PT-BR: update to the strings
This commit is contained in:
parent
8ab24858fb
commit
fc8c01750b
4 changed files with 2434 additions and 1447 deletions
22
view/pt-br/intro_complete_eml.tpl
Normal file
22
view/pt-br/intro_complete_eml.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
|
||||
Prezado/a $[username],
|
||||
|
||||
'$[fn]' em '$[dfrn_url]' aceitou
|
||||
seu pedido de coneção em '$[sitename]'.
|
||||
|
||||
'$[fn]' optou por aceitá-lo com "fan", que restringe
|
||||
algumas formas de comunicação, tais como mensagens privadas e algumas interações
|
||||
com o perfil. Se essa é uma página de celebridade ou de comunidade essas configurações foram
|
||||
aplicadas automaticamente.
|
||||
|
||||
'$[fn]' pode escolher estender isso para uma comunicação bidirecional ourelacionamento mais permissivo
|
||||
no futuro.
|
||||
|
||||
Você começará a receber atualizações públicas de '$[fn]'
|
||||
que aparecerão na sua página 'Rede'
|
||||
|
||||
$[siteurl]
|
||||
|
||||
Cordialmente,
|
||||
|
||||
Administrador do $[sitemname]
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ $a->strings["Tag removed"] = "A etiqueta foi removida";
|
|||
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Remover a etiqueta do item";
|
||||
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Selecione uma etiqueta para remover: ";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Remover";
|
||||
$a->strings["%s welcomes %s"] = "%s dá as boas vindas a %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s welcomes %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizar a conexão com a aplicação";
|
||||
$a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Volte para a sua aplicação e digite este código de segurança:";
|
||||
$a->strings["Please login to continue."] = "Por favor, autentique-se para continuar.";
|
||||
|
|
@ -74,9 +74,8 @@ $a->strings["Profile Photos"] = "Fotos do perfil";
|
|||
$a->strings["Album not found."] = "O álbum não foi encontrado.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Excluir o álbum";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Excluir a foto";
|
||||
$a->strings["was tagged in a"] = "foi etiquetada em uma";
|
||||
$a->strings["photo"] = "foto";
|
||||
$a->strings["by"] = "por";
|
||||
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["a photo"] = "";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "A imagem excede o tamanho máximo de ";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "O arquivo de imagem está vazio.";
|
||||
$a->strings["Unable to process image."] = "Não foi possível processar a imagem.";
|
||||
|
|
@ -85,7 +84,6 @@ $a->strings["Public access denied."] = "Acesso público negado.";
|
|||
$a->strings["No photos selected"] = "Não foi selecionada nenhuma foto";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "O acesso a este item é restrito.";
|
||||
$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Você está usando %1$.2f Mbytes dos %2$.2f Mbytes liberados para armazenamento de fotos.";
|
||||
$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Você está usando %1$.2f Mbytes do armazenamento de fotos.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Enviar fotos";
|
||||
$a->strings["New album name: "] = "Nome do novo álbum: ";
|
||||
$a->strings["or existing album name: "] = "ou o nome de um álbum já existente: ";
|
||||
|
|
@ -199,6 +197,18 @@ $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
|||
$a->strings[" - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar."] = " - Por favor, não utilize esse formulário. Ao invés disso, digite %s na sua barra de pesquisa do Diaspora.";
|
||||
$a->strings["Your Identity Address:"] = "Seu endereço de identificação:";
|
||||
$a->strings["Submit Request"] = "Enviar solicitação";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Configurações da conta";
|
||||
$a->strings["Display settings"] = "Configurações de exibição";
|
||||
$a->strings["Connector settings"] = "Configurações do conector";
|
||||
$a->strings["Plugin settings"] = "Configurações dos plugins";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Aplicações conectadas";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Exportar dados pessoais";
|
||||
$a->strings["Remove account"] = "Remover a conta";
|
||||
$a->strings["Settings"] = "Configurações";
|
||||
$a->strings["Export account"] = "";
|
||||
$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "";
|
||||
$a->strings["Export all"] = "";
|
||||
$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica Social Communications Server - Setup"] = "Servidor de Comunicações Sociais Friendica - Configuração";
|
||||
$a->strings["Could not connect to database."] = "Não foi possível conectar ao banco de dados.";
|
||||
$a->strings["Could not create table."] = "Não foi possível criar tabela.";
|
||||
|
|
@ -249,13 +259,13 @@ $a->strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual inst
|
|||
$a->strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php tem permissão de escrita";
|
||||
$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "A reescrita de URLs definida no .htaccess não está funcionando. Por favor, verifique as configurações do seu servidor.";
|
||||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "A reescrita de URLs está funcionando";
|
||||
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Não foi possível gravar o arquivo de configuração \".htconfig.php\". Por favor, use o texto incluso para criar um arquivo de configuração na raiz da instalação do Friendica em seu servidor web.";
|
||||
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Não foi possível gravar o arquivo de configuração \".htconfig.php\". Por favor, use o texto incluso para criar um arquivo de configuração na raiz da instalação do Friendika em seu servidor web.";
|
||||
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Foram encontrados erros durante a criação das tabelas do banco de dados.";
|
||||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>A seguir</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "IMPORTANTE: Você deve configurar [manualmente] uma tarefa agendada para o captador.";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ H:i";
|
||||
$a->strings["Time Conversion"] = "Conversão de tempo";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "Friendica fornece este serviço para compartilhar eventos com outras redes e amigos em fusos horários diferentes.";
|
||||
$a->strings["Friendica provides this service for sharing events with other networks and friends in unknown timezones."] = "";
|
||||
$a->strings["UTC time: %s"] = "Hora UTC: %s";
|
||||
$a->strings["Current timezone: %s"] = "Fuso horário atual: %s";
|
||||
$a->strings["Converted localtime: %s"] = "Horário local convertido: %s";
|
||||
|
|
@ -442,18 +452,12 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "Esqueceu a sua senha?";
|
|||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Reiniciar' para prosseguir com a reiniciação da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais instruções.";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email: "] = "Identificação ou e-mail: ";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Reiniciar";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Configurações da conta";
|
||||
$a->strings["Display settings"] = "Configurações de exibição";
|
||||
$a->strings["Connector settings"] = "Configurações do conector";
|
||||
$a->strings["Plugin settings"] = "Configurações dos plugins";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Aplicações conectadas";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Exportar dados pessoais";
|
||||
$a->strings["Remove account"] = "Remover a conta";
|
||||
$a->strings["Settings"] = "Configurações";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "";
|
||||
$a->strings["Missing some important data!"] = "Está faltando algum dado importante!";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Atualizar";
|
||||
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Não foi possível conectar à conta de e-mail com as configurações fornecidas.";
|
||||
$a->strings["Email settings updated."] = "As configurações de e-mail foram atualizadas.";
|
||||
$a->strings["Features updated"] = "";
|
||||
$a->strings["Passwords do not match. Password unchanged."] = "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada.";
|
||||
$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada.";
|
||||
$a->strings["Password changed."] = "A senha foi modificada.";
|
||||
|
|
@ -477,6 +481,9 @@ $a->strings["No name"] = "Sem nome";
|
|||
$a->strings["Remove authorization"] = "Remover autorização";
|
||||
$a->strings["No Plugin settings configured"] = "Não foi definida nenhuma configuração de plugin";
|
||||
$a->strings["Plugin Settings"] = "Configurações do plugin";
|
||||
$a->strings["Off"] = "";
|
||||
$a->strings["On"] = "";
|
||||
$a->strings["Additional Features"] = "";
|
||||
$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "O suporte interno para conectividade de %s está %s";
|
||||
$a->strings["enabled"] = "habilitado";
|
||||
$a->strings["disabled"] = "desabilitado";
|
||||
|
|
@ -586,10 +593,10 @@ $a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar pela data de publicação";
|
|||
$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicações que mencionem ou envolvam você";
|
||||
$a->strings["New"] = "Nova";
|
||||
$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Fluxo de atividades - por data";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Destacada";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicações favoritas";
|
||||
$a->strings["Shared Links"] = "Links compartilhados";
|
||||
$a->strings["Interesting Links"] = "Links interessantes";
|
||||
$a->strings["Starred"] = "Destacada";
|
||||
$a->strings["Favourite Posts"] = "Publicações favoritas";
|
||||
$a->strings["Warning: This group contains %s member from an insecure network."] = array(
|
||||
0 => "Aviso: Este grupo contém %s membro de uma rede insegura.",
|
||||
1 => "Aviso: Este grupo contém %s membros de uma rede insegura.",
|
||||
|
|
@ -600,6 +607,12 @@ $a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."]
|
|||
$a->strings["Invalid contact."] = "Contato inválido.";
|
||||
$a->strings["Personal Notes"] = "Notas pessoais";
|
||||
$a->strings["Save"] = "Salvar";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Este site excedeu o limite diário permitido para registros de novas contas.\nPor favor tente novamente amanhã.";
|
||||
$a->strings["Import"] = "";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "";
|
||||
$a->strings["You can import an account from another Friendica server. <br>\r\n You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.<br>\r\n <b>This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (statusnet/identi.ca) or from diaspora"] = "";
|
||||
$a->strings["Account file"] = "";
|
||||
$a->strings["To export your accont, go to \"Settings->Export your porsonal data\" and select \"Export account\""] = "";
|
||||
$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "O número diário de mensagens do mural de %s foi excedido. Não foi possível enviar a mensagem.";
|
||||
$a->strings["No recipient selected."] = "Não foi selecionado nenhum destinatário.";
|
||||
$a->strings["Unable to check your home location."] = "Não foi possível verificar a sua localização.";
|
||||
|
|
@ -645,7 +658,7 @@ $a->strings["Groups"] = "Grupos";
|
|||
$a->strings["Group Your Contacts"] = "Agrupe seus contatos";
|
||||
$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Após fazer novas amizades, organize-as em grupos de conversa privados, a partir da barra lateral na sua página de Contatos. A partir daí, você poderá interagir com cada grupo privativamente, na sua página de Rede.";
|
||||
$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Por que as minhas publicações não são públicas?";
|
||||
$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "A friendica respeita sua privacidade. Por padrão, suas publicações estarão visíveis apenas para as pessoas que você adicionou como amigos. Para mais informações, veja a página de ajuda, a partir do link acima.";
|
||||
$a->strings["Getting Help"] = "Obtendo ajuda";
|
||||
$a->strings["Go to the Help Section"] = "Ir para a seção de ajuda";
|
||||
$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Nossas páginas de <strong>ajuda</strong> podem ser consultadas para mais detalhes sobre características e recursos do programa.";
|
||||
|
|
@ -675,7 +688,6 @@ $a->strings["Failed to send email message. Here is the message that failed."] =
|
|||
$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Não foi possível processar o seu registro.";
|
||||
$a->strings["Registration request at %s"] = "Solicitação de registro em %s";
|
||||
$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "A aprovação do seu registro está pendente junto ao administrador do site.";
|
||||
$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Este site excedeu o limite diário permitido para registros de novas contas.\nPor favor tente novamente amanhã.";
|
||||
$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Você pode (opcionalmente) preencher este formulário via OpenID, fornecendo seu OpenID e clicando em 'Registrar'.";
|
||||
$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Se você não está familiarizado com o OpenID, por favor, deixe esse campo em branco e preencha os outros itens.";
|
||||
$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Seu OpenID (opcional): ";
|
||||
|
|
@ -689,6 +701,7 @@ $a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Y
|
|||
$a->strings["Choose a nickname: "] = "Escolha uma identificação: ";
|
||||
$a->strings["Register"] = "Registrar";
|
||||
$a->strings["People Search"] = "Pesquisar pessoas";
|
||||
$a->strings["photo"] = "foto";
|
||||
$a->strings["status"] = "status";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s gosta de %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s não gosta de %3\$s de %2\$s";
|
||||
|
|
@ -785,7 +798,7 @@ $a->strings["Site name"] = "Nome do site";
|
|||
$a->strings["Banner/Logo"] = "Banner/Logo";
|
||||
$a->strings["System language"] = "Idioma do sistema";
|
||||
$a->strings["System theme"] = "Tema do sistema";
|
||||
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Tema padrão do sistema. Pode ser substituído nos perfis de usuário - <a href='#' id='cnftheme'>alterar configurações do tema</a>";
|
||||
$a->strings["Mobile system theme"] = "Tema do sistema para dispositivos móveis";
|
||||
$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Tema para dispositivos móveis";
|
||||
$a->strings["SSL link policy"] = "Política de link SSL";
|
||||
|
|
@ -793,10 +806,12 @@ $a->strings["Determines whether generated links should be forced to use SSL"] =
|
|||
$a->strings["Maximum image size"] = "Tamanho máximo da imagem";
|
||||
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Tamanho máximo, em bytes, das imagens enviadas. O padrão é 0, o que significa sem limites";
|
||||
$a->strings["Maximum image length"] = "Tamanho máximo da imagem";
|
||||
$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "Tamanho máximo em pixels do lado mais largo das imagens enviadas. O padrão é -1, que significa sem limites.";
|
||||
$a->strings["JPEG image quality"] = "Qualidade da imagem JPEG";
|
||||
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "";
|
||||
$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "Imagens JPEG enviadas serão salvas com essa qualidade [0-100]. O padrão é 100, que significa a melhor qualidade.";
|
||||
$a->strings["Register policy"] = "Política de registro";
|
||||
$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "";
|
||||
$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "";
|
||||
$a->strings["Register text"] = "Texto de registro";
|
||||
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Será exibido com destaque na página de registro.";
|
||||
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Contas abandonadas após x dias";
|
||||
|
|
@ -806,15 +821,15 @@ $a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish frie
|
|||
$a->strings["Allowed email domains"] = "Domínios de e-mail permitidos";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Lista de domínios separados por vírgula, que são permitidos em endereços de e-mail para registro nesse site. Caracteres-curinga são aceitos. Vazio para aceitar qualquer domínio";
|
||||
$a->strings["Block public"] = "Bloquear acesso público";
|
||||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "";
|
||||
$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Marque para bloquear o acesso público a todas as páginas desse site, com exceção das páginas pessoais públicas, a não ser que a pessoa esteja autenticada.";
|
||||
$a->strings["Force publish"] = "Forçar a listagem";
|
||||
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Marque para forçar todos os perfis desse site a serem listados no diretório do site.";
|
||||
$a->strings["Global directory update URL"] = "URL de atualização do diretório global";
|
||||
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "";
|
||||
$a->strings["URL to update the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "URL para atualizar o diretório global. Se isso não for definido, o diretório global não estará disponível neste site.";
|
||||
$a->strings["Allow threaded items"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow infinite level threading for items on this site."] = "";
|
||||
$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Publicações privadas por padrão para novos usuários";
|
||||
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "";
|
||||
$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Define as permissões padrão de publicação de todos os novos membros para o grupo de privacidade padrão, ao invés de torná-las públicas.";
|
||||
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Bloquear registros repetidos";
|
||||
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Desabilitar o registro de contas adicionais para serem usadas como páginas.";
|
||||
$a->strings["OpenID support"] = "Suporte ao OpenID";
|
||||
|
|
@ -826,13 +841,13 @@ $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "Use expressões regulares do
|
|||
$a->strings["Show Community Page"] = "Exibir a página da comunidade";
|
||||
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "Exibe uma página da Comunidade, mostrando todas as publicações recentes feitas nesse site.";
|
||||
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Habilitar suporte ao OStatus";
|
||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "Fornece compatibilidade nativa ao OStatus (identi,.ca, status.net, etc.). Todas as comunicações via OStatus são públicas, por isso avisos de privacidade serão exibidos ocasionalmente.";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Habilitar suporte ao Diaspora";
|
||||
$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Fornece compatibilidade nativa com a rede Diaspora.";
|
||||
$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Permitir somente contatos Friendica";
|
||||
$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Todos os contatos devem usar protocolos Friendica. Todos os outros protocolos de comunicação embarcados estão desabilitados";
|
||||
$a->strings["Verify SSL"] = "Verificar SSL";
|
||||
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "";
|
||||
$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Caso deseje, você pode habilitar a restrição de certificações. Isso significa que você não poderá conectar-se a nenhum site que use certificados auto-assinados.";
|
||||
$a->strings["Proxy user"] = "Usuário do proxy";
|
||||
$a->strings["Proxy URL"] = "URL do proxy";
|
||||
$a->strings["Network timeout"] = "Limite de tempo da rede";
|
||||
|
|
@ -936,7 +951,7 @@ $a->strings["Religion"] = "Religião";
|
|||
$a->strings["Political Views"] = "Posicionamento político";
|
||||
$a->strings["Gender"] = "Gênero";
|
||||
$a->strings["Sexual Preference"] = "Preferência sexual";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "";
|
||||
$a->strings["Homepage"] = "Página Principal";
|
||||
$a->strings["Interests"] = "Interesses";
|
||||
$a->strings["Address"] = "Endereço";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Localização";
|
||||
|
|
@ -945,7 +960,7 @@ $a->strings[" and "] = " e ";
|
|||
$a->strings["public profile"] = "perfil público";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s foi atualizado %2\$s, mudando %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Profile deleted."] = "O perfil foi excluído.";
|
||||
$a->strings["Profile-"] = "Perfil-";
|
||||
$a->strings["New profile created."] = "O novo perfil foi criado.";
|
||||
|
|
@ -1042,13 +1057,13 @@ $a->strings["%d message sent."] = array(
|
|||
1 => "%d mensagens enviadas.",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["You have no more invitations available"] = "Você não possui mais convites disponíveis";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "";
|
||||
$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Visite %s para obter uma lista de sites públicos onde você pode se cadastrar. Membros da friendica podem se conectar, mesmo que estejam em sites separados. Além disso você também pode se conectar com membros de várias outras redes sociais.";
|
||||
$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "Para aceitar esse convite, por favor cadastre-se em %s ou qualquer outro site friendica público.";
|
||||
$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "Os sites friendica estão todos interconectados para criar uma grande rede social com foco na privacidade e controlada por seus membros, que também podem se conectar com várias redes sociais tradicionais. Dê uma olhada em %s para uma lista de sites friendica onde você pode se cadastrar.";
|
||||
$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Desculpe, mas esse sistema não está configurado para conectar-se com outros sites públicos nem permite convidar novos membros.";
|
||||
$a->strings["Send invitations"] = "Enviar convites.";
|
||||
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Digite os endereços de e-mail, um por linha:";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "";
|
||||
$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Você está convidado a se juntar a mim e outros amigos em friendica - e também nos ajudar a criar uma experiência social melhor na web.";
|
||||
$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Você preciso informar este código de convite: \$invite_code";
|
||||
$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Após você se registrar, por favor conecte-se comigo através da minha página de perfil em:";
|
||||
$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendica.com"] = "Para mais informações sobre o projeto Friendica e porque nós achamos que ele é importante, por favor visite-nos em http://friendica.com.";
|
||||
|
|
@ -1096,8 +1111,8 @@ $a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Ignorar aplicações se
|
|||
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problemas com as atualizações em tempo real do Facebook";
|
||||
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Configurações do conector do Facebook";
|
||||
$a->strings["Facebook API Key"] = "Chave da API do Facebook";
|
||||
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "";
|
||||
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "";
|
||||
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Erro: parece que você especificou o App-ID e o -Secret no arquivo .htconfig.php. Uma vez estão especificado lá, eles não podem ser definidos neste formulário.<br><br>";
|
||||
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Erro: a chave de API fornecida parece estar incorreta (não foi possível recuperar o token de acesso à aplicação).";
|
||||
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "A chave de API fornecida aparentemente está funcionando corretamente.";
|
||||
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "";
|
||||
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / API-Key";
|
||||
|
|
@ -1116,13 +1131,10 @@ $a->strings["View on Friendica"] = "Ver no Friendica";
|
|||
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Não foi possível publicar no Facebook. Armazenado na fila para nova tentativa.";
|
||||
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "A sua conexão com o Facebook tornou-se invalida. Por favor autentique-se novamente.";
|
||||
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "A conexão com o Facebook tornou-se inválida";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3\$sre-authenticate the Facebook-connector%4\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nThe connection between your accounts on %2\$s and Facebook became invalid. This usually happens after you change your Facebook-password. To enable the connection again, you have to %3\$sre-authenticate the Facebook-connector%4\$s."] = "Olá %1\$s,\n\nA conexão entre suas contas em %2\$s e o Facebook se tornou inválida. Isso geralmente acontece quando se troca a senha do Facebook. Para habilitar a conexão novamente vocẽ deve %3\$sreautenticar o conector do Facebook%4\$s.";
|
||||
$a->strings["StatusNet AutoFollow settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["StatusNet AutoFollow Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatically follow any StatusNet followers/mentioners"] = "";
|
||||
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Bg Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Quantos contatos mostrar na barra lateral do perfil";
|
||||
$a->strings["Lifetime of the cache (in hours)"] = "Tempo de vida do cache (em horas)";
|
||||
$a->strings["Cache Statistics"] = "Estatísticas do cache";
|
||||
$a->strings["Number of items"] = "Número de itens";
|
||||
|
|
@ -1194,7 +1206,7 @@ $a->strings["Enable LiveJournal Post Plugin"] = "Habilitar o plugin de publicaç
|
|||
$a->strings["LiveJournal username"] = "Nome de usuário do LiveJournal";
|
||||
$a->strings["LiveJournal password"] = "Senha do LiveJournal";
|
||||
$a->strings["Post to LiveJournal by default"] = "Publicar no LiveJournal por padrão";
|
||||
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Not Safe For Work (General Purpose Content Filter) settings"] = "Configurações do filtro de conteúdo impróprio para o local de trabalho (Not Safe For Work)";
|
||||
$a->strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Content filter"] = "Habilitar o filtro de conteúdo";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Lista de palavras-chave a serem ocultadas, separadas por vírgula";
|
||||
|
|
@ -1208,8 +1220,9 @@ $a->strings["Page Settings"] = "Configurações da página";
|
|||
$a->strings["How many forums to display on sidebar without paging"] = "";
|
||||
$a->strings["Randomise Page/Forum list"] = "";
|
||||
$a->strings["Show pages/forums on profile page"] = "";
|
||||
$a->strings["Planets Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Planets Plugin"] = "";
|
||||
$a->strings["Planets Settings"] = "Configuração dos planetas";
|
||||
$a->strings["Enable Planets Plugin"] = "Habilita configuração dos planetas";
|
||||
$a->strings["Forum Directory"] = "";
|
||||
$a->strings["Login"] = "Entrar";
|
||||
$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
|
||||
$a->strings["Latest users"] = "Últimos usuários";
|
||||
|
|
@ -1365,16 +1378,15 @@ $a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Habilitar o plugin de publicaç
|
|||
$a->strings["dreamwidth username"] = "Nome de usuário do Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["dreamwidth password"] = "Senha do Dreamwidth";
|
||||
$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Publicar no Dreamwidth por padrão";
|
||||
$a->strings["Post to Drupal"] = "Postar no Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Configurações de Postagem no Drupal";
|
||||
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Habilitar Plugin de Postagem do Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal username"] = "Nome de Usuário Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal password"] = "Senha Drupal";
|
||||
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Tipo de Postagem - artigo, página ou blog";
|
||||
$a->strings["Drupal site URL"] = "URL do site Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Site Drupal usa URLs limpas";
|
||||
$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Postar para o Drupal como padrão";
|
||||
$a->strings["Post from Friendica"] = "Postar do Friendica";
|
||||
$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Visible to"] = "";
|
||||
$a->strings["may only be a partial list"] = "";
|
||||
$a->strings["Global"] = "";
|
||||
$a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "";
|
||||
$a->strings["Individual"] = "";
|
||||
$a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "";
|
||||
$a->strings["Startpage Settings"] = "Configurações da página inicial";
|
||||
$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Página a ser carregada após a autenticação - deixe em branco para o mural do perfil";
|
||||
$a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "Exemplos: "network" or "notifications/system"";
|
||||
|
|
@ -1391,9 +1403,6 @@ $a->strings["No files were uploaded."] = "Nenhum arquivo foi enviado.";
|
|||
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "O arquivo enviado está em branco";
|
||||
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "O arquivo possui uma extensão inválida, são aceitas somente ";
|
||||
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "O envio foi cancelado ou ocorreu algum erro no servidor";
|
||||
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "As configurações OEmbed foram atualizadas";
|
||||
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Usar OEmbed para vídeos do YouTube";
|
||||
$a->strings["URL to embed:"] = "URL a ser incorporada:";
|
||||
$a->strings["show/hide"] = "";
|
||||
$a->strings["No forum subscriptions"] = "";
|
||||
$a->strings["Forumlist settings updated."] = "";
|
||||
|
|
@ -1406,13 +1415,13 @@ $a->strings["Site Owner"] = "Responsável pelo site";
|
|||
$a->strings["Email Address"] = "Endereço de e-mail";
|
||||
$a->strings["Postal Address"] = "Endereço postal";
|
||||
$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "O complemento Impressum necessita ser configurado!<br/>Por favor, adicione ao menos o nome do <tt>responsável</tt> ao arquivo de configuração. Para outras informações, por favor, consulte o arquivo README do complemento.";
|
||||
$a->strings["The page operators name."] = "";
|
||||
$a->strings["The page operators name."] = "O nome da página operadores";
|
||||
$a->strings["Site Owners Profile"] = "Perfil do responsável pelo site";
|
||||
$a->strings["Profile address of the operator."] = "";
|
||||
$a->strings["Profile address of the operator."] = "Endereço do perfil do operador";
|
||||
$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "";
|
||||
$a->strings["Notes"] = "Notas";
|
||||
$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "";
|
||||
$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "";
|
||||
$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Como entrar em contato com o operador por e-mail. (não será mostrado)";
|
||||
$a->strings["Footer note"] = "Nota de rodapé";
|
||||
$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "";
|
||||
$a->strings["Report Bug"] = "Relate um Bug";
|
||||
|
|
@ -1441,16 +1450,16 @@ $a->strings["Editplain settings updated."] = "Configurações Editplain atualiza
|
|||
$a->strings["Group Text"] = "";
|
||||
$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "";
|
||||
$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "";
|
||||
$a->strings["generic profile image"] = "Imagem genérica de perfil";
|
||||
$a->strings["random geometric pattern"] = "Padrão geométrico randômico";
|
||||
$a->strings["monster face"] = "cara de monstro";
|
||||
$a->strings["computer generated face"] = "face gerada por computador";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "estilo de face arcade retrô";
|
||||
$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "";
|
||||
$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "";
|
||||
$a->strings["Information"] = "";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Imagem padrão do Avatar ";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "";
|
||||
$a->strings["Libravatar settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Post to libertree"] = "";
|
||||
|
|
@ -1469,11 +1478,11 @@ $a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use Math
|
|||
$a->strings["Editplain Settings"] = "Configurações Editplain";
|
||||
$a->strings["Disable richtext status editor"] = "Disabilite o modo de edição richtext";
|
||||
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "";
|
||||
$a->strings["Rating of images"] = "";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Selecione a imagem padrão do Avatar se nenhuma for encontrada no Gravatar. Veja o Leiame";
|
||||
$a->strings["Rating of images"] = "Avaliação de imagens";
|
||||
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "";
|
||||
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "";
|
||||
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Configurações do Avatar atualizadas";
|
||||
$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Sua conta de teste no Friendica vai expirar.";
|
||||
$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "";
|
||||
$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "Configurações do \"pageheader\"";
|
||||
$a->strings["pageheader Settings saved."] = "Configurações do pageheader armazenadas.";
|
||||
|
|
@ -1532,6 +1541,7 @@ $a->strings["Tumblr password"] = "Senha Tumblr";
|
|||
$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Postar para o Tumblr como default";
|
||||
$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Configurações Numfriends atualizadas.";
|
||||
$a->strings["Numfriends Settings"] = "Configurações Numfriends";
|
||||
$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Quantos contatos mostrar na barra lateral do perfil";
|
||||
$a->strings["Gnot settings updated."] = "As configurações do Gnot foram atualizadas.";
|
||||
$a->strings["Gnot Settings"] = "Configurações do Gnot";
|
||||
$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Permite o encadeamento das notificações por e-mail de comentário no GMail, tornando a a linha de assunto anônima.";
|
||||
|
|
@ -1545,6 +1555,7 @@ $a->strings["WordPress password"] = "Senha WordPress";
|
|||
$a->strings["WordPress API URL"] = "URL da API do WordPress";
|
||||
$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Postar para o WordPress como padrão";
|
||||
$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "";
|
||||
$a->strings["Post from Friendica"] = "Postar do Friendica";
|
||||
$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "";
|
||||
$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "Configurações de \"Exibir mais\"";
|
||||
$a->strings["Enable Show More"] = "Habilitar \"Exibir mais\"";
|
||||
|
|
@ -1571,23 +1582,23 @@ $a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Enviar as publicaç
|
|||
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "";
|
||||
$a->strings["Consumer key"] = "Chave de consumidor";
|
||||
$a->strings["Consumer secret"] = "Segredo de consumidor";
|
||||
$a->strings["IRC Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "";
|
||||
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "";
|
||||
$a->strings["IRC settings saved."] = "";
|
||||
$a->strings["IRC Chatroom"] = "";
|
||||
$a->strings["IRC Settings"] = "Configurações de IRC";
|
||||
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "Canal(is) para auto conectar (separados por vírgulas)";
|
||||
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Canais Populares (separados por vírgula)";
|
||||
$a->strings["IRC settings saved."] = "Configurações de IRC salvas";
|
||||
$a->strings["IRC Chatroom"] = "sala de IRC";
|
||||
$a->strings["Popular Channels"] = "Canais populares ";
|
||||
$a->strings["Fromapp settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["FromApp Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "";
|
||||
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "";
|
||||
$a->strings["Post to blogger"] = "";
|
||||
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "";
|
||||
$a->strings["Blogger username"] = "";
|
||||
$a->strings["Blogger password"] = "";
|
||||
$a->strings["Blogger API URL"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to Blogger by default"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to blogger"] = "publica no blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Configuração de publicação no blogger";
|
||||
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Habilita plugin para publicar no Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger username"] = "nome de usuário no Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger password"] = "senha no Blogger";
|
||||
$a->strings["Blogger API URL"] = "URL da API do Blogger";
|
||||
$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Publica no Blogger por padrão";
|
||||
$a->strings["Post to Posterous"] = "Postar no Posterous";
|
||||
$a->strings["Posterous Post Settings"] = "Configurações de Postagem do Posterous";
|
||||
$a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Habilitar Plugin de Postagem do Posterous";
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1609,7 @@ $a->strings["Posterous API token"] = "";
|
|||
$a->strings["Post to Posterous by default"] = "Postar para o Posterous como padrão";
|
||||
$a->strings["Theme settings"] = "Configurações do tema";
|
||||
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "";
|
||||
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "";
|
||||
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Escolha o tamanho da fonte para publicações e comentários";
|
||||
$a->strings["Set theme width"] = "";
|
||||
$a->strings["Color scheme"] = "Esquema de cores";
|
||||
$a->strings["Your posts and conversations"] = "Suas publicações e conversas";
|
||||
|
|
@ -1614,22 +1625,22 @@ $a->strings["Last users"] = "Últimos usuários";
|
|||
$a->strings["Last likes"] = "Últimos \"likes\"";
|
||||
$a->strings["Last photos"] = "Últimas fotos";
|
||||
$a->strings["Find Friends"] = "Encontrar amigos";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "";
|
||||
$a->strings["Local Directory"] = "Diretório Local";
|
||||
$a->strings["Similar Interests"] = "Interesses Parecidos";
|
||||
$a->strings["Invite Friends"] = "Convidar amigos";
|
||||
$a->strings["Earth Layers"] = "";
|
||||
$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layers"] = "";
|
||||
$a->strings["Set longitude (X) for Earth Layers"] = "";
|
||||
$a->strings["Set latitude (Y) for Earth Layers"] = "";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "";
|
||||
$a->strings["Help or @NewHere ?"] = "Ajuda ou @NewHere ?";
|
||||
$a->strings["Connect Services"] = "Conectar serviços";
|
||||
$a->strings["Last Tweets"] = "";
|
||||
$a->strings["Set twitter search term"] = "";
|
||||
$a->strings["don't show"] = "não exibir";
|
||||
$a->strings["show"] = "exibir";
|
||||
$a->strings["Show/hide boxes at right-hand column:"] = "";
|
||||
$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "";
|
||||
$a->strings["Set resolution for middle column"] = "";
|
||||
$a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Escolha comprimento da linha para publicações e comentários";
|
||||
$a->strings["Set resolution for middle column"] = "Escolha a resolução para a coluna do meio";
|
||||
$a->strings["Set color scheme"] = "";
|
||||
$a->strings["Set zoomfactor for Earth Layer"] = "";
|
||||
$a->strings["Last tweets"] = "";
|
||||
|
|
@ -1670,6 +1681,7 @@ $a->strings["Zot!"] = "Zot!";
|
|||
$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
|
||||
$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
|
||||
$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
|
||||
$a->strings["Google+"] = "";
|
||||
$a->strings["Male"] = "Masculino";
|
||||
$a->strings["Female"] = "Feminino";
|
||||
$a->strings["Currently Male"] = "Atualmente masculino";
|
||||
|
|
@ -1799,13 +1811,25 @@ $a->strings["Attachments:"] = "Anexos:";
|
|||
$a->strings["view full size"] = "ver tela cheia";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Conteúdo incorporado";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "A incorporação está desabilitada";
|
||||
$a->strings["Error decoding account file"] = "";
|
||||
$a->strings["Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"] = "";
|
||||
$a->strings["Error! I can't import this file: DB schema version is not compatible."] = "";
|
||||
$a->strings["Error! Cannot check nickname"] = "";
|
||||
$a->strings["User '%s' already exists on this server!"] = "";
|
||||
$a->strings["User creation error"] = "";
|
||||
$a->strings["User profile creation error"] = "";
|
||||
$a->strings["%d contact not imported"] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Done. You can now login with your username and password"] = "";
|
||||
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Um grupo removido com esse nome foi reativado. Permissões de items já existentes <strong>poderão</strong> se aplicar a esse grupo e a qualquer membro no futuro. Se não é essa a sua intenção, favor criar outro grupo com um nome diferente.";
|
||||
$a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "";
|
||||
$a->strings["Everybody"] = "Todos";
|
||||
$a->strings["edit"] = "editar";
|
||||
$a->strings["Edit group"] = "Editar grupo";
|
||||
$a->strings["Create a new group"] = "Criar um novo grupo";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "";
|
||||
$a->strings["Contacts not in any group"] = "Contatos não estão dentro de nenhum grupo";
|
||||
$a->strings["Logout"] = "Sair";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Terminar esta sessão";
|
||||
$a->strings["Status"] = "Status";
|
||||
|
|
@ -1820,6 +1844,8 @@ $a->strings["Conversations on this site"] = "Conversas neste site";
|
|||
$a->strings["Directory"] = "Diretório";
|
||||
$a->strings["People directory"] = "Diretório de pessoas";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Conversas dos seus amigos";
|
||||
$a->strings["Network Reset"] = "";
|
||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
|
||||
$a->strings["Friend Requests"] = "Requisições de Amizade";
|
||||
$a->strings["See all notifications"] = "Ver todas notificações";
|
||||
$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Marcar todas as notificações de sistema como vistas";
|
||||
|
|
@ -1829,7 +1855,7 @@ $a->strings["Outbox"] = "Enviadas";
|
|||
$a->strings["Manage"] = "Gerenciar";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Gerenciar outras páginas";
|
||||
$a->strings["Profiles"] = "Perfis";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gerenciar/editar perfis";
|
||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Gerenciar/editar amigos e contatos";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Configurações do site";
|
||||
$a->strings["Nothing new here"] = "Nada de novo aqui";
|
||||
|
|
@ -1844,7 +1870,7 @@ $a->strings["Find People"] = "Pesquisar por pessoas";
|
|||
$a->strings["Enter name or interest"] = "Fornecer nome ou interesse";
|
||||
$a->strings["Connect/Follow"] = "Conectar-se/acompanhar";
|
||||
$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Examplos: Robert Morgenstein, Fishing";
|
||||
$a->strings["Random Profile"] = "";
|
||||
$a->strings["Random Profile"] = "Perfil Randômico";
|
||||
$a->strings["Networks"] = "Redes";
|
||||
$a->strings["All Networks"] = "Todas as redes";
|
||||
$a->strings["Saved Folders"] = "Pastas salvas";
|
||||
|
|
@ -1873,6 +1899,43 @@ $a->strings["From: "] = "De: ";
|
|||
$a->strings["Image/photo"] = "Imagem/foto";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escreveu:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "";
|
||||
$a->strings["General Features"] = "";
|
||||
$a->strings["Multiple Profiles"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "";
|
||||
$a->strings["Post Composition Features"] = "";
|
||||
$a->strings["Richtext Editor"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable richtext editor"] = "";
|
||||
$a->strings["Post Preview"] = "";
|
||||
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "";
|
||||
$a->strings["Search by Date"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "";
|
||||
$a->strings["Group Filter"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected group"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Filter"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected network"] = "";
|
||||
$a->strings["Save search terms for re-use"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Tabs"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Personal Tab"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "";
|
||||
$a->strings["Network New Tab"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "";
|
||||
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "";
|
||||
$a->strings["Multiple Deletion"] = "";
|
||||
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "";
|
||||
$a->strings["Tagging"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to tag existing posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Post Categories"] = "";
|
||||
$a->strings["Add categories to your posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to file posts under folders"] = "";
|
||||
$a->strings["Dislike Posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to dislike posts/comments"] = "";
|
||||
$a->strings["Star Posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Não foi possível localizar a informação de DNS para o servidor de banco de dados '%s'";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[sem assunto]";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Visível para todos";
|
||||
|
|
@ -1951,11 +2014,11 @@ $a->strings["Welcome back "] = "Bem-vindo(a) de volta ";
|
|||
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "parou de acompanhar";
|
||||
$a->strings["Poke"] = "";
|
||||
$a->strings["View Status"] = "";
|
||||
$a->strings["View Profile"] = "";
|
||||
$a->strings["View Photos"] = "";
|
||||
$a->strings["Network Posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Edit Contact"] = "";
|
||||
$a->strings["View Status"] = "Ver Status";
|
||||
$a->strings["View Profile"] = "Ver Perfil";
|
||||
$a->strings["View Photos"] = "Ver Fotos";
|
||||
$a->strings["Network Posts"] = "Publicações da Rede";
|
||||
$a->strings["Edit Contact"] = "Editar Contato";
|
||||
$a->strings["Send PM"] = "Enviar MP";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["post/item"] = "postagem/item";
|
||||
|
|
@ -1978,6 +2041,7 @@ $a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Favor fornecer um link/URL de v
|
|||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Favor fornecer um link/URL de áudio";
|
||||
$a->strings["Tag term:"] = "Termo da tag:";
|
||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Onde você está agora?";
|
||||
$a->strings["Delete item(s)?"] = "";
|
||||
$a->strings["permissions"] = "permissões";
|
||||
$a->strings["Click here to upgrade."] = "";
|
||||
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "";
|
||||
|
|
@ -1989,11 +2053,13 @@ $a->strings["Update Error at %s"] = "";
|
|||
$a->strings["Create a New Account"] = "Criar uma nova conta";
|
||||
$a->strings["Nickname or Email address: "] = "Identificação ou endereço de e-mail: ";
|
||||
$a->strings["Password: "] = "Senha: ";
|
||||
$a->strings["Remember me"] = "";
|
||||
$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Ou login usando OpendID:";
|
||||
$a->strings["Forgot your password?"] = "Esqueceu a sua senha?";
|
||||
$a->strings["Requested account is not available."] = "";
|
||||
$a->strings["Edit profile"] = "Editar perfil";
|
||||
$a->strings["Message"] = "Mensagem";
|
||||
$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gerenciar/editar perfis";
|
||||
$a->strings["g A l F d"] = "G l d F";
|
||||
$a->strings["F d"] = "F d";
|
||||
$a->strings["[today]"] = "[hoje]";
|
||||
|
|
@ -2006,4 +2072,19 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "";
|
|||
$a->strings["Profile Details"] = "";
|
||||
$a->strings["Events and Calendar"] = "";
|
||||
$a->strings["Only You Can See This"] = "";
|
||||
$a->strings["via"] = "";
|
||||
$a->strings["toggle mobile"] = "";
|
||||
$a->strings["Bg settings updated."] = "";
|
||||
$a->strings["Bg Settings"] = "";
|
||||
$a->strings["Post to Drupal"] = "Postar no Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal Post Settings"] = "Configurações de Postagem no Drupal";
|
||||
$a->strings["Enable Drupal Post Plugin"] = "Habilitar Plugin de Postagem do Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal username"] = "Nome de Usuário Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal password"] = "Senha Drupal";
|
||||
$a->strings["Post Type - article,page,or blog"] = "Tipo de Postagem - artigo, página ou blog";
|
||||
$a->strings["Drupal site URL"] = "URL do site Drupal";
|
||||
$a->strings["Drupal site uses clean URLS"] = "Site Drupal usa URLs limpas";
|
||||
$a->strings["Post to Drupal by default"] = "Postar para o Drupal como padrão";
|
||||
$a->strings["OEmbed settings updated"] = "As configurações OEmbed foram atualizadas";
|
||||
$a->strings["Use OEmbed for YouTube videos"] = "Usar OEmbed para vídeos do YouTube";
|
||||
$a->strings["URL to embed:"] = "URL a ser incorporada:";
|
||||
|
|
|
|||
11
view/pt-br/update_fail_eml.tpl
Normal file
11
view/pt-br/update_fail_eml.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
Oi,
|
||||
Eu sou $sitename
|
||||
Os desenvolvedores do friendica lançaram uma atualização $update recentemente,
|
||||
mas quando tentei instalá-la algo de errado aconeteceu.
|
||||
Isso precisa ser corrigido logo e não posso fazê-lo sozinho. Por favor contacte um
|
||||
desenvolvedor do friendica se você não puder fazer a correção. Meu banco de dados pode estar inválido.
|
||||
|
||||
A mensagem de erro é : '$error'.
|
||||
|
||||
Lamento.
|
||||
Seu servidor friendica em $siteurl
|
||||
Loading…
Reference in a new issue