FR and HU translation updates #1253

Merged
tobiasd merged 3 commits from 20220525-frhu into 2022.05-rc 2022-05-25 15:05:16 +02:00
6 changed files with 70 additions and 16 deletions

View file

@ -4,16 +4,16 @@
#
#
# Translators:
# Balázs Úr, 2021
# Balázs Úr, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:13-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-11 08:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2021\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2022\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -122,42 +122,48 @@ msgstr "Szabály kifejezése"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
#: advancedcontentfilter.php:312 advancedcontentfilter.php:323
#: advancedcontentfilter.php:334 advancedcontentfilter.php:370
#: advancedcontentfilter.php:401 advancedcontentfilter.php:424
#: advancedcontentfilter.php:295
msgid "This addon requires this node having at least one post"
msgstr ""
"Ez a bővítmény megköveteli, hogy ennek a csomópontnak legalább egy "
"bejegyzése legyen"
#: advancedcontentfilter.php:325 advancedcontentfilter.php:336
#: advancedcontentfilter.php:347 advancedcontentfilter.php:383
#: advancedcontentfilter.php:414 advancedcontentfilter.php:437
msgid "You must be logged in to use this method"
msgstr "Bejelentkezve kell lennie a módszer használatához"
#: advancedcontentfilter.php:338 advancedcontentfilter.php:374
#: advancedcontentfilter.php:405
#: advancedcontentfilter.php:351 advancedcontentfilter.php:387
#: advancedcontentfilter.php:418
msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
msgstr "Érvénytelen űrlap biztonsági token. Frissítse az oldalt."
#: advancedcontentfilter.php:350
#: advancedcontentfilter.php:363
msgid "The rule name and expression are required."
msgstr "A szabály neve és kifejezése kötelező."
#: advancedcontentfilter.php:364
#: advancedcontentfilter.php:377
msgid "Rule successfully added"
msgstr "A szabály sikeresen hozzáadva"
#: advancedcontentfilter.php:378 advancedcontentfilter.php:409
#: advancedcontentfilter.php:391 advancedcontentfilter.php:422
msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
msgstr "A szabály nem létezik vagy nem Önhöz tatozik."
#: advancedcontentfilter.php:395
#: advancedcontentfilter.php:408
msgid "Rule successfully updated"
msgstr "A szabály sikeresen frissítve"
#: advancedcontentfilter.php:418
#: advancedcontentfilter.php:431
msgid "Rule successfully deleted"
msgstr "A szabály sikeresen törölve"
#: advancedcontentfilter.php:428
#: advancedcontentfilter.php:441
msgid "Missing argument: guid."
msgstr "Hiányzó argumentum: guid."
#: advancedcontentfilter.php:436
#: advancedcontentfilter.php:449
#, php-format
msgid "Unknown post with guid: %s"
msgstr "Ismeretlen bejegyzés a következő guid azonosítóval: %s"

View file

@ -27,6 +27,7 @@ $a->strings['Add new rule'] = 'Új szabály hozzáadása';
$a->strings['Rule Name'] = 'Szabály neve';
$a->strings['Rule Expression'] = 'Szabály kifejezése';
$a->strings['Cancel'] = 'Mégse';
$a->strings['This addon requires this node having at least one post'] = 'Ez a bővítmény megköveteli, hogy ennek a csomópontnak legalább egy bejegyzése legyen';
$a->strings['You must be logged in to use this method'] = 'Bejelentkezve kell lennie a módszer használatához';
$a->strings['Invalid form security token, please refresh the page.'] = 'Érvénytelen űrlap biztonsági token. Frissítse az oldalt.';
$a->strings['The rule name and expression are required.'] = 'A szabály neve és kifejezése kötelező.';

View file

@ -0,0 +1,36 @@
# ADDON markdown
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica markdown addon package.
#
#
# Translators:
# Nicolas Derive, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-27 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Derive, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: markdown.php:30
msgid "Enable Markdown parsing"
msgstr "Activer l'interprétation Markdown"
#: markdown.php:30
msgid "If enabled, adds Markdown support to the Compose Post form."
msgstr ""
"Si activé, ajoute le support de Markdown au formulaire de création d'une "
"publication."
#: markdown.php:35
msgid "Markdown Settings"
msgstr "Paramètres de Markdown"

View file

@ -0,0 +1,10 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Enable Markdown parsing'] = 'Activer l\'interprétation Markdown';
$a->strings['If enabled, adds Markdown support to the Compose Post form.'] = 'Si activé, ajoute le support de Markdown au formulaire de création d\'une publication.';
$a->strings['Markdown Settings'] = 'Paramètres de Markdown';

View file

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "L'administrateur de %s"
#: NotifyAllEmail.php:42
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s Administrator"
msgstr ""
msgstr "L'administrateur de %1$s, %2$s."
#: notifyall.php:22
msgid "Send email to all members"

View file

@ -6,6 +6,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['%s Administrator'] = 'L\'administrateur de %s';
$a->strings['%1$s, %2$s Administrator'] = 'L\'administrateur de %1$s, %2$s.';
$a->strings['Send email to all members'] = 'Envoyer un courriel à tous les membres';
$a->strings['No recipients found.'] = 'Aucun destinataire trouvé.';
$a->strings['Emails sent'] = 'Courriels envoyés';