Merge pull request #1092 from tobiasd/20210329-lng
DE translation updates for some more addons
This commit is contained in:
GitHub
commit
9af1fccfcb
|
|
@ -4,34 +4,32 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:46
|
||||
msgid "Group Text settings updated."
|
||||
msgstr "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:76
|
||||
#: group_text.php:62
|
||||
msgid "Group Text"
|
||||
msgstr "Gruppen als Text"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:78
|
||||
#: group_text.php:64
|
||||
msgid "Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"
|
||||
msgstr "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen"
|
||||
|
||||
#: group_text.php:84
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: group_text.php:70
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,6 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Group Text settings updated."] = "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert";
|
||||
$a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text";
|
||||
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,18 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018,2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -24,26 +26,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post to Insanejournal"
|
||||
msgstr "Auf InsaneJournal posten."
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:70
|
||||
msgid "InsaneJournal Post Settings"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Beitrags-Einstellungen"
|
||||
#: ijpost.php:71 ijpost.php:75
|
||||
msgid "InsaneJournal Export"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Export"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:72
|
||||
#: ijpost.php:79
|
||||
msgid "Enable InsaneJournal Post Addon"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Addon aktivieren"
|
||||
msgstr "InsaneJournal-Addon aktivieren"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:77
|
||||
#: ijpost.php:84
|
||||
msgid "InsaneJournal username"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Benutzername"
|
||||
msgstr "InsaneJournal-Benutzername"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:82
|
||||
#: ijpost.php:89
|
||||
msgid "InsaneJournal password"
|
||||
msgstr "InsaneJournal Passwort"
|
||||
msgstr "InsaneJournal-Passwort"
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:87
|
||||
#: ijpost.php:94
|
||||
msgid "Post to InsaneJournal by default"
|
||||
msgstr "Standardmäßig auf InsaneJournal posten."
|
||||
|
||||
#: ijpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: ijpost.php:99
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Auf InsaneJournal posten.";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "InsaneJournal Beitrags-Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "InsaneJournal Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal username"] = "InsaneJournal Benutzername";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal Passwort";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal Export"] = "InsaneJournal Export";
|
||||
$a->strings["Enable InsaneJournal Post Addon"] = "InsaneJournal-Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal username"] = "InsaneJournal-Benutzername";
|
||||
$a->strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal-Passwort";
|
||||
$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Standardmäßig auf InsaneJournal posten.";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,87 +4,85 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:37
|
||||
#: impressum.php:53
|
||||
msgid "Impressum"
|
||||
msgstr "Impressum"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:50 impressum.php:52 impressum.php:84
|
||||
#: impressum.php:66 impressum.php:68 impressum.php:99
|
||||
msgid "Site Owner"
|
||||
msgstr "Betreiber der Seite"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:50 impressum.php:88
|
||||
#: impressum.php:66 impressum.php:103
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Email Adresse"
|
||||
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:55 impressum.php:86
|
||||
#: impressum.php:71 impressum.php:101
|
||||
msgid "Postal Address"
|
||||
msgstr "Postalische Anschrift"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:61
|
||||
#: impressum.php:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the "
|
||||
"<tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please "
|
||||
"refer to the README file of the addon."
|
||||
msgstr "Das Impressums-Addon muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert."
|
||||
msgstr "Das Impressums-Plugin muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:78
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Einstellungen aktualisiert."
|
||||
#: impressum.php:98
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:83
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:84
|
||||
#: impressum.php:99
|
||||
msgid "The page operators name."
|
||||
msgstr "Name des Server-Administrators"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:85
|
||||
#: impressum.php:100
|
||||
msgid "Site Owners Profile"
|
||||
msgstr "Profil des Seitenbetreibers"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:85
|
||||
#: impressum.php:100
|
||||
msgid "Profile address of the operator."
|
||||
msgstr "Profil-Adresse des Server-Administrators"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:86
|
||||
#: impressum.php:101
|
||||
msgid "How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."
|
||||
msgstr "Kontaktmöglichkeiten zum Administrator via Schneckenpost. Du kannst BBCode verwenden."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:87
|
||||
#: impressum.php:102
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Hinweise"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:87
|
||||
#: impressum.php:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can"
|
||||
" use BBCode here."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen die neben den Kontaktmöglichkeiten angezeigt werden. Du kannst BBCode verwenden."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Informationen, die neben den Kontaktmöglichkeiten angezeigt werden. Du kannst BBCode verwenden."
|
||||
|
||||
#: impressum.php:88
|
||||
#: impressum.php:103
|
||||
msgid "How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"
|
||||
msgstr "Wie man den Betreiber per Email erreicht. (Adresse wird verschleiert dargestellt)"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:89
|
||||
#: impressum.php:104
|
||||
msgid "Footer note"
|
||||
msgstr "Fußnote"
|
||||
|
||||
#: impressum.php:89
|
||||
#: impressum.php:104
|
||||
msgid "Text for the footer. You can use BBCode here."
|
||||
msgstr "Text für die Fußzeile. Du kannst BBCode verwenden."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,17 +8,16 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
;
|
||||
$a->strings["Impressum"] = "Impressum";
|
||||
$a->strings["Site Owner"] = "Betreiber der Seite";
|
||||
$a->strings["Email Address"] = "Email Adresse";
|
||||
$a->strings["Email Address"] = "E-Mail-Adresse";
|
||||
$a->strings["Postal Address"] = "Postalische Anschrift";
|
||||
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Das Impressums-Addon muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert.";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Das Impressums-Plugin muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
$a->strings["The page operators name."] = "Name des Server-Administrators";
|
||||
$a->strings["Site Owners Profile"] = "Profil des Seitenbetreibers";
|
||||
$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profil-Adresse des Server-Administrators";
|
||||
$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Kontaktmöglichkeiten zum Administrator via Schneckenpost. Du kannst BBCode verwenden.";
|
||||
$a->strings["Notes"] = "Hinweise";
|
||||
$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Zusätzliche Informationen die neben den Kontaktmöglichkeiten angezeigt werden. Du kannst BBCode verwenden.";
|
||||
$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Zusätzliche Informationen, die neben den Kontaktmöglichkeiten angezeigt werden. Du kannst BBCode verwenden.";
|
||||
$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Wie man den Betreiber per Email erreicht. (Adresse wird verschleiert dargestellt)";
|
||||
$a->strings["Footer note"] = "Fußnote";
|
||||
$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Text für die Fußzeile. Du kannst BBCode verwenden.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,75 +4,77 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 21:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:266
|
||||
msgid "Jappix Mini addon settings"
|
||||
msgstr "Jappix Mini Addon Einstellungen"
|
||||
#: jappixmini.php:318 jappixmini.php:322
|
||||
msgid "Jappix Mini"
|
||||
msgstr "Jappix Mini"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:268
|
||||
#: jappixmini.php:325
|
||||
msgid "Activate addon"
|
||||
msgstr "Addon aktivieren"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:271
|
||||
#: jappixmini.php:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
|
||||
msgstr "Füge das Jappix Mini Chat Widget <em>nicht</em> zum Webinterface hinzu"
|
||||
msgstr "Füge das Jappix-Mini-Chat-Widget <em>nicht</em> zum Webinterface hinzu"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:274
|
||||
#: jappixmini.php:331
|
||||
msgid "Jabber username"
|
||||
msgstr "Jabber Nutzername"
|
||||
msgstr "Jabber-Nutzername"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:277
|
||||
#: jappixmini.php:334
|
||||
msgid "Jabber server"
|
||||
msgstr "Jabber Server"
|
||||
msgstr "Jabber-Server"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:281
|
||||
#: jappixmini.php:339
|
||||
msgid "Jabber BOSH host"
|
||||
msgstr "Jabber BOSH Host"
|
||||
msgstr "Jabber-BOSH-Host"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:285
|
||||
#: jappixmini.php:344
|
||||
msgid "Jabber password"
|
||||
msgstr "Jabber Passwort"
|
||||
msgstr "Jabber-Passwort"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:290
|
||||
#: jappixmini.php:349
|
||||
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
|
||||
msgstr "Verschlüssele das Jabber Passwort mit dem Friendica Passwort (empfohlen)"
|
||||
msgstr "Verschlüssele das Jabber-Passwort mit dem Friendica-Passwort (empfohlen)"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:293
|
||||
#: jappixmini.php:352
|
||||
msgid "Friendica password"
|
||||
msgstr "Friendica Passwort"
|
||||
msgstr "Friendica-Passwort"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:296
|
||||
#: jappixmini.php:355
|
||||
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
|
||||
msgstr "Kontaktanfragen von Friendica Kontakten automatisch akzeptieren"
|
||||
msgstr "Kontaktanfragen von Friendica-Kontakten automatisch akzeptieren"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:299
|
||||
#: jappixmini.php:358
|
||||
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
|
||||
msgstr "Automatisch Friendica Kontakten bei Jabber folgen"
|
||||
msgstr "Automatisch Friendica-Kontakten bei Jabber folgen"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:302
|
||||
#: jappixmini.php:361
|
||||
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
|
||||
msgstr "Lösche die interne Liste der Jabber Adressen der Kontakte"
|
||||
msgstr "Lösche die interne Liste der Jabber-Adressen der Kontakte"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:307
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: jappixmini.php:368
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
||||
#: jappixmini.php:308
|
||||
#: jappixmini.php:369
|
||||
msgid "Add contact"
|
||||
msgstr "Kontakt hinzufügen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,17 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Jappix Mini Addon Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Jappix Mini"] = "Jappix Mini";
|
||||
$a->strings["Activate addon"] = "Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Füge das Jappix Mini Chat Widget <em>nicht</em> zum Webinterface hinzu";
|
||||
$a->strings["Jabber username"] = "Jabber Nutzername";
|
||||
$a->strings["Jabber server"] = "Jabber Server";
|
||||
$a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH Host";
|
||||
$a->strings["Jabber password"] = "Jabber Passwort";
|
||||
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Verschlüssele das Jabber Passwort mit dem Friendica Passwort (empfohlen)";
|
||||
$a->strings["Friendica password"] = "Friendica Passwort";
|
||||
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Kontaktanfragen von Friendica Kontakten automatisch akzeptieren";
|
||||
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automatisch Friendica Kontakten bei Jabber folgen";
|
||||
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Lösche die interne Liste der Jabber Adressen der Kontakte";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Füge das Jappix-Mini-Chat-Widget <em>nicht</em> zum Webinterface hinzu";
|
||||
$a->strings["Jabber username"] = "Jabber-Nutzername";
|
||||
$a->strings["Jabber server"] = "Jabber-Server";
|
||||
$a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber-BOSH-Host";
|
||||
$a->strings["Jabber password"] = "Jabber-Passwort";
|
||||
$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Verschlüssele das Jabber-Passwort mit dem Friendica-Passwort (empfohlen)";
|
||||
$a->strings["Friendica password"] = "Friendica-Passwort";
|
||||
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Kontaktanfragen von Friendica-Kontakten automatisch akzeptieren";
|
||||
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automatisch Friendica-Kontakten bei Jabber folgen";
|
||||
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Lösche die interne Liste der Jabber-Adressen der Kontakte";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
$a->strings["Add contact"] = "Kontakt hinzufügen";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,53 +4,55 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:43
|
||||
msgid "Upload a file"
|
||||
msgstr "Datei hochladen"
|
||||
#: js_upload.php:33
|
||||
msgid "Select files for upload"
|
||||
msgstr "Dateien für den Upload auswählen"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:44
|
||||
#: js_upload.php:34
|
||||
msgid "Drop files here to upload"
|
||||
msgstr "Ziehe die Dateien hierher die du hochladen willst"
|
||||
msgstr "Ziehe die Dateien hierher, die du hochladen willst"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:45
|
||||
#: js_upload.php:35
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:46
|
||||
#: js_upload.php:36
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:303
|
||||
#: js_upload.php:214
|
||||
msgid "No files were uploaded."
|
||||
msgstr "Keine Dateien hochgeladen."
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:309
|
||||
#: js_upload.php:220
|
||||
msgid "Uploaded file is empty"
|
||||
msgstr "Hochgeladene Datei ist leer"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:321
|
||||
#: js_upload.php:232
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of "
|
||||
msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:332
|
||||
#: js_upload.php:246
|
||||
msgid "File has an invalid extension, it should be one of "
|
||||
msgstr "Die Dateiextension ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein "
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:343
|
||||
#: js_upload.php:257
|
||||
msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
|
||||
msgstr "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Upload a file"] = "Datei hochladen";
|
||||
$a->strings["Drop files here to upload"] = "Ziehe die Dateien hierher die du hochladen willst";
|
||||
$a->strings["Select files for upload"] = "Dateien für den Upload auswählen";
|
||||
$a->strings["Drop files here to upload"] = "Ziehe die Dateien hierher, die du hochladen willst";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Abbrechen";
|
||||
$a->strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen";
|
||||
$a->strings["No files were uploaded."] = "Keine Dateien hochgeladen.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,33 +1,40 @@
|
|||
# ADDON Krynn
|
||||
# ADDON krynn
|
||||
# Copyright (C)
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica Krynn addon package.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Friendica krynn addon package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018,2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: Krynn.php:150
|
||||
#: krynn.php:132 krynn.php:136
|
||||
msgid "Krynn"
|
||||
msgstr "Krynn"
|
||||
|
||||
#: krynn.php:141
|
||||
msgid "Krynn Settings"
|
||||
msgstr "Planeten Einstellungen"
|
||||
msgstr "Krynn-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: Krynn.php:152
|
||||
#: krynn.php:143
|
||||
msgid "Enable Krynn Addon"
|
||||
msgstr "Planeten-Addon aktivieren"
|
||||
msgstr "Krynn-Addon aktivieren"
|
||||
|
||||
#: Krynn.php:158
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: krynn.php:148
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,6 +6,7 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Krynn Settings"] = "Planeten Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "Planeten-Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Krynn"] = "Krynn";
|
||||
$a->strings["Krynn Settings"] = "Krynn-Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Enable Krynn Addon"] = "Krynn-Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,18 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2018,2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -24,26 +26,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post to LiveJournal"
|
||||
msgstr "In LiveJournal veröffentlichen."
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:70
|
||||
#: ljpost.php:73
|
||||
msgid "LiveJournal Post Settings"
|
||||
msgstr "LiveJournal Veröffentlichungs-Einstellungen"
|
||||
msgstr "LiveJournal-Veröffentlichungs-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:72
|
||||
#: ljpost.php:75
|
||||
msgid "Enable LiveJournal Post Addon"
|
||||
msgstr "LiveJournal Post Addon aktivieren"
|
||||
msgstr "LiveJournal-Post-Addon aktivieren"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:77
|
||||
#: ljpost.php:80
|
||||
msgid "LiveJournal username"
|
||||
msgstr "LiveJournal Benutzername"
|
||||
msgstr "LiveJournal-Benutzername"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:82
|
||||
#: ljpost.php:85
|
||||
msgid "LiveJournal password"
|
||||
msgstr "LiveJournal Passwort"
|
||||
msgstr "LiveJournal-Passwort"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:87
|
||||
#: ljpost.php:90
|
||||
msgid "Post to LiveJournal by default"
|
||||
msgstr "Standardmäßig bei LiveJournal veröffentlichen"
|
||||
|
||||
#: ljpost.php:93
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: ljpost.php:96
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,9 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Post to LiveJournal"] = "In LiveJournal veröffentlichen.";
|
||||
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "LiveJournal Veröffentlichungs-Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "LiveJournal Post Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["LiveJournal username"] = "LiveJournal Benutzername";
|
||||
$a->strings["LiveJournal password"] = "LiveJournal Passwort";
|
||||
$a->strings["LiveJournal Post Settings"] = "LiveJournal-Veröffentlichungs-Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Enable LiveJournal Post Addon"] = "LiveJournal-Post-Addon aktivieren";
|
||||
$a->strings["LiveJournal username"] = "LiveJournal-Benutzername";
|
||||
$a->strings["LiveJournal password"] = "LiveJournal-Passwort";
|
||||
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Standardmäßig bei LiveJournal veröffentlichen";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,51 +4,35 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>, 2014
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Andreas H., 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 12:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abrax <webmaster@a-zwenkau.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:36
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:37
|
||||
#: mathjax.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
|
||||
"syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
|
||||
"your wall,network tab and private mail."
|
||||
msgstr "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert."
|
||||
msgstr "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray-Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerk-Stream sowie privaten Nachrichten dargestellt."
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:38
|
||||
#: mathjax.php:44
|
||||
msgid "Use the MathJax renderer"
|
||||
msgstr "MathJax verwenden"
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:42
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:66
|
||||
msgid "Settings updated."
|
||||
msgstr "Einstellungen aktualisiert."
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:75
|
||||
msgid "MathJax Base URL"
|
||||
msgstr "MathJax Basis-URL"
|
||||
|
||||
#: mathjax.php:75
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
|
||||
"be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
|
||||
msgstr "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen."
|
||||
#: mathjax.php:45
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,6 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Settings"] = "Einstellungen";
|
||||
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert.";
|
||||
$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray-Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerk-Stream sowie privaten Nachrichten dargestellt.";
|
||||
$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Settings updated."] = "Einstellungen aktualisiert.";
|
||||
$a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL";
|
||||
$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,71 +4,73 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-01 14:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:21
|
||||
#: newmemberwidget.php:29
|
||||
msgid "New Member"
|
||||
msgstr "Neue Nutzer"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:22
|
||||
#: newmemberwidget.php:30
|
||||
msgid "Tips for New Members"
|
||||
msgstr "Tipps für neue Nutzer"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:24
|
||||
#: newmemberwidget.php:33
|
||||
msgid "Global Support Forum"
|
||||
msgstr "Globales Forum für Hilfsanfragen"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:26
|
||||
#: newmemberwidget.php:37
|
||||
msgid "Local Support Forum"
|
||||
msgstr "Lokales Forum für Hilfsanfragen"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:49
|
||||
#: newmemberwidget.php:65
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen Speichern"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:50
|
||||
#: newmemberwidget.php:66
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Nachricht"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:50
|
||||
#: newmemberwidget.php:66
|
||||
msgid "Your message for new members. You can use bbcode here."
|
||||
msgstr "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:51
|
||||
#: newmemberwidget.php:67
|
||||
msgid "Add a link to global support forum"
|
||||
msgstr "Link zum globalen Support Forum anzeigen"
|
||||
msgstr "Link zum globalen Support-Forum anzeigen"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:51
|
||||
#: newmemberwidget.php:67
|
||||
msgid "Should a link to the global support forum be displayed?"
|
||||
msgstr "Soll ein Link zum globalen Support Forum angezeigt werden?"
|
||||
msgstr "Soll ein Link zum globalen Support-Forum angezeigt werden?"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:52
|
||||
#: newmemberwidget.php:68
|
||||
msgid "Add a link to the local support forum"
|
||||
msgstr "Link zum lokalen Support Forum anzeigen"
|
||||
msgstr "Link zum lokalen Support-Forum anzeigen"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:52
|
||||
#: newmemberwidget.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the "
|
||||
"If you have a local support forum and want to have a link displayed in the "
|
||||
"widget, check this box."
|
||||
msgstr "Wenn du ein lokales Support Forum eingerichtet hast und Link darauf angezeigt werden soll, hier klicken"
|
||||
msgstr "Wenn du ein lokales Support-Forum eingerichtet hast und ein Link darauf angezeigt werden soll, schalte dies ein."
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:53
|
||||
#: newmemberwidget.php:69
|
||||
msgid "Name of the local support group"
|
||||
msgstr "Name des lokalen Support Forums"
|
||||
msgstr "Name des lokalen Support-Forums"
|
||||
|
||||
#: newmemberwidget.php:53
|
||||
#: newmemberwidget.php:69
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support"
|
||||
" group here (i.e. helpers)"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ $a->strings["New Member"] = "Neue Nutzer";
|
|||
$a->strings["Tips for New Members"] = "Tipps für neue Nutzer";
|
||||
$a->strings["Global Support Forum"] = "Globales Forum für Hilfsanfragen";
|
||||
$a->strings["Local Support Forum"] = "Lokales Forum für Hilfsanfragen";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen Speichern";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
$a->strings["Message"] = "Nachricht";
|
||||
$a->strings["Your message for new members. You can use bbcode here."] = "Deine Nachricht für neue Nutzer. BBCode kann verwendet werden.";
|
||||
$a->strings["Add a link to global support forum"] = "Link zum globalen Support Forum anzeigen";
|
||||
$a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Soll ein Link zum globalen Support Forum angezeigt werden?";
|
||||
$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Link zum lokalen Support Forum anzeigen";
|
||||
$a->strings["If you have a local support forum and wand to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Wenn du ein lokales Support Forum eingerichtet hast und Link darauf angezeigt werden soll, hier klicken";
|
||||
$a->strings["Name of the local support group"] = "Name des lokalen Support Forums";
|
||||
$a->strings["Add a link to global support forum"] = "Link zum globalen Support-Forum anzeigen";
|
||||
$a->strings["Should a link to the global support forum be displayed?"] = "Soll ein Link zum globalen Support-Forum angezeigt werden?";
|
||||
$a->strings["Add a link to the local support forum"] = "Link zum lokalen Support-Forum anzeigen";
|
||||
$a->strings["If you have a local support forum and want to have a link displayed in the widget, check this box."] = "Wenn du ein lokales Support-Forum eingerichtet hast und ein Link darauf angezeigt werden soll, schalte dies ein.";
|
||||
$a->strings["Name of the local support group"] = "Name des lokalen Support-Forums";
|
||||
$a->strings["If you checked the above, specify the <em>nickname</em> of the local support group here (i.e. helpers)"] = "Wenn der Link angezeigt werden soll, dann trage hier den <em>Spitznamen</em> des Forums ein (z.B. helpers)";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,24 +4,30 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-02 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: rendertime.php:30
|
||||
#: rendertime.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, "
|
||||
"Other: %s, Total: %s"
|
||||
msgstr "Performance: Datenbank: %s, Netzwerk: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Anderes: %s, Gesamt: %s"
|
||||
"Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
|
||||
"%s, Total: %s"
|
||||
msgstr "Datenbank: %s/%s, Netzwerk: %s, Darstellung: %s, Sitzung: %s, I/O: %s, Sonstiges: %s, Gesamt: %s"
|
||||
|
||||
#: rendertime.php:53
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
|
||||
msgstr "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Inhalt: %s, Sonstiges: %s, Gesamt: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,4 +6,5 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Performance: Database: %s, Network: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Performance: Datenbank: %s, Netzwerk: %s, Rendering: %s, Parser: %s, I/O: %s, Anderes: %s, Gesamt: %s";
|
||||
$a->strings["Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Datenbank: %s/%s, Netzwerk: %s, Darstellung: %s, Sitzung: %s, I/O: %s, Sonstiges: %s, Gesamt: %s";
|
||||
$a->strings["Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"] = "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Inhalt: %s, Sonstiges: %s, Gesamt: %s";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,33 +4,34 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 10:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:83
|
||||
msgid "Startpage Settings"
|
||||
msgstr "Startseiten-Einstellungen"
|
||||
#: startpage.php:74 startpage.php:78
|
||||
msgid "Startpage"
|
||||
msgstr "Startpage"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:85
|
||||
#: startpage.php:81
|
||||
msgid "Home page to load after login - leave blank for profile wall"
|
||||
msgstr "Seite, die nach dem Anmelden geladen werden soll. Leer = Pinnwand"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:88
|
||||
#: startpage.php:84
|
||||
msgid "Examples: "network" or "notifications/system""
|
||||
msgstr "Beispiele: network, notifications/system"
|
||||
|
||||
#: startpage.php:92
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
#: startpage.php:88
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen speichern"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Startpage Settings"] = "Startseiten-Einstellungen";
|
||||
$a->strings["Startpage"] = "Startpage";
|
||||
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Seite, die nach dem Anmelden geladen werden soll. Leer = Pinnwand";
|
||||
$a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "Beispiele: network, notifications/system";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Senden";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Einstellungen speichern";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014-2015
|
||||
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-23 17:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-24 10:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 05:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,23 +20,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: testdrive.php:67
|
||||
#: testdrive.php:64
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: testdrive.php:94
|
||||
#: testdrive.php:89
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your account on %s will expire in a few days."
|
||||
msgstr "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen verfallen."
|
||||
|
||||
#: testdrive.php:95
|
||||
#: testdrive.php:90
|
||||
msgid "Your Friendica test account is about to expire."
|
||||
msgstr "Dein Friendica-Testkonto wird bald verfallen."
|
||||
|
||||
#: testdrive.php:96
|
||||
#: testdrive.php:91
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi %1$s,\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."
|
||||
msgstr "Hallo %1$s,\n\ndein Testkonto auf %2$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir einen normalen Friendica-Server für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Server findest du auf %s/siteinfo . Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica-Projektseite werfen: http://friendica.com"
|
||||
"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."
|
||||
msgstr "Hallo %1$s,\n\ndein Testkonto auf %2$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir einen normalen Friendica-Server für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Server findest du auf %s/siteinfo . Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica-Projektseite werfen: https://friendi.ca"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,4 +9,4 @@ function string_plural_select_de($n){
|
|||
$a->strings["Administrator"] = "Administrator";
|
||||
$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen verfallen.";
|
||||
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Dein Friendica-Testkonto wird bald verfallen.";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "Hallo %1\$s,\n\ndein Testkonto auf %2\$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir einen normalen Friendica-Server für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Server findest du auf %s/siteinfo . Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica-Projektseite werfen: http://friendica.com";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at %s/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at https://friendi.ca."] = "Hallo %1\$s,\n\ndein Testkonto auf %2\$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir einen normalen Friendica-Server für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Server findest du auf %s/siteinfo . Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica-Projektseite werfen: https://friendi.ca";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue