2014-09-06 17:56:57 +02:00
# ADDON webrtc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica webrtc addon package.
#
#
# Translators:
2022-01-22 18:52:57 +01:00
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2014
2023-04-09 07:58:49 +02:00
# Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2022
2022-01-22 18:52:57 +01:00
# Ulf Rompe <transifex.com@rompe.org>, 2019
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2023-04-09 07:58:49 +02:00
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net>, 2022\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/Friendica/friendica/language/de/)\n"
2014-09-06 17:56:57 +02:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:18
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid "WebRTC Videochat"
msgstr "WebRTC Videochat"
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:24
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:25
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid "WebRTC Base URL"
2022-01-22 18:52:57 +01:00
msgstr "Basis-URL des WebRTC-Servers"
2014-09-06 17:56:57 +02:00
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:25
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid ""
"Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use"
" https://live.mayfirst.org ."
2022-01-22 18:52:57 +01:00
msgstr "Auf welcher Seite sollten deine Nutzer einen WebRTC-Chatraum anlegen? Du könntest bspw. https://live.mayfirst.org verwenden."
2014-09-06 17:56:57 +02:00
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:44
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid "Video Chat"
msgstr "Video Chat"
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:45
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid ""
2023-04-09 07:58:49 +02:00
"WebRTC is a video and audio conferencing tool that works in all modern "
"browsers. Just create a new chat room and send the link to someone you want "
"to chat with."
msgstr "WebRTC ist ein Standart für Audio und Video Konferenzen der von allen modernen Browser unterstützt wird, Öffne einfach einen neuen Chatraum und sende den Link an diejenige Person, mit der du dich unterhalten möchtest."
2014-09-06 17:56:57 +02:00
2023-04-09 07:58:49 +02:00
#: webrtc.php:47
2014-09-06 17:56:57 +02:00
msgid ""
"Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the "
"WebRTC addon."
2022-01-22 18:52:57 +01:00
msgstr "Bitte schicke eine Erinnerung an deinen Friendica-Admin, dass WebRTC noch nicht richtig konfiguriert ist."
