PL: update to the strings
This commit is contained in:
parent
b948dca729
commit
4571670e4f
2 changed files with 1481 additions and 1234 deletions
2647
view/pl/messages.po
2647
view/pl/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -114,6 +114,8 @@ $a->strings["Posts font size"] = "";
|
|||
$a->strings["Textareas font size"] = "";
|
||||
$a->strings["Set colour scheme"] = "Zestaw kolorów";
|
||||
$a->strings["default"] = "standardowe";
|
||||
$a->strings["dark"] = "";
|
||||
$a->strings["black"] = "";
|
||||
$a->strings["Background Image"] = "";
|
||||
$a->strings["The URL to a picture (e.g. from your photo album) that should be used as background image."] = "";
|
||||
$a->strings["Background Color"] = "";
|
||||
|
|
@ -122,6 +124,7 @@ $a->strings["font size"] = "";
|
|||
$a->strings["base font size for your interface"] = "";
|
||||
$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "";
|
||||
$a->strings["Set theme width"] = "Ustaw szerokość motywu";
|
||||
$a->strings["Set style"] = "";
|
||||
$a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?";
|
||||
$a->strings["show fewer"] = "Pokaż mniej";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "";
|
||||
|
|
@ -391,7 +394,6 @@ $a->strings["view/smarty3 is writable"] = "";
|
|||
$a->strings["Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."] = "";
|
||||
$a->strings["Url rewrite is working"] = "";
|
||||
$a->strings["The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root."] = "Konfiguracja bazy danych pliku \".htconfig.php\" nie mogła zostać zapisana. Proszę użyć załączonego tekstu, aby utworzyć folder konfiguracyjny w sieci serwera.";
|
||||
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Zostały napotkane błędy przy tworzeniu tabeli bazy danych.";
|
||||
$a->strings["<h1>What next</h1>"] = "<h1>Co dalej</h1>";
|
||||
$a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."] = "WAŻNE: Musisz [ręcznie] skonfigurowć zaplanowane zadanie dla poller.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Ustawienia szablonu zmienione.";
|
||||
|
|
@ -421,6 +423,7 @@ $a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] =
|
|||
$a->strings["Site settings updated."] = "Ustawienia strony zaktualizowane";
|
||||
$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Brak specialnego motywu dla urządzeń mobilnych";
|
||||
$a->strings["Never"] = "Nigdy";
|
||||
$a->strings["At post arrival"] = "";
|
||||
$a->strings["Frequently"] = "Jak najczęściej";
|
||||
$a->strings["Hourly"] = "Godzinowo";
|
||||
$a->strings["Twice daily"] = "Dwa razy dziennie";
|
||||
|
|
@ -488,6 +491,8 @@ $a->strings["Disallow public access to addons listed in the apps menu."] = "Nie
|
|||
$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "";
|
||||
$a->strings["Don't embed private images in posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy of the image. This means that contacts who receive posts containing private photos will have to authenticate and load each image, which may take a while."] = "";
|
||||
$a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "";
|
||||
$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "";
|
||||
$a->strings["Block multiple registrations"] = "Zablokuj wielokrotną rejestrację";
|
||||
$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Nie pozwalaj użytkownikom na zakładanie dodatkowych kont do używania jako strony. ";
|
||||
$a->strings["OpenID support"] = "Wsparcie OpenID";
|
||||
|
|
@ -499,7 +504,7 @@ $a->strings["Use PHP UTF8 regular expressions"] = "Użyj regularnych wyrażeń P
|
|||
$a->strings["Show Community Page"] = "Pokaż stronę społeczności";
|
||||
$a->strings["Display a Community page showing all recent public postings on this site."] = "";
|
||||
$a->strings["Enable OStatus support"] = "Włącz wsparcie OStatus";
|
||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (identi.ca, status.net, etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "";
|
||||
$a->strings["OStatus conversation completion interval"] = "";
|
||||
$a->strings["How often shall the poller check for new entries in OStatus conversations? This can be a very ressource task."] = "";
|
||||
$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Włączyć obsługę Diaspory";
|
||||
|
|
@ -524,11 +529,15 @@ $a->strings["Suppress Language"] = "";
|
|||
$a->strings["Suppress language information in meta information about a posting."] = "";
|
||||
$a->strings["Path to item cache"] = "";
|
||||
$a->strings["Cache duration in seconds"] = "";
|
||||
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day)."] = "";
|
||||
$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "";
|
||||
$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "";
|
||||
$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "";
|
||||
$a->strings["Path for lock file"] = "";
|
||||
$a->strings["Temp path"] = "Ścieżka do Temp";
|
||||
$a->strings["Base path to installation"] = "";
|
||||
$a->strings["New base url"] = "";
|
||||
$a->strings["Enable noscrape"] = "";
|
||||
$a->strings["The noscrape feature speeds up directory submissions by using JSON data instead of HTML scraping."] = "";
|
||||
$a->strings["Update has been marked successful"] = "";
|
||||
$a->strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "";
|
||||
$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "";
|
||||
|
|
@ -654,6 +663,9 @@ $a->strings["Friend Confirm URL"] = "URL potwierdzający znajomość";
|
|||
$a->strings["Notification Endpoint URL"] = "Zgłoszenie Punktu Końcowego URL";
|
||||
$a->strings["Poll/Feed URL"] = "Adres Ankiety / RSS";
|
||||
$a->strings["New photo from this URL"] = "Nowe zdjęcie z tej ścieżki";
|
||||
$a->strings["Remote Self"] = "";
|
||||
$a->strings["Mirror postings from this contact"] = "";
|
||||
$a->strings["Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new entries from this contact."] = "";
|
||||
$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto";
|
||||
$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "";
|
||||
$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "";
|
||||
|
|
@ -714,6 +726,11 @@ $a->strings["Your Identity Address:"] = "Twój zidentyfikowany adres:";
|
|||
$a->strings["Submit Request"] = "Wyślij zgłoszenie";
|
||||
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Zobacz w kontekście";
|
||||
$a->strings["%d contact edited."] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "",
|
||||
2 => "",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Nie można uzyskać dostępu do rejestru kontaktów.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Nie można znaleźć wybranego profilu.";
|
||||
$a->strings["Contact updated."] = "Kontakt zaktualizowany";
|
||||
|
|
@ -767,6 +784,9 @@ $a->strings["Currently ignored"] = "Obecnie zignorowany";
|
|||
$a->strings["Currently archived"] = "Obecnie zarchiwizowany";
|
||||
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ukryj ten kontakt przed innymi";
|
||||
$a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Odpowiedzi/kliknięcia \"lubię to\" do twoich publicznych postów nadal <strong>mogą</strong> być widoczne";
|
||||
$a->strings["Notification for new posts"] = "";
|
||||
$a->strings["Send a notification of every new post of this contact"] = "";
|
||||
$a->strings["Fetch further information for feeds"] = "";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Sugestie";
|
||||
$a->strings["Suggest potential friends"] = "Sugerowani znajomi";
|
||||
$a->strings["All Contacts"] = "Wszystkie kontakty";
|
||||
|
|
@ -786,17 +806,16 @@ $a->strings["is a fan of yours"] = "jest twoim fanem";
|
|||
$a->strings["you are a fan of"] = "jesteś fanem";
|
||||
$a->strings["Edit contact"] = "Edytuj kontakt";
|
||||
$a->strings["Search your contacts"] = "Wyszukaj w kontaktach";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Additional features"] = "";
|
||||
$a->strings["Display settings"] = "Wyświetl ustawienia";
|
||||
$a->strings["Connector settings"] = "Ustawienia konektora";
|
||||
$a->strings["Plugin settings"] = "Ustawienia wtyczek";
|
||||
$a->strings["Display"] = "";
|
||||
$a->strings["Social Networks"] = "";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje";
|
||||
$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuje dane personalne";
|
||||
$a->strings["Remove account"] = "Usuń konto";
|
||||
$a->strings["Missing some important data!"] = "Brakuje ważnych danych!";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
|
||||
$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["Email settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia email.";
|
||||
$a->strings["Features updated"] = "";
|
||||
|
|
@ -834,7 +853,6 @@ $a->strings["enabled"] = "włączony";
|
|||
$a->strings["disabled"] = "wyłączony";
|
||||
$a->strings["StatusNet"] = "StatusNet";
|
||||
$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila nie jest w pełni sprawny na tej stronie";
|
||||
$a->strings["Connector Settings"] = "Ustawienia konektora";
|
||||
$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej";
|
||||
$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeżeli życzysz sobie komunikowania z kontaktami email używając tego serwisu (opcjonalne), opisz jak połaczyć się z Twoją skrzynką email.";
|
||||
$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:";
|
||||
|
|
@ -859,7 +877,11 @@ $a->strings["Number of items to display per page:"] = "";
|
|||
$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maksymalnie 100 elementów";
|
||||
$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "";
|
||||
$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nie pokazuj emotikonek";
|
||||
$a->strings["Don't show notices"] = "";
|
||||
$a->strings["Infinite scroll"] = "";
|
||||
$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "";
|
||||
$a->strings["User Types"] = "";
|
||||
$a->strings["Community Types"] = "";
|
||||
$a->strings["Normal Account Page"] = "";
|
||||
$a->strings["This account is a normal personal profile"] = "To konto jest normalnym osobistym profilem";
|
||||
$a->strings["Soapbox Page"] = "";
|
||||
|
|
@ -960,6 +982,7 @@ $a->strings["public profile"] = "profil publiczny";
|
|||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "";
|
||||
$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " - Odwiedźa %1\$s's %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "";
|
||||
$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "";
|
||||
$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
|
||||
$a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj profil.";
|
||||
$a->strings["Change Profile Photo"] = "Zmień profilowe zdjęcie";
|
||||
|
|
@ -1119,6 +1142,8 @@ $a->strings["Public photo"] = "Zdjęcie publiczne";
|
|||
$a->strings["Share"] = "Podziel się";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
|
||||
$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "";
|
||||
$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "";
|
||||
$a->strings["File exceeds size limit of %d"] = "Plik przekracza dozwolony rozmiar %d";
|
||||
$a->strings["File upload failed."] = "Przesyłanie pliku nie powiodło się.";
|
||||
$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
|
||||
|
|
@ -1299,9 +1324,13 @@ $a->strings["Categories"] = "Kategorie";
|
|||
$a->strings["Click here to upgrade."] = "Kliknij tu, aby zaktualizować.";
|
||||
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "";
|
||||
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "";
|
||||
$a->strings["User not found."] = "";
|
||||
$a->strings["There is no status with this id."] = "";
|
||||
$a->strings["There is no conversation with this id."] = "";
|
||||
$a->strings["view full size"] = "Zobacz w pełnym wymiarze";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Start:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Wykończenia:";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
$a->strings["(no subject)"] = "(bez tematu)";
|
||||
$a->strings["noreply"] = "brak odpowiedzi";
|
||||
$a->strings["An invitation is required."] = "Wymagane zaproszenie.";
|
||||
|
|
@ -1352,6 +1381,7 @@ $a->strings["Tag term:"] = "";
|
|||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Gdzie teraz jesteś?";
|
||||
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Usunąć pozycję (pozycje)?";
|
||||
$a->strings["Post to Email"] = "Wyślij poprzez email";
|
||||
$a->strings["Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."] = "";
|
||||
$a->strings["permissions"] = "zezwolenia";
|
||||
$a->strings["Post to Groups"] = "Wstaw na strony grup";
|
||||
$a->strings["Post to Contacts"] = "Wstaw do kontaktów";
|
||||
|
|
@ -1458,6 +1488,9 @@ $a->strings["%1\$s posted to [url=%2\$s]your wall[/url]"] = "";
|
|||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s tagged you"] = "[Friendica:Notify] %s oznaczył cię";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s oznaczył/a cię w %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]tagged you[/url]."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %s shared a new post"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s shared a new post at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]shared a post[/url]."] = "";
|
||||
$a->strings["[Friendica:Notify] %1\$s poked you"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["%1\$s [url=%2\$s]poked you[/url]."] = "";
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1530,8 @@ $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Nie można otrzymać i
|
|||
$a->strings["following"] = "następujący";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[bez tematu]";
|
||||
$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję";
|
||||
$a->strings["Your videos"] = "";
|
||||
$a->strings["Your personal notes"] = "";
|
||||
$a->strings["Sign in"] = "Zaloguj się";
|
||||
$a->strings["Home Page"] = "Strona startowa";
|
||||
$a->strings["Create an account"] = "Załóż konto";
|
||||
|
|
@ -1507,6 +1542,8 @@ $a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartość strony";
|
|||
$a->strings["Conversations on this site"] = "Rozmowy na tej stronie";
|
||||
$a->strings["Directory"] = "Katalog";
|
||||
$a->strings["People directory"] = "";
|
||||
$a->strings["Information"] = "";
|
||||
$a->strings["Information about this friendica instance"] = "";
|
||||
$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół";
|
||||
$a->strings["Network Reset"] = "";
|
||||
$a->strings["Load Network page with no filters"] = "";
|
||||
|
|
@ -1518,7 +1555,7 @@ $a->strings["Inbox"] = "Odebrane";
|
|||
$a->strings["Outbox"] = "Wysłane";
|
||||
$a->strings["Manage"] = "Zarządzaj";
|
||||
$a->strings["Manage other pages"] = "Zarządzaj innymi stronami";
|
||||
$a->strings["Delegations"] = "";
|
||||
$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta";
|
||||
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Zarządzaj/Edytuj profile";
|
||||
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami";
|
||||
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Konfiguracja i ustawienia instancji";
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1578,8 @@ $a->strings["Love/Romance:"] = "Miłość/Romans:";
|
|||
$a->strings["Work/employment:"] = "Praca/zatrudnienie:";
|
||||
$a->strings["School/education:"] = "Szkoła/edukacja:";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie";
|
||||
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"external-link\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"external-link\">post</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "";
|
||||
$a->strings["<span><a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a> wrote the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post</a>"] = "";
|
||||
$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treść";
|
||||
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Nieznany | Bez kategori";
|
||||
|
|
@ -1561,6 +1599,9 @@ $a->strings["MySpace"] = "MySpace";
|
|||
$a->strings["Google+"] = "Google+";
|
||||
$a->strings["pump.io"] = "";
|
||||
$a->strings["Twitter"] = "";
|
||||
$a->strings["Diaspora Connector"] = "";
|
||||
$a->strings["Statusnet"] = "";
|
||||
$a->strings["App.net"] = "";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Różny";
|
||||
$a->strings["year"] = "rok";
|
||||
$a->strings["month"] = "miesiąc";
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1630,8 @@ $a->strings["Richtext Editor"] = "";
|
|||
$a->strings["Enable richtext editor"] = "";
|
||||
$a->strings["Post Preview"] = "Podgląd posta";
|
||||
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"] = "";
|
||||
$a->strings["Auto-mention Forums"] = "";
|
||||
$a->strings["Add/remove mention when a fourm page is selected/deselected in ACL window."] = "";
|
||||
$a->strings["Network Sidebar Widgets"] = "";
|
||||
$a->strings["Search by Date"] = "Szukanie wg daty";
|
||||
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "";
|
||||
|
|
@ -1620,6 +1663,8 @@ $a->strings["Star Posts"] = "Oznacz posty gwiazdką";
|
|||
$a->strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "";
|
||||
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Wspólne powiadomienie z sieci Diaspora";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Załączniki:";
|
||||
$a->strings["Errors encountered creating database tables."] = "Zostały napotkane błędy przy tworzeniu tabeli bazy danych.";
|
||||
$a->strings["Errors encountered performing database changes."] = "";
|
||||
$a->strings["Visible to everybody"] = "Widoczny dla wszystkich";
|
||||
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "";
|
||||
$a->strings["You have a new follower at "] = "";
|
||||
|
|
@ -1690,4 +1735,3 @@ $a->strings["Don't care"] = "Nie obchodzi mnie to";
|
|||
$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie ";
|
||||
$a->strings["stopped following"] = "przestań obserwować";
|
||||
$a->strings["Drop Contact"] = "";
|
||||
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Nie można zlokalizować serwera DNS dla bazy danych '%s'";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue