ -1602,7 +1602,7 @@ $a->strings["Don't show emoticons"] = "Piilota hymiöt";
$a->strings["Calendar"] = "Kalenteri";
$a->strings["Beginning of week:"] = "Viikon alku:";
$a->strings["Don't show notices"] = "";
$a->strings["Infinite scroll"] = "";
$a->strings["Infinite scroll"] = "Loputon selaaminen";
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "";
$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Kaistanleveyssäästömoodi";
@ -1610,7 +1610,7 @@ $a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic update
$a->strings["Smart Threading"] = "";
$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "";
$a->strings["General Theme Settings"] = "Yleiset teeman asetukset";
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "";
$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Mukautetut teema-asetukset";
$a->strings["Content Settings"] = "Sisältöasetukset";
$a->strings["Theme settings"] = "Teeman asetukset";
$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "";
@ -1785,7 +1785,7 @@ $a->strings["Create an account"] = "Luo tili";
$a->strings["Help and documentation"] = "Ohjeet ja dokmentointi";
$a->strings["Apps"] = "Sovellukset";
$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Lisäosa sovelluksia, apuohjelmia, pelejä";
$a->strings["Search site content"] = "";
$a->strings["Search site content"] = "Sivustohaku";
$a->strings["Community"] = "Yhteisö";
$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "";
$a->strings["Events and Calendar"] = "Tapahtumat ja kalenteri";
@ -1846,9 +1846,9 @@ $a->strings["Network Shared Links Tab"] = "";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "";
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Julkaisu/kommentti työkalut";
$a->strings["Multiple Deletion"] = "";
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "";
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Valitse ja poista monta julkaisua/kommentia yhtaikaa";
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Muokkaa lähetetyt julkaisut";
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "";
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Muokkaa ja korjaa julkaisuja ja kommenteja julkaisun jälkeen";
$a->strings["Tagging"] = "Tunnisteet";
$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "";
$a->strings["Post Categories"] = "Julkaisuluokat";
@ -1970,7 +1970,7 @@ $a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "";
$a->strings["\n\t\t\t\tThe friendica developers released update %s recently,\n\t\t\t\tbut when I tried to install it, something went terribly wrong.\n\t\t\t\tThis needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a\n\t\t\t\tfriendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid."] = "";
$a->strings["The error message is\n[pre]%s[/pre]"] = "Virheviesti on\n[pre]%s[/pre]";
$a->strings["\nError %d occurred during database update:\n%s\n"] = "\n%d virhe tapahtui tietokannan päivityksen aikana:\n%s\n";
$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "";
$a->strings["Errors encountered performing database changes: "] = "Tietokannan muokkauksessa tapahtui virheitä:";
$a->strings[": Database update"] = ": Tietokannan päivitys";
$a->strings["%s: updating %s table."] = "";
$a->strings["[no subject]"] = "[ei aihetta]";
@ -2003,9 +2003,9 @@ $a->strings["Work/employment:"] = "Työ:";
$a->strings["School/education:"] = "Koulutus:";
$a->strings["Forums:"] = "Foorumit:";
$a->strings["Only You Can See This"] = "Vain sinä näet tämän";
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "";
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ei osallistu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ehkä osallistuu tapahtumaan %3\$s, jonka järjestää %2\$s";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Oletusryhmä uusille kontakteille";
$a->strings["Everybody"] = "Kaikki";
@ -2080,7 +2080,7 @@ $a->strings["%s\\'s birthday"] = "%s\\ käyttäjän syntymäpäivä";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "";
$a->strings["Attachments:"] = "Liitteitä:";
$a->strings["(no subject)"] = "(ei aihetta)";
$a->strings["This entry was edited"] = "";
$a->strings["This entry was edited"] = "Tämä kohde oli muokattu";
$a->strings["save to folder"] = "tallenna kansioon";
$a->strings["I will attend"] = "Osallistun";
$a->strings["I will not attend"] = "En aio osallistua";

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff