ZH-CN: initial pieces of the Chinese (China) translation. Thx to matthew_exon

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-11-18 20:10:05 +01:00
parent 50e45f6942
commit f9fbab948e
11 changed files with 11644 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,14 @@
尊敬的$[myname],
您有新关注的在$[sitename]-「$[requestor]」。
您能看他的简介在$[url]。
请再您的网页登记为确认或取消要求。
$[siteurl]
谨上,
$[sitename]行政人员

View file

@ -0,0 +1,22 @@
尊敬的$[username],
精彩新闻... 「$[fn]」在「$[dfrn_url]」接受了
您的连通要求在「$[sitename]」。
您们现在是共同的朋友们,会兑换现状更新,照片和邮件
无限
请看您的联络页在$[sitename]如果您想做
什么变化关于这个关系。
$[siteurl]
[例如,您会想造成区分的简介括无
公开-和分配看权利给「$[fn]」
谨上,
$[sitename]行政人员

View file

@ -0,0 +1,22 @@
尊敬的$[username],
「$[fn]」在「$[dfrn_url]」接受了
您的联络要求在「$[sitename]」
「$[fn]」接受您为迷。这限制
有的种类沟通,例如私人信息和简介
操作。如果这是名人或社会页,这些设置是
自动地应用。
「$[fn]」会将来选择延长关系成双向的或更允许的
关系。
您会开始受到公开的现状更新从「$[fn]」,
它们出现在您的「网络」页在
$[siteurl]
谨上,
$[sitename]行政人员

View file

@ -0,0 +1,32 @@
尊敬的$[username]
$[sitename]最近收到一个要求复位您的账户
密码。为肯定这个要求,请点击肯定按钮
在下边或粘贴在您的游览器地址条
如果您没有要求这个变化请别点击这个按努i
和不理或删除这个邮件。
您密码没有被变化直到我们证实您
发送这个要求时。
点击这个按钮为证实您的同一个人:
$[reset_link]
然后您收到后续通信包括新密码。
您会变化密码在您的账户设置页登记后。
登记细节是:
网站位置: $[siteurl]
登记名: $[email]
谨上,
$[sitename]行政人员

9420
view/zh-cn/messages.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,20 @@
尊敬的$[username]。
您的随您要求密码变化了。请保持这
信息为您的备案(或立即变化您的密码成
什么容易记住)。
您的登记信息是:
网站位置: $[siteurl]
登记名: $[email]
密码: $[new_password]
您会变化这个密码在您的账户设置页登记后。
谨上,
$[sitename]行政人员

View file

@ -0,0 +1,34 @@
尊敬的$[username]
谢谢注册在$[sitename]。您的账户造成了。
登记信息是:
网页位置: $[siteurl]
用户名: $[email]
密码: $[password]
您会变化您的密码在您的账户「设置」页
登记后。
请抽几片刻评论别的账户设置在这个页。
您也可能想添加一些基础信息给您的默认简介
(在「简介」页)为让别人容易地搜索。
我们建议您指定您全名,添加简介照片,
添加一些简介关键字(很有用找朋友们)和
也许您的国家,如果您不想更具体
的。
我们完全尊敬您隐私权利,这些项目没有必要的。
您新注册,人们熟,他们会帮您
找新和有意思的朋友们。
谢谢您,$[sitename]欢迎您。
谨上
$[sitename]行政人员

View file

@ -0,0 +1,25 @@
受到新的用户注册要求在$[sitename],要
您的批准。
登记信息是:
全名: $[username]
网站位置: $[siteurl]
登记名: $[email]
为批准这个要求请点击这个按钮:
$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
为否定这个要求和删除账户,请点击这个按钮:
$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
谢谢您。

View file

@ -0,0 +1,17 @@
尊敬的$[myname]
您刚才受到了一个连接要求在$[sitename]
从「$[requestor]」。
您会看他的简介在[$url]。
请登记在您的网站为看他们全介绍
和批准或不理/注销要求。
$[siteurl]
谨上,
$[sitename]行政人员

2027
view/zh-cn/strings.php Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,11 @@
Hey,
I'm $sitename.
The friendica developers released update $update recently,
but when I tried to install it, something went terribly wrong.
This needs to be fixed soon and I can't do it alone. Please contact a
friendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid.
The error message is '$error'.
I'm sorry,
your friendica server at $siteurl