Merge pull request #1093 from tobiasd/20210402-lng
ES translation updates THX Senex Petrovic
This commit is contained in:
Michael Vogel
GitHub
commit
42520d0351
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
# Tupambae.org, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 19:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tupambae.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,34 +20,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:99
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar configuración"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:100
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "Redirigir URL"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:100
|
||||
msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
|
||||
msgstr "todos los visitantes de la web serán redirigidos a esta dirección."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:101
|
||||
msgid "Begin of the Blackout"
|
||||
msgstr "Inicio del apagón."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, "
|
||||
"<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"
|
||||
msgstr "formato es <em>YYYY</em> año, <em>MM</em> mes, <em>DD</em> día, <em>hh</em> hora y <em>mm</em> minuto"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:102
|
||||
msgid "End of the Blackout"
|
||||
msgstr "Fin del apagón."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:108
|
||||
#: blackout.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix "
|
||||
"this."
|
||||
msgstr "La fecha de final del apagón es antes de la fecha de inicio, deberías arreglar esto."
|
||||
msgstr "La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio del bloqueo, debe corregirlo."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please double check the current settings for the blackout. It will begin on "
|
||||
"<strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>."
|
||||
msgstr "Verifique la configuración actual del bloqueo. Iniciará <strong>%s</strong> finalizará <strong>%s</strong>."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:102
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar configuración"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:103
|
||||
msgid "Redirect URL"
|
||||
msgstr "Redirigir URL"
|
||||
|
||||
#: blackout.php:103
|
||||
msgid "All your visitors from the web will be redirected to this URL."
|
||||
msgstr "Todos sus visitantes de la web serán redirigidos a esta URL."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:104
|
||||
msgid "Begin of the Blackout"
|
||||
msgstr "Inicio del apagón."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, "
|
||||
"<em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."
|
||||
msgstr "Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> año, <em>MM</em> mes, <em>DD</em> dia, <em>hh</em> hora y <em>mm</em> minuto."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:105
|
||||
msgid "End of the Blackout"
|
||||
msgstr "Fin del apagón."
|
||||
|
||||
#: blackout.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press"
|
||||
" the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be "
|
||||
"thrown out but can't login again after logging out while the blackout is "
|
||||
"still in place."
|
||||
msgstr "<strong>Nota</strong>: La redirección estará activa desde el momento en que presione el botón Enviar. Los usuarios que hayan iniciado sesión actualmente <strong>no</strong> serán expulsados, pero no podrán volver a iniciar sesión después de cerrar la sesión mientras el apagón continúe."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,12 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio del bloqueo, debe corregirlo.";
|
||||
$a->strings["Please double check the current settings for the blackout. It will begin on <strong>%s</strong> and end on <strong>%s</strong>."] = "Verifique la configuración actual del bloqueo. Iniciará <strong>%s</strong> finalizará <strong>%s</strong>.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar configuración";
|
||||
$a->strings["Redirect URL"] = "Redirigir URL";
|
||||
$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "todos los visitantes de la web serán redirigidos a esta dirección.";
|
||||
$a->strings["All your visitors from the web will be redirected to this URL."] = "Todos sus visitantes de la web serán redirigidos a esta URL.";
|
||||
$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Inicio del apagón.";
|
||||
$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "formato es <em>YYYY</em> año, <em>MM</em> mes, <em>DD</em> día, <em>hh</em> hora y <em>mm</em> minuto";
|
||||
$a->strings["Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."] = "Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> año, <em>MM</em> mes, <em>DD</em> dia, <em>hh</em> hora y <em>mm</em> minuto.";
|
||||
$a->strings["End of the Blackout"] = "Fin del apagón.";
|
||||
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "La fecha de final del apagón es antes de la fecha de inicio, deberías arreglar esto.";
|
||||
$a->strings["<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be thrown out but can't login again after logging out while the blackout is still in place."] = "<strong>Nota</strong>: La redirección estará activa desde el momento en que presione el botón Enviar. Los usuarios que hayan iniciado sesión actualmente <strong>no</strong> serán expulsados, pero no podrán volver a iniciar sesión después de cerrar la sesión mientras el apagón continúe.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2018
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
# Tupambae.org, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 14:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -20,41 +21,33 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:52 blockem.php:56
|
||||
msgid "\"Blockem\""
|
||||
msgstr "\"Bloquealos\""
|
||||
#: blockem.php:42 blockem.php:46
|
||||
msgid "Blockem"
|
||||
msgstr "Blockem (Bloquealos)"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:60
|
||||
#: blockem.php:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
|
||||
"generic image."
|
||||
msgstr "Oculta el contenido del usuario al colapsar las publicaciones. También reemplaza su avatar con una imagen genérica."
|
||||
|
||||
#: blockem.php:61
|
||||
#: blockem.php:51
|
||||
msgid "Comma separated profile URLS:"
|
||||
msgstr "URLs de perfil separadas por comas:"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:65
|
||||
#: blockem.php:55
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar configuración"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:78
|
||||
msgid "BLOCKEM Settings saved."
|
||||
msgstr "Configuración de BLOQUEALOS guardado."
|
||||
|
||||
#: blockem.php:136
|
||||
#: blockem.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Filtered user: %s"
|
||||
msgstr "Usuario filtrado: %s"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:189
|
||||
#: blockem.php:190
|
||||
msgid "Unblock Author"
|
||||
msgstr "Desbloquear autor"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:191
|
||||
#: blockem.php:192
|
||||
msgid "Block Author"
|
||||
msgstr "Bloquear autor"
|
||||
|
||||
#: blockem.php:223
|
||||
msgid "blockem settings updated"
|
||||
msgstr "configuración de BLOQUEALOS actualizado"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,10 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["\"Blockem\""] = "\"Bloquealos\"";
|
||||
$a->strings["Blockem"] = "Blockem (Bloquealos)";
|
||||
$a->strings["Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with generic image."] = "Oculta el contenido del usuario al colapsar las publicaciones. También reemplaza su avatar con una imagen genérica.";
|
||||
$a->strings["Comma separated profile URLS:"] = "URLs de perfil separadas por comas:";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar configuración";
|
||||
$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "Configuración de BLOQUEALOS guardado.";
|
||||
$a->strings["Filtered user: %s"] = "Usuario filtrado: %s";
|
||||
$a->strings["Unblock Author"] = "Desbloquear autor";
|
||||
$a->strings["Block Author"] = "Bloquear autor";
|
||||
$a->strings["blockem settings updated"] = "configuración de BLOQUEALOS actualizado";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,65 @@
|
|||
# ADDON cookienotice
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica cookienotice addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-23 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"This website uses cookies. If you continue browsing this website, you agree "
|
||||
"to the usage of cookies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este sitio web utiliza cookies. Si continúa navegando en este sitio web, "
|
||||
"acepta el uso de cookies."
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:43 cookienotice.php:108
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:47
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>Configure your cookie usage notice.</b> It should just be a notice, "
|
||||
"saying that the website uses cookies. It is shown as long as a user didnt "
|
||||
"confirm clicking the OK button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Configura tu nota deñ uso de cookies.</b> Debería ser solo un aviso, "
|
||||
"diciendo que el sitio web utiliza cookies. Se muestra siempre que el usuario"
|
||||
" no confirmó haciendo clic en el botón Aceptar."
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:48
|
||||
msgid "Cookie Usage Notice"
|
||||
msgstr "Aviso de uso de cookies"
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:49
|
||||
msgid "OK Button Text"
|
||||
msgstr "Texto del botón OK"
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:50
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Grabar Ajustes"
|
||||
|
||||
#: cookienotice.php:107
|
||||
msgid ""
|
||||
"This website uses cookies to recognize revisiting and logged in users. You "
|
||||
"accept the usage of these cookies by continue browsing this website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este sitio web utiliza cookies para reconocer a los usuarios que visitan y "
|
||||
"que inician sesión. Acepta el uso de estas cookies al continuar navegando en"
|
||||
" este sitio web."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
|
||||
function string_plural_select_es($n){
|
||||
$n = intval($n);
|
||||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["OK"] = "OK";
|
||||
$a->strings["Cookie Usage Notice"] = "Aviso de uso de cookies";
|
||||
$a->strings["OK Button Text"] = "Texto del botón OK";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Grabar Ajustes";
|
||||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,114 +20,106 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:31
|
||||
msgid "Error fetching weather data.\\nError was: "
|
||||
msgstr "Error al traer información del clima.\\nError era: "
|
||||
#: curweather.php:47
|
||||
msgid "Error fetching weather data. Error was: "
|
||||
msgstr "Error al obtener datos meteorológicos. El error fue:"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:111 curweather.php:172
|
||||
#: curweather.php:130 curweather.php:192
|
||||
msgid "Current Weather"
|
||||
msgstr "Clima actual"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:118
|
||||
#: curweather.php:137
|
||||
msgid "Relative Humidity"
|
||||
msgstr "Humedad relativa"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:119
|
||||
#: curweather.php:138
|
||||
msgid "Pressure"
|
||||
msgstr "Presión"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:120
|
||||
#: curweather.php:139
|
||||
msgid "Wind"
|
||||
msgstr "Viento"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:121
|
||||
#: curweather.php:140
|
||||
msgid "Last Updated"
|
||||
msgstr "Última actualización"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:122
|
||||
#: curweather.php:141
|
||||
msgid "Data by"
|
||||
msgstr "Información por"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:123
|
||||
#: curweather.php:142
|
||||
msgid "Show on map"
|
||||
msgstr "Mostrar en mapa"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:128
|
||||
#: curweather.php:147
|
||||
msgid "There was a problem accessing the weather data. But have a look"
|
||||
msgstr "Hubo un problema al acceder a la información del clima. Pero eche un vistazo"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:130
|
||||
#: curweather.php:149
|
||||
msgid "at OpenWeatherMap"
|
||||
msgstr "en OpenWeatherMap"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:146
|
||||
msgid "Current Weather settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de clima actual actualizados"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:161
|
||||
#: curweather.php:179
|
||||
msgid "No APPID found, please contact your admin to obtain one."
|
||||
msgstr "No se encontró APPID, por favor contacte con su administrador para obtener una."
|
||||
|
||||
#: curweather.php:171 curweather.php:200
|
||||
#: curweather.php:191 curweather.php:229
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar ajustes"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:172
|
||||
#: curweather.php:192
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:174
|
||||
#: curweather.php:194
|
||||
msgid "Enter either the name of your location or the zip code."
|
||||
msgstr "Introduzca el nombre de su ubicación o el código postal."
|
||||
|
||||
#: curweather.php:175
|
||||
#: curweather.php:195
|
||||
msgid "Your Location"
|
||||
msgstr "Su ubicación"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:175
|
||||
#: curweather.php:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE</em> or "
|
||||
"<em>14476,DE</em>."
|
||||
msgstr "Identificador de su ubicación (nombre o código postal), ej. <em>Berlin,DE</em> o <em>14476,DE</em>."
|
||||
|
||||
#: curweather.php:176
|
||||
#: curweather.php:196
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr "Unidades"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:176
|
||||
#: curweather.php:196
|
||||
msgid "select if the temperature should be displayed in °C or °F"
|
||||
msgstr "seleccionar si la temperatura debería ser mostrada en °C o °F"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:177
|
||||
#: curweather.php:197
|
||||
msgid "Show weather data"
|
||||
msgstr "Mostrar información de clima"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:190
|
||||
msgid "Curweather settings saved."
|
||||
msgstr "Ajustes de clima guardados."
|
||||
|
||||
#: curweather.php:201
|
||||
#: curweather.php:232
|
||||
msgid "Caching Interval"
|
||||
msgstr "Obteniendo intervalo"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:201
|
||||
#: curweather.php:234
|
||||
msgid ""
|
||||
"For how long should the weather data be cached? Choose according your "
|
||||
"OpenWeatherMap account type."
|
||||
msgstr "¿Durante cuánto tiempo debería ser obtenida la información de clima? Eliga de acuerdo a su tipo de cuenta de OpenWeatherMap."
|
||||
|
||||
#: curweather.php:201
|
||||
#: curweather.php:235
|
||||
msgid "no cache"
|
||||
msgstr "sin almacenamiento"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:201
|
||||
#: curweather.php:236 curweather.php:237 curweather.php:238 curweather.php:239
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr "minutos"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:202
|
||||
#: curweather.php:242
|
||||
msgid "Your APPID"
|
||||
msgstr "Su APPID"
|
||||
|
||||
#: curweather.php:202
|
||||
#: curweather.php:242
|
||||
msgid "Your API key provided by OpenWeatherMap"
|
||||
msgstr "Su clave API provista por OpenWeatherMap"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Error fetching weather data.\\nError was: "] = "Error al traer información del clima.\\nError era: ";
|
||||
$a->strings["Error fetching weather data. Error was: "] = "Error al obtener datos meteorológicos. El error fue:";
|
||||
$a->strings["Current Weather"] = "Clima actual";
|
||||
$a->strings["Relative Humidity"] = "Humedad relativa";
|
||||
$a->strings["Pressure"] = "Presión";
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,6 @@ $a->strings["Data by"] = "Información por";
|
|||
$a->strings["Show on map"] = "Mostrar en mapa";
|
||||
$a->strings["There was a problem accessing the weather data. But have a look"] = "Hubo un problema al acceder a la información del clima. Pero eche un vistazo";
|
||||
$a->strings["at OpenWeatherMap"] = "en OpenWeatherMap";
|
||||
$a->strings["Current Weather settings updated."] = "Ajustes de clima actual actualizados";
|
||||
$a->strings["No APPID found, please contact your admin to obtain one."] = "No se encontró APPID, por favor contacte con su administrador para obtener una.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";
|
||||
$a->strings["Settings"] = "Ajustes";
|
||||
|
|
@ -26,7 +25,6 @@ $a->strings["Identifier of your location (name or zip code), e.g. <em>Berlin,DE<
|
|||
$a->strings["Units"] = "Unidades";
|
||||
$a->strings["select if the temperature should be displayed in °C or °F"] = "seleccionar si la temperatura debería ser mostrada en °C o °F";
|
||||
$a->strings["Show weather data"] = "Mostrar información de clima";
|
||||
$a->strings["Curweather settings saved."] = "Ajustes de clima guardados.";
|
||||
$a->strings["Caching Interval"] = "Obteniendo intervalo";
|
||||
$a->strings["For how long should the weather data be cached? Choose according your OpenWeatherMap account type."] = "¿Durante cuánto tiempo debería ser obtenida la información de clima? Eliga de acuerdo a su tipo de cuenta de OpenWeatherMap.";
|
||||
$a->strings["no cache"] = "sin almacenamiento";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Boris Daniel Martinez Millàn <borisdanielmartinezmillan@gmail.com>, 2021
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
# Tupambae.org, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 22:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boris Daniel Martinez Millàn <borisdanielmartinezmillan@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -29,20 +30,20 @@ msgstr "Publicar hacia Diaspora*"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica"
|
||||
" handle <strong>%s</strong>. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recuerde: siempre puede ser contactado desde Diaspora con su identificador de Friendica <strong>%s</strong>. "
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora "
|
||||
"account for some time. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este conector solo está diseñado si aún desea usar su antigua cuenta de Diaspora durante algún tiempo."
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle"
|
||||
" <strong>%s</strong> instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sin embargo, es preferible que le diga a sus contactos de Diaspora el nuevo identificador <strong>%s</strong> en su lugar."
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:80
|
||||
msgid "All aspects"
|
||||
|
|
@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Conectado con tu cuenta de Diaspora <strong>%s</strong>"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format "
|
||||
"user@domain.tld) and password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No puedo iniciar sesión en su cuenta de Diaspora. Compruebe el identificador (en formato user@domain.tld) y la contraseña."
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:99
|
||||
msgid "Diaspora Export"
|
||||
|
|
@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "Exportar a Diaspora*"
|
|||
|
||||
#: diaspora.php:100
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:101
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:102
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
|
|
@ -85,11 +86,11 @@ msgstr "Guardar configuración"
|
|||
|
||||
#: diaspora.php:106
|
||||
msgid "Enable Diaspora Post Addon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitar publicar a traves de Diaspora* plugin."
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:107
|
||||
msgid "Diaspora handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diaspora handle"
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:108
|
||||
msgid "Diaspora password"
|
||||
|
|
@ -100,7 +101,7 @@ msgid ""
|
|||
"Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to "
|
||||
"authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node "
|
||||
"administrator can have access to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aviso de privacidad: su contraseña de Diaspora se almacenará sin cifrar para autenticarlo con su pod de Diaspora. Esto significa que su administrador de nodo de Friendica puede tener acceso a él."
|
||||
|
||||
#: diaspora.php:110
|
||||
msgid "Post to Diaspora by default"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,24 +3,24 @@
|
|||
if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
|
||||
function string_plural_select_es($n){
|
||||
$n = intval($n);
|
||||
return ($n != 1);;
|
||||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to Diaspora"] = "Publicar hacia Diaspora*";
|
||||
$a->strings["Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. "] = "";
|
||||
$a->strings["This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora account for some time. "] = "";
|
||||
$a->strings["However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle <strong>%s</strong> instead."] = "";
|
||||
$a->strings["Please remember: You can always be reached from Diaspora with your Friendica handle <strong>%s</strong>. "] = "Recuerde: siempre puede ser contactado desde Diaspora con su identificador de Friendica <strong>%s</strong>. ";
|
||||
$a->strings["This connector is only meant if you still want to use your old Diaspora account for some time. "] = "Este conector solo está diseñado si aún desea usar su antigua cuenta de Diaspora durante algún tiempo.";
|
||||
$a->strings["However, it is preferred that you tell your Diaspora contacts the new handle <strong>%s</strong> instead."] = "Sin embargo, es preferible que le diga a sus contactos de Diaspora el nuevo identificador <strong>%s</strong> en su lugar.";
|
||||
$a->strings["All aspects"] = "Todos los aspectos";
|
||||
$a->strings["Public"] = "Publico";
|
||||
$a->strings["Post to aspect:"] = "Publicar para aspecto";
|
||||
$a->strings["Connected with your Diaspora account <strong>%s</strong>"] = "Conectado con tu cuenta de Diaspora <strong>%s</strong>";
|
||||
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password."] = "";
|
||||
$a->strings["Can't login to your Diaspora account. Please check handle (in the format user@domain.tld) and password."] = "No puedo iniciar sesión en su cuenta de Diaspora. Compruebe el identificador (en formato user@domain.tld) y la contraseña.";
|
||||
$a->strings["Diaspora Export"] = "Exportar a Diaspora*";
|
||||
$a->strings["Information"] = "";
|
||||
$a->strings["Error"] = "";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Información";
|
||||
$a->strings["Error"] = "Error";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar configuración";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "";
|
||||
$a->strings["Diaspora handle"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora Post Addon"] = "Habilitar publicar a traves de Diaspora* plugin.";
|
||||
$a->strings["Diaspora handle"] = "Diaspora handle";
|
||||
$a->strings["Diaspora password"] = "Contraseña Diaspora*";
|
||||
$a->strings["Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it."] = "";
|
||||
$a->strings["Privacy notice: Your Diaspora password will be stored unencrypted to authenticate you with your Diaspora pod. This means your Friendica node administrator can have access to it."] = "Aviso de privacidad: su contraseña de Diaspora se almacenará sin cifrar para autenticarlo con su pod de Diaspora. Esto significa que su administrador de nodo de Friendica puede tener acceso a él.";
|
||||
$a->strings["Post to Diaspora by default"] = "Publicar hacia Diaspora* como estándar.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,30 +20,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:39
|
||||
#: dwpost.php:41
|
||||
msgid "Post to Dreamwidth"
|
||||
msgstr "Publicar en Dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:70
|
||||
msgid "Dreamwidth Post Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de publicación de Dreamwidth"
|
||||
#: dwpost.php:72 dwpost.php:76
|
||||
msgid "Dreamwidth Export"
|
||||
msgstr "Dreamwidth Exportar"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:72
|
||||
#: dwpost.php:80
|
||||
msgid "Enable dreamwidth Post Addon"
|
||||
msgstr "Activar el addon de publicación dreamwidth"
|
||||
msgstr "Activar el módulo de publicación en Dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:77
|
||||
#: dwpost.php:85
|
||||
msgid "dreamwidth username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario de dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:82
|
||||
#: dwpost.php:90
|
||||
msgid "dreamwidth password"
|
||||
msgstr "Contraseña de dreamwidth"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:87
|
||||
#: dwpost.php:95
|
||||
msgid "Post to dreamwidth by default"
|
||||
msgstr "Publicar en dreamwidth por defecto"
|
||||
|
||||
#: dwpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: dwpost.php:100
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "Publicar en Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Ajustes de publicación de Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Enable dreamwidth Post Addon"] = "Activar el addon de publicación dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Dreamwidth Export"] = "Dreamwidth Exportar";
|
||||
$a->strings["Enable dreamwidth Post Addon"] = "Activar el módulo de publicación en Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["dreamwidth username"] = "Nombre de usuario de dreamwidth";
|
||||
$a->strings["dreamwidth password"] = "Contraseña de dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Publicar en dreamwidth por defecto";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:22
|
||||
#: forumdirectory.php:33 forumdirectory.php:137
|
||||
msgid "Forum Directory"
|
||||
msgstr "Directorio de foro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -27,54 +28,22 @@ msgstr "Directorio de foro"
|
|||
msgid "Public access denied."
|
||||
msgstr "Acceso público denegado."
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:71
|
||||
#: forumdirectory.php:125
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas)."
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:131
|
||||
msgid "Global Directory"
|
||||
msgstr "Directorio global"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:79
|
||||
#: forumdirectory.php:133
|
||||
msgid "Find on this site"
|
||||
msgstr "Encontrar en esta página"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:81
|
||||
msgid "Finding: "
|
||||
msgstr "Conclusión:"
|
||||
#: forumdirectory.php:135
|
||||
msgid "Results for:"
|
||||
msgstr "Resultados para:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:82
|
||||
msgid "Site Directory"
|
||||
msgstr "Directorio de página"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:83
|
||||
#: forumdirectory.php:139
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Encontrar"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:133
|
||||
msgid "Age: "
|
||||
msgstr "Edad:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:136
|
||||
msgid "Gender: "
|
||||
msgstr "Género:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:156
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Ubicación:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:158
|
||||
msgid "Gender:"
|
||||
msgstr "Género:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:160
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr "Estado:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:162
|
||||
msgid "Homepage:"
|
||||
msgstr "Página inicial:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:164
|
||||
msgid "About:"
|
||||
msgstr "Sobre:"
|
||||
|
||||
#: forumdirectory.php:201
|
||||
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
|
||||
msgstr "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas)."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,16 +8,8 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
;
|
||||
$a->strings["Forum Directory"] = "Directorio de foro";
|
||||
$a->strings["Public access denied."] = "Acceso público denegado.";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas).";
|
||||
$a->strings["Global Directory"] = "Directorio global";
|
||||
$a->strings["Find on this site"] = "Encontrar en esta página";
|
||||
$a->strings["Finding: "] = "Conclusión:";
|
||||
$a->strings["Site Directory"] = "Directorio de página";
|
||||
$a->strings["Results for:"] = "Resultados para:";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Encontrar";
|
||||
$a->strings["Age: "] = "Edad:";
|
||||
$a->strings["Gender: "] = "Género:";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Ubicación:";
|
||||
$a->strings["Gender:"] = "Género:";
|
||||
$a->strings["Status:"] = "Estado:";
|
||||
$a->strings["Homepage:"] = "Página inicial:";
|
||||
$a->strings["About:"] = "Sobre:";
|
||||
$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas).";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,23 +20,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: fromapp.php:38
|
||||
msgid "Fromapp settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de Fromapp actualizados."
|
||||
|
||||
#: fromapp.php:64
|
||||
#: fromapp.php:53 fromapp.php:57
|
||||
msgid "FromApp Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de FromApp"
|
||||
|
||||
#: fromapp.php:66
|
||||
#: fromapp.php:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"The application name you would like to show your posts originating from."
|
||||
msgstr "El nombre de la aplicación desde la que le gustaría que se mostrasen sus publicaciones."
|
||||
"The application name you would like to show your posts originating from. "
|
||||
"Separate different app names with a comma. A random one will then be "
|
||||
"selected for every posting."
|
||||
msgstr "El nombre de la aplicación desde la que le gustaría mostrar sus publicaciones. Separe los diferentes nombres de aplicaciones con una coma. Luego, se seleccionará uno al azar para cada publicación."
|
||||
|
||||
#: fromapp.php:70
|
||||
#: fromapp.php:64
|
||||
msgid "Use this application name even if another application was used."
|
||||
msgstr "Utilice este nombre de aplicación incluso si otra aplicación fue utilizada."
|
||||
|
||||
#: fromapp.php:77
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: fromapp.php:71
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Fromapp settings updated."] = "Ajustes de Fromapp actualizados.";
|
||||
$a->strings["FromApp Settings"] = "Ajustes de FromApp";
|
||||
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "El nombre de la aplicación desde la que le gustaría que se mostrasen sus publicaciones.";
|
||||
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from. Separate different app names with a comma. A random one will then be selected for every posting."] = "El nombre de la aplicación desde la que le gustaría mostrar sus publicaciones. Separe los diferentes nombres de aplicaciones con una coma. Luego, se seleccionará uno al azar para cada publicación.";
|
||||
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Utilice este nombre de aplicación incluso si otra aplicación fue utilizada.";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,18 +20,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: geonames.php:143
|
||||
msgid "Geonames settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de geonombres actualizados."
|
||||
|
||||
#: geonames.php:179
|
||||
#: geonames.php:141
|
||||
msgid "Geonames Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Geonombres"
|
||||
|
||||
#: geonames.php:181
|
||||
msgid "Enable Geonames Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar Addon de Geonombres"
|
||||
#: geonames.php:142
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your"
|
||||
" posts."
|
||||
msgstr "Reemplace las coordenadas numéricas por el nombre de la ubicación poblada más cercana en sus publicaciones."
|
||||
|
||||
#: geonames.php:187
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: geonames.php:143
|
||||
msgid "Enable Geonames Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar Plugin de Geonombres"
|
||||
|
||||
#: geonames.php:144
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Geonames settings updated."] = "Ajustes de geonombres actualizados.";
|
||||
$a->strings["Geonames Settings"] = "Ajustes de Geonombres";
|
||||
$a->strings["Enable Geonames Addon"] = "Habilitar Addon de Geonombres";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Replace numerical coordinates by the nearest populated location name in your posts."] = "Reemplace las coordenadas numéricas por el nombre de la ubicación poblada más cercana en sus publicaciones.";
|
||||
$a->strings["Enable Geonames Addon"] = "Habilitar Plugin de Geonombres";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,29 +20,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:48
|
||||
msgid "Gnot settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de Gnot actualizados."
|
||||
|
||||
#: gnot.php:79
|
||||
#: gnot.php:71
|
||||
msgid "Gnot Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Gnot"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:81
|
||||
#: gnot.php:72
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:73
|
||||
msgid "Enable this addon?"
|
||||
msgstr "¿Habilitar este plugin/addon?"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the"
|
||||
" subject line."
|
||||
msgstr "Permite limpiar las notificaciones de comentario de email en Gmail y anonimizar la línea del tema."
|
||||
|
||||
#: gnot.php:82
|
||||
msgid "Enable this addon?"
|
||||
msgstr "¿Habilitar este addon?"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:88
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: gnot.php:97
|
||||
#: gnot.php:84
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"
|
||||
msgstr "[Friendica:Notify] Comentar en conversación #%d"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,8 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Gnot settings updated."] = "Ajustes de Gnot actualizados.";
|
||||
$a->strings["Gnot Settings"] = "Ajustes de Gnot";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
$a->strings["Enable this addon?"] = "¿Habilitar este plugin/addon?";
|
||||
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Permite limpiar las notificaciones de comentario de email en Gmail y anonimizar la línea del tema.";
|
||||
$a->strings["Enable this addon?"] = "¿Habilitar este addon?";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica:Notify] Comentar en conversación #%d";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 16:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,18 +20,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:46
|
||||
msgid "Group Text settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de Grupo de Texto actualizados"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:76
|
||||
#: group_text.php:62
|
||||
msgid "Group Text"
|
||||
msgstr "Grupo de Texto"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:78
|
||||
#: group_text.php:64
|
||||
msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
|
||||
msgstr "Utilice sólo el selector de grupo de texto (no imagen) en el menú \"edición de grupo\""
|
||||
|
||||
#: group_text.php:84
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: group_text.php:70
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Group Text settings updated."] = "Ajustes de Grupo de Texto actualizados";
|
||||
$a->strings["Group Text"] = "Grupo de Texto";
|
||||
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Utilice sólo el selector de grupo de texto (no imagen) en el menú \"edición de grupo\"";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,58 @@
|
|||
# ADDON ifttt
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica ifttt addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:50 ifttt.php:54
|
||||
msgid "IFTTT Mirror"
|
||||
msgstr "IFTTT Espejo"
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create an account at <a href=\"http://www.ifttt.com\">IFTTT</a>. Create "
|
||||
"three Facebook recipes that are connected with <a "
|
||||
"href=\"https://ifttt.com/maker\">Maker</a> (In the form \"if Facebook then "
|
||||
"Maker\") with the following parameters:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Crea una cuenta en <a href=\"http://www.ifttt.com\">IFTTT</a>. Crea tres "
|
||||
"recetas de Facebook que estén conectadas con <a "
|
||||
"href=\"https://ifttt.com/maker\">Fabricante</a> (En el formulario \"si "
|
||||
"Facebook, entonces Maker\") con los siguientes parámetros:"
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:65
|
||||
msgid "Body for \"new status message\""
|
||||
msgstr "Cuerpo de \"Nuevo mensaje de estatus\""
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:67
|
||||
msgid "Body for \"new photo upload\""
|
||||
msgstr "Cuerpo de \"nueva foto a subir\""
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:69
|
||||
msgid "Body for \"new link post\""
|
||||
msgstr "Cuerpo de \"Nuevo vinculo de artículo\""
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:74
|
||||
msgid "Generate new key"
|
||||
msgstr "Generar clave nueva"
|
||||
|
||||
#: ifttt.php:78
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar ajustes"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
if(! function_exists("string_plural_select_es")) {
|
||||
function string_plural_select_es($n){
|
||||
$n = intval($n);
|
||||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["IFTTT Mirror"] = "IFTTT Espejo";
|
||||
$a->strings["Body for \"new status message\""] = "Cuerpo de \"Nuevo mensaje de estatus\"";
|
||||
$a->strings["Body for \"new photo upload\""] = "Cuerpo de \"nueva foto a subir\"";
|
||||
$a->strings["Body for \"new link post\""] = "Cuerpo de \"Nuevo vinculo de artículo\"";
|
||||
$a->strings["Generate new key"] = "Generar clave nueva";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";
|
||||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -23,26 +24,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post to Insanejournal"
|
||||
msgstr "Publicar en Insanejournal"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:70
|
||||
msgid "InsaneJournal Post Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Entrada de InsaneJournal"
|
||||
#: ijpost.php:71 ijpost.php:75
|
||||
msgid "InsaneJournal Export"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Exportar"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:72
|
||||
#: ijpost.php:79
|
||||
msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar el Addon de Entrada InsaneJournal"
|
||||
msgstr "Habilitar el Plugin de Entrada InsaneJournal"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:77
|
||||
#: ijpost.php:84
|
||||
msgid "InsaneJournal username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario InsaneJournal"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:82
|
||||
#: ijpost.php:89
|
||||
msgid "InsaneJournal password"
|
||||
msgstr "Contraseña de InsaneJournal"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:87
|
||||
#: ijpost.php:94
|
||||
msgid "Post to InsaneJournal by default"
|
||||
msgstr "Publicar en InsaneJournal por defecto"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: ijpost.php:99
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Publicar en Insanejournal";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "Ajustes de Entrada de InsaneJournal";
|
||||
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "Habilitar el Addon de Entrada InsaneJournal";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal Export"] = "InsaneJournal Exportar";
|
||||
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "Habilitar el Plugin de Entrada InsaneJournal";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal username"] = "Nombre de usuario InsaneJournal";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal password"] = "Contraseña de InsaneJournal";
|
||||
$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Publicar en InsaneJournal por defecto";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 13:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,71 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:37
|
||||
#: impressum.php:53
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Impressum"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
|
||||
#: impressum.php:66 impressum.php:68 impressum.php:99
|
||||
msgid "Site Owner"
|
||||
msgstr "Propietario de la página"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:50 impressum.php:88
|
||||
#: impressum.php:66 impressum.php:103
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de Email"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:55 impressum.php:86
|
||||
#: impressum.php:71 impressum.php:101
|
||||
msgid "Postal Address"
|
||||
msgstr "Dirección postal"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:61
|
||||
#: impressum.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
|
||||
"<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
|
||||
"refer to the README file of the addon."
|
||||
msgstr "¡El addon impressum necesita ser configurado!<br />Por favor añada al menos <tt>propietario</tt> disponible en su archivo de configuración. Para otros valores por favor dirígase al archivo README del addon."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:78
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes actualizados"
|
||||
#: impressum.php:98
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:83
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:84
|
||||
#: impressum.php:99
|
||||
msgid "The page operators name."
|
||||
msgstr "El nombre de los operadores de página"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:85
|
||||
#: impressum.php:100
|
||||
msgid "Site Owners Profile"
|
||||
msgstr "Perfil del Propietario de la Página"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:85
|
||||
#: impressum.php:100
|
||||
msgid "Profile address of the operator."
|
||||
msgstr "Dirección del perfil del operador."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:86
|
||||
#: impressum.php:101
|
||||
msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
|
||||
msgstr "Cómo contactar con el operador via correo ordinario. Puede usar BBCode aquí."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:87
|
||||
#: impressum.php:102
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:87
|
||||
#: impressum.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
|
||||
" use BBCode here."
|
||||
msgstr "Notas adicionales que se muestran bajo la información de contacto. Puede usar BBCode aquí."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:88
|
||||
#: impressum.php:103
|
||||
msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
|
||||
msgstr "Cómo contactar con el operador via email. (se mostrará ofuscado)"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:89
|
||||
#: impressum.php:104
|
||||
msgid "Footer note"
|
||||
msgstr "Nota de pie de página"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:89
|
||||
#: impressum.php:104
|
||||
msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
|
||||
msgstr "Texto para el pie de página. Puede usar BBCode aquí"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,8 +11,7 @@ $a->strings["Site Owner"] = "Propietario de la página";
|
|||
$a->strings["Email Address"] = "Dirección de Email";
|
||||
$a->strings["Postal Address"] = "Dirección postal";
|
||||
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "¡El addon impressum necesita ser configurado!<br />Por favor añada al menos <tt>propietario</tt> disponible en su archivo de configuración. Para otros valores por favor dirígase al archivo README del addon.";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Ajustes actualizados";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
$a->strings["The page operators name."] = "El nombre de los operadores de página";
|
||||
$a->strings["Site Owners Profile"] = "Perfil del Propietario de la Página";
|
||||
$a->strings["Profile address of the operator."] = "Dirección del perfil del operador.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,59 +20,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:266
|
||||
msgid "Jappix Mini addon settings"
|
||||
msgstr "Ajustes del addon de Jappix Mini"
|
||||
#: jappixmini.php:318 jappixmini.php:322
|
||||
msgid "Jappix Mini"
|
||||
msgstr "Jappix Mini"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:268
|
||||
#: jappixmini.php:325
|
||||
msgid "Activate addon"
|
||||
msgstr "Activar addon"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:271
|
||||
#: jappixmini.php:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
|
||||
msgstr "<em>No</em> insertar el Widget de chat de Jappixmini en la interfaz web"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:274
|
||||
#: jappixmini.php:331
|
||||
msgid "Jabber username"
|
||||
msgstr "Usuario de Jabber"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:277
|
||||
#: jappixmini.php:334
|
||||
msgid "Jabber server"
|
||||
msgstr "Servidor de Jabber"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:281
|
||||
#: jappixmini.php:339
|
||||
msgid "Jabber BOSH host"
|
||||
msgstr "Servidor de Jabber BOSH"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:285
|
||||
#: jappixmini.php:344
|
||||
msgid "Jabber password"
|
||||
msgstr "Contraseña de Jabber"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:290
|
||||
#: jappixmini.php:349
|
||||
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
|
||||
msgstr "Encriptar la contraseña de Jabber con la contraseña de Friendica (recomendado)"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:293
|
||||
#: jappixmini.php:352
|
||||
msgid "Friendica password"
|
||||
msgstr "Contraseña de Friendica"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:296
|
||||
#: jappixmini.php:355
|
||||
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
|
||||
msgstr "Aprobar solicitud de suscripción de los contactos de Friendica automáticamente"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:299
|
||||
#: jappixmini.php:358
|
||||
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
|
||||
msgstr "Siscribirse a los contactos de Friendica automáticamente"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:302
|
||||
#: jappixmini.php:361
|
||||
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
|
||||
msgstr "Eliminar la lista interna de direcciones de contactos de jabber"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:307
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: jappixmini.php:368
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:308
|
||||
#: jappixmini.php:369
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Añadir contacto"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Ajustes del addon de Jappix Mini";
|
||||
$a->strings["Jappix Mini"] = "Jappix Mini";
|
||||
$a->strings["Activate addon"] = "Activar addon";
|
||||
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "<em>No</em> insertar el Widget de chat de Jappixmini en la interfaz web";
|
||||
$a->strings["Jabber username"] = "Usuario de Jabber";
|
||||
|
|
@ -18,5 +18,5 @@ $a->strings["Friendica password"] = "Contraseña de Friendica";
|
|||
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Aprobar solicitud de suscripción de los contactos de Friendica automáticamente";
|
||||
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Siscribirse a los contactos de Friendica automáticamente";
|
||||
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Eliminar la lista interna de direcciones de contactos de jabber";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
$a->strings["Add contact"] = "Añadir contacto";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 11:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,14 +20,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:150
|
||||
#: krynn.php:132 krynn.php:136
|
||||
msgid "Krynn"
|
||||
msgstr "Krynn"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:141
|
||||
msgid "Krynn Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Krynn"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:152
|
||||
#: krynn.php:143
|
||||
msgid "Enable Krynn Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar Addon de Krynn"
|
||||
msgstr "Habilitar Plugin de Krynn"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:158
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: krynn.php:148
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Krynn"] = "Krynn";
|
||||
$a->strings["Krynn Settings"] = "Ajustes de Krynn";
|
||||
$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "Habilitar Addon de Krynn";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "Habilitar Plugin de Krynn";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 20:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,30 +20,30 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:36
|
||||
#: libertree.php:37
|
||||
msgid "Post to libertree"
|
||||
msgstr "Publicar en Libertree"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:67
|
||||
msgid "libertree Post Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de Publicación de Libertree"
|
||||
#: libertree.php:71 libertree.php:75
|
||||
msgid "libertree Export"
|
||||
msgstr "libertree Exportar"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:69
|
||||
#: libertree.php:79
|
||||
msgid "Enable Libertree Post Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar Addon de publicación de Libertree"
|
||||
msgstr "Habilitar Plugin de publicación de Libertree"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:74
|
||||
#: libertree.php:84
|
||||
msgid "Libertree API token"
|
||||
msgstr "Símbolo de API de Libertree"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:79
|
||||
#: libertree.php:89
|
||||
msgid "Libertree site URL"
|
||||
msgstr "URL de la página de Libertree"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:84
|
||||
#: libertree.php:94
|
||||
msgid "Post to Libertree by default"
|
||||
msgstr "Publicar en Libertree por defecto"
|
||||
|
||||
#: libertree.php:90
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: libertree.php:100
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to libertree"] = "Publicar en Libertree";
|
||||
$a->strings["libertree Post Settings"] = "Ajustes de Publicación de Libertree";
|
||||
$a->strings["Enable Libertree Post Addon"] = "Habilitar Addon de publicación de Libertree";
|
||||
$a->strings["libertree Export"] = "libertree Exportar";
|
||||
$a->strings["Enable Libertree Post Addon"] = "Habilitar Plugin de publicación de Libertree";
|
||||
$a->strings["Libertree API token"] = "Símbolo de API de Libertree";
|
||||
$a->strings["Libertree site URL"] = "URL de la página de Libertree";
|
||||
$a->strings["Post to Libertree by default"] = "Publicar en Libertree por defecto";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 15:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Díaz Tormo <albertodiaztormo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,66 +20,53 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:14
|
||||
msgid "Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"
|
||||
msgstr "Podría NO instalar Libravatar con éxito.<br>Requiere PHP >= 5.3"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:73
|
||||
#: libravatar.php:68
|
||||
msgid "generic profile image"
|
||||
msgstr "Imagen de perfil genérica"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:74
|
||||
#: libravatar.php:69
|
||||
msgid "random geometric pattern"
|
||||
msgstr "Estampado geométrico aleatorio"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:75
|
||||
#: libravatar.php:70
|
||||
msgid "monster face"
|
||||
msgstr "cara de monstruo"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:76
|
||||
#: libravatar.php:71
|
||||
msgid "computer generated face"
|
||||
msgstr "Cara generada por ordenador"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:77
|
||||
#: libravatar.php:72
|
||||
msgid "retro arcade style face"
|
||||
msgstr "Cara de estilo retro"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:82
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
#: libravatar.php:73
|
||||
msgid "roboter face"
|
||||
msgstr "Cara de Robot"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:83
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."
|
||||
msgstr "Su versión PHP %s es inferior a la requerida PHP >= 5.3."
|
||||
#: libravatar.php:74
|
||||
msgid "retro adventure game character"
|
||||
msgstr "personaje de juego de aventuras retro"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:84
|
||||
msgid "This addon is not functional on your server."
|
||||
msgstr "Este complemento no es funcional en su servidor"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:93
|
||||
#: libravatar.php:78
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:93
|
||||
#: libravatar.php:78
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
|
||||
"Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
|
||||
"Libravatar."
|
||||
msgstr "El complemento Gravatar se ha instalado. Por favor desactive el complemento Gravatar. <br>El complemento Libravatar quedará por detrás de Gravatar si no se encuentra nada en Libravatar."
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:99
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: libravatar.php:83
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar Ajustes"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:100
|
||||
#: libravatar.php:84
|
||||
msgid "Default avatar image"
|
||||
msgstr "Imagen de avatar por defecto"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:100
|
||||
#: libravatar.php:84
|
||||
msgid "Select default avatar image if none was found. See README"
|
||||
msgstr "Selecione el avatar por defecto si no se encuentra ninguno. Vea README"
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:112
|
||||
msgid "Libravatar settings updated."
|
||||
msgstr "Ajustes de Libravatar actualizados"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,18 +6,15 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Podría NO instalar Libravatar con éxito.<br>Requiere PHP >= 5.3";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "Imagen de perfil genérica";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "Estampado geométrico aleatorio";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "cara de monstruo";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "Cara generada por ordenador";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "Cara de estilo retro";
|
||||
$a->strings["Warning"] = "Advertencia";
|
||||
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Su versión PHP %s es inferior a la requerida PHP >= 5.3.";
|
||||
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Este complemento no es funcional en su servidor";
|
||||
$a->strings["roboter face"] = "Cara de Robot";
|
||||
$a->strings["retro adventure game character"] = "personaje de juego de aventuras retro";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Información";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "El complemento Gravatar se ha instalado. Por favor desactive el complemento Gravatar. <br>El complemento Libravatar quedará por detrás de Gravatar si no se encuentra nada en Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar Ajustes";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Imagen de avatar por defecto";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Selecione el avatar por defecto si no se encuentra ninguno. Vea README";
|
||||
$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Ajustes de Libravatar actualizados";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Albert, 2016
|
||||
# Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albert\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 10:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Senex Petrovic <javierruizo@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -23,26 +24,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post to LiveJournal"
|
||||
msgstr "Publicar en LiveJournal"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:70
|
||||
#: ljpost.php:73
|
||||
msgid "LiveJournal Post Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes de publicación de LiveJournal"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:72
|
||||
#: ljpost.php:75
|
||||
msgid "Enable LiveJournal Post Addon"
|
||||
msgstr "Habilitar Addon de publicción de LiveJournal"
|
||||
msgstr "Habilitar el Plugin de LiveJournal"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:77
|
||||
#: ljpost.php:80
|
||||
msgid "LiveJournal username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario de LiveJournal"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:82
|
||||
#: ljpost.php:85
|
||||
msgid "LiveJournal password"
|
||||
msgstr "Contraseña de LiveJournal"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:87
|
||||
#: ljpost.php:90
|
||||
msgid "Post to LiveJournal by default"
|
||||
msgstr "Publicar en LiveJournal por defecto"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
#: ljpost.php:96
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Guardar ajustes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ function string_plural_select_es($n){
|
|||
;
|
||||
$a->strings["Post to LiveJournal"] = "Publicar en LiveJournal";
|
||||
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "Ajustes de publicación de LiveJournal";
|
||||
$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "Habilitar Addon de publicción de LiveJournal";
|
||||
$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "Habilitar el Plugin de LiveJournal";
|
||||
$a->strings["LiveJournal username"] = "Nombre de usuario de LiveJournal";
|
||||
$a->strings["LiveJournal password"] = "Contraseña de LiveJournal";
|
||||
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Publicar en LiveJournal por defecto";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Enviar";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Guardar ajustes";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue