friendica/friendica-addons
7
2
Fork 14
Code Issues 3 Pull requests 3 Releases 16 Wiki Activity

FR translation of various addons updated

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-08-19 19:37:09 +02:00
parent 0ff332bd11
commit 4487b2a923
80 changed files with 963 additions and 971 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

89
advancedcontentfilter/lang/fr/messages.po
View file

@ -8,48 +8,45 @@
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
# Phigger Phigger <automates@lepouete.fr>, 2019
# Wil Tur <wiltur@yargl.com>, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-11 08:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Wil Tur <wiltur@yargl.com>, 2021\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: src/middlewares.php:49
msgid "Method not found"
msgstr "Méthode non trouvée"
#: advancedcontentfilter.php:136
#: advancedcontentfilter.php:154
#, php-format
msgid "Filtered by rule: %s"
msgstr "Filtré par règle:%s"
#: advancedcontentfilter.php:150 advancedcontentfilter.php:207
#: advancedcontentfilter.php:170 advancedcontentfilter.php:225
msgid "Advanced Content Filter"
msgstr "Filtre avancé de contenu"
#: advancedcontentfilter.php:206
#: advancedcontentfilter.php:224
msgid "Back to Addon Settings"
msgstr "Retour aux paramètres de l'extension"
#: advancedcontentfilter.php:208
#: advancedcontentfilter.php:226
msgid "Add a Rule"
msgstr "Ajouter une règle"
#: advancedcontentfilter.php:209
#: advancedcontentfilter.php:227
msgid "Help"
msgstr "Aide"
#: advancedcontentfilter.php:210
#: advancedcontentfilter.php:228
msgid ""
"Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have"
" a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. "
@ -61,11 +58,11 @@ msgstr ""
"comparée aux données des messages. Pour une référence complète des "
"opérations et variables disponibles, consultez la page d'aide."
#: advancedcontentfilter.php:211
#: advancedcontentfilter.php:229
msgid "Your rules"
msgstr "Vos règles"
#: advancedcontentfilter.php:212
#: advancedcontentfilter.php:230
msgid ""
"You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
" to the title."
@ -73,98 +70,108 @@ msgstr ""
"Vous n'avez encore aucune règle! Ajoutez-en une en cliquant le bouton au-"
"dessus près du titre"
#: advancedcontentfilter.php:213
#: advancedcontentfilter.php:231
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: advancedcontentfilter.php:214
#: advancedcontentfilter.php:232
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: advancedcontentfilter.php:215
#: advancedcontentfilter.php:233
msgid "Disable this rule"
msgstr "Désactiver cette règle"
#: advancedcontentfilter.php:216
#: advancedcontentfilter.php:234
msgid "Enable this rule"
msgstr "Activer cette règle"
#: advancedcontentfilter.php:217
#: advancedcontentfilter.php:235
msgid "Edit this rule"
msgstr "Modifier cette règle"
#: advancedcontentfilter.php:218
#: advancedcontentfilter.php:236
msgid "Edit the rule"
msgstr "Modifier la règle"
#: advancedcontentfilter.php:219
#: advancedcontentfilter.php:237
msgid "Save this rule"
msgstr "Enregistrer cette règle"
#: advancedcontentfilter.php:220
#: advancedcontentfilter.php:238
msgid "Delete this rule"
msgstr "Supprimer cette règle"
#: advancedcontentfilter.php:221
#: advancedcontentfilter.php:239
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
#: advancedcontentfilter.php:222
#: advancedcontentfilter.php:240
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: advancedcontentfilter.php:223
#: advancedcontentfilter.php:241
msgid "Add new rule"
msgstr "Ajouter nouvelle règle"
#: advancedcontentfilter.php:224
#: advancedcontentfilter.php:242
msgid "Rule Name"
msgstr "Nommer règle"
#: advancedcontentfilter.php:225
#: advancedcontentfilter.php:243
msgid "Rule Expression"
msgstr "Expression de règle"
#: advancedcontentfilter.php:226
#: advancedcontentfilter.php:244
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: advancedcontentfilter.php:293 advancedcontentfilter.php:304
#: advancedcontentfilter.php:315 advancedcontentfilter.php:349
#: advancedcontentfilter.php:378 advancedcontentfilter.php:399
#: advancedcontentfilter.php:295
msgid "This addon requires this node having at least one post"
msgstr ""
"Cette extension requiert au moins une publication sur ce serveur pour "
"fonctionner"
#: advancedcontentfilter.php:325 advancedcontentfilter.php:336
#: advancedcontentfilter.php:347 advancedcontentfilter.php:383
#: advancedcontentfilter.php:414 advancedcontentfilter.php:437
msgid "You must be logged in to use this method"
msgstr "Vous devez être connecté pour utiliser cette méthode"
#: advancedcontentfilter.php:319 advancedcontentfilter.php:353
#: advancedcontentfilter.php:382
#: advancedcontentfilter.php:351 advancedcontentfilter.php:387
#: advancedcontentfilter.php:418
msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
msgstr "Formulaire token de sécurité invalide, rafraîchissez la page"
#: advancedcontentfilter.php:331
#: advancedcontentfilter.php:363
msgid "The rule name and expression are required."
msgstr "Le nom et l'expression de cette règle sont requis"
#: advancedcontentfilter.php:343
#: advancedcontentfilter.php:377
msgid "Rule successfully added"
msgstr "Règle bien ajoutée"
#: advancedcontentfilter.php:357 advancedcontentfilter.php:386
#: advancedcontentfilter.php:391 advancedcontentfilter.php:422
msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
msgstr "Cette règle n'existe pas ou ne vous appartient pas"
#: advancedcontentfilter.php:372
#: advancedcontentfilter.php:408
msgid "Rule successfully updated"
msgstr "Règle bien mise à jour"
#: advancedcontentfilter.php:393
#: advancedcontentfilter.php:431
msgid "Rule successfully deleted"
msgstr "Règle bien supprimée"
#: advancedcontentfilter.php:403
#: advancedcontentfilter.php:441
msgid "Missing argument: guid."
msgstr "Argument manquant: "
#: advancedcontentfilter.php:411
#: advancedcontentfilter.php:449
#, php-format
msgid "Unknown post with guid: %s"
msgstr "Post inconnu avec guid : %s"
#: src/middlewares.php:49
msgid "Method not found"
msgstr "Méthode non trouvée"

5
advancedcontentfilter/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,9 +3,8 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Method not found'] = 'Méthode non trouvée';
$a->strings['Filtered by rule: %s'] = 'Filtré par règle:%s';
$a->strings['Advanced Content Filter'] = 'Filtre avancé de contenu';
$a->strings['Back to Addon Settings'] = 'Retour aux paramètres de l\'extension';
@ -28,6 +27,7 @@ $a->strings['Add new rule'] = 'Ajouter nouvelle règle';
$a->strings['Rule Name'] = 'Nommer règle';
$a->strings['Rule Expression'] = 'Expression de règle';
$a->strings['Cancel'] = 'Annuler';
$a->strings['This addon requires this node having at least one post'] = 'Cette extension requiert au moins une publication sur ce serveur pour fonctionner';
$a->strings['You must be logged in to use this method'] = 'Vous devez être connecté pour utiliser cette méthode';
$a->strings['Invalid form security token, please refresh the page.'] = 'Formulaire token de sécurité invalide, rafraîchissez la page';
$a->strings['The rule name and expression are required.'] = 'Le nom et l\'expression de cette règle sont requis';
@ -37,3 +37,4 @@ $a->strings['Rule successfully updated'] = 'Règle bien mise à jour';
$a->strings['Rule successfully deleted'] = 'Règle bien supprimée';
$a->strings['Missing argument: guid.'] = 'Argument manquant: ';
$a->strings['Unknown post with guid: %s'] = 'Post inconnu avec guid : %s';
$a->strings['Method not found'] = 'Méthode non trouvée';

6
blackout/lang/fr/messages.po
View file

@ -14,14 +14,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:14+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:19+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: blackout.php:97
msgid ""

2
blackout/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this.'] = 'La date de fin est antérieure à la date de début du blackout, vous devriez changer ça.';
$a->strings['Please double check the current settings for the blackout. It will begin on <strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>.'] = 'S\'il vous plaît, vérifiez à nouveau les réglages actuels du blackout. Il commencera à <strong>%s</strong> finira à <strong>%s</strong>.';

38
blockem/lang/fr/messages.po
View file

@ -7,56 +7,44 @@
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
# Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
# vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-30 12:33+0000\n"
"Last-Translator: vladimir N <lapoubelle111@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:13-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: blockem.php:54 blockem.php:58
msgid "Blockem"
msgstr "Bloquez-les"
#: blockem.php:62
#: blockem.php:39
msgid ""
"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
"generic image."
msgstr "Cache le contenu de l'utilisateur en contractant les publications. Remplace aussi leur avatar par une image générique."
#: blockem.php:63
#: blockem.php:40
msgid "Comma separated profile URLS:"
msgstr "URLs de profil séparées par des virgules:"
#: blockem.php:67
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: blockem.php:45
msgid "Blockem"
msgstr "Bloquez-les"
#: blockem.php:81
msgid "BLOCKEM Settings saved."
msgstr "Paramètres Bloquez-les sauvegardés."
#: blockem.php:143
#: blockem.php:120
#, php-format
msgid "Filtered user: %s"
msgstr "Utilisateur filtré:%s"
#: blockem.php:202
#: blockem.php:183
msgid "Unblock Author"
msgstr "Débloquer l'Auteur"
#: blockem.php:204
#: blockem.php:185
msgid "Block Author"
msgstr "Bloquer l'Auteur"
#: blockem.php:244
msgid "blockem settings updated"
msgstr "Réglages Blockem mis à jour."

7
blockem/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,14 +3,11 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Blockem'] = 'Bloquez-les';
$a->strings['Hides user\'s content by collapsing posts. Also replaces their avatar with generic image.'] = 'Cache le contenu de l\'utilisateur en contractant les publications. Remplace aussi leur avatar par une image générique.';
$a->strings['Comma separated profile URLS:'] = 'URLs de profil séparées par des virgules:';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['BLOCKEM Settings saved.'] = 'Paramètres Bloquez-les sauvegardés.';
$a->strings['Blockem'] = 'Bloquez-les';
$a->strings['Filtered user: %s'] = 'Utilisateur filtré:%s';
$a->strings['Unblock Author'] = 'Débloquer l\'Auteur';
$a->strings['Block Author'] = 'Bloquer l\'Auteur';
$a->strings['blockem settings updated'] = 'Réglages Blockem mis à jour.';

11
buglink/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,3 +1,8 @@
<?php
$a->strings["Report Bug"] = "Signaler un bug";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Report Bug'] = 'Signaler un Bug';

43
catavatar/lang/fr/messages.po
View file

@ -6,54 +6,55 @@
# Translators:
# Vladimir Núñez <lapoubelle111@gmail.com>, 2019
# Walter Bulbazor, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 05:23+0000\n"
"Last-Translator: Walter Bulbazor, 2021\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: catavatar.php:49
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
#: catavatar.php:50
msgid "More Random Cat!"
msgstr "Autres Chats au hasard"
#: catavatar.php:51
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
#: catavatar.php:48
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat."
#: catavatar.php:53
msgid "Cat Avatar Settings"
msgstr "Paramètres de Chat avatar"
#: catavatar.php:54
msgid "Set default profile avatar or randomize the cat."
msgstr "Mettre l'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat."
#: catavatar.php:56
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Utiliser Chat comme avatar"
#: catavatar.php:72
#: catavatar.php:57
msgid "Another random Cat!"
msgstr "Un autre chat aléatoire !"
#: catavatar.php:58
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Réinitialiser à Chat courriel"
#: catavatar.php:77
msgid "The cat hadn't found itself."
msgstr "Le Chat ne s'y est pas retrouvé"
#: catavatar.php:81
#: catavatar.php:86
msgid "There was an error, the cat ran away."
msgstr "Il y a eu une erreur et le chat s'est enfui"
#: catavatar.php:87
#: catavatar.php:92
msgid "Profile Photos"
msgstr "Photos de profil"
#: catavatar.php:97
#: catavatar.php:102
msgid "Meow!"
msgstr "Miaou !"

10
catavatar/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,13 +3,13 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Use Cat as Avatar'] = 'Utiliser Chat comme avatar';
$a->strings['More Random Cat!'] = 'Autres Chats au hasard';
$a->strings['Reset to email Cat'] = 'Réinitialiser à Chat courriel';
$a->strings['Cat Avatar Settings'] = 'Paramètres de Chat avatar';
$a->strings['Set default profile avatar or randomize the cat.'] = 'Mettre l\'avatar par défaut ou tirer au sort le Chat.';
$a->strings['Cat Avatar Settings'] = 'Paramètres de Chat avatar';
$a->strings['Use Cat as Avatar'] = 'Utiliser Chat comme avatar';
$a->strings['Another random Cat!'] = 'Un autre chat aléatoire !';
$a->strings['Reset to email Cat'] = 'Réinitialiser à Chat courriel';
$a->strings['The cat hadn\'t found itself.'] = 'Le Chat ne s\'y est pas retrouvé';
$a->strings['There was an error, the cat ran away.'] = 'Il y a eu une erreur et le chat s\'est enfui';
$a->strings['Profile Photos'] = 'Photos de profil';

2
cookienotice/lang/fr/messages.po
View file

@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: cookienotice.php:42
msgid ""

2
cookienotice/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree to the usage of cookies.'] = 'Ce site utilise des cookies. Si vous poursuivez sur ce site, vous acceptez l\'utilisation de ces cookies.';
$a->strings['OK'] = 'Ok';

53
curweather/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
@ -12,21 +13,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:24+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:34+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: curweather.php:47
msgid "Error fetching weather data. Error was: "
msgstr "Erreur de récupération des données météo. L'erreur était :"
#: curweather.php:130 curweather.php:192
#: curweather.php:130
msgid "Current Weather"
msgstr "Météo actuelle"
@ -62,66 +63,66 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'accès aux données météo. Vous pouv
msgid "at OpenWeatherMap"
msgstr "à OpenWeatherMap"
#: curweather.php:179
#: curweather.php:178
msgid "No APPID found, please contact your admin to obtain one."
msgstr "Pas d'APPID trouvé, merci de contacter votre administrateur pour en obtenir un."
#: curweather.php:191 curweather.php:229
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: curweather.php:192
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: curweather.php:194
#: curweather.php:188
msgid "Enter either the name of your location or the zip code."
msgstr "Entrez le nom de votre emplacement ou votre code postal."
#: curweather.php:195
#: curweather.php:189
msgid "Your Location"
msgstr "Votre position"
#: curweather.php:195
#: curweather.php:189
msgid ""
"Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
"<em>14476,DE</em>."
msgstr "Identifiant de votre emplacement (nom ou code postal), par exemple <em>Paris 08, Fr</em> ou <em>75008, FR</em>."
#: curweather.php:196
#: curweather.php:190
msgid "Units"
msgstr "Unités"
#: curweather.php:196
#: curweather.php:190
msgid "select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F"
msgstr "Sélectionner si la température devrait être affichée en °C ou en °F"
#: curweather.php:197
#: curweather.php:191
msgid "Show weather data"
msgstr "Montrer les données météos"
#: curweather.php:232
#: curweather.php:196
msgid "Current Weather Settings"
msgstr "Paramètres de Météo"
#: curweather.php:227
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: curweather.php:230
msgid "Caching Interval"
msgstr "Intervalle de mise en cache."
#: curweather.php:234
#: curweather.php:232
msgid ""
"For how long should the weather data be cached? Choose according your "
"OpenWeatherMap account type."
msgstr "Pendant combien de temps les données météo doivent-elles être mises en cache? Choisissez en fonction du type de compte OpenWeatherMap."
#: curweather.php:235
#: curweather.php:233
msgid "no cache"
msgstr "pas de cache"
#: curweather.php:236 curweather.php:237 curweather.php:238 curweather.php:239
#: curweather.php:234 curweather.php:235 curweather.php:236 curweather.php:237
msgid "minutes"
msgstr "minutes"
#: curweather.php:242
#: curweather.php:240
msgid "Your APPID"
msgstr "Votre APPID"
#: curweather.php:242
#: curweather.php:240
msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"
msgstr "Votre clé pour l'API de OpenWeatherMap"

6
curweather/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Error fetching weather data. Error was: '] = 'Erreur de récupération des données météo. L\'erreur était :';
$a->strings['Current Weather'] = 'Météo actuelle';
@ -16,14 +16,14 @@ $a->strings['Show on map'] = 'Montrer sur la carte';
$a->strings['There was a problem accessing the weather data. But have a look'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'accès aux données météo. Vous pouvez quand même jeter un oeil';
$a->strings['at OpenWeatherMap'] = 'à OpenWeatherMap';
$a->strings['No APPID found, please contact your admin to obtain one.'] = 'Pas d\'APPID trouvé, merci de contacter votre administrateur pour en obtenir un.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Settings'] = 'Paramètres';
$a->strings['Enter either the name of your location or the zip code.'] = 'Entrez le nom de votre emplacement ou votre code postal.';
$a->strings['Your Location'] = 'Votre position';
$a->strings['Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or <em>14476,DE</em>.'] = 'Identifiant de votre emplacement (nom ou code postal), par exemple <em>Paris 08, Fr</em> ou <em>75008, FR</em>.';
$a->strings['Units'] = 'Unités';
$a->strings['select if the temperature should be displayed in &deg;C or &deg;F'] = 'Sélectionner si la température devrait être affichée en °C ou en °F';
$a->strings['Show weather data'] = 'Montrer les données météos';
$a->strings['Current Weather Settings'] = 'Paramètres de Météo';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Caching Interval'] = 'Intervalle de mise en cache.';
$a->strings['For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type.'] = 'Pendant combien de temps les données météo doivent-elles être mises en cache? Choisissez en fonction du type de compte OpenWeatherMap.';
$a->strings['no cache'] = 'pas de cache';

52
diaspora/lang/fr/messages.po
View file

@ -12,98 +12,94 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:09+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:39+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: diaspora.php:43
#: diaspora.php:44
msgid "Post to Diaspora"
msgstr "Publier sur Diaspora"
#: diaspora.php:68
#: diaspora.php:67
#, php-format
msgid ""
"Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica"
" handle <strong>%s</strong>. "
msgstr "Attention : vous pouvez toujours être joint par Diaspora avec votre identifiant Friendica <strong>%s</strong>. "
#: diaspora.php:69
#: diaspora.php:68
msgid ""
"This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora "
"account for some time. "
msgstr "Ce connecteur ne doit être utilisé que si vous souhaitez encore utiliser votre ancien compte Diaspora."
#: diaspora.php:70
#: diaspora.php:69
#, php-format
msgid ""
"However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle"
" <strong>%s</strong> instead."
msgstr "Quoi qu'il en soit, il est préférable de communiquer son nouvel identifiant à ses contacts Diaspora <strong>%s</strong>."
#: diaspora.php:80
#: diaspora.php:79
msgid "All aspects"
msgstr "Tous les aspects"
#: diaspora.php:81
#: diaspora.php:80
msgid "Public"
msgstr "Public"
#: diaspora.php:87
#: diaspora.php:86
msgid "Post to aspect:"
msgstr "Publier avec l'aspect:"
#: diaspora.php:88
#: diaspora.php:87
#, php-format
msgid "Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>"
msgstr "Connecté avec votre compte Diaspora <strong>%s</strong>"
#: diaspora.php:91
#: diaspora.php:90
msgid ""
"Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format "
"user@domain.tld) and password."
msgstr "Connexion impossible à votre compte Diaspora. Merci de vérifier votre identifiant (au format user@domain.tld) et votre mot de passe."
#: diaspora.php:99
msgid "Diaspora Export"
msgstr "Export Diaspora"
#: diaspora.php:100
#: diaspora.php:97
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: diaspora.php:101
#: diaspora.php:98
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: diaspora.php:102
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: diaspora.php:106
#: diaspora.php:104
msgid "Enable Diaspora Post Addon"
msgstr "Activer l’extension « Publier sur Diaspora »"
#: diaspora.php:107
#: diaspora.php:105
msgid "Diaspora handle"
msgstr "Identifiant Diaspora"
#: diaspora.php:108
#: diaspora.php:106
msgid "Diaspora password"
msgstr "Mot de passe Diaspora"
#: diaspora.php:108
#: diaspora.php:106
msgid ""
"Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to "
"authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node "
"administrator can have access to it."
msgstr "Vie privée : Votre mot de passe Diaspora sera stocké sans encryption pour vous identifier sur votre pod. Cela signifie que l’administrateur de votre pod Diaspora peut y avoir accès."
#: diaspora.php:110
#: diaspora.php:108
msgid "Post to Diaspora by default"
msgstr "Publier sur Diaspora par défaut"
#: diaspora.php:113
msgid "Diaspora Export"
msgstr "Export Diaspora"

5
diaspora/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to Diaspora'] = 'Publier sur Diaspora';
$a->strings['Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. '] = 'Attention : vous pouvez toujours être joint par Diaspora avec votre identifiant Friendica <strong>%s</strong>. ';
@ -14,12 +14,11 @@ $a->strings['Public'] = 'Public';
$a->strings['Post to aspect:'] = 'Publier avec l\'aspect:';
$a->strings['Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>'] = 'Connecté avec votre compte Diaspora <strong>%s</strong>';
$a->strings['Can\'t login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password.'] = 'Connexion impossible à votre compte Diaspora. Merci de vérifier votre identifiant (au format user@domain.tld) et votre mot de passe.';
$a->strings['Diaspora Export'] = 'Export Diaspora';
$a->strings['Information'] = 'Information';
$a->strings['Error'] = 'Erreur';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Enable Diaspora Post Addon'] = 'Activer l’extension « Publier sur Diaspora »';
$a->strings['Diaspora handle'] = 'Identifiant Diaspora';
$a->strings['Diaspora password'] = 'Mot de passe Diaspora';
$a->strings['Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it.'] = 'Vie privée : Votre mot de passe Diaspora sera stocké sans encryption pour vous identifier sur votre pod. Cela signifie que l’administrateur de votre pod Diaspora peut y avoir accès.';
$a->strings['Post to Diaspora by default'] = 'Publier sur Diaspora par défaut';
$a->strings['Diaspora Export'] = 'Export Diaspora';

43
dwpost/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,46 +5,43 @@
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:11+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:41+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: dwpost.php:41
#: dwpost.php:43
msgid "Post to Dreamwidth"
msgstr "Publier sur Dreamwidth"
#: dwpost.php:72 dwpost.php:76
msgid "Dreamwidth Export"
msgstr "Export Dreamwidth"
#: dwpost.php:63
msgid "Enable Dreamwidth Post Addon"
msgstr "Activer l'extension Dreamwidth"
#: dwpost.php:80
msgid "Enable dreamwidth Post Addon"
msgstr "Activer l'application complémentaire de publication Dreamwidth."
#: dwpost.php:85
msgid "dreamwidth username"
#: dwpost.php:64
msgid "Dreamwidth username"
msgstr "Nom d'utilisateur Dreamwidth"
#: dwpost.php:90
msgid "dreamwidth password"
msgstr "Mot de passe dreamwidth"
#: dwpost.php:65
msgid "Dreamwidth password"
msgstr "Mot de passe Dreamwidth"
#: dwpost.php:95
msgid "Post to dreamwidth by default"
msgstr "Poster sur Dreamwidth par défaut"
#: dwpost.php:66
msgid "Post to Dreamwidth by default"
msgstr "Publier sur Dreamwidth par défaut"
#: dwpost.php:100
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: dwpost.php:71
msgid "Dreamwidth Export"
msgstr "Export Dreamwidth"

11
dwpost/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,12 +3,11 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to Dreamwidth'] = 'Publier sur Dreamwidth';
$a->strings['Enable Dreamwidth Post Addon'] = 'Activer l\'extension Dreamwidth';
$a->strings['Dreamwidth username'] = 'Nom d\'utilisateur Dreamwidth';
$a->strings['Dreamwidth password'] = 'Mot de passe Dreamwidth';
$a->strings['Post to Dreamwidth by default'] = 'Publier sur Dreamwidth par défaut';
$a->strings['Dreamwidth Export'] = 'Export Dreamwidth';
$a->strings['Enable dreamwidth Post Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire de publication Dreamwidth.';
$a->strings['dreamwidth username'] = 'Nom d\'utilisateur Dreamwidth';
$a->strings['dreamwidth password'] = 'Mot de passe dreamwidth';
$a->strings['Post to dreamwidth by default'] = 'Poster sur Dreamwidth par défaut';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';

65
forumdirectory/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,24 +4,25 @@
#
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
# Valvin A <vincent-forum@valvin.fr>, 2019
# Valvin <vincent-forum@valvin.fr>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Valvin A <vincent-forum@valvin.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 12:31+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: forumdirectory.php:22
#: forumdirectory.php:33 forumdirectory.php:137
msgid "Forum Directory"
msgstr "Annuaire de Forums"
@ -29,54 +30,22 @@ msgstr "Annuaire de Forums"
msgid "Public access denied."
msgstr "Accès public refusé."
#: forumdirectory.php:71
#: forumdirectory.php:125
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Pas de résultats (certains résultats peuvent être cachés)."
#: forumdirectory.php:131
msgid "Global Directory"
msgstr "Annuaire Global"
#: forumdirectory.php:79
#: forumdirectory.php:133
msgid "Find on this site"
msgstr "Trouver sur cette instance"
#: forumdirectory.php:81
msgid "Finding: "
msgstr "Résultats:"
#: forumdirectory.php:135
msgid "Results for:"
msgstr "Résultats pour :"
#: forumdirectory.php:82
msgid "Site Directory"
msgstr "Annuaire de l'instance"
#: forumdirectory.php:83
#: forumdirectory.php:139
msgid "Find"
msgstr "Chercher"
#: forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Age:"
#: forumdirectory.php:136
msgid "Gender: "
msgstr "Genre:"
#: forumdirectory.php:156
msgid "Location:"
msgstr "Localisation:"
#: forumdirectory.php:158
msgid "Gender:"
msgstr "Genre:"
#: forumdirectory.php:160
msgid "Status:"
msgstr "Statut:"
#: forumdirectory.php:162
msgid "Homepage:"
msgstr "Page d'accueil:"
#: forumdirectory.php:164
msgid "About:"
msgstr "À-propos:"
#: forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Pas de résultats (certains résultats peuvent être cachés)."

14
forumdirectory/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,20 +3,12 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Forum Directory'] = 'Annuaire de Forums';
$a->strings['Public access denied.'] = 'Accès public refusé.';
$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Pas de résultats (certains résultats peuvent être cachés).';
$a->strings['Global Directory'] = 'Annuaire Global';
$a->strings['Find on this site'] = 'Trouver sur cette instance';
$a->strings['Finding: '] = 'Résultats:';
$a->strings['Site Directory'] = 'Annuaire de l\'instance';
$a->strings['Results for:'] = 'Résultats pour :';
$a->strings['Find'] = 'Chercher';
$a->strings['Age: '] = 'Age:';
$a->strings['Gender: '] = 'Genre:';
$a->strings['Location:'] = 'Localisation:';
$a->strings['Gender:'] = 'Genre:';
$a->strings['Status:'] = 'Statut:';
$a->strings['Homepage:'] = 'Page d\'accueil:';
$a->strings['About:'] = 'À-propos:';
$a->strings['No entries (some entries may be hidden).'] = 'Pas de résultats (certains résultats peuvent être cachés).';

22
fromapp/lang/fr/messages.po
View file

@ -11,31 +11,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:30+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 12:33+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: fromapp.php:53 fromapp.php:57
msgid "FromApp Settings"
msgstr "Paramètres de FromApp"
#: fromapp.php:60
#: fromapp.php:45
msgid ""
"The application name you would like to show your posts originating from. "
"Separate different app names with a comma. A random one will then be "
"selected for every posting."
msgstr "Nom de l'application d'origine de votre publication. Séparer les noms des différentes applications par une virgule. Une application sera seléctionnée aléatoirement pour chaque publication. "
#: fromapp.php:64
#: fromapp.php:46
msgid "Use this application name even if another application was used."
msgstr "Utilisez le nom de cette application même si une autre application a été utilisé."
#: fromapp.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres."
#: fromapp.php:51
msgid "FromApp Settings"
msgstr "Paramètres de FromApp"

5
fromapp/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,9 +3,8 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['FromApp Settings'] = 'Paramètres de FromApp';
$a->strings['The application name you would like to show your posts originating from. Separate different app names with a comma. A random one will then be selected for every posting.'] = 'Nom de l\'application d\'origine de votre publication. Séparer les noms des différentes applications par une virgule. Une application sera seléctionnée aléatoirement pour chaque publication. ';
$a->strings['Use this application name even if another application was used.'] = 'Utilisez le nom de cette application même si une autre application a été utilisé.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres.';
$a->strings['FromApp Settings'] = 'Paramètres de FromApp';

22
geonames/lang/fr/messages.po
View file

@ -11,30 +11,26 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:32+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:27+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: geonames.php:141
msgid "Geonames Settings"
msgstr "Paramètres Geonames"
#: geonames.php:142
#: geonames.php:135
msgid ""
"Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your"
" posts."
msgstr "Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dans votre publication."
#: geonames.php:143
#: geonames.php:136
msgid "Enable Geonames Addon"
msgstr "Activer l'application complémentaire Geonames"
#: geonames.php:144
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres."
#: geonames.php:141
msgid "Geonames Settings"
msgstr "Paramètres Geonames"

5
geonames/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,9 +3,8 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Geonames Settings'] = 'Paramètres Geonames';
$a->strings['Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your posts.'] = 'Remplacer les coordonnées par le nom de la localité la plus proche dans votre publication.';
$a->strings['Enable Geonames Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Geonames';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres.';
$a->strings['Geonames Settings'] = 'Paramètres Geonames';

32
gnot/lang/fr/messages.po
View file

@ -11,35 +11,31 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:12+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:30+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: gnot.php:71
msgid "Gnot Settings"
msgstr "Paramètres Gnot"
#: gnot.php:72
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres."
#: gnot.php:73
msgid "Enable this addon?"
msgstr "Activer cette application complémentaire ?"
#: gnot.php:75
#: gnot.php:63
msgid ""
"Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the"
" subject line."
msgstr "Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur Gmail et l'anonymisation de l'objet."
#: gnot.php:84
#: gnot.php:64
msgid "Enable this addon?"
msgstr "Activer cette application complémentaire ?"
#: gnot.php:69
msgid "Gnot Settings"
msgstr "Paramètres Gnot"
#: gnot.php:79
#, php-format
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
msgstr "[Friendica:Notify] Commentaire vers conversation #%d"

7
gnot/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,10 +3,9 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Gnot Settings'] = 'Paramètres Gnot';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres.';
$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette application complémentaire ?';
$a->strings['Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line.'] = 'Permettre le filtrage des notifications de commentaires par courriel sur Gmail et l\'anonymisation de l\'objet.';
$a->strings['Enable this addon?'] = 'Activer cette application complémentaire ?';
$a->strings['Gnot Settings'] = 'Paramètres Gnot';
$a->strings['[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d'] = '[Friendica:Notify] Commentaire vers conversation #%d';

6
gravatar/lang/fr/messages.po
View file

@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:39+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:33+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: gravatar.php:78
msgid "generic profile image"

2
gravatar/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['generic profile image'] = 'image de profil générique';
$a->strings['random geometric pattern'] = 'Schéma géométrique aléatoire ';

20
group_text/lang/fr/messages.po
View file

@ -10,24 +10,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:14+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:35+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: group_text.php:62
msgid "Group Text"
msgstr "Groupe de texte"
#: group_text.php:64
#: group_text.php:58
msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
msgstr "Utiliser uniquement un groupe de texte (pas d'image) dans le menu \"groupedit\""
#: group_text.php:70
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: group_text.php:63
msgid "Group Text"
msgstr "Groupe de texte"

5
group_text/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,8 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Group Text'] = 'Groupe de texte';
$a->strings['Use a text only (non-image) group selector in the "group edit" menu'] = 'Utiliser uniquement un groupe de texte (pas d\'image) dans le menu "groupedit"';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Group Text'] = 'Groupe de texte';

28
ijpost/lang/fr/messages.po
View file

@ -10,40 +10,36 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 08:49+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:37+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: ijpost.php:39
#: ijpost.php:42
msgid "Post to Insanejournal"
msgstr "Publier sur Insanejournal"
#: ijpost.php:71 ijpost.php:75
msgid "InsaneJournal Export"
msgstr "Export vers journal Insane "
#: ijpost.php:79
#: ijpost.php:61
msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
msgstr "Activer l'application complémentaire InsaneJournalPost"
#: ijpost.php:84
#: ijpost.php:62
msgid "InsaneJournal username"
msgstr "Identifiant du InsaneJournal"
#: ijpost.php:89
#: ijpost.php:63
msgid "InsaneJournal password"
msgstr "Mot de passe du InsaneJournal"
#: ijpost.php:94
#: ijpost.php:64
msgid "Post to InsaneJournal by default"
msgstr "Publier sur le InsaneJournal par défaut"
#: ijpost.php:99
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: ijpost.php:69
msgid "InsaneJournal Export"
msgstr "Export vers journal Insane "

5
ijpost/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,12 +3,11 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to Insanejournal'] = 'Publier sur Insanejournal';
$a->strings['InsaneJournal Export'] = 'Export vers journal Insane ';
$a->strings['Enable InsaneJournal Post Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire InsaneJournalPost';
$a->strings['InsaneJournal username'] = 'Identifiant du InsaneJournal';
$a->strings['InsaneJournal password'] = 'Mot de passe du InsaneJournal';
$a->strings['Post to InsaneJournal by default'] = 'Publier sur le InsaneJournal par défaut';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['InsaneJournal Export'] = 'Export vers journal Insane ';

49
impressum/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,86 +4,83 @@
#
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-04 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/fr/)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:39+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: impressum.php:37
#: impressum.php:53
msgid "Impressum"
msgstr "Mentions légales"
#: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
#: impressum.php:66 impressum.php:68 impressum.php:99
msgid "Site Owner"
msgstr "Propriétaire du site"
#: impressum.php:50 impressum.php:88
#: impressum.php:66 impressum.php:103
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse courriel"
#: impressum.php:55 impressum.php:86
#: impressum.php:71 impressum.php:101
msgid "Postal Address"
msgstr "Adresse postale"
#: impressum.php:61
#: impressum.php:77
msgid ""
"The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
"<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
"refer to the README file of the addon."
msgstr "L’extension “Impressum” (Mentions légales) n’est pas configurée !<br />Veuillez renseigner au minimum la variable <tt>owner</tt> dans votre fichier de configuration. Pour les autres variables, reportez-vous au fichier README accompagnant l’extension."
#: impressum.php:78
msgid "Settings updated."
msgstr "Réglages mis à jour."
#: impressum.php:98
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: impressum.php:83
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
#: impressum.php:84
#: impressum.php:99
msgid "The page operators name."
msgstr "Le nom de l'administrateur de la page."
#: impressum.php:85
#: impressum.php:100
msgid "Site Owners Profile"
msgstr "Profil du propriétaire"
#: impressum.php:85
#: impressum.php:100
msgid "Profile address of the operator."
msgstr "L’adresse du profil de l’administrateur."
#: impressum.php:86
#: impressum.php:101
msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
msgstr "Comment contacter l’administrateur par courrier postal. Vous pouvez utiliser du BBCode."
#: impressum.php:87
#: impressum.php:102
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#: impressum.php:87
#: impressum.php:102
msgid ""
"Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
" use BBCode here."
msgstr "Notes additionnelles à afficher sous les informations de contact. Vous pouvez utiliser du BBCode."
#: impressum.php:88
#: impressum.php:103
msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
msgstr "Comment contacter l’administrateur par courriel. (L’adresse sera modifiée à l’affichage pour brouiller les collecteurs d’adresses.)"
#: impressum.php:89
#: impressum.php:104
msgid "Footer note"
msgstr "Note de bas de page"
#: impressum.php:89
#: impressum.php:104
msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
msgstr "Texte du pied de page. Vous pouvez utiliser du BBCode."

5
impressum/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,15 +3,14 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Impressum'] = 'Mentions légales';
$a->strings['Site Owner'] = 'Propriétaire du site';
$a->strings['Email Address'] = 'Adresse courriel';
$a->strings['Postal Address'] = 'Adresse postale';
$a->strings['The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon.'] = 'L’extension “Impressum” (Mentions légales) n’est pas configurée !<br />Veuillez renseigner au minimum la variable <tt>owner</tt> dans votre fichier de configuration. Pour les autres variables, reportez-vous au fichier README accompagnant l’extension.';
$a->strings['Settings updated.'] = 'Réglages mis à jour.';
$a->strings['Submit'] = 'Envoyer';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['The page operators name.'] = 'Le nom de l\'administrateur de la page.';
$a->strings['Site Owners Profile'] = 'Profil du propriétaire';
$a->strings['Profile address of the operator.'] = 'L’adresse du profil de l’administrateur.';

11
infiniteimprobabilitydrive/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,3 +1,8 @@
<?php
$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Générateur d'improbabilté infinie";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Infinite Improbability Drive'] = 'Générateur d\'improbabilté infinie';

55
irc/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,65 +4,62 @@
#
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# ButterflyOfFire, 2020
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:17+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:41+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: irc.php:37
msgid "IRC Settings"
msgstr "Paramètres de l'IRC"
#: irc.php:38
#: irc.php:32
msgid ""
"Here you can change the system wide settings for the channels to "
"automatically join and access via the side bar. Note the changes you do "
"here, only effect the channel selection if you are logged in."
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez modifier ici tous les paramètres système pour connecter et joindre les chaînes grâce à la barre latérale. Notez que les changement effectués ici, n'affectent la sélection de chaînes qui si vous êtes connecté."
#: irc.php:39 irc.php:136
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: irc.php:40 irc.php:137
#: irc.php:33 irc.php:133
msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
msgstr ""
msgstr "Chaîne(s) à connecter automatiquement (séparée(s) par une virgule)"
#: irc.php:40 irc.php:137
#: irc.php:33 irc.php:133
msgid ""
"List of channels that shall automatically connected to when the app is "
"launched."
msgstr ""
msgstr "Liste des chaînes devant être automatiquement connectées au lancement de l'application."
#: irc.php:41 irc.php:138
#: irc.php:34 irc.php:134
msgid "Popular Channels (comma separated)"
msgstr ""
msgstr "Chaînes populaires (séparées par une virgule)"
#: irc.php:41 irc.php:138
#: irc.php:34 irc.php:134
msgid ""
"List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for "
"easy joining."
msgstr ""
msgstr "La liste des chaînes populaires et leur lien sera affichée sur le coté pour un accès facile"
#: irc.php:57 irc.php:128
msgid "IRC settings saved."
msgstr ""
#: irc.php:39
msgid "IRC Settings"
msgstr "Paramètres de l'IRC"
#: irc.php:62
#: irc.php:60
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
msgstr "Salon IRC"
#: irc.php:90
#: irc.php:88
msgid "Popular Channels"
msgstr ""
msgstr "Chaînes populaires"
#: irc.php:132
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"

9
irc/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,14 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Here you can change the system wide settings for the channels to automatically join and access via the side bar. Note the changes you do here, only effect the channel selection if you are logged in.'] = 'Vous pouvez modifier ici tous les paramètres système pour connecter et joindre les chaînes grâce à la barre latérale. Notez que les changement effectués ici, n\'affectent la sélection de chaînes qui si vous êtes connecté.';
$a->strings['Channel(s) to auto connect (comma separated)'] = 'Chaîne(s) à connecter automatiquement (séparée(s) par une virgule)';
$a->strings['List of channels that shall automatically connected to when the app is launched.'] = 'Liste des chaînes devant être automatiquement connectées au lancement de l\'application.';
$a->strings['Popular Channels (comma separated)'] = 'Chaînes populaires (séparées par une virgule)';
$a->strings['List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for easy joining.'] = 'La liste des chaînes populaires et leur lien sera affichée sur le coté pour un accès facile';
$a->strings['IRC Settings'] = 'Paramètres de l\'IRC';
$a->strings['IRC Chatroom'] = 'Salon IRC';
$a->strings['Popular Channels'] = 'Chaînes populaires';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';

37
js_upload/lang/fr/messages.po
View file

@ -6,53 +6,56 @@
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# ButterflyOfFire, 2020
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:18+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-23 23:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: js_upload.php:33
#: js_upload.php:34
msgid "Select files for upload"
msgstr "Sélectionner les fichiers à télécharger"
#: js_upload.php:34
#: js_upload.php:35
msgid "Drop files here to upload"
msgstr "Glisser les fichiers ici pour uploader"
#: js_upload.php:35
#: js_upload.php:36
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: js_upload.php:36
#: js_upload.php:37
msgid "Failed"
msgstr "Echec"
#: js_upload.php:214
#: js_upload.php:215
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Aucun fichier téléchargé"
#: js_upload.php:220
#: js_upload.php:221
msgid "Uploaded file is empty"
msgstr "Le fichier téléchargé est vide"
#: js_upload.php:232
msgid "Image exceeds size limit of "
msgstr "L'image dépasse la taille limite de "
#: js_upload.php:233
#, php-format
msgid "Image exceeds size limit of %s"
msgstr "L'image dépasse la taille limite de %s"
#: js_upload.php:246
msgid "File has an invalid extension, it should be one of "
msgstr "Le fichier à une extension invalide, cela devrait être une de ces "
#: js_upload.php:245
#, php-format
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr ""
#: js_upload.php:257
#: js_upload.php:256
msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
msgstr "Le téléchargement a été annulé ou le server a rencontré une erreur"

5
js_upload/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Select files for upload'] = 'Sélectionner les fichiers à télécharger';
$a->strings['Drop files here to upload'] = 'Glisser les fichiers ici pour uploader';
@ -11,6 +11,5 @@ $a->strings['Cancel'] = 'Annuler';
$a->strings['Failed'] = 'Echec';
$a->strings['No files were uploaded.'] = 'Aucun fichier téléchargé';
$a->strings['Uploaded file is empty'] = 'Le fichier téléchargé est vide';
$a->strings['Image exceeds size limit of '] = 'L\'image dépasse la taille limite de ';
$a->strings['File has an invalid extension, it should be one of '] = 'Le fichier à une extension invalide, cela devrait être une de ces ';
$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'L\'image dépasse la taille limite de %s';
$a->strings['Upload was cancelled, or server error encountered'] = 'Le téléchargement a été annulé ou le server a rencontré une erreur';

24
krynn/lang/fr/messages.po
View file

@ -9,28 +9,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:19+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 15:14+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: krynn.php:132 krynn.php:136
msgid "Krynn"
msgstr "Krynn"
#: krynn.php:141
msgid "Krynn Settings"
msgstr "Paramètres de Krynn"
#: krynn.php:143
#: krynn.php:127
msgid "Enable Krynn Addon"
msgstr "Activer l'application complémentaire Krynn"
#: krynn.php:148
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: krynn.php:132
msgid "Krynn Settings"
msgstr "Paramètres de Krynn"

6
krynn/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,9 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Krynn'] = 'Krynn';
$a->strings['Krynn Settings'] = 'Paramètres de Krynn';
$a->strings['Enable Krynn Addon'] = 'Activer l\'application complémentaire Krynn';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Krynn Settings'] = 'Paramètres de Krynn';

35
libertree/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,45 +5,42 @@
#
# Translators:
# bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:20+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: libertree.php:37
#: libertree.php:39
msgid "Post to libertree"
msgstr "Publier sur libertree"
#: libertree.php:71 libertree.php:75
msgid "libertree Export"
msgstr "Export de Libertree"
#: libertree.php:79
#: libertree.php:60
msgid "Enable Libertree Post Addon"
msgstr "Activer l'extension de publication Libertree"
#: libertree.php:84
msgid "Libertree API token"
msgstr "Clé de l'API libertree"
#: libertree.php:89
#: libertree.php:61
msgid "Libertree site URL"
msgstr "URL du site libertree"
#: libertree.php:94
#: libertree.php:62
msgid "Libertree API token"
msgstr "Clé de l'API libertree"
#: libertree.php:63
msgid "Post to Libertree by default"
msgstr "Publier sur libertree par défaut"
#: libertree.php:100
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: libertree.php:68
msgid "Libertree Export"
msgstr "Export Libertree"

7
libertree/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,12 +3,11 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to libertree'] = 'Publier sur libertree';
$a->strings['libertree Export'] = 'Export de Libertree';
$a->strings['Enable Libertree Post Addon'] = 'Activer l\'extension de publication Libertree';
$a->strings['Libertree API token'] = 'Clé de l\'API libertree';
$a->strings['Libertree site URL'] = 'URL du site libertree';
$a->strings['Libertree API token'] = 'Clé de l\'API libertree';
$a->strings['Post to Libertree by default'] = 'Publier sur libertree par défaut';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Libertree Export'] = 'Export Libertree';

71
libravatar/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,81 +4,70 @@
#
#
# Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: libravatar.php:14
msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
msgstr ""
#: libravatar.php:73
#: libravatar.php:68
msgid "generic profile image"
msgstr "image de profil générique"
#: libravatar.php:74
#: libravatar.php:69
msgid "random geometric pattern"
msgstr ""
msgstr "motif géométrique aléatoire"
#: libravatar.php:75
#: libravatar.php:70
msgid "monster face"
msgstr ""
msgstr "tête de monstre"
#: libravatar.php:76
#: libravatar.php:71
msgid "computer generated face"
msgstr "visage généré par ordinateur"
#: libravatar.php:77
#: libravatar.php:72
msgid "retro arcade style face"
msgstr ""
msgstr "tête rétro arcade"
#: libravatar.php:82
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
#: libravatar.php:73
msgid "roboter face"
msgstr "Tête de robot"
#: libravatar.php:83
#, php-format
msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
msgstr "Votre version de PHP %s est inférieure à la minimum requise (5.3)."
#: libravatar.php:74
msgid "retro adventure game character"
msgstr "Personnage de jeu d'aventure rétro"
#: libravatar.php:84
msgid "This addon is not functional on your server."
msgstr ""
#: libravatar.php:93
#: libravatar.php:78
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: libravatar.php:93
#: libravatar.php:78
msgid ""
"Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
"Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
"Libravatar."
msgstr ""
msgstr "L'extension Gravatar est installée. Veuillez la désactiver. <br>L'extension Libravatar se repose sur Gravatar si l'avatar n'a pas été trouvé sur Libravatar."
#: libravatar.php:99
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
#: libravatar.php:83
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
#: libravatar.php:100
#: libravatar.php:84
msgid "Default avatar image"
msgstr "Avatar par défaut"
#: libravatar.php:100
#: libravatar.php:84
msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
msgstr ""
#: libravatar.php:112
msgid "Libravatar settings updated."
msgstr "Paramètres de Libravatar mis à jour."
msgstr "Sélectionnez un avatar par défaut si rien n'a été trouvé. Voir le README"

14
libravatar/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,13 +3,17 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['generic profile image'] = 'image de profil générique';
$a->strings['random geometric pattern'] = 'motif géométrique aléatoire';
$a->strings['monster face'] = 'tête de monstre';
$a->strings['computer generated face'] = 'visage généré par ordinateur';
$a->strings['Warning'] = 'Attention';
$a->strings['Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3.'] = 'Votre version de PHP %s est inférieure à la minimum requise (5.3).';
$a->strings['retro arcade style face'] = 'tête rétro arcade';
$a->strings['roboter face'] = 'Tête de robot';
$a->strings['retro adventure game character'] = 'Personnage de jeu d\'aventure rétro';
$a->strings['Information'] = 'Information';
$a->strings['Submit'] = 'Envoyer';
$a->strings['Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'extension Gravatar est installée. Veuillez la désactiver. <br>L\'extension Libravatar se repose sur Gravatar si l\'avatar n\'a pas été trouvé sur Libravatar.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';
$a->strings['Default avatar image'] = 'Avatar par défaut';
$a->strings['Libravatar settings updated.'] = 'Paramètres de Libravatar mis à jour.';
$a->strings['Select default avatar image if none was found. See README'] = 'Sélectionnez un avatar par défaut si rien n\'a été trouvé. Voir le README';

22
ljpost/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,9 +1,13 @@
<?php
$a->strings["Post to LiveJournal"] = "Poster vers LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "Réglages LiveJournal";
$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "Activer \"Poster vers LiveJournal\"";
$a->strings["LiveJournal username"] = "Nom d'utilisateur LiveJournal";
$a->strings["LiveJournal password"] = "Mot de passe";
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Poster vers LiveJournal par défaut";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to LiveJournal'] = 'Publier sur LiveJournal';
$a->strings['Enable LiveJournal Post Addon'] = 'Activer l\'extension LiveJournal';
$a->strings['LiveJournal username'] = 'Nom d\'utilisateur LiveJournal';
$a->strings['LiveJournal password'] = 'Mot de passe LiveJournal';
$a->strings['Post to LiveJournal by default'] = 'Publier sur LiveJournal par défaut';
$a->strings['LiveJournal Export'] = 'Export LiveJournal';

18
mathjax/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,9 +1,9 @@
<?php
$a->strings["Settings"] = "Réglages";
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "L'extension MathJax affiche les formules mathématiques écrites suivant la syntaxe LaTeX lorsqu'elles sont encadrés par les $$ habituels, ou dans un un bloc eqnarray. Ceci sur le mur, le Réseau et dans les messages privés.";
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "Utiliser le rendu MathJax";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";
$a->strings["MathJax Base URL"] = "URL de base de MathJax";
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "L'URL du fichier Javascript qui doit être inclus pour utiliser MathJax. Ce peut être celle du CDN MathJax, ou bien de toute autre installation de MathJax.";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail.'] = 'L\'extension MathJax formate des formules mathématiques en LaTeX entourées des classiques $$ ou un bloc eqnarray dans les publications de votre mur, votre timeline et vos messages privés.';
$a->strings['Use the MathJax renderer'] = 'Utiliser le rendu MathJax';

23
nsfw/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,10 +1,13 @@
<?php
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "Réglages de \"NSFW\" (filtrage de contenu)";
$a->strings["This addon looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Cette extension va parcourir les publications à la recherche des mots (ou phrases) que vous spécifierez ci-dessous, et repliera automatiquement tout contenu qui les contiendrait, afin de ne pas risquer de les afficher à un moment inopportun. Comme par exemple des messages à caractère sexuel dans un contexte professionnel. Il est globalement considéré comme correct et poli de \"tagguer\" toute publication contenant de la nudité avec #NSFW (Not Safe For Work - pas pour le boulot). Ce filtre peut également fonctionner pour tout autre texte que vous spécifierez, et pourra ainsi être utilisé comme filtre de contenu générique.";
$a->strings["Enable Content filter"] = "Activer le filtrage de contenu";
$a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Liste de mots-clés - séparés par des virgules - à cacher";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
$a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Utilisez /expression/ pour les expressions rationnelles";
$a->strings["NSFW Settings saved."] = "Réglages NSFW sauvegardés.";
$a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - cliquer pour ouvrir/fermer";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Enable Content filter'] = 'Activer le filtrage de contenu';
$a->strings['Comma separated list of keywords to hide'] = 'Liste de mots-clés - séparés par des virgules - à cacher';
$a->strings['Use /expression/ to provide regular expressions'] = 'Utilisez /expression/ pour les expressions rationnelles';
$a->strings['Content Filter (NSFW and more)'] = 'Filtre de contenu (NSFW et autres)';
$a->strings['Filtered tag: %s'] = 'Tag filtré: %s';
$a->strings['Filtered word: %s'] = 'Mot filtré: %s';

24
numfriends/lang/fr/messages.po
View file

@ -9,28 +9,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Thecross\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Thecross, 2017\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: numfriends.php:46
msgid "Numfriends settings updated."
msgstr "Configuration de Numfriends mise à jour."
#: numfriends.php:77
msgid "Numfriends Settings"
msgstr "Réglages de Numfriends"
#: numfriends.php:79
#: numfriends.php:55
msgid "How many contacts to display on profile sidebar"
msgstr "Nombre de contacts à afficher dans le volet de profil"
#: numfriends.php:85
msgid "Submit"
msgstr "Appliquer"
#: numfriends.php:60
msgid "Numfriends Settings"
msgstr "Réglages de Numfriends"

6
numfriends/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,9 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Numfriends settings updated.'] = 'Configuration de Numfriends mise à jour.';
$a->strings['Numfriends Settings'] = 'Réglages de Numfriends';
$a->strings['How many contacts to display on profile sidebar'] = 'Nombre de contacts à afficher dans le volet de profil';
$a->strings['Submit'] = 'Appliquer';
$a->strings['Numfriends Settings'] = 'Réglages de Numfriends';

54
openstreetmap/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,44 +5,64 @@
#
# Translators:
# Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2016
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: openstreetmap.php:94
#: openstreetmap.php:167
msgid "View Larger"
msgstr "Voir en plus grand"
#: openstreetmap.php:194
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
#: openstreetmap.php:95
#: openstreetmap.php:195
msgid "Tile Server URL"
msgstr "URL du serveur de tuiles"
#: openstreetmap.php:95
#: openstreetmap.php:195
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr "Une liste de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">serveurs de tuiles publics</a>"
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">public tile servers</a>"
msgstr "Liste de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">serveurs de tuile publics</a>"
#: openstreetmap.php:96
#: openstreetmap.php:196
msgid "Nominatim (reverse geocoding) Server URL"
msgstr "URL de server Nominatim (geocoding inversé)"
#: openstreetmap.php:196
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nominatim servers</a>"
msgstr "Liste de <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">serveurs Nominatim</a>"
#: openstreetmap.php:197
msgid "Default zoom"
msgstr "Zoom par défaut"
#: openstreetmap.php:96
msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
msgstr "Le niveau de zoom affiché par défaut. (1: monde entier, 18: détail maximum)"
#: openstreetmap.php:197
msgid ""
"The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)"
msgstr "Niveau de zoom par défaut (1:monde, 18:le plus proche, dépend également du serveur de tuile)."
#: openstreetmap.php:104
msgid "Settings updated."
msgstr "Paramètres mis à jour."
#: openstreetmap.php:198
msgid "Include marker on map"
msgstr "Inclut un marqueur sur la carte"
#: openstreetmap.php:198
msgid "Include a marker on the map."
msgstr "Inclut un marqueur sur la carte."

12
openstreetmap/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,11 +3,15 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['View Larger'] = 'Voir en plus grand';
$a->strings['Submit'] = 'Envoyer';
$a->strings['Tile Server URL'] = 'URL du serveur de tuiles';
$a->strings['A list of <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS" target="_blank">public tile servers</a>'] = 'Une liste de <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS" target="_blank">serveurs de tuiles publics</a>';
$a->strings['A list of <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">public tile servers</a>'] = 'Liste de <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS" target="_blank" rel="noopener noreferrer">serveurs de tuile publics</a>';
$a->strings['Nominatim (reverse geocoding) Server URL'] = 'URL de server Nominatim (geocoding inversé)';
$a->strings['A list of <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Nominatim servers</a>'] = 'Liste de <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim" target="_blank" rel="noopener noreferrer">serveurs Nominatim</a>';
$a->strings['Default zoom'] = 'Zoom par défaut';
$a->strings['The default zoom level. (1:world, 18:highest)'] = 'Le niveau de zoom affiché par défaut. (1: monde entier, 18: détail maximum)';
$a->strings['Settings updated.'] = 'Paramètres mis à jour.';
$a->strings['The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)'] = 'Niveau de zoom par défaut (1:monde, 18:le plus proche, dépend également du serveur de tuile).';
$a->strings['Include marker on map'] = 'Inclut un marqueur sur la carte';
$a->strings['Include a marker on the map.'] = 'Inclut un marqueur sur la carte.';

20
pageheader/lang/fr/messages.po
View file

@ -10,34 +10,30 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Vindarel <vindarel@mailz.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Vincent Vindarel <vindarel@mailz.org>, 2018\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: pageheader.php:53
#: pageheader.php:36
msgid "\"pageheader\" Settings"
msgstr "Paramètres de la page d'en-tête"
#: pageheader.php:54
#: pageheader.php:37
msgid "Message"
msgstr "Message"
#: pageheader.php:54
#: pageheader.php:37
msgid ""
"Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html "
"file in your docroot)"
msgstr "Message à publier sur toutes les pages de ce serveur (ou bien mettez un fichier pageheader.html dans votre docroot)"
#: pageheader.php:55
#: pageheader.php:38
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: pageheader.php:69
msgid "pageheader Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés"

3
pageheader/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,10 +3,9 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['"pageheader" Settings'] = 'Paramètres de la page d\'en-tête';
$a->strings['Message'] = 'Message';
$a->strings['Message to display on every page on this server (or put a pageheader.html file in your docroot)'] = 'Message à publier sur toutes les pages de ce serveur (ou bien mettez un fichier pageheader.html dans votre docroot)';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['pageheader Settings saved.'] = 'Paramètres sauvegardés';

49
piwik/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,62 +4,59 @@
#
#
# Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: piwik.php:79
#: piwik.php:87
msgid ""
"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
"analytics tool."
msgstr "Ce site web utilise <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> en tant qu'outil d'analyses."
"This website is tracked using the <a href='http://www.matomo.org'>Matomo</a>"
" analytics tool."
msgstr "Ce site Internet utilise <a href='http://www.matomo.org'>Matomo</a> pour mesurer son audience."
#: piwik.php:82
#: piwik.php:90
#, php-format
msgid ""
"If you do not want that your visits are logged in this way you <a "
"href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of "
"the site</a> (opt-out)."
"href='%s'>can set a cookie to prevent Matomo / Piwik from tracking further "
"visits of the site</a> (opt-out)."
msgstr ""
#: piwik.php:89
#: piwik.php:97
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: piwik.php:90
msgid "Piwik Base URL"
msgstr "URL de base de Piwik"
#: piwik.php:98
msgid "Matomo (Piwik) Base URL"
msgstr "URL de base de Matomo (Piwik)"
#: piwik.php:90
#: piwik.php:98
msgid ""
"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
"trailing slash)"
"Absolute path to your Matomo (Piwik) installation. (without protocol "
"(http/s), with trailing slash)"
msgstr ""
#: piwik.php:91
#: piwik.php:99
msgid "Site ID"
msgstr "ID du site"
#: piwik.php:92
#: piwik.php:100
msgid "Show opt-out cookie link?"
msgstr "Montrer le lien d'opt-out pour les cookies ?"
#: piwik.php:93
#: piwik.php:101
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr "Suivi asynchrone"
#: piwik.php:105
msgid "Settings updated."
msgstr "Paramètres mis à jour."

7
piwik/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,12 +3,11 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['This website is tracked using the <a href=\'http://www.piwik.org\'>Piwik</a> analytics tool.'] = 'Ce site web utilise <a href=\'http://www.piwik.org\'>Piwik</a> en tant qu\'outil d\'analyses.';
$a->strings['This website is tracked using the <a href=\'http://www.matomo.org\'>Matomo</a> analytics tool.'] = 'Ce site Internet utilise <a href=\'http://www.matomo.org\'>Matomo</a> pour mesurer son audience.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Piwik Base URL'] = 'URL de base de Piwik';
$a->strings['Matomo (Piwik) Base URL'] = 'URL de base de Matomo (Piwik)';
$a->strings['Site ID'] = 'ID du site';
$a->strings['Show opt-out cookie link?'] = 'Montrer le lien d\'opt-out pour les cookies ?';
$a->strings['Asynchronous tracking'] = 'Suivi asynchrone';
$a->strings['Settings updated.'] = 'Paramètres mis à jour.';

14
planets/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,5 +1,9 @@
<?php
$a->strings["Planets Settings"] = "Réglages des Planets";
$a->strings["Enable Planets Addon"] = "Activer Planets";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Enable Planets Addon'] = 'Activer l\'extension Planètes';
$a->strings['Planets Settings'] = 'Paramètres des planètes';

22
public_server/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,5 +1,17 @@
<?php
$a->strings["Administrator"] = "Administrateur";
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Votre compte chez %s va expirer dans quelques jours.";
$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "Votre compte sur Friendica est sur le point d'expirer.";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Administrator'] = 'Administrateur';
$a->strings['Your account on %s will expire in a few days.'] = 'Votre compte sur %s va expirer dans quelques jours.';
$a->strings['Your Friendica account is about to expire.'] = 'Votre compte Friendica est sur le point d\'expirer.';
$a->strings['Hi %1$s,
Your account on %2$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days'] = '%1$s,
Votre compte sur %2$s va expirer dans moins de 5 jours. Vous pouvez conserver votre compte en vous identifiant au moins une fois tous les 30 jours';
$a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';
$a->strings['Set any of these options to 0 to deactivate it.'] = 'Entrez 0 comme valeur pour n\'importe quelle de ces options pour la désactiver.';

93
pumpio/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,100 +4,93 @@
#
#
# Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: pumpio.php:38
#: pumpio.php:57
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."
#: pumpio.php:124
#: pumpio.php:152
#, php-format
msgid "Unable to register the client at the pump.io server '%s'."
msgstr ""
msgstr "Impossible d'enregistrer le client sur le serveur pump.io \"%s\"."
#: pumpio.php:164
#: pumpio.php:192
msgid "You are now authenticated to pumpio."
msgstr "Vous êtes maintenant authentifié sur pump.io."
#: pumpio.php:165
#: pumpio.php:193
msgid "return to the connector page"
msgstr "Retourner à la page du connecteur"
#: pumpio.php:183
#: pumpio.php:213
msgid "Post to pumpio"
msgstr "Publier sur pump.io"
#: pumpio.php:221 pumpio.php:225
msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
msgstr ""
#: pumpio.php:237
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: pumpio.php:229
msgid "pump.io username (without the servername)"
msgstr "Nom d'utilisateur pump.io (sans le nom du serveur)"
#: pumpio.php:239
msgid "Delete this preset"
msgstr "Supprimer ce préréglage"
#: pumpio.php:234
msgid "pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
msgstr ""
#: pumpio.php:246
#: pumpio.php:245
msgid "Authenticate your pump.io connection"
msgstr ""
msgstr "Identifiez votre connexion à pump.io"
#: pumpio.php:250
#: pumpio.php:252
msgid "Pump.io servername (without \"http://\" or \"https://\" )"
msgstr "Domaine du serveur Pump.io (sans \"http://\" ou \"https://\")"
#: pumpio.php:253
msgid "Pump.io username (without the servername)"
msgstr "Nom d'utilisateur Pump.io (sans le domaine de serveur)"
#: pumpio.php:254
msgid "Import the remote timeline"
msgstr "Importer la timeline distante"
#: pumpio.php:255
msgid "Enable pump.io Post Addon"
msgstr ""
msgid "Enable Pump.io Post Addon"
msgstr "Activer l'extension Pump.io"
#: pumpio.php:260
msgid "Post to pump.io by default"
msgstr "Publier sur pump.io par défaut"
#: pumpio.php:256
msgid "Post to Pump.io by default"
msgstr "Publier sur Pump.io par défaut"
#: pumpio.php:265
#: pumpio.php:257
msgid "Should posts be public?"
msgstr "Les messages devraient être publiques ?"
#: pumpio.php:270
#: pumpio.php:258
msgid "Mirror all public posts"
msgstr ""
msgstr "Refléter toutes les publications publiques"
#: pumpio.php:275
msgid "Check to delete this preset"
msgstr ""
#: pumpio.php:263
msgid "Pump.io Import/Export/Mirror"
msgstr "Import/Export/Miroir Pump.io"
#: pumpio.php:285
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: pumpio.php:515
msgid "Pump.io post failed. Queued for retry."
msgstr ""
#: pumpio.php:587
msgid "Pump.io like failed. Queued for retry."
msgstr ""
#: pumpio.php:875
#: pumpio.php:920
msgid "status"
msgstr "statut"
#: pumpio.php:879
#: pumpio.php:924
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr ""
msgstr "%1$s aime lea %3$s de %2$s"

18
pumpio/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,15 +3,23 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Permission denied.'] = 'Permission refusée.';
$a->strings['Unable to register the client at the pump.io server \'%s\'.'] = 'Impossible d\'enregistrer le client sur le serveur pump.io "%s".';
$a->strings['You are now authenticated to pumpio.'] = 'Vous êtes maintenant authentifié sur pump.io.';
$a->strings['return to the connector page'] = 'Retourner à la page du connecteur';
$a->strings['Post to pumpio'] = 'Publier sur pump.io';
$a->strings['pump.io username (without the servername)'] = 'Nom d\'utilisateur pump.io (sans le nom du serveur)';
$a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importer la timeline distante';
$a->strings['Post to pump.io by default'] = 'Publier sur pump.io par défaut';
$a->strings['Should posts be public?'] = 'Les messages devraient être publiques ?';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Delete this preset'] = 'Supprimer ce préréglage';
$a->strings['Authenticate your pump.io connection'] = 'Identifiez votre connexion à pump.io';
$a->strings['Pump.io servername (without "http://" or "https://" )'] = 'Domaine du serveur Pump.io (sans "http://" ou "https://")';
$a->strings['Pump.io username (without the servername)'] = 'Nom d\'utilisateur Pump.io (sans le domaine de serveur)';
$a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importer la timeline distante';
$a->strings['Enable Pump.io Post Addon'] = 'Activer l\'extension Pump.io';
$a->strings['Post to Pump.io by default'] = 'Publier sur Pump.io par défaut';
$a->strings['Should posts be public?'] = 'Les messages devraient être publiques ?';
$a->strings['Mirror all public posts'] = 'Refléter toutes les publications publiques';
$a->strings['Pump.io Import/Export/Mirror'] = 'Import/Export/Miroir Pump.io';
$a->strings['status'] = 'statut';
$a->strings['%1$s likes %2$s\'s %3$s'] = '%1$s aime lea %3$s de %2$s';

23
qcomment/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,10 +1,13 @@
<?php
$a->strings[":-)"] = ":-)";
$a->strings[":-("] = ":-(";
$a->strings["lol"] = "mdr";
$a->strings["Quick Comment Settings"] = "Réglages de Quick Comment";
$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Les commentaires rapides peuvent être trouvés à proximité des boîtes de commentaire, parfois cachés. Cliquez dessus pour fournir des réponses simples et lapidaires.";
$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Entrez les réponses rapides, une par ligne";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
$a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Réglages de Quick Comment sauvés.";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings[':-)'] = ':-)';
$a->strings[':-('] = ':-(';
$a->strings['lol'] = 'lol';
$a->strings['Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies.'] = 'Les Commentaires Rapides sont des suggestions de réponses simples disponibles autour des formulaires de commentaire.';
$a->strings['Enter quick comments, one per line'] = 'Saisissez les Commentaires Rapides, un par ligne';
$a->strings['Quick Comment Settings'] = 'Paramètres de Commentaire Rapide';

14
randplace/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,5 +1,9 @@
<?php
$a->strings["Randplace Settings"] = "Réglages de Randplace";
$a->strings["Enable Randplace Addon"] = "Activer l'extension Randplace";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Enable Randplace Addon'] = 'Activer l\'extension Randplace';
$a->strings['Randplace Settings'] = 'Paramètres de Randplace';

44
rendertime/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,24 +4,52 @@
#
#
# Translators:
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Thecross, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-04 22:24+0000\n"
"Last-Translator: Thecross\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: rendertime.php:29
#: rendertime.php:30
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
#: rendertime.php:31
msgid "Show callstack"
msgstr ""
#: rendertime.php:31
msgid ""
"Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
"the summary will be displayed."
msgstr ""
#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time"
msgstr ""
#: rendertime.php:32
msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
msgstr ""
#: rendertime.php:57
#, php-format
msgid ""
"Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, "
"Other: %s, Total: %s"
msgstr "Performances: Base de données : %s, Réseau : %s, Rendu : %s, Parser : %s, Entrées/sorties : %s, Autre : %s, Total : %s"
"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
"%s, Total: %s"
msgstr ""
#: rendertime.php:74
#, php-format
msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
msgstr ""

4
rendertime/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,6 +3,6 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s'] = 'Performances: Base de données : %s, Réseau : %s, Rendu : %s, Parser : %s, Entrées/sorties : %s, Autre : %s, Total : %s';
$a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';

18
showmore/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,8 +1,10 @@
<?php
$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "Réglages de \"Show more\"";
$a->strings["Enable Show More"] = "Activer \"Show more\"";
$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Coupure après combien de caractères";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
$a->strings["Show More Settings saved."] = "Réglages \"Show more\" sauvés.";
$a->strings["show more"] = "montrer plus";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Enable Show More'] = 'Activer "Voir Plus"';
$a->strings['"Show more" Settings'] = 'Paramètres de "Show more" ("Voir plus")';
$a->strings['show more'] = 'voir plus';

11
smileybutton/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,20 +5,21 @@
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2020
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:14+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: smileybutton.php:269
msgid "Smileybutton settings"
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Paramètres du bouton des Smileys"
#: smileybutton.php:272
msgid "You can hide the button and show the smilies directly."
msgstr ""
msgstr "Vous pouvez cacher le bouton et montrer les smilies directement."
#: smileybutton.php:274
msgid "Hide the button"
@ -34,4 +35,4 @@ msgstr "Cacher le bouton"
#: smileybutton.php:281
msgid "Save Settings"
msgstr ""
msgstr "Enregistrer les paramètres"

4
smileybutton/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,9 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Smileybutton settings'] = 'Paramètres du bouton des Smileys';
$a->strings['You can hide the button and show the smilies directly.'] = 'Vous pouvez cacher le bouton et montrer les smilies directement.';
$a->strings['Hide the button'] = 'Cacher le bouton';
$a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres';

32
startpage/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,33 +4,31 @@
#
#
# Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# Vincent Vindarel <vindarel@mailz.org>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: startpage.php:83
msgid "Startpage Settings"
msgstr "Paramètres de Startpage"
#: startpage.php:85
#: startpage.php:70
msgid "Home page to load after login - leave blank for profile wall"
msgstr "Page d'accueil à charger après authentification - laisser ce champ vide pour charger votre mur"
#: startpage.php:70
msgid "Examples: \"network\" or \"notifications/system\""
msgstr ""
#: startpage.php:88
msgid "Examples: &quot;network&quot; or &quot;notifications/system&quot;"
msgstr ""
#: startpage.php:92
msgid "Submit"
msgstr "Envoyer"
#: startpage.php:75
msgid "Startpage"
msgstr "Startpage"

6
startpage/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Startpage Settings'] = 'Paramètres de Startpage';
$a->strings['Submit'] = 'Envoyer';
$a->strings['Home page to load after login - leave blank for profile wall'] = 'Page d\'accueil à charger après authentification - laisser ce champ vide pour charger votre mur';
$a->strings['Startpage'] = 'Startpage';

232
statusnet/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,124 +5,47 @@
#
# Translators:
# Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>, 2015
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Nicolas Derive, 2022
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 07:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-12 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Damien Goutte-Gattat <damien+transifex@incenp.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: statusnet.php:151
#: statusnet.php:97
msgid "Post to GNU Social"
msgstr "Publier sur GNU Social"
#: statusnet.php:196
#: statusnet.php:148
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr "Merci de contacter l'administrateur du site.<br />L'URL d'API fournie est invalide."
#: statusnet.php:225
#: statusnet.php:176
msgid "We could not contact the GNU Social API with the Path you entered."
msgstr ""
msgstr "Impossible de se connecter à l'API GNU Social avec le chemin indiqué."
#: statusnet.php:259
msgid "GNU Social settings updated."
msgstr "Paramètres du GNU Social mis à jour."
#: statusnet.php:294 statusnet.php:298
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
msgstr ""
#: statusnet.php:313
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
msgstr ""
#: statusnet.php:314
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
msgstr ""
#: statusnet.php:320 statusnet.php:337 statusnet.php:364 statusnet.php:371
#: statusnet.php:416 statusnet.php:699
#: statusnet.php:243 statusnet.php:656
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: statusnet.php:322
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr ""
#: statusnet.php:255
#, php-format
msgid "Currently connected to: <a href=\"%s\" target=\"_statusnet\">%s</a>"
msgstr "Actuellement connecté à : <a href=\"%s\" target=\"_statusnet\">%s</a>"
#: statusnet.php:323
msgid ""
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
"as an desktop client on your GNU Social account, copy the consumer key pair "
"here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth "
"key pair ask the administrator if there is already a key pair for this "
"Friendica installation at your favorited GNU Social installation."
msgstr ""
#: statusnet.php:325
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr ""
#: statusnet.php:328
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr ""
#: statusnet.php:331 statusnet.php:679 statusnet.php:691
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr ""
#: statusnet.php:356
msgid ""
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU Social."
msgstr ""
#: statusnet.php:357
msgid "Log in with GNU Social"
msgstr "Se connecter avec GNU Social"
#: statusnet.php:359
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
msgstr "Coller le code de sécurité de GNU Social ici"
#: statusnet.php:365
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr ""
#: statusnet.php:367
msgid "Current GNU Social API is"
msgstr "L'API actuelle de GNU Social est"
#: statusnet.php:368
msgid "Cancel GNU Social Connection"
msgstr ""
#: statusnet.php:379
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Actuellement connecté à :"
#: statusnet.php:380
msgid ""
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: statusnet.php:382
#: statusnet.php:260
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
@ -130,47 +53,126 @@ msgid ""
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: statusnet.php:385
#: statusnet.php:263
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr "Effacer la configuration OAuth"
#: statusnet.php:275
msgid "Cancel GNU Social Connection"
msgstr "Annuler la connexion à GNU Social"
#: statusnet.php:283
msgid "Globally Available GNU Social OAuthKeys"
msgstr "Clés OAuth de GNU Social disponibles globalement"
#: statusnet.php:284
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU Social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials. If "
"not feel free to connect to any other GNU Social instance (see below)."
msgstr ""
#: statusnet.php:285
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr "Fournissez vos propres identifiants OAuth"
#: statusnet.php:286
msgid ""
"No consumer key pair for GNU Social found. Register your Friendica Account "
"as a desktop application on your GNU Social account, copy the consumer key "
"pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own "
"OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this"
" Friendica installation at your favorite GNU Social installation."
msgstr ""
#: statusnet.php:287
msgid ""
"To connect to your GNU Social account click the button below to get a "
"security code from GNU Social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU Social."
msgstr ""
#: statusnet.php:288
msgid "Log in with GNU Social"
msgstr "Se connecter avec GNU Social"
#: statusnet.php:289
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr "Annuler le processus de connexion"
#: statusnet.php:290
#, php-format
msgid "Current GNU Social API is: %s"
msgstr "L'API GNU Social actuelle est : %s"
#: statusnet.php:307
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "Clé d'Utilisateur OAuth"
#: statusnet.php:308
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "Secret d'Utilisateur OAuth"
#: statusnet.php:310 statusnet.php:636 statusnet.php:648
msgid "Base API Path (remember the trailing /)"
msgstr "Chemin de base de l'API (n'oubliez pas le / final)"
#: statusnet.php:311
msgid "Copy the security code from GNU Social here"
msgstr "Coller le code de sécurité de GNU Social ici"
#: statusnet.php:313
msgid "Allow posting to GNU Social"
msgstr "Autoriser la publication sur GNU Social"
#: statusnet.php:388
msgid "Send public postings to GNU Social by default"
msgstr ""
#: statusnet.php:392
#: statusnet.php:313
msgid ""
"Mirror all posts from GNU Social that are no replies or repeated messages"
"If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the "
"associated GNU Social account. You can choose to do so by default (here) or "
"for every posting separately in the posting options when writing the entry."
msgstr ""
#: statusnet.php:398
#: statusnet.php:314
msgid "Post to GNU Social by default"
msgstr "Publier sur GNU Social par défaut"
#: statusnet.php:315
msgid "Mirror all public posts"
msgstr "Refléter toutes les publications publiques"
#: statusnet.php:316
msgid "Automatically create contacts"
msgstr "Créer les contacts automatiquement"
#: statusnet.php:317
msgid "Import the remote timeline"
msgstr ""
msgstr "Importer la Timeline distante"
#: statusnet.php:402
#: statusnet.php:318
msgid "Disabled"
msgstr "Désactiver"
#: statusnet.php:403
#: statusnet.php:319
msgid "Full Timeline"
msgstr "Timeline complète"
#: statusnet.php:404
#: statusnet.php:320
msgid "Only Mentions"
msgstr ""
msgstr "Mentions uniquement"
#: statusnet.php:413
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr ""
#: statusnet.php:326
msgid "GNU Social Import/Export/Mirror"
msgstr "Import/Export/Miroir GNU Social"
#: statusnet.php:690
#: statusnet.php:647
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"
#: statusnet.php:692
#: statusnet.php:649
msgid "Consumer Secret"
msgstr ""
msgstr "Secret d'Utilisateur"
#: statusnet.php:693
#: statusnet.php:650
msgid "Consumer Key"
msgstr ""
msgstr "Clé d'Utilisateur"

24
statusnet/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,17 +3,33 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to GNU Social'] = 'Publier sur GNU Social';
$a->strings['Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid.'] = 'Merci de contacter l\'administrateur du site.<br />L\'URL d\'API fournie est invalide.';
$a->strings['GNU Social settings updated.'] = 'Paramètres du GNU Social mis à jour.';
$a->strings['We could not contact the GNU Social API with the Path you entered.'] = 'Impossible de se connecter à l\'API GNU Social avec le chemin indiqué.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Currently connected to: <a href="%s" target="_statusnet">%s</a>'] = 'Actuellement connecté à : <a href="%s" target="_statusnet">%s</a>';
$a->strings['Clear OAuth configuration'] = 'Effacer la configuration OAuth';
$a->strings['Cancel GNU Social Connection'] = 'Annuler la connexion à GNU Social';
$a->strings['Globally Available GNU Social OAuthKeys'] = 'Clés OAuth de GNU Social disponibles globalement';
$a->strings['Provide your own OAuth Credentials'] = 'Fournissez vos propres identifiants OAuth';
$a->strings['Log in with GNU Social'] = 'Se connecter avec GNU Social';
$a->strings['Cancel Connection Process'] = 'Annuler le processus de connexion';
$a->strings['Current GNU Social API is: %s'] = 'L\'API GNU Social actuelle est : %s';
$a->strings['OAuth Consumer Key'] = 'Clé d\'Utilisateur OAuth';
$a->strings['OAuth Consumer Secret'] = 'Secret d\'Utilisateur OAuth';
$a->strings['Base API Path (remember the trailing /)'] = 'Chemin de base de l\'API (n\'oubliez pas le / final)';
$a->strings['Copy the security code from GNU Social here'] = 'Coller le code de sécurité de GNU Social ici';
$a->strings['Current GNU Social API is'] = 'L\'API actuelle de GNU Social est';
$a->strings['Currently connected to: '] = 'Actuellement connecté à :';
$a->strings['Allow posting to GNU Social'] = 'Autoriser la publication sur GNU Social';
$a->strings['Post to GNU Social by default'] = 'Publier sur GNU Social par défaut';
$a->strings['Mirror all public posts'] = 'Refléter toutes les publications publiques';
$a->strings['Automatically create contacts'] = 'Créer les contacts automatiquement';
$a->strings['Import the remote timeline'] = 'Importer la Timeline distante';
$a->strings['Disabled'] = 'Désactiver';
$a->strings['Full Timeline'] = 'Timeline complète';
$a->strings['Only Mentions'] = 'Mentions uniquement';
$a->strings['GNU Social Import/Export/Mirror'] = 'Import/Export/Miroir GNU Social';
$a->strings['Site name'] = 'Nom du site';
$a->strings['Consumer Secret'] = 'Secret d\'Utilisateur';
$a->strings['Consumer Key'] = 'Clé d\'Utilisateur';

35
superblock/lang/fr/messages.po
View file

@ -5,40 +5,29 @@
#
# Translators:
# ButterflyOfFire, 2020
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-17 10:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-27 22:18+0000\n"
"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: superblock.php:47 superblock.php:51
#: superblock.php:35
msgid "Comma separated profile URLs to block"
msgstr "Liste d'URLs de profils à bloquer séparées par des virgules"
#: superblock.php:40
msgid "Superblock"
msgstr ""
#: superblock.php:54
msgid "Comma separated profile URLS to block"
msgstr ""
#: superblock.php:58
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: superblock.php:71
msgid "SUPERBLOCK Settings saved."
msgstr ""
#: superblock.php:144
#: superblock.php:129
msgid "Block Completely"
msgstr ""
#: superblock.php:165
msgid "superblock settings updated"
msgstr ""
msgstr "Bloquer complètement"

5
superblock/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,6 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
$a->strings['Comma separated profile URLs to block'] = 'Liste d\'URLs de profils à bloquer séparées par des virgules';
$a->strings['Block Completely'] = 'Bloquer complètement';

15
testdrive/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,5 +1,10 @@
<?php
$a->strings["Administrator"] = "Administrateur";
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Votre compte chez %s va expirer dans quelques jours.";
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Votre compte de test Friendica est sur le point d'expirer.";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Administrator'] = 'Administrateur';
$a->strings['Your account on %s will expire in a few days.'] = 'Votre compte sur %s va expirer dans quelques jours.';
$a->strings['Your Friendica test account is about to expire.'] = 'Votre compte Friendica de test est sur le point d\'expirer.';

46
tumblr/lang/fr/messages.po
View file

@ -10,21 +10,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:47+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:58+0000\n"
"Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: tumblr.php:39
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."
#: tumblr.php:69 tumblr.php:283
#: tumblr.php:69
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarder les paramètres"
@ -48,26 +48,26 @@ msgstr "Revenir à la page de connexion"
msgid "Post to Tumblr"
msgstr "Publier vers Tumblr"
#: tumblr.php:224 tumblr.php:228
msgid "Tumblr Export"
msgstr "Exporter vers Tumblr"
#: tumblr.php:232
msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
msgstr "(re)Authentifiez votre page Tumblr"
#: tumblr.php:236
msgid "Enable Tumblr Post Addon"
msgstr "Activez l'extension de publication Tumblr"
#: tumblr.php:242
msgid "Post to Tumblr by default"
msgstr "Publier sur Tumblr par défaut"
#: tumblr.php:263
#: tumblr.php:225
msgid "Post to page:"
msgstr "Publier sur la page :"
#: tumblr.php:277
#: tumblr.php:231
msgid "(Re-)Authenticate your tumblr page"
msgstr "(re)Authentifiez votre page Tumblr"
#: tumblr.php:232
msgid "You are not authenticated to tumblr"
msgstr "Vous n'êtes pas identifié sur Tumblr"
#: tumblr.php:237
msgid "Enable Tumblr Post Addon"
msgstr "Activez l'extension de publication Tumblr"
#: tumblr.php:238
msgid "Post to Tumblr by default"
msgstr "Publier sur Tumblr par défaut"
#: tumblr.php:244
msgid "Tumblr Export"
msgstr "Exporter vers Tumblr"

8
tumblr/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Permission denied.'] = 'Permission refusée.';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres';
@ -12,9 +12,9 @@ $a->strings['Consumer Secret'] = 'Secret utilisateur';
$a->strings['You are now authenticated to tumblr.'] = 'Vous êtes maintenant identifié sur Tumblr';
$a->strings['return to the connector page'] = 'Revenir à la page de connexion';
$a->strings['Post to Tumblr'] = 'Publier vers Tumblr';
$a->strings['Tumblr Export'] = 'Exporter vers Tumblr';
$a->strings['Post to page:'] = 'Publier sur la page :';
$a->strings['(Re-)Authenticate your tumblr page'] = '(re)Authentifiez votre page Tumblr';
$a->strings['You are not authenticated to tumblr'] = 'Vous n\'êtes pas identifié sur Tumblr';
$a->strings['Enable Tumblr Post Addon'] = 'Activez l\'extension de publication Tumblr';
$a->strings['Post to Tumblr by default'] = 'Publier sur Tumblr par défaut';
$a->strings['Post to page:'] = 'Publier sur la page :';
$a->strings['You are not authenticated to tumblr'] = 'Vous n\'êtes pas identifié sur Tumblr';
$a->strings['Tumblr Export'] = 'Exporter vers Tumblr';

6
viewsrc/lang/fr/messages.po
View file

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: viewsrc.php:39
#: viewsrc.php:49
msgid "View Source"
msgstr "Voir source"

2
viewsrc/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,6 +3,6 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['View Source'] = 'Voir source';

33
windowsphonepush/lang/fr/messages.po
View file

@ -4,38 +4,35 @@
#
#
# Translators:
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
# Marie Olive <lacellule101@gmail.com>, 2018
# Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>, 2014
# Tubuntu, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 15:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Marie Olive <lacellule101@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: windowsphonepush.php:85
msgid "WindowsPhonePush settings updated."
msgstr "Paramètres WindowsPhonePush mis à jour"
#: windowsphonepush.php:114
msgid "WindowsPhonePush Settings"
msgstr "Paramètres WindowsPhonePush"
#: windowsphonepush.php:117
#: windowsphonepush.php:102
msgid "Enable WindowsPhonePush Addon"
msgstr "Activer l'extension WindowsPhonePush"
#: windowsphonepush.php:122
#: windowsphonepush.php:103
msgid "Push text of new item"
msgstr "Pousse le texte du nouvel élément"
#: windowsphonepush.php:127
msgid "Save Settings"
msgstr "Sauvegarde des paramètres"
#: windowsphonepush.php:104
msgid "Device URL"
msgstr "URL de périphérique"
#: windowsphonepush.php:109
msgid "WindowsPhonePush Settings"
msgstr "Paramètres WindowsPhonePush"

7
windowsphonepush/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,10 +3,9 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['WindowsPhonePush settings updated.'] = 'Paramètres WindowsPhonePush mis à jour';
$a->strings['WindowsPhonePush Settings'] = 'Paramètres WindowsPhonePush';
$a->strings['Enable WindowsPhonePush Addon'] = 'Activer l\'extension WindowsPhonePush';
$a->strings['Push text of new item'] = 'Pousse le texte du nouvel élément';
$a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarde des paramètres';
$a->strings['Device URL'] = 'URL de périphérique';
$a->strings['WindowsPhonePush Settings'] = 'Paramètres WindowsPhonePush';

29
wppost/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,13 +1,16 @@
<?php
$a->strings["Post to Wordpress"] = "Poster sur WordPress";
$a->strings["WordPress Post Settings"] = "Réglages WordPress";
$a->strings["Enable WordPress Post Addon"] = "Activer l'extension WordPress";
$a->strings["WordPress username"] = "Utilisateur WordPress";
$a->strings["WordPress password"] = "Mot de passe WordPress";
$a->strings["WordPress API URL"] = "URL de l'API WordPress";
$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Publier sur WordPress par défaut";
$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Fournir un rétrolien vers le message sur Friendica";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
$a->strings["Post from Friendica"] = "Publier depuis Friendica";
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Lire le message d'origine et le flux des commentaires sur Friendica";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Post to Wordpress'] = 'Publier sur Wordpress';
$a->strings['Enable Wordpress Post Addon'] = 'Activer l\'extension WordPress';
$a->strings['Wordpress username'] = 'Nom d\'utilisateur WordPress';
$a->strings['Wordpress password'] = 'Mot de passe WordPress';
$a->strings['WordPress API URL'] = 'URL de l\'API WordPress';
$a->strings['Post to Wordpress by default'] = 'Publier sur WordPress par défaut';
$a->strings['Don\'t post messages that are too short'] = 'Ne pas publier de message trop court';
$a->strings['Wordpress Export'] = 'Export WordPress';
$a->strings['Post from Friendica'] = 'Publier depuis Friendica';