updated translations
This commit is contained in:
parent
4ad7d61893
commit
a55f80cb39
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
|
||||
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
|
||||
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
|
||||
|
|
@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Vent"
|
|||
|
||||
#: curweather.php:140
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Dernière mise-à-jour"
|
||||
msgstr "Dernière mise à jour"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:141
|
||||
msgid "Data by"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings['Current Weather'] = 'Météo actuelle';
|
|||
$a->strings['Relative Humidity'] = 'Humidité relative';
|
||||
$a->strings['Pressure'] = 'Pression';
|
||||
$a->strings['Wind'] = 'Vent';
|
||||
$a->strings['Last Updated'] = 'Dernière mise-à-jour';
|
||||
$a->strings['Last Updated'] = 'Dernière mise à jour';
|
||||
$a->strings['Data by'] = 'Données de';
|
||||
$a->strings['Show on map'] = 'Montrer sur la carte';
|
||||
$a->strings['There was a problem accessing the weather data. But have a look'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'accès aux données météo. Vous pouvez quand même jeter un oeil';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# ButterflyOfFire, 2020
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dan
|
|||
|
||||
#: geonames.php:136
|
||||
msgid "Enable Geonames Addon"
|
||||
msgstr "Activer l'application complémentaire Geonames"
|
||||
msgstr "Activer l'extension Geonames"
|
||||
|
||||
#: geonames.php:141
|
||||
msgid "Geonames Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,5 +6,5 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
|
||||
}}
|
||||
$a->strings['Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your posts.'] = 'Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dans votre publication.';
|
||||
$a->strings['Enable Geonames Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Geonames';
|
||||
$a->strings['Enable Geonames Addon'] = 'Activer l\'extension Geonames';
|
||||
$a->strings['Geonames Settings'] = 'Paramètres Geonames';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# ButterflyOfFire, 2020
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur
|
|||
|
||||
#: gnot.php:64
|
||||
msgid "Enable this addon?"
|
||||
msgstr "Activer cette application complémentaire ?"
|
||||
msgstr "Activer cette extension ?"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:69
|
||||
msgid "Gnot Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,6 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
|
||||
}}
|
||||
$a->strings['Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line.'] = 'Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur Gmail et l\'anonymisation de l\'objet.';
|
||||
$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette application complémentaire ?';
|
||||
$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette extension ?';
|
||||
$a->strings['Gnot Settings'] = 'Paramètres Gnot';
|
||||
$a->strings['[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d'] = '[Friendica:Notify] Commentaire vers conversation #%d';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
# Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
|
||||
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -50,7 +51,7 @@ msgid ""
|
|||
"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
|
||||
"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
|
||||
"nothing was found at Libravatar."
|
||||
msgstr "L'application complémentaire Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l'application complémentaire Libravatar ou cette application complémentaire Gravatar. L'application complémentaire se repliera sur Gravatar si rien n'est trouvé dans Libravatar."
|
||||
msgstr "L'extension Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l'extension Libravatar ou cette extension Gravatar. L'extension se repliera sur Gravatar si rien n'est trouvé dans Libravatar."
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:102
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ $a->strings['monster face'] = 'Face de monstre';
|
|||
$a->strings['computer generated face'] = 'visage généré par ordinateur';
|
||||
$a->strings['retro arcade style face'] = 'Face style retro arcade';
|
||||
$a->strings['Information'] = 'Information';
|
||||
$a->strings['Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'application complémentaire Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l\'application complémentaire Libravatar ou cette application complémentaire Gravatar. L\'application complémentaire se repliera sur Gravatar si rien n\'est trouvé dans Libravatar.';
|
||||
$a->strings['Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'extension Libravatar est aussi installée. Merci de désactiver l\'extension Libravatar ou cette extension Gravatar. L\'extension se repliera sur Gravatar si rien n\'est trouvé dans Libravatar.';
|
||||
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres.';
|
||||
$a->strings['Default avatar image'] = 'Image par défaut d\'avatar';
|
||||
$a->strings['Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README'] = 'Sélectionner l\'avatar par défaut, si aucun n\'est trouvé sur Gravatar. Voir Lisezmoi.';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Publier sur Insanejournal"
|
|||
|
||||
#: ijpost.php:61
|
||||
msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
|
||||
msgstr "Activer l'application complémentaire InsaneJournalPost"
|
||||
msgstr "Activer l'extension InsaneJournal"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:62
|
||||
msgid "InsaneJournal username"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
|
||||
}}
|
||||
$a->strings['Post to Insanejournal'] = 'Publier sur Insanejournal';
|
||||
$a->strings['Enable InsaneJournal Post Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire InsaneJournalPost';
|
||||
$a->strings['Enable InsaneJournal Post Addon'] = 'Activer l\'extension InsaneJournal';
|
||||
$a->strings['InsaneJournal username'] = 'Identifiant du InsaneJournal';
|
||||
$a->strings['InsaneJournal password'] = 'Mot de passe du InsaneJournal';
|
||||
$a->strings['Post to InsaneJournal by default'] = 'Publier sur le InsaneJournal par défaut';
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
|
||||
# cracrayol, 2024
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 15:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: krynn.php:127
|
||||
msgid "Enable Krynn Addon"
|
||||
msgstr "Activer l'application complémentaire Krynn"
|
||||
msgstr "Activer l'extension Krynn"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:132
|
||||
msgid "Krynn Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,5 @@ function string_plural_select_fr($n){
|
|||
$n = intval($n);
|
||||
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
|
||||
}}
|
||||
$a->strings['Enable Krynn Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Krynn';
|
||||
$a->strings['Enable Krynn Addon'] = 'Activer l\'extension Krynn';
|
||||
$a->strings['Krynn Settings'] = 'Paramètres de Krynn';
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue