friendica/dir
6
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/friendica/friendica

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2013-02-17 11:20:11 +01:00
commit 2f22081a64
2 changed files with 571 additions and 447 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

989
view/de/messages.po
View file

@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.friendica.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-27 10:00-0800\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-07 10:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-28 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 10:09+0000\n"
"Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n" "Last-Translator: bavatar <tobias.diekershoff@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:55 #: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/wall_attach.php:55
#: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:140 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/events.php:140 ../../mod/api.php:26
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:995 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/photos.php:133 ../../mod/photos.php:1041
#: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135 #: ../../mod/editpost.php:10 ../../mod/install.php:151 ../../mod/poke.php:135
#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147 #: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/contacts.php:147
#: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:542 #: ../../mod/settings.php:91 ../../mod/settings.php:542
#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:90 ../../mod/network.php:6 #: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/manage.php:96 ../../mod/network.php:6
#: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/wallmessage.php:9 #: ../../mod/notes.php:20 ../../mod/uimport.php:23 ../../mod/wallmessage.php:9
#: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79 #: ../../mod/wallmessage.php:33 ../../mod/wallmessage.php:79
#: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33 #: ../../mod/wallmessage.php:103 ../../mod/attach.php:33
@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Konnte den Kontakt nicht aktualisieren."
#: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114 #: ../../mod/item.php:155 ../../mod/mood.php:114
#: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169 #: ../../mod/profile_photo.php:19 ../../mod/profile_photo.php:169
#: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193 #: ../../mod/profile_photo.php:180 ../../mod/profile_photo.php:193
#: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:172 #: ../../mod/message.php:38 ../../mod/message.php:174
#: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25 #: ../../mod/allfriends.php:9 ../../mod/nogroup.php:25
#: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9 #: ../../mod/wall_upload.php:66 ../../mod/follow.php:9
#: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146 #: ../../mod/display.php:180 ../../mod/profiles.php:146
#: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6 #: ../../mod/profiles.php:567 ../../mod/delegate.php:6
#: ../../mod/suggest.php:28 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:101 #: ../../mod/suggest.php:56 ../../mod/invite.php:15 ../../mod/invite.php:101
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:53 ../../addon/facebook/facebook.php:512
#: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170 #: ../../addon/facebook/facebook.php:518 ../../addon/fbpost/fbpost.php:170
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:176
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:354
#: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:3987 #: ../../addon/tumblr/tumblr.php:34 ../../include/items.php:4015
#: ../../index.php:341 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510 #: ../../index.php:341 ../../addon.old/facebook/facebook.php:510
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:516
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:159 ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:165
@ -149,19 +149,20 @@ msgid "New photo from this URL"
msgstr "Neues Foto von dieser URL" msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107 #: ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/fsuggest.php:107
#: ../../mod/events.php:466 ../../mod/photos.php:1028 #: ../../mod/events.php:478 ../../mod/photos.php:1075
#: ../../mod/photos.php:1118 ../../mod/photos.php:1402 #: ../../mod/photos.php:1196 ../../mod/photos.php:1498
#: ../../mod/photos.php:1442 ../../mod/photos.php:1486 #: ../../mod/photos.php:1549 ../../mod/photos.php:1593
#: ../../mod/photos.php:1569 ../../mod/install.php:248 #: ../../mod/photos.php:1676 ../../mod/install.php:248
#: ../../mod/install.php:286 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199 #: ../../mod/install.php:286 ../../mod/localtime.php:45 ../../mod/poke.php:199
#: ../../mod/content.php:710 ../../mod/contacts.php:352 #: ../../mod/content.php:710 ../../mod/contacts.php:386
#: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/settings.php:670 #: ../../mod/settings.php:560 ../../mod/settings.php:670
#: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:811 #: ../../mod/settings.php:739 ../../mod/settings.php:811
#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/group.php:87 ../../mod/mood.php:137 #: ../../mod/settings.php:1037 ../../mod/manage.php:110 ../../mod/group.php:87
#: ../../mod/message.php:301 ../../mod/message.php:527 ../../mod/admin.php:461 #: ../../mod/mood.php:137 ../../mod/message.php:335 ../../mod/message.php:564
#: ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865 ../../mod/admin.php:1064 #: ../../mod/admin.php:461 ../../mod/admin.php:728 ../../mod/admin.php:865
#: ../../mod/admin.php:1151 ../../mod/profiles.php:626 #: ../../mod/admin.php:1068 ../../mod/admin.php:1155
#: ../../mod/invite.php:140 ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44 #: ../../mod/profiles.php:626 ../../mod/invite.php:140
#: ../../addon/fromgplus/fromgplus.php:44
#: ../../addon/facebook/facebook.php:621 #: ../../addon/facebook/facebook.php:621
#: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64 #: ../../addon/snautofollow/snautofollow.php:64
#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:280 ../../addon/yourls/yourls.php:76 #: ../../addon/fbpost/fbpost.php:280 ../../addon/yourls/yourls.php:76
@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Neues Foto von dieser URL"
#: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88 #: ../../addon/numfriends/numfriends.php:85 ../../addon/gnot/gnot.php:88
#: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48 #: ../../addon/wppost/wppost.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:48
#: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:191 #: ../../addon/piwik/piwik.php:89 ../../addon/twitter/twitter.php:191
#: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:554 #: ../../addon/twitter/twitter.php:229 ../../addon/twitter/twitter.php:556
#: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77 #: ../../addon/irc/irc.php:55 ../../addon/fromapp/fromapp.php:77
#: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103 #: ../../addon/blogger/blogger.php:102 ../../addon/posterous/posterous.php:103
#: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80 #: ../../view/theme/cleanzero/config.php:80
@ -256,7 +257,7 @@ msgid "Help:"
msgstr "Hilfe:" msgstr "Hilfe:"
#: ../../mod/help.php:84 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../mod/help.php:84 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../include/nav.php:86 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../include/nav.php:113 ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
@ -294,87 +295,87 @@ msgstr "Schlage %s einen Kontakt vor"
msgid "Event title and start time are required." msgid "Event title and start time are required."
msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden." msgstr "Der Veranstaltungstitel und die Anfangszeit müssen angegeben werden."
#: ../../mod/events.php:279 #: ../../mod/events.php:291
msgid "l, F j" msgid "l, F j"
msgstr "l, F j" msgstr "l, F j"
#: ../../mod/events.php:301 #: ../../mod/events.php:313
msgid "Edit event" msgid "Edit event"
msgstr "Veranstaltung bearbeiten" msgstr "Veranstaltung bearbeiten"
#: ../../mod/events.php:323 ../../include/text.php:1246 #: ../../mod/events.php:335 ../../include/text.php:1258
msgid "link to source" msgid "link to source"
msgstr "Link zum Originalbeitrag" msgstr "Link zum Originalbeitrag"
#: ../../mod/events.php:358 ../../view/theme/diabook/theme.php:91 #: ../../mod/events.php:370 ../../view/theme/diabook/theme.php:91
#: ../../include/nav.php:52 ../../boot.php:1857 #: ../../include/nav.php:79 ../../boot.php:1857
msgid "Events" msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen" msgstr "Veranstaltungen"
#: ../../mod/events.php:359 #: ../../mod/events.php:371
msgid "Create New Event" msgid "Create New Event"
msgstr "Neue Veranstaltung erstellen" msgstr "Neue Veranstaltung erstellen"
#: ../../mod/events.php:360 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:263 #: ../../mod/events.php:372 ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:263
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:263 #: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:263
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Vorherige" msgstr "Vorherige"
#: ../../mod/events.php:361 ../../mod/install.php:207 #: ../../mod/events.php:373 ../../mod/install.php:207
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:266 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:266
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:266 #: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:266
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Nächste" msgstr "Nächste"
#: ../../mod/events.php:434 #: ../../mod/events.php:446
msgid "hour:minute" msgid "hour:minute"
msgstr "Stunde:Minute" msgstr "Stunde:Minute"
#: ../../mod/events.php:444 #: ../../mod/events.php:456
msgid "Event details" msgid "Event details"
msgstr "Veranstaltungsdetails" msgstr "Veranstaltungsdetails"
#: ../../mod/events.php:445 #: ../../mod/events.php:457
#, php-format #, php-format
msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required."
msgstr "Das Format ist %s %s. Beginnzeitpunkt und Titel werden benötigt." msgstr "Das Format ist %s %s. Beginnzeitpunkt und Titel werden benötigt."
#: ../../mod/events.php:447 #: ../../mod/events.php:459
msgid "Event Starts:" msgid "Event Starts:"
msgstr "Veranstaltungsbeginn:" msgstr "Veranstaltungsbeginn:"
#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:461 #: ../../mod/events.php:459 ../../mod/events.php:473
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Benötigt" msgstr "Benötigt"
#: ../../mod/events.php:450 #: ../../mod/events.php:462
msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgid "Finish date/time is not known or not relevant"
msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant" msgstr "Enddatum/-zeit ist nicht bekannt oder nicht relevant"
#: ../../mod/events.php:452 #: ../../mod/events.php:464
msgid "Event Finishes:" msgid "Event Finishes:"
msgstr "Veranstaltungsende:" msgstr "Veranstaltungsende:"
#: ../../mod/events.php:455 #: ../../mod/events.php:467
msgid "Adjust for viewer timezone" msgid "Adjust for viewer timezone"
msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen" msgstr "An Zeitzone des Betrachters anpassen"
#: ../../mod/events.php:457 #: ../../mod/events.php:469
msgid "Description:" msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
#: ../../mod/events.php:459 ../../mod/directory.php:134 #: ../../mod/events.php:471 ../../mod/directory.php:134
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:156
#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415 #: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:415
#: ../../boot.php:1379 #: ../../boot.php:1379
msgid "Location:" msgid "Location:"
msgstr "Ort:" msgstr "Ort:"
#: ../../mod/events.php:461 #: ../../mod/events.php:473
msgid "Title:" msgid "Title:"
msgstr "Titel:" msgstr "Titel:"
#: ../../mod/events.php:463 #: ../../mod/events.php:475
msgid "Share this event" msgid "Share this event"
msgstr "Veranstaltung teilen" msgstr "Veranstaltung teilen"
@ -382,11 +383,14 @@ msgstr "Veranstaltung teilen"
msgid "System down for maintenance" msgid "System down for maintenance"
msgstr "System zur Wartung abgeschaltet" msgstr "System zur Wartung abgeschaltet"
#: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/editpost.php:145 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/photos.php:202
#: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/settings.php:561 #: ../../mod/photos.php:289 ../../mod/editpost.php:148
#: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/fbrowser.php:81 #: ../../mod/dfrn_request.php:848 ../../mod/contacts.php:249
#: ../../mod/fbrowser.php:116 ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../mod/settings.php:561 ../../mod/settings.php:587
#: ../../include/conversation.php:1042 #: ../../mod/fbrowser.php:81 ../../mod/fbrowser.php:116
#: ../../mod/message.php:212 ../../mod/suggest.php:32
#: ../../addon/js_upload/js_upload.php:45 ../../include/items.php:3897
#: ../../include/conversation.php:1062
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45 #: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:45
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "Wähle ein Tag zum Entfernen aus: "
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Entfernen" msgstr "Entfernen"
#: ../../mod/dfrn_poll.php:99 ../../mod/dfrn_poll.php:530 #: ../../mod/dfrn_poll.php:101 ../../mod/dfrn_poll.php:534
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s welcomes %2$s" msgid "%1$s welcomes %2$s"
msgstr "%1$s heißt %2$s herzlich willkommen" msgstr "%1$s heißt %2$s herzlich willkommen"
@ -433,14 +437,16 @@ msgid ""
msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?" msgstr "Möchtest du dieser Anwendung den Zugriff auf deine Beiträge und Kontakte, sowie das Erstellen neuer Beiträge in deinem Namen gestatten?"
#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:836 #: ../../mod/api.php:105 ../../mod/dfrn_request.php:836
#: ../../mod/settings.php:934 ../../mod/settings.php:940 #: ../../mod/contacts.php:246 ../../mod/settings.php:934
#: ../../mod/settings.php:948 ../../mod/settings.php:952 #: ../../mod/settings.php:940 ../../mod/settings.php:948
#: ../../mod/settings.php:957 ../../mod/settings.php:963 #: ../../mod/settings.php:952 ../../mod/settings.php:957
#: ../../mod/settings.php:969 ../../mod/settings.php:975 #: ../../mod/settings.php:963 ../../mod/settings.php:969
#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/settings.php:1006 #: ../../mod/settings.php:975 ../../mod/settings.php:1005
#: ../../mod/settings.php:1007 ../../mod/settings.php:1008 #: ../../mod/settings.php:1006 ../../mod/settings.php:1007
#: ../../mod/settings.php:1009 ../../mod/register.php:239 #: ../../mod/settings.php:1008 ../../mod/settings.php:1009
#: ../../mod/profiles.php:606 #: ../../mod/register.php:239 ../../mod/message.php:209
#: ../../mod/profiles.php:606 ../../mod/suggest.php:29
#: ../../include/items.php:3894
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -460,16 +466,16 @@ msgstr "Nein"
msgid "Photo Albums" msgid "Photo Albums"
msgstr "Fotoalben" msgstr "Fotoalben"
#: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1009 #: ../../mod/photos.php:59 ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:1055
#: ../../mod/photos.php:1102 ../../mod/photos.php:1125 #: ../../mod/photos.php:1180 ../../mod/photos.php:1203
#: ../../mod/photos.php:1626 ../../mod/photos.php:1638 #: ../../mod/photos.php:1733 ../../mod/photos.php:1745
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:115 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:115
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:492 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:492
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:110
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Kontaktbilder" msgstr "Kontaktbilder"
#: ../../mod/photos.php:66 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/photos.php:1685 #: ../../mod/photos.php:66 ../../mod/photos.php:1219 ../../mod/photos.php:1792
msgid "Upload New Photos" msgid "Upload New Photos"
msgstr "Neue Fotos hochladen" msgstr "Neue Fotos hochladen"
@ -481,8 +487,8 @@ msgstr "jeder"
msgid "Contact information unavailable" msgid "Contact information unavailable"
msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar" msgstr "Kontaktinformationen nicht verfügbar"
#: ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:676 ../../mod/photos.php:1102 #: ../../mod/photos.php:154 ../../mod/photos.php:722 ../../mod/photos.php:1180
#: ../../mod/photos.php:1125 ../../mod/profile_photo.php:74 #: ../../mod/photos.php:1203 ../../mod/profile_photo.php:74
#: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88 #: ../../mod/profile_photo.php:81 ../../mod/profile_photo.php:88
#: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296 #: ../../mod/profile_photo.php:204 ../../mod/profile_photo.php:296
#: ../../mod/profile_photo.php:305 #: ../../mod/profile_photo.php:305
@ -497,213 +503,247 @@ msgstr "Profilbilder"
msgid "Album not found." msgid "Album not found."
msgstr "Album nicht gefunden." msgstr "Album nicht gefunden."
#: ../../mod/photos.php:182 ../../mod/photos.php:1119 #: ../../mod/photos.php:187 ../../mod/photos.php:199 ../../mod/photos.php:1197
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Album löschen" msgstr "Album löschen"
#: ../../mod/photos.php:245 ../../mod/photos.php:1403 #: ../../mod/photos.php:197
msgid "Do you really want to delete this photo album and all its photos?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?"
#: ../../mod/photos.php:275 ../../mod/photos.php:286 ../../mod/photos.php:1499
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Foto löschen" msgstr "Foto löschen"
#: ../../mod/photos.php:607 #: ../../mod/photos.php:284
msgid "Do you really want to delete this photo?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?"
#: ../../mod/photos.php:653
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s" msgid "%1$s was tagged in %2$s by %3$s"
msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt" msgstr "%1$s wurde von %3$s in %2$s getaggt"
#: ../../mod/photos.php:607 #: ../../mod/photos.php:653
msgid "a photo" msgid "a photo"
msgstr "einem Foto" msgstr "einem Foto"
#: ../../mod/photos.php:712 ../../addon/js_upload/js_upload.php:321 #: ../../mod/photos.php:758 ../../addon/js_upload/js_upload.php:321
#: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:315 #: ../../addon.old/js_upload/js_upload.php:315
msgid "Image exceeds size limit of " msgid "Image exceeds size limit of "
msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von " msgstr "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "
#: ../../mod/photos.php:720 #: ../../mod/photos.php:766
msgid "Image file is empty." msgid "Image file is empty."
msgstr "Bilddatei ist leer." msgstr "Bilddatei ist leer."
#: ../../mod/photos.php:752 ../../mod/profile_photo.php:153 #: ../../mod/photos.php:798 ../../mod/profile_photo.php:153
#: ../../mod/wall_upload.php:112 #: ../../mod/wall_upload.php:112
msgid "Unable to process image." msgid "Unable to process image."
msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten." msgstr "Konnte das Bild nicht bearbeiten."
#: ../../mod/photos.php:779 ../../mod/profile_photo.php:301 #: ../../mod/photos.php:825 ../../mod/profile_photo.php:301
#: ../../mod/wall_upload.php:138 #: ../../mod/wall_upload.php:138
msgid "Image upload failed." msgid "Image upload failed."
msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert." msgstr "Hochladen des Bildes gescheitert."
#: ../../mod/photos.php:865 ../../mod/community.php:18 #: ../../mod/photos.php:911 ../../mod/community.php:18
#: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17 #: ../../mod/dfrn_request.php:761 ../../mod/viewcontacts.php:17
#: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31 #: ../../mod/display.php:19 ../../mod/search.php:89 ../../mod/directory.php:31
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied." msgid "Public access denied."
msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert." msgstr "Öffentlicher Zugriff verweigert."
#: ../../mod/photos.php:875 #: ../../mod/photos.php:921
msgid "No photos selected" msgid "No photos selected"
msgstr "Keine Bilder ausgewählt" msgstr "Keine Bilder ausgewählt"
#: ../../mod/photos.php:976 #: ../../mod/photos.php:1022
msgid "Access to this item is restricted." msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt." msgstr "Zugriff zu diesem Eintrag wurde eingeschränkt."
#: ../../mod/photos.php:1037 #: ../../mod/photos.php:1085
#, php-format #, php-format
msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage." msgid "You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."
msgstr "Du verwendest %1$.2f Mbyte von %2$.2f Mbyte des Foto-Speichers." msgstr "Du verwendest %1$.2f Mbyte von %2$.2f Mbyte des Foto-Speichers."
#: ../../mod/photos.php:1053 #: ../../mod/photos.php:1120
msgid "Upload Photos" msgid "Upload Photos"
msgstr "Bilder hochladen" msgstr "Bilder hochladen"
#: ../../mod/photos.php:1057 ../../mod/photos.php:1114 #: ../../mod/photos.php:1124 ../../mod/photos.php:1192
msgid "New album name: " msgid "New album name: "
msgstr "Name des neuen Albums: " msgstr "Name des neuen Albums: "
#: ../../mod/photos.php:1058 #: ../../mod/photos.php:1125
msgid "or existing album name: " msgid "or existing album name: "
msgstr "oder existierender Albumname: " msgstr "oder existierender Albumname: "
#: ../../mod/photos.php:1059 #: ../../mod/photos.php:1126
msgid "Do not show a status post for this upload" msgid "Do not show a status post for this upload"
msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen" msgstr "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"
#: ../../mod/photos.php:1061 ../../mod/photos.php:1398 #: ../../mod/photos.php:1128 ../../mod/photos.php:1494
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen" msgstr "Berechtigungen"
#: ../../mod/photos.php:1129 #: ../../mod/photos.php:1137 ../../mod/photos.php:1503
#: ../../mod/settings.php:1070
msgid "Show to Groups"
msgstr "Zeige den Gruppen"
#: ../../mod/photos.php:1138 ../../mod/photos.php:1504
#: ../../mod/settings.php:1071
msgid "Show to Contacts"
msgstr "Zeige den Kontakten"
#: ../../mod/photos.php:1139
msgid "Private Photo"
msgstr "Privates Foto"
#: ../../mod/photos.php:1140
msgid "Public Photo"
msgstr "Öffentliches Foto"
#: ../../mod/photos.php:1207
msgid "Edit Album" msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten" msgstr "Album bearbeiten"
#: ../../mod/photos.php:1135 #: ../../mod/photos.php:1213
msgid "Show Newest First" msgid "Show Newest First"
msgstr "Zeige neueste zuerst" msgstr "Zeige neueste zuerst"
#: ../../mod/photos.php:1137 #: ../../mod/photos.php:1215
msgid "Show Oldest First" msgid "Show Oldest First"
msgstr "Zeige älteste zuerst" msgstr "Zeige älteste zuerst"
#: ../../mod/photos.php:1170 ../../mod/photos.php:1668 #: ../../mod/photos.php:1248 ../../mod/photos.php:1775
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Foto betrachten" msgstr "Foto betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1205 #: ../../mod/photos.php:1283
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein." msgstr "Zugriff verweigert. Zugriff zu diesem Eintrag könnte eingeschränkt sein."
#: ../../mod/photos.php:1207 #: ../../mod/photos.php:1285
msgid "Photo not available" msgid "Photo not available"
msgstr "Foto nicht verfügbar" msgstr "Foto nicht verfügbar"
#: ../../mod/photos.php:1263 #: ../../mod/photos.php:1341
msgid "View photo" msgid "View photo"
msgstr "Fotos ansehen" msgstr "Fotos ansehen"
#: ../../mod/photos.php:1263 #: ../../mod/photos.php:1341
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bearbeiten" msgstr "Foto bearbeiten"
#: ../../mod/photos.php:1264 #: ../../mod/photos.php:1342
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als Profilbild verwenden" msgstr "Als Profilbild verwenden"
#: ../../mod/photos.php:1270 ../../mod/content.php:620 #: ../../mod/photos.php:1348 ../../mod/content.php:620
#: ../../object/Item.php:106 #: ../../object/Item.php:106
msgid "Private Message" msgid "Private Message"
msgstr "Private Nachricht" msgstr "Private Nachricht"
#: ../../mod/photos.php:1289 #: ../../mod/photos.php:1367
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Betrachte Originalgröße" msgstr "Betrachte Originalgröße"
#: ../../mod/photos.php:1363 #: ../../mod/photos.php:1441
msgid "Tags: " msgid "Tags: "
msgstr "Tags: " msgstr "Tags: "
#: ../../mod/photos.php:1366 #: ../../mod/photos.php:1444
msgid "[Remove any tag]" msgid "[Remove any tag]"
msgstr "[Tag entfernen]" msgstr "[Tag entfernen]"
#: ../../mod/photos.php:1388 #: ../../mod/photos.php:1484
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Drehen US (rechts)" msgstr "Drehen US (rechts)"
#: ../../mod/photos.php:1389 #: ../../mod/photos.php:1485
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Drehen EUS (links)" msgstr "Drehen EUS (links)"
#: ../../mod/photos.php:1391 #: ../../mod/photos.php:1487
msgid "New album name" msgid "New album name"
msgstr "Name des neuen Albums" msgstr "Name des neuen Albums"
#: ../../mod/photos.php:1394 #: ../../mod/photos.php:1490
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Bildunterschrift" msgstr "Bildunterschrift"
#: ../../mod/photos.php:1396 #: ../../mod/photos.php:1492
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Tag hinzufügen" msgstr "Tag hinzufügen"
#: ../../mod/photos.php:1400 #: ../../mod/photos.php:1496
msgid "" msgid ""
"Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"
#: ../../mod/photos.php:1420 ../../mod/content.php:684 #: ../../mod/photos.php:1505
msgid "Private photo"
msgstr "Privates Foto"
#: ../../mod/photos.php:1506
msgid "Public photo"
msgstr "Öffentliches Foto"
#: ../../mod/photos.php:1526 ../../mod/content.php:684
#: ../../object/Item.php:204 #: ../../object/Item.php:204
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das (toggle)" msgstr "Ich mag das (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1421 ../../mod/content.php:685 #: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:685
#: ../../object/Item.php:205 #: ../../object/Item.php:205
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Ich mag das nicht (toggle)" msgstr "Ich mag das nicht (toggle)"
#: ../../mod/photos.php:1422 ../../include/conversation.php:1002 #: ../../mod/photos.php:1528 ../../include/conversation.php:1023
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Teilen" msgstr "Teilen"
#: ../../mod/photos.php:1423 ../../mod/editpost.php:121 #: ../../mod/photos.php:1529 ../../mod/editpost.php:124
#: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883 #: ../../mod/content.php:499 ../../mod/content.php:883
#: ../../mod/wallmessage.php:152 ../../mod/message.php:300 #: ../../mod/wallmessage.php:156 ../../mod/message.php:334
#: ../../mod/message.php:528 ../../include/conversation.php:645 #: ../../mod/message.php:565 ../../include/conversation.php:646
#: ../../include/conversation.php:1021 ../../object/Item.php:293 #: ../../include/conversation.php:1042 ../../object/Item.php:293
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten" msgstr "Bitte warten"
#: ../../mod/photos.php:1439 ../../mod/photos.php:1483 #: ../../mod/photos.php:1546 ../../mod/photos.php:1590
#: ../../mod/photos.php:1566 ../../mod/content.php:707 #: ../../mod/photos.php:1673 ../../mod/content.php:707
#: ../../object/Item.php:601 #: ../../object/Item.php:601
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Das bist du" msgstr "Das bist du"
#: ../../mod/photos.php:1441 ../../mod/photos.php:1485 #: ../../mod/photos.php:1548 ../../mod/photos.php:1592
#: ../../mod/photos.php:1568 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641 #: ../../mod/photos.php:1675 ../../mod/content.php:709 ../../boot.php:641
#: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603 #: ../../object/Item.php:290 ../../object/Item.php:603
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Kommentar" msgstr "Kommentar"
#: ../../mod/photos.php:1443 ../../mod/photos.php:1487 #: ../../mod/photos.php:1550 ../../mod/photos.php:1594
#: ../../mod/photos.php:1570 ../../mod/editpost.php:142 #: ../../mod/photos.php:1677 ../../mod/editpost.php:145
#: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1039 #: ../../mod/content.php:719 ../../include/conversation.php:1059
#: ../../object/Item.php:613 #: ../../object/Item.php:613
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Vorschau" msgstr "Vorschau"
#: ../../mod/photos.php:1527 ../../mod/content.php:439 #: ../../mod/photos.php:1634 ../../mod/content.php:439
#: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623 #: ../../mod/content.php:741 ../../mod/settings.php:623
#: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735 #: ../../mod/group.php:171 ../../mod/admin.php:735
#: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:120 #: ../../include/conversation.php:570 ../../object/Item.php:120
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: ../../mod/photos.php:1674 #: ../../mod/photos.php:1781
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album betrachten" msgstr "Album betrachten"
#: ../../mod/photos.php:1683 #: ../../mod/photos.php:1790
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Neueste Fotos" msgstr "Neueste Fotos"
@ -712,7 +752,7 @@ msgid "Not available."
msgstr "Nicht verfügbar." msgstr "Nicht verfügbar."
#: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93 #: ../../mod/community.php:32 ../../view/theme/diabook/theme.php:93
#: ../../include/nav.php:101 #: ../../include/nav.php:128
msgid "Community" msgid "Community"
msgstr "Gemeinschaft" msgstr "Gemeinschaft"
@ -761,96 +801,92 @@ msgstr "Beitrag nicht gefunden"
msgid "Edit post" msgid "Edit post"
msgstr "Beitrag bearbeiten" msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:91 ../../include/conversation.php:988 #: ../../mod/editpost.php:109 ../../mod/content.php:728
msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/content.php:728
#: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110 #: ../../mod/settings.php:622 ../../object/Item.php:110
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: ../../mod/editpost.php:107 ../../mod/wallmessage.php:150 #: ../../mod/editpost.php:110 ../../mod/wallmessage.php:154
#: ../../mod/message.php:298 ../../mod/message.php:525 #: ../../mod/message.php:332 ../../mod/message.php:562
#: ../../include/conversation.php:1003 #: ../../include/conversation.php:1024
msgid "Upload photo" msgid "Upload photo"
msgstr "Foto hochladen" msgstr "Foto hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:108 ../../include/conversation.php:1004 #: ../../mod/editpost.php:111 ../../include/conversation.php:1025
msgid "upload photo" msgid "upload photo"
msgstr "Bild hochladen" msgstr "Bild hochladen"
#: ../../mod/editpost.php:109 ../../include/conversation.php:1005 #: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1026
msgid "Attach file" msgid "Attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:110 ../../include/conversation.php:1006 #: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1027
msgid "attach file" msgid "attach file"
msgstr "Datei anhängen" msgstr "Datei anhängen"
#: ../../mod/editpost.php:111 ../../mod/wallmessage.php:151 #: ../../mod/editpost.php:114 ../../mod/wallmessage.php:155
#: ../../mod/message.php:299 ../../mod/message.php:526 #: ../../mod/message.php:333 ../../mod/message.php:563
#: ../../include/conversation.php:1007 #: ../../include/conversation.php:1028
msgid "Insert web link" msgid "Insert web link"
msgstr "Einen Link einfügen" msgstr "Einen Link einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:112 ../../include/conversation.php:1008 #: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1029
msgid "web link" msgid "web link"
msgstr "Weblink" msgstr "Weblink"
#: ../../mod/editpost.php:113 ../../include/conversation.php:1009 #: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1030
msgid "Insert video link" msgid "Insert video link"
msgstr "Video-Adresse einfügen" msgstr "Video-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:114 ../../include/conversation.php:1010 #: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1031
msgid "video link" msgid "video link"
msgstr "Video-Link" msgstr "Video-Link"
#: ../../mod/editpost.php:115 ../../include/conversation.php:1011 #: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1032
msgid "Insert audio link" msgid "Insert audio link"
msgstr "Audio-Adresse einfügen" msgstr "Audio-Adresse einfügen"
#: ../../mod/editpost.php:116 ../../include/conversation.php:1012 #: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1033
msgid "audio link" msgid "audio link"
msgstr "Audio-Link" msgstr "Audio-Link"
#: ../../mod/editpost.php:117 ../../include/conversation.php:1013 #: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1034
msgid "Set your location" msgid "Set your location"
msgstr "Deinen Standort festlegen" msgstr "Deinen Standort festlegen"
#: ../../mod/editpost.php:118 ../../include/conversation.php:1014 #: ../../mod/editpost.php:121 ../../include/conversation.php:1035
msgid "set location" msgid "set location"
msgstr "Ort setzen" msgstr "Ort setzen"
#: ../../mod/editpost.php:119 ../../include/conversation.php:1015 #: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1036
msgid "Clear browser location" msgid "Clear browser location"
msgstr "Browser-Standort leeren" msgstr "Browser-Standort leeren"
#: ../../mod/editpost.php:120 ../../include/conversation.php:1016 #: ../../mod/editpost.php:123 ../../include/conversation.php:1037
msgid "clear location" msgid "clear location"
msgstr "Ort löschen" msgstr "Ort löschen"
#: ../../mod/editpost.php:122 ../../include/conversation.php:1022 #: ../../mod/editpost.php:125 ../../include/conversation.php:1043
msgid "Permission settings" msgid "Permission settings"
msgstr "Berechtigungseinstellungen" msgstr "Berechtigungseinstellungen"
#: ../../mod/editpost.php:130 ../../include/conversation.php:1031 #: ../../mod/editpost.php:133 ../../include/conversation.php:1052
msgid "CC: email addresses" msgid "CC: email addresses"
msgstr "Cc: E-Mail-Addressen" msgstr "Cc: E-Mail-Addressen"
#: ../../mod/editpost.php:131 ../../include/conversation.php:1032 #: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1053
msgid "Public post" msgid "Public post"
msgstr "Öffentlicher Beitrag" msgstr "Öffentlicher Beitrag"
#: ../../mod/editpost.php:134 ../../include/conversation.php:1018 #: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1039
msgid "Set title" msgid "Set title"
msgstr "Titel setzen" msgstr "Titel setzen"
#: ../../mod/editpost.php:136 ../../include/conversation.php:1020 #: ../../mod/editpost.php:139 ../../include/conversation.php:1041
msgid "Categories (comma-separated list)" msgid "Categories (comma-separated list)"
msgstr "Kategorien (kommasepariert)" msgstr "Kategorien (kommasepariert)"
#: ../../mod/editpost.php:137 ../../include/conversation.php:1034 #: ../../mod/editpost.php:140 ../../include/conversation.php:1055
msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com" msgid "Example: bob@example.com, mary@example.com"
msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com" msgstr "Z.B.: bob@example.com, mary@example.com"
@ -1043,7 +1079,7 @@ msgstr "Adresse deines Profils:"
msgid "Submit Request" msgid "Submit Request"
msgstr "Anfrage abschicken" msgstr "Anfrage abschicken"
#: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:140 #: ../../mod/uexport.php:9 ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:167
msgid "Account settings" msgid "Account settings"
msgstr "Kontoeinstellungen" msgstr "Kontoeinstellungen"
@ -1072,10 +1108,10 @@ msgid "Remove account"
msgstr "Konto löschen" msgstr "Konto löschen"
#: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74 #: ../../mod/uexport.php:48 ../../mod/settings.php:74
#: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1029 #: ../../mod/newmember.php:22 ../../mod/admin.php:824 ../../mod/admin.php:1033
#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537 #: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:537
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:140 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:658 ../../include/nav.php:167
#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225 #: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:225
#: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36 #: ../../addon.old/mathjax/mathjax.php:36
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -1451,7 +1487,7 @@ msgstr "Keine Schlüsselwörter zum Abgleichen gefunden. Bitte füge einige Schl
msgid "is interested in:" msgid "is interested in:"
msgstr "ist interessiert an:" msgstr "ist interessiert an:"
#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59 #: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:88
#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1317 #: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1317
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
@ -1469,37 +1505,37 @@ msgstr "Entfernte Privatsphäreneinstellungen nicht verfügbar."
msgid "Visible to:" msgid "Visible to:"
msgstr "Sichtbar für:" msgstr "Sichtbar für:"
#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:594 #: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:596
msgid "No such group" msgid "No such group"
msgstr "Es gibt keine solche Gruppe" msgstr "Es gibt keine solche Gruppe"
#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:605 #: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:607
msgid "Group is empty" msgid "Group is empty"
msgstr "Gruppe ist leer" msgstr "Gruppe ist leer"
#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:609 #: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:611
msgid "Group: " msgid "Group: "
msgstr "Gruppe: " msgstr "Gruppe: "
#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740 #: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:740
#: ../../include/conversation.php:568 ../../object/Item.php:119 #: ../../include/conversation.php:569 ../../object/Item.php:119
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Auswählen" msgstr "Auswählen"
#: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852 #: ../../mod/content.php:472 ../../mod/content.php:852
#: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:608 #: ../../mod/content.php:853 ../../include/conversation.php:609
#: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259 #: ../../object/Item.php:258 ../../object/Item.php:259
#, php-format #, php-format
msgid "View %s's profile @ %s" msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten." msgstr "Das Profil von %s auf %s betrachten."
#: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864 #: ../../mod/content.php:482 ../../mod/content.php:864
#: ../../include/conversation.php:628 ../../object/Item.php:272 #: ../../include/conversation.php:629 ../../object/Item.php:272
#, php-format #, php-format
msgid "%s from %s" msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s" msgstr "%s von %s"
#: ../../mod/content.php:497 ../../include/conversation.php:643 #: ../../mod/content.php:497 ../../include/conversation.php:644
msgid "View in context" msgid "View in context"
msgstr "Im Zusammenhang betrachten" msgstr "Im Zusammenhang betrachten"
@ -1510,7 +1546,7 @@ msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d Kommentar" msgstr[0] "%d Kommentar"
msgstr[1] "%d Kommentare" msgstr[1] "%d Kommentare"
#: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1502 #: ../../mod/content.php:605 ../../include/text.php:1514
#: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328 #: ../../object/Item.php:315 ../../object/Item.php:328
msgid "comment" msgid "comment"
msgid_plural "comments" msgid_plural "comments"
@ -1625,8 +1661,8 @@ msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen" msgstr "Verwerfen"
#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164 #: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:164
#: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:325 #: ../../mod/notifications.php:210 ../../mod/contacts.php:359
#: ../../mod/contacts.php:379 #: ../../mod/contacts.php:413
msgid "Ignore" msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren" msgstr "Ignorieren"
@ -1634,7 +1670,7 @@ msgstr "Ignorieren"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "System" msgstr "System"
#: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:113 #: ../../mod/notifications.php:83 ../../include/nav.php:140
msgid "Network" msgid "Network"
msgstr "Netzwerk" msgstr "Netzwerk"
@ -1643,16 +1679,16 @@ msgid "Personal"
msgstr "Persönlich" msgstr "Persönlich"
#: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87 #: ../../mod/notifications.php:93 ../../view/theme/diabook/theme.php:87
#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:116 #: ../../include/nav.php:104 ../../include/nav.php:143
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Pinnwand" msgstr "Pinnwand"
#: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:122 #: ../../mod/notifications.php:98 ../../include/nav.php:149
msgid "Introductions" msgid "Introductions"
msgstr "Kontaktanfragen" msgstr "Kontaktanfragen"
#: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:180 #: ../../mod/notifications.php:103 ../../mod/message.php:182
#: ../../include/nav.php:129 #: ../../include/nav.php:156
msgid "Messages" msgid "Messages"
msgstr "Nachrichten" msgstr "Nachrichten"
@ -1678,7 +1714,7 @@ msgid "suggested by %s"
msgstr "vorgeschlagen von %s" msgstr "vorgeschlagen von %s"
#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204 #: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
#: ../../mod/contacts.php:385 #: ../../mod/contacts.php:419
msgid "Hide this contact from others" msgid "Hide this contact from others"
msgstr "Verberge diesen Kontakt vor anderen" msgstr "Verberge diesen Kontakt vor anderen"
@ -1735,7 +1771,7 @@ msgstr "Neuer Bewunderer"
msgid "No introductions." msgid "No introductions."
msgstr "Keine Kontaktanfragen." msgstr "Keine Kontaktanfragen."
#: ../../mod/notifications.php:220 ../../include/nav.php:123 #: ../../mod/notifications.php:220 ../../include/nav.php:150
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen" msgstr "Benachrichtigungen"
@ -1836,272 +1872,276 @@ msgstr "Kontakt wurde archiviert"
msgid "Contact has been unarchived" msgid "Contact has been unarchived"
msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt" msgstr "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt"
#: ../../mod/contacts.php:233 #: ../../mod/contacts.php:244
msgid "Do you really want to delete this contact?"
msgstr "Möchtest du wirklich diesen Kontakt löschen?"
#: ../../mod/contacts.php:263
msgid "Contact has been removed." msgid "Contact has been removed."
msgstr "Kontakt wurde entfernt." msgstr "Kontakt wurde entfernt."
#: ../../mod/contacts.php:267 #: ../../mod/contacts.php:301
#, php-format #, php-format
msgid "You are mutual friends with %s" msgid "You are mutual friends with %s"
msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft" msgstr "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"
#: ../../mod/contacts.php:271 #: ../../mod/contacts.php:305
#, php-format #, php-format
msgid "You are sharing with %s" msgid "You are sharing with %s"
msgstr "Du teilst mit %s" msgstr "Du teilst mit %s"
#: ../../mod/contacts.php:276 #: ../../mod/contacts.php:310
#, php-format #, php-format
msgid "%s is sharing with you" msgid "%s is sharing with you"
msgstr "%s teilt mit Dir" msgstr "%s teilt mit Dir"
#: ../../mod/contacts.php:293 #: ../../mod/contacts.php:327
msgid "Private communications are not available for this contact." msgid "Private communications are not available for this contact."
msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar." msgstr "Private Kommunikation ist für diesen Kontakt nicht verfügbar."
#: ../../mod/contacts.php:296 #: ../../mod/contacts.php:330
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "Niemals" msgstr "Niemals"
#: ../../mod/contacts.php:300 #: ../../mod/contacts.php:334
msgid "(Update was successful)" msgid "(Update was successful)"
msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)" msgstr "(Aktualisierung war erfolgreich)"
#: ../../mod/contacts.php:300 #: ../../mod/contacts.php:334
msgid "(Update was not successful)" msgid "(Update was not successful)"
msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)" msgstr "(Aktualisierung war nicht erfolgreich)"
#: ../../mod/contacts.php:302 #: ../../mod/contacts.php:336
msgid "Suggest friends" msgid "Suggest friends"
msgstr "Kontakte vorschlagen" msgstr "Kontakte vorschlagen"
#: ../../mod/contacts.php:306 #: ../../mod/contacts.php:340
#, php-format #, php-format
msgid "Network type: %s" msgid "Network type: %s"
msgstr "Netzwerktyp: %s" msgstr "Netzwerktyp: %s"
#: ../../mod/contacts.php:309 ../../include/contact_widgets.php:199 #: ../../mod/contacts.php:343 ../../include/contact_widgets.php:199
#, php-format #, php-format
msgid "%d contact in common" msgid "%d contact in common"
msgid_plural "%d contacts in common" msgid_plural "%d contacts in common"
msgstr[0] "%d gemeinsamer Kontakt" msgstr[0] "%d gemeinsamer Kontakt"
msgstr[1] "%d gemeinsame Kontakte" msgstr[1] "%d gemeinsame Kontakte"
#: ../../mod/contacts.php:314 #: ../../mod/contacts.php:348
msgid "View all contacts" msgid "View all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378 #: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
#: ../../mod/admin.php:737 #: ../../mod/admin.php:737
msgid "Unblock" msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren" msgstr "Entsperren"
#: ../../mod/contacts.php:319 ../../mod/contacts.php:378 #: ../../mod/contacts.php:353 ../../mod/contacts.php:412
#: ../../mod/admin.php:736 #: ../../mod/admin.php:736
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Sperren" msgstr "Sperren"
#: ../../mod/contacts.php:322 #: ../../mod/contacts.php:356
msgid "Toggle Blocked status" msgid "Toggle Blocked status"
msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten" msgstr "Geblockt-Status ein-/ausschalten"
#: ../../mod/contacts.php:325 ../../mod/contacts.php:379 #: ../../mod/contacts.php:359 ../../mod/contacts.php:413
msgid "Unignore" msgid "Unignore"
msgstr "Ignorieren aufheben" msgstr "Ignorieren aufheben"
#: ../../mod/contacts.php:328 #: ../../mod/contacts.php:362
msgid "Toggle Ignored status" msgid "Toggle Ignored status"
msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten" msgstr "Ignoriert-Status ein-/ausschalten"
#: ../../mod/contacts.php:332 #: ../../mod/contacts.php:366
msgid "Unarchive" msgid "Unarchive"
msgstr "Aus Archiv zurückholen" msgstr "Aus Archiv zurückholen"
#: ../../mod/contacts.php:332 #: ../../mod/contacts.php:366
msgid "Archive" msgid "Archive"
msgstr "Archivieren" msgstr "Archivieren"
#: ../../mod/contacts.php:335 #: ../../mod/contacts.php:369
msgid "Toggle Archive status" msgid "Toggle Archive status"
msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten" msgstr "Archiviert-Status ein-/ausschalten"
#: ../../mod/contacts.php:338 #: ../../mod/contacts.php:372
msgid "Repair" msgid "Repair"
msgstr "Reparieren" msgstr "Reparieren"
#: ../../mod/contacts.php:341 #: ../../mod/contacts.php:375
msgid "Advanced Contact Settings" msgid "Advanced Contact Settings"
msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen" msgstr "Fortgeschrittene Kontakteinstellungen"
#: ../../mod/contacts.php:347 #: ../../mod/contacts.php:381
msgid "Communications lost with this contact!" msgid "Communications lost with this contact!"
msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!" msgstr "Verbindungen mit diesem Kontakt verloren!"
#: ../../mod/contacts.php:350 #: ../../mod/contacts.php:384
msgid "Contact Editor" msgid "Contact Editor"
msgstr "Kontakt Editor" msgstr "Kontakt Editor"
#: ../../mod/contacts.php:353 #: ../../mod/contacts.php:387
msgid "Profile Visibility" msgid "Profile Visibility"
msgstr "Profil-Sichtbarkeit" msgstr "Profil-Sichtbarkeit"
#: ../../mod/contacts.php:354 #: ../../mod/contacts.php:388
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your " "Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
"profile securely." "profile securely."
msgstr "Bitte wähle eines deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s dein Profil aufruft." msgstr "Bitte wähle eines deiner Profile das angezeigt werden soll, wenn %s dein Profil aufruft."
#: ../../mod/contacts.php:355 #: ../../mod/contacts.php:389
msgid "Contact Information / Notes" msgid "Contact Information / Notes"
msgstr "Kontakt Informationen / Notizen" msgstr "Kontakt Informationen / Notizen"
#: ../../mod/contacts.php:356 #: ../../mod/contacts.php:390
msgid "Edit contact notes" msgid "Edit contact notes"
msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten" msgstr "Notizen zum Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:361 ../../mod/contacts.php:553 #: ../../mod/contacts.php:395 ../../mod/contacts.php:585
#: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40 #: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40
#, php-format #, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]" msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Besuche %ss Profil [%s]" msgstr "Besuche %ss Profil [%s]"
#: ../../mod/contacts.php:362 #: ../../mod/contacts.php:396
msgid "Block/Unblock contact" msgid "Block/Unblock contact"
msgstr "Kontakt blockieren/freischalten" msgstr "Kontakt blockieren/freischalten"
#: ../../mod/contacts.php:363 #: ../../mod/contacts.php:397
msgid "Ignore contact" msgid "Ignore contact"
msgstr "Ignoriere den Kontakt" msgstr "Ignoriere den Kontakt"
#: ../../mod/contacts.php:364 #: ../../mod/contacts.php:398
msgid "Repair URL settings" msgid "Repair URL settings"
msgstr "URL Einstellungen reparieren" msgstr "URL Einstellungen reparieren"
#: ../../mod/contacts.php:365 #: ../../mod/contacts.php:399
msgid "View conversations" msgid "View conversations"
msgstr "Unterhaltungen anzeigen" msgstr "Unterhaltungen anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:367 #: ../../mod/contacts.php:401
msgid "Delete contact" msgid "Delete contact"
msgstr "Lösche den Kontakt" msgstr "Lösche den Kontakt"
#: ../../mod/contacts.php:371 #: ../../mod/contacts.php:405
msgid "Last update:" msgid "Last update:"
msgstr "letzte Aktualisierung:" msgstr "letzte Aktualisierung:"
#: ../../mod/contacts.php:373 #: ../../mod/contacts.php:407
msgid "Update public posts" msgid "Update public posts"
msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren" msgstr "Öffentliche Beiträge aktualisieren"
#: ../../mod/contacts.php:375 ../../mod/admin.php:1209 #: ../../mod/contacts.php:409 ../../mod/admin.php:1213
msgid "Update now" msgid "Update now"
msgstr "Jetzt aktualisieren" msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: ../../mod/contacts.php:382 #: ../../mod/contacts.php:416
msgid "Currently blocked" msgid "Currently blocked"
msgstr "Derzeit geblockt" msgstr "Derzeit geblockt"
#: ../../mod/contacts.php:383 #: ../../mod/contacts.php:417
msgid "Currently ignored" msgid "Currently ignored"
msgstr "Derzeit ignoriert" msgstr "Derzeit ignoriert"
#: ../../mod/contacts.php:384 #: ../../mod/contacts.php:418
msgid "Currently archived" msgid "Currently archived"
msgstr "Momentan archiviert" msgstr "Momentan archiviert"
#: ../../mod/contacts.php:385 #: ../../mod/contacts.php:419
msgid "" msgid ""
"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible" "Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein" msgstr "Antworten/Likes auf deine öffentlichen Beiträge <strong>könnten</strong> weiterhin sichtbar sein"
#: ../../mod/contacts.php:438 #: ../../mod/contacts.php:470
msgid "Suggestions" msgid "Suggestions"
msgstr "Kontaktvorschläge" msgstr "Kontaktvorschläge"
#: ../../mod/contacts.php:441 #: ../../mod/contacts.php:473
msgid "Suggest potential friends" msgid "Suggest potential friends"
msgstr "Freunde vorschlagen" msgstr "Freunde vorschlagen"
#: ../../mod/contacts.php:444 ../../mod/group.php:194 #: ../../mod/contacts.php:476 ../../mod/group.php:194
msgid "All Contacts" msgid "All Contacts"
msgstr "Alle Kontakte" msgstr "Alle Kontakte"
#: ../../mod/contacts.php:447 #: ../../mod/contacts.php:479
msgid "Show all contacts" msgid "Show all contacts"
msgstr "Alle Kontakte anzeigen" msgstr "Alle Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:450 #: ../../mod/contacts.php:482
msgid "Unblocked" msgid "Unblocked"
msgstr "Ungeblockt" msgstr "Ungeblockt"
#: ../../mod/contacts.php:453 #: ../../mod/contacts.php:485
msgid "Only show unblocked contacts" msgid "Only show unblocked contacts"
msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur nicht-blockierte Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:457 #: ../../mod/contacts.php:489
msgid "Blocked" msgid "Blocked"
msgstr "Geblockt" msgstr "Geblockt"
#: ../../mod/contacts.php:460 #: ../../mod/contacts.php:492
msgid "Only show blocked contacts" msgid "Only show blocked contacts"
msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur blockierte Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:464 #: ../../mod/contacts.php:496
msgid "Ignored" msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert" msgstr "Ignoriert"
#: ../../mod/contacts.php:467 #: ../../mod/contacts.php:499
msgid "Only show ignored contacts" msgid "Only show ignored contacts"
msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur ignorierte Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:471 #: ../../mod/contacts.php:503
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "Archiviert" msgstr "Archiviert"
#: ../../mod/contacts.php:474 #: ../../mod/contacts.php:506
msgid "Only show archived contacts" msgid "Only show archived contacts"
msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen" msgstr "Nur archivierte Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:478 #: ../../mod/contacts.php:510
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen" msgstr "Verborgen"
#: ../../mod/contacts.php:481 #: ../../mod/contacts.php:513
msgid "Only show hidden contacts" msgid "Only show hidden contacts"
msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen" msgstr "Nur verborgene Kontakte anzeigen"
#: ../../mod/contacts.php:529 #: ../../mod/contacts.php:561
msgid "Mutual Friendship" msgid "Mutual Friendship"
msgstr "Beidseitige Freundschaft" msgstr "Beidseitige Freundschaft"
#: ../../mod/contacts.php:533 #: ../../mod/contacts.php:565
msgid "is a fan of yours" msgid "is a fan of yours"
msgstr "ist ein Fan von dir" msgstr "ist ein Fan von dir"
#: ../../mod/contacts.php:537 #: ../../mod/contacts.php:569
msgid "you are a fan of" msgid "you are a fan of"
msgstr "du bist Fan von" msgstr "du bist Fan von"
#: ../../mod/contacts.php:554 ../../mod/nogroup.php:41 #: ../../mod/contacts.php:586 ../../mod/nogroup.php:41
msgid "Edit contact" msgid "Edit contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../mod/contacts.php:575 ../../view/theme/diabook/theme.php:89 #: ../../mod/contacts.php:607 ../../view/theme/diabook/theme.php:89
#: ../../include/nav.php:144 #: ../../include/nav.php:171
msgid "Contacts" msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte" msgstr "Kontakte"
#: ../../mod/contacts.php:579 #: ../../mod/contacts.php:611
msgid "Search your contacts" msgid "Search your contacts"
msgstr "Suche in deinen Kontakten" msgstr "Suche in deinen Kontakten"
#: ../../mod/contacts.php:580 ../../mod/directory.php:59 #: ../../mod/contacts.php:612 ../../mod/directory.php:59
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:81 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:81
msgid "Finding: " msgid "Finding: "
msgstr "Funde: " msgstr "Funde: "
#: ../../mod/contacts.php:581 ../../mod/directory.php:61 #: ../../mod/contacts.php:613 ../../mod/directory.php:61
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:83 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:83
#: ../../include/contact_widgets.php:33 #: ../../include/contact_widgets.php:33
msgid "Find" msgid "Find"
@ -2245,7 +2285,7 @@ msgstr "Für das private Forum sind keine Zugriffsrechte eingestellt, und es gib
#: ../../addon/impressum/impressum.php:78 #: ../../addon/impressum/impressum.php:78
#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104 #: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:104
#: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 #: ../../addon/altpager/altpager.php:107 ../../addon/mathjax/mathjax.php:66
#: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:548 #: ../../addon/piwik/piwik.php:105 ../../addon/twitter/twitter.php:550
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:495
#: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144 #: ../../addon.old/fbpost/fbpost.php:144
#: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78 #: ../../addon.old/impressum/impressum.php:78
@ -2576,149 +2616,161 @@ msgstr "Fotos verfallen lassen:"
msgid "Only expire posts by others:" msgid "Only expire posts by others:"
msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen:" msgstr "Nur Beiträge anderer verfallen:"
#: ../../mod/settings.php:1016 #: ../../mod/settings.php:1035
msgid "Account Settings" msgid "Account Settings"
msgstr "Kontoeinstellungen" msgstr "Kontoeinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1024 #: ../../mod/settings.php:1043
msgid "Password Settings" msgid "Password Settings"
msgstr "Passwort-Einstellungen" msgstr "Passwort-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1025 #: ../../mod/settings.php:1044
msgid "New Password:" msgid "New Password:"
msgstr "Neues Passwort:" msgstr "Neues Passwort:"
#: ../../mod/settings.php:1026 #: ../../mod/settings.php:1045
msgid "Confirm:" msgid "Confirm:"
msgstr "Bestätigen:" msgstr "Bestätigen:"
#: ../../mod/settings.php:1026 #: ../../mod/settings.php:1045
msgid "Leave password fields blank unless changing" msgid "Leave password fields blank unless changing"
msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern" msgstr "Lass die Passwort-Felder leer, außer du willst das Passwort ändern"
#: ../../mod/settings.php:1030 #: ../../mod/settings.php:1049
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen" msgstr "Grundeinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1031 ../../include/profile_advanced.php:15 #: ../../mod/settings.php:1050 ../../include/profile_advanced.php:15
msgid "Full Name:" msgid "Full Name:"
msgstr "Kompletter Name:" msgstr "Kompletter Name:"
#: ../../mod/settings.php:1032 #: ../../mod/settings.php:1051
msgid "Email Address:" msgid "Email Address:"
msgstr "E-Mail-Adresse:" msgstr "E-Mail-Adresse:"
#: ../../mod/settings.php:1033 #: ../../mod/settings.php:1052
msgid "Your Timezone:" msgid "Your Timezone:"
msgstr "Deine Zeitzone:" msgstr "Deine Zeitzone:"
#: ../../mod/settings.php:1034 #: ../../mod/settings.php:1053
msgid "Default Post Location:" msgid "Default Post Location:"
msgstr "Standardstandort:" msgstr "Standardstandort:"
#: ../../mod/settings.php:1035 #: ../../mod/settings.php:1054
msgid "Use Browser Location:" msgid "Use Browser Location:"
msgstr "Standort des Browsers verwenden:" msgstr "Standort des Browsers verwenden:"
#: ../../mod/settings.php:1038 #: ../../mod/settings.php:1057
msgid "Security and Privacy Settings" msgid "Security and Privacy Settings"
msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen" msgstr "Sicherheits- und Privatsphäre-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1040 #: ../../mod/settings.php:1059
msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:" msgstr "Maximale Anzahl von Freundschaftsanfragen/Tag:"
#: ../../mod/settings.php:1040 ../../mod/settings.php:1059 #: ../../mod/settings.php:1059 ../../mod/settings.php:1089
msgid "(to prevent spam abuse)" msgid "(to prevent spam abuse)"
msgstr "(um SPAM zu vermeiden)" msgstr "(um SPAM zu vermeiden)"
#: ../../mod/settings.php:1041 #: ../../mod/settings.php:1060
msgid "Default Post Permissions" msgid "Default Post Permissions"
msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge" msgstr "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"
#: ../../mod/settings.php:1042 #: ../../mod/settings.php:1061
msgid "(click to open/close)" msgid "(click to open/close)"
msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)" msgstr "(klicke zum öffnen/schließen)"
#: ../../mod/settings.php:1059 #: ../../mod/settings.php:1072
msgid "Default Private Post"
msgstr "Privater Standardbeitrag"
#: ../../mod/settings.php:1073
msgid "Default Public Post"
msgstr "Öffentlicher Standardbeitrag"
#: ../../mod/settings.php:1077
msgid "Default Permissions for New Posts"
msgstr "Standardberechtigungen für neue Beiträge"
#: ../../mod/settings.php:1089
msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:" msgstr "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"
#: ../../mod/settings.php:1062 #: ../../mod/settings.php:1092
msgid "Notification Settings" msgid "Notification Settings"
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen" msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1063 #: ../../mod/settings.php:1093
msgid "By default post a status message when:" msgid "By default post a status message when:"
msgstr "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:" msgstr "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:"
#: ../../mod/settings.php:1064 #: ../../mod/settings.php:1094
msgid "accepting a friend request" msgid "accepting a friend request"
msgstr "– du eine Kontaktanfrage akzeptierst" msgstr "– du eine Kontaktanfrage akzeptierst"
#: ../../mod/settings.php:1065 #: ../../mod/settings.php:1095
msgid "joining a forum/community" msgid "joining a forum/community"
msgstr "– du einem Forum/einer Gemeinschaftsseite beitrittst" msgstr "– du einem Forum/einer Gemeinschaftsseite beitrittst"
#: ../../mod/settings.php:1066 #: ../../mod/settings.php:1096
msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
msgstr "– du eine <em>interessante</em> Änderung an deinem Profil durchführst" msgstr "– du eine <em>interessante</em> Änderung an deinem Profil durchführst"
#: ../../mod/settings.php:1067 #: ../../mod/settings.php:1097
msgid "Send a notification email when:" msgid "Send a notification email when:"
msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:" msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail senden wenn:"
#: ../../mod/settings.php:1068 #: ../../mod/settings.php:1098
msgid "You receive an introduction" msgid "You receive an introduction"
msgstr "– du eine Kontaktanfrage erhältst" msgstr "– du eine Kontaktanfrage erhältst"
#: ../../mod/settings.php:1069 #: ../../mod/settings.php:1099
msgid "Your introductions are confirmed" msgid "Your introductions are confirmed"
msgstr "– eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde" msgstr "– eine deiner Kontaktanfragen akzeptiert wurde"
#: ../../mod/settings.php:1070 #: ../../mod/settings.php:1100
msgid "Someone writes on your profile wall" msgid "Someone writes on your profile wall"
msgstr "– jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt" msgstr "– jemand etwas auf deine Pinnwand schreibt"
#: ../../mod/settings.php:1071 #: ../../mod/settings.php:1101
msgid "Someone writes a followup comment" msgid "Someone writes a followup comment"
msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst" msgstr "– jemand auch einen Kommentar verfasst"
#: ../../mod/settings.php:1072 #: ../../mod/settings.php:1102
msgid "You receive a private message" msgid "You receive a private message"
msgstr "– du eine private Nachricht erhältst" msgstr "– du eine private Nachricht erhältst"
#: ../../mod/settings.php:1073 #: ../../mod/settings.php:1103
msgid "You receive a friend suggestion" msgid "You receive a friend suggestion"
msgstr "– du eine Empfehlung erhältst" msgstr "– du eine Empfehlung erhältst"
#: ../../mod/settings.php:1074 #: ../../mod/settings.php:1104
msgid "You are tagged in a post" msgid "You are tagged in a post"
msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst" msgstr "– du in einem Beitrag erwähnt wirst"
#: ../../mod/settings.php:1075 #: ../../mod/settings.php:1105
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst" msgstr "– du von jemandem angestupst oder sonstwie behandelt wirst"
#: ../../mod/settings.php:1078 #: ../../mod/settings.php:1108
msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen" msgstr "Erweiterte Konto-/Seitentyp-Einstellungen"
#: ../../mod/settings.php:1079 #: ../../mod/settings.php:1109
msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgid "Change the behaviour of this account for special situations"
msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:" msgstr "Verhalten dieses Kontos in bestimmten Situationen:"
#: ../../mod/manage.php:94 #: ../../mod/manage.php:106
msgid "Manage Identities and/or Pages" msgid "Manage Identities and/or Pages"
msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten" msgstr "Verwalte Identitäten und/oder Seiten"
#: ../../mod/manage.php:97 #: ../../mod/manage.php:107
msgid "" msgid ""
"Toggle between different identities or community/group pages which share " "Toggle between different identities or community/group pages which share "
"your account details or which you have been granted \"manage\" permissions" "your account details or which you have been granted \"manage\" permissions"
msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Foren wechseln, die deine Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) teilen oder zu denen du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast." msgstr "Zwischen verschiedenen Identitäten oder Foren wechseln, die deine Zugangsdaten (E-Mail und Passwort) teilen oder zu denen du „Verwalten“-Befugnisse bekommen hast."
#: ../../mod/manage.php:99 #: ../../mod/manage.php:108
msgid "Select an identity to manage: " msgid "Select an identity to manage: "
msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten: " msgstr "Wähle eine Identität zum Verwalten: "
@ -2795,15 +2847,15 @@ msgstr[1] "Warnung: Diese Gruppe beinhaltet %s Personen aus unsicheren Netzwerke
msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this group are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten." msgstr "Private Nachrichten an diese Gruppe könnten an die Öffentlichkeit geraten."
#: ../../mod/network.php:619 #: ../../mod/network.php:621
msgid "Contact: " msgid "Contact: "
msgstr "Kontakt: " msgstr "Kontakt: "
#: ../../mod/network.php:621 #: ../../mod/network.php:623
msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure." msgid "Private messages to this person are at risk of public disclosure."
msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen." msgstr "Private Nachrichten an diese Person könnten an die Öffentlichkeit gelangen."
#: ../../mod/network.php:626 #: ../../mod/network.php:628
msgid "Invalid contact." msgid "Invalid contact."
msgstr "Ungültiger Kontakt." msgstr "Ungültiger Kontakt."
@ -2895,36 +2947,36 @@ msgstr "Nachricht gesendet."
msgid "No recipient." msgid "No recipient."
msgstr "Kein Empfänger." msgstr "Kein Empfänger."
#: ../../mod/wallmessage.php:123 ../../mod/wallmessage.php:131 #: ../../mod/wallmessage.php:127 ../../mod/wallmessage.php:135
#: ../../mod/message.php:249 ../../mod/message.php:257 #: ../../mod/message.php:283 ../../mod/message.php:291
#: ../../mod/message.php:429 ../../mod/message.php:437 #: ../../mod/message.php:466 ../../mod/message.php:474
#: ../../include/conversation.php:938 ../../include/conversation.php:956 #: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958
msgid "Please enter a link URL:" msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:" msgstr "Bitte gib die URL des Links ein:"
#: ../../mod/wallmessage.php:138 ../../mod/message.php:285 #: ../../mod/wallmessage.php:142 ../../mod/message.php:319
msgid "Send Private Message" msgid "Send Private Message"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: ../../mod/wallmessage.php:139 #: ../../mod/wallmessage.php:143
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on " "If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on "
"your site allow private mail from unknown senders." "your site allow private mail from unknown senders."
msgstr "Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern." msgstr "Wenn du möchtest, dass %s dir antworten kann, überprüfe deine Privatsphären-Einstellungen und erlaube private Nachrichten von unbekannten Absendern."
#: ../../mod/wallmessage.php:140 ../../mod/message.php:286 #: ../../mod/wallmessage.php:144 ../../mod/message.php:320
#: ../../mod/message.php:516 #: ../../mod/message.php:553
msgid "To:" msgid "To:"
msgstr "An:" msgstr "An:"
#: ../../mod/wallmessage.php:141 ../../mod/message.php:291 #: ../../mod/wallmessage.php:145 ../../mod/message.php:325
#: ../../mod/message.php:518 #: ../../mod/message.php:555
msgid "Subject:" msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:" msgstr "Betreff:"
#: ../../mod/wallmessage.php:147 ../../mod/message.php:295 #: ../../mod/wallmessage.php:151 ../../mod/message.php:329
#: ../../mod/message.php:521 ../../mod/invite.php:134 #: ../../mod/message.php:558 ../../mod/invite.php:134
msgid "Your message:" msgid "Your message:"
msgstr "Deine Nachricht:" msgstr "Deine Nachricht:"
@ -2980,7 +3032,7 @@ msgstr "Überprüfe die restlichen Einstellungen, insbesondere die Einstellungen
#: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103 #: ../../mod/newmember.php:32 ../../mod/profperm.php:103
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/profile_advanced.php:7
#: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:50 #: ../../include/profile_advanced.php:84 ../../include/nav.php:77
#: ../../boot.php:1840 #: ../../boot.php:1840
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Profil" msgstr "Profil"
@ -3286,7 +3338,7 @@ msgstr "Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstab
msgid "Choose a nickname: " msgid "Choose a nickname: "
msgstr "Spitznamen wählen: " msgstr "Spitznamen wählen: "
#: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:81 ../../boot.php:1012 #: ../../mod/register.php:275 ../../include/nav.php:108 ../../boot.php:1012
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -3294,40 +3346,40 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "People Search" msgid "People Search"
msgstr "Personensuche" msgstr "Personensuche"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62 #: ../../mod/like.php:151 ../../mod/subthread.php:87 ../../mod/tagger.php:62
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:171
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1498 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:464 ../../include/text.php:1510
#: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:125 #: ../../include/diaspora.php:1860 ../../include/conversation.php:126
#: ../../include/conversation.php:253 #: ../../include/conversation.php:254
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:163
msgid "photo" msgid "photo"
msgstr "Foto" msgstr "Foto"
#: ../../mod/like.php:145 ../../mod/like.php:298 ../../mod/subthread.php:87 #: ../../mod/like.php:151 ../../mod/like.php:322 ../../mod/subthread.php:87
#: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600 #: ../../mod/tagger.php:62 ../../addon/facebook/facebook.php:1600
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:166
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:175
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:459 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:459
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:468 ../../include/diaspora.php:1860
#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/conversation.php:129 #: ../../include/conversation.php:121 ../../include/conversation.php:130
#: ../../include/conversation.php:248 ../../include/conversation.php:257 #: ../../include/conversation.php:249 ../../include/conversation.php:258
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1598
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:158 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:158
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:167 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:167
msgid "status" msgid "status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: ../../mod/like.php:162 ../../addon/facebook/facebook.php:1604 #: ../../mod/like.php:168 ../../addon/facebook/facebook.php:1604
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:180
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:473 ../../include/diaspora.php:1876
#: ../../include/conversation.php:136 #: ../../include/conversation.php:137
#: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602 #: ../../addon.old/facebook/facebook.php:1602
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:172
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s"
#: ../../mod/like.php:164 ../../include/conversation.php:139 #: ../../mod/like.php:170 ../../include/conversation.php:140
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s" msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht" msgstr "%1$s mag %2$ss %3$s nicht"
@ -3343,7 +3395,7 @@ msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert." msgstr "Zugriff verweigert."
#: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90 #: ../../mod/fbrowser.php:25 ../../view/theme/diabook/theme.php:90
#: ../../include/nav.php:51 ../../boot.php:1847 #: ../../include/nav.php:78 ../../boot.php:1847
msgid "Photos" msgid "Photos"
msgstr "Bilder" msgstr "Bilder"
@ -3368,44 +3420,44 @@ msgstr "Bitte melde dich an."
msgid "Unable to locate original post." msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden." msgstr "Konnte den Originalbeitrag nicht finden."
#: ../../mod/item.php:288 #: ../../mod/item.php:292
msgid "Empty post discarded." msgid "Empty post discarded."
msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen." msgstr "Leerer Beitrag wurde verworfen."
#: ../../mod/item.php:424 ../../mod/wall_upload.php:135 #: ../../mod/item.php:428 ../../mod/wall_upload.php:135
#: ../../mod/wall_upload.php:144 ../../mod/wall_upload.php:151 #: ../../mod/wall_upload.php:144 ../../mod/wall_upload.php:151
#: ../../include/message.php:144 #: ../../include/message.php:144
msgid "Wall Photos" msgid "Wall Photos"
msgstr "Pinnwand-Bilder" msgstr "Pinnwand-Bilder"
#: ../../mod/item.php:837 #: ../../mod/item.php:841
msgid "System error. Post not saved." msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden." msgstr "Systemfehler. Beitrag konnte nicht gespeichert werden."
#: ../../mod/item.php:862 #: ../../mod/item.php:866
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social " "This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social "
"network." "network."
msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica." msgstr "Diese Nachricht wurde dir von %s geschickt, einem Mitglied des Sozialen Netzwerks Friendica."
#: ../../mod/item.php:864 #: ../../mod/item.php:868
#, php-format #, php-format
msgid "You may visit them online at %s" msgid "You may visit them online at %s"
msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen" msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
#: ../../mod/item.php:865 #: ../../mod/item.php:869
msgid "" msgid ""
"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to " "Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
"receive these messages." "receive these messages."
msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest." msgstr "Falls du diese Beiträge nicht erhalten möchtest, kontaktiere bitte den Autor, indem du auf diese Nachricht antwortest."
#: ../../mod/item.php:867 #: ../../mod/item.php:871
#, php-format #, php-format
msgid "%s posted an update." msgid "%s posted an update."
msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht." msgstr "%s hat ein Update veröffentlicht."
#: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:226 #: ../../mod/mood.php:62 ../../include/conversation.php:227
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s is currently %2$s" msgid "%1$s is currently %2$s"
msgstr "%1$s ist momentan %2$s" msgstr "%1$s ist momentan %2$s"
@ -3499,7 +3551,15 @@ msgstr "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wie
msgid "Please enter your password for verification:" msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:" msgstr "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"
#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:132 #: ../../mod/navigation.php:20 ../../include/nav.php:34
msgid "Nothing new here"
msgstr "Keine Neuigkeiten."
#: ../../mod/navigation.php:24 ../../include/nav.php:38
msgid "Clear notifications"
msgstr "Bereinige Benachrichtigungen"
#: ../../mod/message.php:9 ../../include/nav.php:159
msgid "New Message" msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht" msgstr "Neue Nachricht"
@ -3507,63 +3567,67 @@ msgstr "Neue Nachricht"
msgid "Unable to locate contact information." msgid "Unable to locate contact information."
msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden." msgstr "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."
#: ../../mod/message.php:195 #: ../../mod/message.php:207
msgid "Do you really want to delete this message?"
msgstr "Möchtest du wirklich diese Nachricht löschen?"
#: ../../mod/message.php:227
msgid "Message deleted." msgid "Message deleted."
msgstr "Nachricht gelöscht." msgstr "Nachricht gelöscht."
#: ../../mod/message.php:225 #: ../../mod/message.php:258
msgid "Conversation removed." msgid "Conversation removed."
msgstr "Unterhaltung gelöscht." msgstr "Unterhaltung gelöscht."
#: ../../mod/message.php:334 #: ../../mod/message.php:371
msgid "No messages." msgid "No messages."
msgstr "Keine Nachrichten." msgstr "Keine Nachrichten."
#: ../../mod/message.php:341 #: ../../mod/message.php:378
#, php-format #, php-format
msgid "Unknown sender - %s" msgid "Unknown sender - %s"
msgstr "'Unbekannter Absender - %s" msgstr "'Unbekannter Absender - %s"
#: ../../mod/message.php:344 #: ../../mod/message.php:381
#, php-format #, php-format
msgid "You and %s" msgid "You and %s"
msgstr "Du und %s" msgstr "Du und %s"
#: ../../mod/message.php:347 #: ../../mod/message.php:384
#, php-format #, php-format
msgid "%s and You" msgid "%s and You"
msgstr "%s und du" msgstr "%s und du"
#: ../../mod/message.php:368 ../../mod/message.php:509 #: ../../mod/message.php:405 ../../mod/message.php:546
msgid "Delete conversation" msgid "Delete conversation"
msgstr "Unterhaltung löschen" msgstr "Unterhaltung löschen"
#: ../../mod/message.php:371 #: ../../mod/message.php:408
msgid "D, d M Y - g:i A" msgid "D, d M Y - g:i A"
msgstr "D, d. M Y - g:i A" msgstr "D, d. M Y - g:i A"
#: ../../mod/message.php:374 #: ../../mod/message.php:411
#, php-format #, php-format
msgid "%d message" msgid "%d message"
msgid_plural "%d messages" msgid_plural "%d messages"
msgstr[0] "%d Nachricht" msgstr[0] "%d Nachricht"
msgstr[1] "%d Nachrichten" msgstr[1] "%d Nachrichten"
#: ../../mod/message.php:413 #: ../../mod/message.php:450
msgid "Message not available." msgid "Message not available."
msgstr "Nachricht nicht verfügbar." msgstr "Nachricht nicht verfügbar."
#: ../../mod/message.php:483 #: ../../mod/message.php:520
msgid "Delete message" msgid "Delete message"
msgstr "Nachricht löschen" msgstr "Nachricht löschen"
#: ../../mod/message.php:511 #: ../../mod/message.php:548
msgid "" msgid ""
"No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " "No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to "
"respond from the sender's profile page." "respond from the sender's profile page."
msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten." msgstr "Sichere Kommunikation ist nicht verfügbar. <strong>Eventuell</strong> kannst du auf der Profilseite des Absenders antworten."
#: ../../mod/message.php:515 #: ../../mod/message.php:552
msgid "Send Reply" msgid "Send Reply"
msgstr "Antwort senden" msgstr "Antwort senden"
@ -3592,7 +3656,7 @@ msgstr "Nutzer"
msgid "Plugins" msgid "Plugins"
msgstr "Plugins" msgstr "Plugins"
#: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:1027 ../../mod/admin.php:1063 #: ../../mod/admin.php:99 ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1067
msgid "Themes" msgid "Themes"
msgstr "Themen" msgstr "Themen"
@ -3600,11 +3664,11 @@ msgstr "Themen"
msgid "DB updates" msgid "DB updates"
msgstr "DB Updates" msgstr "DB Updates"
#: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1150 #: ../../mod/admin.php:115 ../../mod/admin.php:122 ../../mod/admin.php:1154
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "Protokolle" msgstr "Protokolle"
#: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:151 #: ../../mod/admin.php:120 ../../include/nav.php:178
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
@ -3645,8 +3709,8 @@ msgid "Message queues"
msgstr "Nachrichten-Warteschlangen" msgstr "Nachrichten-Warteschlangen"
#: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:459 ../../mod/admin.php:726 #: ../../mod/admin.php:212 ../../mod/admin.php:459 ../../mod/admin.php:726
#: ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:863 ../../mod/admin.php:1026 #: ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:863 ../../mod/admin.php:1030
#: ../../mod/admin.php:1062 ../../mod/admin.php:1149 #: ../../mod/admin.php:1066 ../../mod/admin.php:1153
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Administration" msgstr "Administration"
@ -4199,23 +4263,23 @@ msgstr "Plugin %s deaktiviert."
msgid "Plugin %s enabled." msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s aktiviert." msgstr "Plugin %s aktiviert."
#: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:997 #: ../../mod/admin.php:799 ../../mod/admin.php:1001
msgid "Disable" msgid "Disable"
msgstr "Ausschalten" msgstr "Ausschalten"
#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:999 #: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:1003
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "Einschalten" msgstr "Einschalten"
#: ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1028 #: ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1032
msgid "Toggle" msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten" msgstr "Umschalten"
#: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/admin.php:1038 #: ../../mod/admin.php:831 ../../mod/admin.php:1042
msgid "Author: " msgid "Author: "
msgstr "Autor:" msgstr "Autor:"
#: ../../mod/admin.php:832 ../../mod/admin.php:1039 #: ../../mod/admin.php:832 ../../mod/admin.php:1043
msgid "Maintainer: " msgid "Maintainer: "
msgstr "Betreuer:" msgstr "Betreuer:"
@ -4223,61 +4287,61 @@ msgstr "Betreuer:"
msgid "No themes found." msgid "No themes found."
msgstr "Keine Themen gefunden." msgstr "Keine Themen gefunden."
#: ../../mod/admin.php:1020 #: ../../mod/admin.php:1024
msgid "Screenshot" msgid "Screenshot"
msgstr "Bildschirmfoto" msgstr "Bildschirmfoto"
#: ../../mod/admin.php:1068 #: ../../mod/admin.php:1072
msgid "[Experimental]" msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimentell]" msgstr "[Experimentell]"
#: ../../mod/admin.php:1069 #: ../../mod/admin.php:1073
msgid "[Unsupported]" msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Nicht unterstützt]" msgstr "[Nicht unterstützt]"
#: ../../mod/admin.php:1096 #: ../../mod/admin.php:1100
msgid "Log settings updated." msgid "Log settings updated."
msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert." msgstr "Protokolleinstellungen aktualisiert."
#: ../../mod/admin.php:1152 #: ../../mod/admin.php:1156
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../mod/admin.php:1158 #: ../../mod/admin.php:1162
msgid "Debugging" msgid "Debugging"
msgstr "Protokoll führen" msgstr "Protokoll führen"
#: ../../mod/admin.php:1159 #: ../../mod/admin.php:1163
msgid "Log file" msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei" msgstr "Protokolldatei"
#: ../../mod/admin.php:1159 #: ../../mod/admin.php:1163
msgid "" msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level " "Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level "
"directory." "directory."
msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis." msgstr "Webserver muss Schreibrechte besitzen. Abhängig vom Friendica-Installationsverzeichnis."
#: ../../mod/admin.php:1160 #: ../../mod/admin.php:1164
msgid "Log level" msgid "Log level"
msgstr "Protokoll-Level" msgstr "Protokoll-Level"
#: ../../mod/admin.php:1210 #: ../../mod/admin.php:1214
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
#: ../../mod/admin.php:1216 #: ../../mod/admin.php:1220
msgid "FTP Host" msgid "FTP Host"
msgstr "FTP Host" msgstr "FTP Host"
#: ../../mod/admin.php:1217 #: ../../mod/admin.php:1221
msgid "FTP Path" msgid "FTP Path"
msgstr "FTP Pfad" msgstr "FTP Pfad"
#: ../../mod/admin.php:1218 #: ../../mod/admin.php:1222
msgid "FTP User" msgid "FTP User"
msgstr "FTP Nutzername" msgstr "FTP Nutzername"
#: ../../mod/admin.php:1219 #: ../../mod/admin.php:1223
msgid "FTP Password" msgid "FTP Password"
msgstr "FTP Passwort" msgstr "FTP Passwort"
@ -4390,7 +4454,7 @@ msgid "No installed applications."
msgstr "Keine Applikationen installiert." msgstr "Keine Applikationen installiert."
#: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738 #: ../../mod/search.php:99 ../../include/text.php:738
#: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:91 #: ../../include/text.php:739 ../../include/nav.php:118
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
@ -4708,8 +4772,8 @@ msgstr "sichtbar für jeden"
msgid "Edit visibility" msgid "Edit visibility"
msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten" msgstr "Sichtbarkeit bearbeiten"
#: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:942 #: ../../mod/filer.php:30 ../../include/conversation.php:944
#: ../../include/conversation.php:960 #: ../../include/conversation.php:962
msgid "Save to Folder:" msgid "Save to Folder:"
msgstr "In diesen Ordner verschieben:" msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
@ -4717,7 +4781,7 @@ msgstr "In diesen Ordner verschieben:"
msgid "- select -" msgid "- select -"
msgstr "- auswählen -" msgstr "- auswählen -"
#: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:265 #: ../../mod/tagger.php:95 ../../include/conversation.php:266
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s" msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt" msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
@ -4726,7 +4790,7 @@ msgstr "%1$s hat %2$ss %3$s mit %4$s getaggt"
msgid "No potential page delegates located." msgid "No potential page delegates located."
msgstr "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden." msgstr "Keine potentiellen Bevollmächtigten für die Seite gefunden."
#: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:138 #: ../../mod/delegate.php:121 ../../include/nav.php:165
msgid "Delegate Page Management" msgid "Delegate Page Management"
msgstr "Delegiere das Management für die Seite" msgstr "Delegiere das Management für die Seite"
@ -4805,18 +4869,22 @@ msgstr "Texteingabe (Diaspora Format): "
msgid "diaspora2bb: " msgid "diaspora2bb: "
msgstr "diaspora2bb: " msgstr "diaspora2bb: "
#: ../../mod/suggest.php:38 ../../view/theme/diabook/theme.php:520 #: ../../mod/suggest.php:27
msgid "Do you really want to delete this suggestion?"
msgstr "Möchtest du wirklich diese Empfehlung löschen?"
#: ../../mod/suggest.php:66 ../../view/theme/diabook/theme.php:520
#: ../../include/contact_widgets.php:34 #: ../../include/contact_widgets.php:34
msgid "Friend Suggestions" msgid "Friend Suggestions"
msgstr "Kontaktvorschläge" msgstr "Kontaktvorschläge"
#: ../../mod/suggest.php:44 #: ../../mod/suggest.php:72
msgid "" msgid ""
"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 " "No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 "
"hours." "hours."
msgstr "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal." msgstr "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal."
#: ../../mod/suggest.php:61 #: ../../mod/suggest.php:90
msgid "Ignore/Hide" msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorieren/Verbergen" msgstr "Ignorieren/Verbergen"
@ -4863,7 +4931,7 @@ msgid "About:"
msgstr "Über:" msgstr "Über:"
#: ../../mod/directory.php:187 #: ../../mod/directory.php:187
#: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:203 #: ../../addon/forumdirectory/forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)." msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)." msgstr "Keine Einträge (einige Einträge könnten versteckt sein)."
@ -4995,7 +5063,7 @@ msgid "Unable to set contact photo."
msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern." msgstr "Konnte das Bild des Kontakts nicht speichern."
#: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621 #: ../../mod/dfrn_confirm.php:477 ../../include/diaspora.php:621
#: ../../include/conversation.php:171 #: ../../include/conversation.php:172
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s is now friends with %2$s" msgid "%1$s is now friends with %2$s"
msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet" msgstr "%1$s ist nun mit %2$s befreundet"
@ -5763,7 +5831,7 @@ msgid "Forum Directory"
msgstr "Foren Verzeichnis" msgstr "Foren Verzeichnis"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:64 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:34 ../../include/nav.php:91
#: ../../boot.php:1037 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28 #: ../../boot.php:1037 ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:28
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:34
#: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28 #: ../../addon.old/communityhome/twillingham/communityhome.php:28
@ -5800,8 +5868,8 @@ msgid "Latest likes"
msgstr "Neueste Favoriten" msgstr "Neueste Favoriten"
#: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163 #: ../../addon/communityhome/communityhome.php:163
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1496 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:456 ../../include/text.php:1508
#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/conversation.php:245 #: ../../include/conversation.php:118 ../../include/conversation.php:246
#: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155 #: ../../addon.old/communityhome/communityhome.php:155
msgid "event" msgid "event"
msgstr "Veranstaltung" msgstr "Veranstaltung"
@ -7299,7 +7367,7 @@ msgstr "Lösche die interne Liste der Jabber Adressen der Kontakte"
msgid "Add contact" msgid "Add contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen" msgstr "Kontakt hinzufügen"
#: ../../addon/viewsrc/viewsrc.php:37 ../../addon.old/viewsrc/viewsrc.php:37 #: ../../addon/viewsrc/viewsrc.php:39 ../../addon.old/viewsrc/viewsrc.php:37
msgid "View Source" msgid "View Source"
msgstr "Quelle ansehen" msgstr "Quelle ansehen"
@ -7714,14 +7782,23 @@ msgstr "Kürzungsverfahren, das den Tweet optimiert"
msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter" msgid "Send linked #-tags and @-names to Twitter"
msgstr "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach Twitter" msgstr "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach Twitter"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:556 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396 #: ../../addon/twitter/twitter.php:558 ../../addon.old/twitter/twitter.php:396
msgid "Consumer key" msgid "Consumer key"
msgstr "Consumer Key" msgstr "Consumer Key"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:557 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397 #: ../../addon/twitter/twitter.php:559 ../../addon.old/twitter/twitter.php:397
msgid "Consumer secret" msgid "Consumer secret"
msgstr "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:560
msgid "Name of the Twitter Application"
msgstr "Name der Twitter Anwendung"
#: ../../addon/twitter/twitter.php:560
msgid ""
"set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"
msgstr "Setze dies um eine Spiegelung von ~friendica zu ~friendica zu vermeiden"
#: ../../addon/irc/irc.php:44 ../../addon.old/irc/irc.php:44 #: ../../addon/irc/irc.php:44 ../../addon.old/irc/irc.php:44
msgid "IRC Settings" msgid "IRC Settings"
msgstr "IRC Einstellungen" msgstr "IRC Einstellungen"
@ -7856,12 +7933,12 @@ msgstr "Theme Breite festlegen"
msgid "Color scheme" msgid "Color scheme"
msgstr "Farbschema" msgstr "Farbschema"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:49 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:87 ../../include/nav.php:76
#: ../../include/nav.php:116 #: ../../include/nav.php:143
msgid "Your posts and conversations" msgid "Your posts and conversations"
msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen" msgstr "Deine Beiträge und Unterhaltungen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:50 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:88 ../../include/nav.php:77
msgid "Your profile page" msgid "Your profile page"
msgstr "Deine Profilseite" msgstr "Deine Profilseite"
@ -7869,19 +7946,19 @@ msgstr "Deine Profilseite"
msgid "Your contacts" msgid "Your contacts"
msgstr "Deine Kontakte" msgstr "Deine Kontakte"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:51 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:90 ../../include/nav.php:78
msgid "Your photos" msgid "Your photos"
msgstr "Deine Fotos" msgstr "Deine Fotos"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:52 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:91 ../../include/nav.php:79
msgid "Your events" msgid "Your events"
msgstr "Deine Ereignisse" msgstr "Deine Ereignisse"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:80
msgid "Personal notes" msgid "Personal notes"
msgstr "Persönliche Notizen" msgstr "Persönliche Notizen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:53 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:92 ../../include/nav.php:80
msgid "Your personal photos" msgid "Your personal photos"
msgstr "Deine privaten Fotos" msgstr "Deine privaten Fotos"
@ -7977,12 +8054,12 @@ msgid "Set twitter search term"
msgstr "Twitter Suchbegriff" msgstr "Twitter Suchbegriff"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:313 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:327
msgid "don't show" msgid "don't show"
msgstr "nicht zeigen" msgstr "nicht zeigen"
#: ../../view/theme/diabook/theme.php:629 #: ../../view/theme/diabook/theme.php:629
#: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:312 #: ../../view/theme/diabook/config.php:146 ../../include/acl_selectors.php:326
msgid "show" msgid "show"
msgstr "zeigen" msgstr "zeigen"
@ -8452,7 +8529,7 @@ msgstr[1] "%d Kontakte"
msgid "poke" msgid "poke"
msgstr "anstupsen" msgstr "anstupsen"
#: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:210 #: ../../include/text.php:779 ../../include/conversation.php:211
msgid "poked" msgid "poked"
msgstr "stupste" msgstr "stupste"
@ -8624,31 +8701,31 @@ msgstr "November"
msgid "December" msgid "December"
msgstr "Dezember" msgstr "Dezember"
#: ../../include/text.php:1066 #: ../../include/text.php:1078
msgid "bytes" msgid "bytes"
msgstr "Byte" msgstr "Byte"
#: ../../include/text.php:1093 ../../include/text.php:1105 #: ../../include/text.php:1105 ../../include/text.php:1117
msgid "Click to open/close" msgid "Click to open/close"
msgstr "Zum öffnen/schließen klicken" msgstr "Zum öffnen/schließen klicken"
#: ../../include/text.php:1278 ../../include/user.php:237 #: ../../include/text.php:1290 ../../include/user.php:237
msgid "default" msgid "default"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
#: ../../include/text.php:1290 #: ../../include/text.php:1302
msgid "Select an alternate language" msgid "Select an alternate language"
msgstr "Alternative Sprache auswählen" msgstr "Alternative Sprache auswählen"
#: ../../include/text.php:1500 #: ../../include/text.php:1512
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "Aktivität" msgstr "Aktivität"
#: ../../include/text.php:1503 #: ../../include/text.php:1515
msgid "post" msgid "post"
msgstr "Beitrag" msgstr "Beitrag"
#: ../../include/text.php:1658 #: ../../include/text.php:1670
msgid "Item filed" msgid "Item filed"
msgstr "Beitrag abgelegt" msgstr "Beitrag abgelegt"
@ -8743,125 +8820,129 @@ msgstr "Neue Gruppe erstellen"
msgid "Contacts not in any group" msgid "Contacts not in any group"
msgstr "Kontakte in keiner Gruppe" msgstr "Kontakte in keiner Gruppe"
#: ../../include/nav.php:46 ../../boot.php:1036 #: ../../include/nav.php:73 ../../boot.php:1036
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
#: ../../include/nav.php:46 #: ../../include/nav.php:73
msgid "End this session" msgid "End this session"
msgstr "Diese Sitzung beenden" msgstr "Diese Sitzung beenden"
#: ../../include/nav.php:49 ../../boot.php:1833 #: ../../include/nav.php:76 ../../boot.php:1833
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: ../../include/nav.php:64 #: ../../include/nav.php:91
msgid "Sign in" msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: ../../include/nav.php:77 #: ../../include/nav.php:104
msgid "Home Page" msgid "Home Page"
msgstr "Homepage" msgstr "Homepage"
#: ../../include/nav.php:81 #: ../../include/nav.php:108
msgid "Create an account" msgid "Create an account"
msgstr "Nutzerkonto erstellen" msgstr "Nutzerkonto erstellen"
#: ../../include/nav.php:86 #: ../../include/nav.php:113
msgid "Help and documentation" msgid "Help and documentation"
msgstr "Hilfe und Dokumentation" msgstr "Hilfe und Dokumentation"
#: ../../include/nav.php:89 #: ../../include/nav.php:116
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Apps" msgstr "Apps"
#: ../../include/nav.php:89 #: ../../include/nav.php:116
msgid "Addon applications, utilities, games" msgid "Addon applications, utilities, games"
msgstr "Addon Anwendungen, Dienstprogramme, Spiele" msgstr "Addon Anwendungen, Dienstprogramme, Spiele"
#: ../../include/nav.php:91 #: ../../include/nav.php:118
msgid "Search site content" msgid "Search site content"
msgstr "Inhalt der Seite durchsuchen" msgstr "Inhalt der Seite durchsuchen"
#: ../../include/nav.php:101 #: ../../include/nav.php:128
msgid "Conversations on this site" msgid "Conversations on this site"
msgstr "Unterhaltungen auf dieser Seite" msgstr "Unterhaltungen auf dieser Seite"
#: ../../include/nav.php:103 #: ../../include/nav.php:130
msgid "Directory" msgid "Directory"
msgstr "Verzeichnis" msgstr "Verzeichnis"
#: ../../include/nav.php:103 #: ../../include/nav.php:130
msgid "People directory" msgid "People directory"
msgstr "Nutzerverzeichnis" msgstr "Nutzerverzeichnis"
#: ../../include/nav.php:113 #: ../../include/nav.php:140
msgid "Conversations from your friends" msgid "Conversations from your friends"
msgstr "Unterhaltungen deiner Kontakte" msgstr "Unterhaltungen deiner Kontakte"
#: ../../include/nav.php:114 #: ../../include/nav.php:141
msgid "Network Reset" msgid "Network Reset"
msgstr "Netzwerk zurücksetzen" msgstr "Netzwerk zurücksetzen"
#: ../../include/nav.php:114 #: ../../include/nav.php:141
msgid "Load Network page with no filters" msgid "Load Network page with no filters"
msgstr "Netzwerk-Seite ohne Filter laden" msgstr "Netzwerk-Seite ohne Filter laden"
#: ../../include/nav.php:122 #: ../../include/nav.php:149
msgid "Friend Requests" msgid "Friend Requests"
msgstr "Kontaktanfragen" msgstr "Kontaktanfragen"
#: ../../include/nav.php:124 #: ../../include/nav.php:151
msgid "See all notifications" msgid "See all notifications"
msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen" msgstr "Alle Benachrichtigungen anzeigen"
#: ../../include/nav.php:125 #: ../../include/nav.php:152
msgid "Mark all system notifications seen" msgid "Mark all system notifications seen"
msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen" msgstr "Markiere alle Systembenachrichtigungen als gelesen"
#: ../../include/nav.php:129 #: ../../include/nav.php:156
msgid "Private mail" msgid "Private mail"
msgstr "Private E-Mail" msgstr "Private E-Mail"
#: ../../include/nav.php:130 #: ../../include/nav.php:157
msgid "Inbox" msgid "Inbox"
msgstr "Eingang" msgstr "Eingang"
#: ../../include/nav.php:131 #: ../../include/nav.php:158
msgid "Outbox" msgid "Outbox"
msgstr "Ausgang" msgstr "Ausgang"
#: ../../include/nav.php:135 #: ../../include/nav.php:162
msgid "Manage" msgid "Manage"
msgstr "Verwalten" msgstr "Verwalten"
#: ../../include/nav.php:135 #: ../../include/nav.php:162
msgid "Manage other pages" msgid "Manage other pages"
msgstr "Andere Seiten verwalten" msgstr "Andere Seiten verwalten"
#: ../../include/nav.php:138 #: ../../include/nav.php:165
msgid "Delegations" msgid "Delegations"
msgstr "Delegierungen" msgstr "Delegierungen"
#: ../../include/nav.php:142 ../../boot.php:1339 #: ../../include/nav.php:169 ../../boot.php:1339
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profile" msgstr "Profile"
#: ../../include/nav.php:142 #: ../../include/nav.php:169
msgid "Manage/Edit Profiles" msgid "Manage/Edit Profiles"
msgstr "Profile Verwalten/Editieren" msgstr "Profile Verwalten/Editieren"
#: ../../include/nav.php:144 #: ../../include/nav.php:171
msgid "Manage/edit friends and contacts" msgid "Manage/edit friends and contacts"
msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/editieren" msgstr "Freunde und Kontakte verwalten/editieren"
#: ../../include/nav.php:151 #: ../../include/nav.php:178
msgid "Site setup and configuration" msgid "Site setup and configuration"
msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration" msgstr "Einstellungen der Seite und Konfiguration"
#: ../../include/nav.php:175 #: ../../include/nav.php:182
msgid "Nothing new here" msgid "Navigation"
msgstr "Keine Neuigkeiten." msgstr "Navigation"
#: ../../include/nav.php:182
msgid "Site map"
msgstr "Sitemap"
#: ../../include/contact_widgets.php:6 #: ../../include/contact_widgets.php:6
msgid "Add New Contact" msgid "Add New Contact"
@ -9179,7 +9260,7 @@ msgstr "Kann die DNS Informationen für den Datenbankserver '%s' nicht ermitteln
msgid "[no subject]" msgid "[no subject]"
msgstr "[kein Betreff]" msgstr "[kein Betreff]"
#: ../../include/acl_selectors.php:311 #: ../../include/acl_selectors.php:325
msgid "Visible to everybody" msgid "Visible to everybody"
msgstr "Für jeden sichtbar" msgstr "Für jeden sichtbar"
@ -9432,7 +9513,11 @@ msgstr "Eine neue Person teilt mit dir auf "
msgid "You have a new follower at " msgid "You have a new follower at "
msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf " msgstr "Du hast einen neuen Kontakt auf "
#: ../../include/items.php:4057 #: ../../include/items.php:3892
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "Möchtest du wirklich dieses Item löschen?"
#: ../../include/items.php:4085
msgid "Archives" msgid "Archives"
msgstr "Archiv" msgstr "Archiv"
@ -9516,7 +9601,7 @@ msgstr "Bitte lade ein Profilbild hoch."
msgid "Welcome back " msgid "Welcome back "
msgstr "Willkommen zurück " msgstr "Willkommen zurück "
#: ../../include/security.php:357 #: ../../include/security.php:366
msgid "" msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the " "The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it." "form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
@ -9526,147 +9611,163 @@ msgstr "Das Sicherheitsmerkmal war nicht korrekt. Das passiert meistens wenn das
msgid "stopped following" msgid "stopped following"
msgstr "wird nicht mehr gefolgt" msgstr "wird nicht mehr gefolgt"
#: ../../include/Contact.php:225 ../../include/conversation.php:818 #: ../../include/Contact.php:225 ../../include/conversation.php:820
msgid "Poke" msgid "Poke"
msgstr "Anstupsen" msgstr "Anstupsen"
#: ../../include/Contact.php:226 ../../include/conversation.php:812 #: ../../include/Contact.php:226 ../../include/conversation.php:814
msgid "View Status" msgid "View Status"
msgstr "Pinnwand anschauen" msgstr "Pinnwand anschauen"
#: ../../include/Contact.php:227 ../../include/conversation.php:813 #: ../../include/Contact.php:227 ../../include/conversation.php:815
msgid "View Profile" msgid "View Profile"
msgstr "Profil anschauen" msgstr "Profil anschauen"
#: ../../include/Contact.php:228 ../../include/conversation.php:814 #: ../../include/Contact.php:228 ../../include/conversation.php:816
msgid "View Photos" msgid "View Photos"
msgstr "Bilder anschauen" msgstr "Bilder anschauen"
#: ../../include/Contact.php:229 ../../include/Contact.php:242 #: ../../include/Contact.php:229 ../../include/Contact.php:251
#: ../../include/conversation.php:815 #: ../../include/conversation.php:817
msgid "Network Posts" msgid "Network Posts"
msgstr "Netzwerkbeiträge" msgstr "Netzwerkbeiträge"
#: ../../include/Contact.php:230 ../../include/Contact.php:242 #: ../../include/Contact.php:230 ../../include/Contact.php:251
#: ../../include/conversation.php:816 #: ../../include/conversation.php:818
msgid "Edit Contact" msgid "Edit Contact"
msgstr "Kontakt bearbeiten" msgstr "Kontakt bearbeiten"
#: ../../include/Contact.php:231 ../../include/Contact.php:242 #: ../../include/Contact.php:231 ../../include/Contact.php:251
#: ../../include/conversation.php:817 #: ../../include/conversation.php:819
msgid "Send PM" msgid "Send PM"
msgstr "Private Nachricht senden" msgstr "Private Nachricht senden"
#: ../../include/conversation.php:206 #: ../../include/conversation.php:207
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s poked %2$s" msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr "%1$s hat %2$s angestupst" msgstr "%1$s stupste %2$s"
#: ../../include/conversation.php:290 #: ../../include/conversation.php:291
msgid "post/item" msgid "post/item"
msgstr "Nachricht/Beitrag" msgstr "Nachricht/Beitrag"
#: ../../include/conversation.php:291 #: ../../include/conversation.php:292
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite" msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert" msgstr "%1$s hat %2$s\\s %3$s als Favorit markiert"
#: ../../include/conversation.php:620 ../../object/Item.php:249 #: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:249
msgid "Categories:" msgid "Categories:"
msgstr "Kategorien" msgstr "Kategorien"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../object/Item.php:250 #: ../../include/conversation.php:622 ../../object/Item.php:250
msgid "Filed under:" msgid "Filed under:"
msgstr "Abgelegt unter:" msgstr "Abgelegt unter:"
#: ../../include/conversation.php:708 #: ../../include/conversation.php:710
msgid "remove" msgid "remove"
msgstr "löschen" msgstr "löschen"
#: ../../include/conversation.php:712 #: ../../include/conversation.php:714
msgid "Delete Selected Items" msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Lösche die markierten Beiträge" msgstr "Lösche die markierten Beiträge"
#: ../../include/conversation.php:811 #: ../../include/conversation.php:813
msgid "Follow Thread" msgid "Follow Thread"
msgstr "Folge der Unterhaltung" msgstr "Folge der Unterhaltung"
#: ../../include/conversation.php:880 #: ../../include/conversation.php:882
#, php-format #, php-format
msgid "%s likes this." msgid "%s likes this."
msgstr "%s mag das." msgstr "%s mag das."
#: ../../include/conversation.php:880 #: ../../include/conversation.php:882
#, php-format #, php-format
msgid "%s doesn't like this." msgid "%s doesn't like this."
msgstr "%s mag das nicht." msgstr "%s mag das nicht."
#: ../../include/conversation.php:885 #: ../../include/conversation.php:887
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das"
#: ../../include/conversation.php:888 #: ../../include/conversation.php:890
#, php-format #, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this" msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht" msgstr "<span %1$s>%2$d Personen</span> mögen das nicht"
#: ../../include/conversation.php:902 #: ../../include/conversation.php:904
msgid "and" msgid "and"
msgstr "und" msgstr "und"
#: ../../include/conversation.php:908 #: ../../include/conversation.php:910
#, php-format #, php-format
msgid ", and %d other people" msgid ", and %d other people"
msgstr " und %d andere" msgstr " und %d andere"
#: ../../include/conversation.php:910 #: ../../include/conversation.php:912
#, php-format #, php-format
msgid "%s like this." msgid "%s like this."
msgstr "%s mögen das." msgstr "%s mögen das."
#: ../../include/conversation.php:910 #: ../../include/conversation.php:912
#, php-format #, php-format
msgid "%s don't like this." msgid "%s don't like this."
msgstr "%s mögen das nicht." msgstr "%s mögen das nicht."
#: ../../include/conversation.php:937 ../../include/conversation.php:955 #: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957
msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar" msgstr "Für <strong>jedermann</strong> sichtbar"
#: ../../include/conversation.php:939 ../../include/conversation.php:957 #: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959
msgid "Please enter a video link/URL:" msgid "Please enter a video link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Video einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:940 ../../include/conversation.php:958 #: ../../include/conversation.php:942 ../../include/conversation.php:960
msgid "Please enter an audio link/URL:" msgid "Please enter an audio link/URL:"
msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:" msgstr "Bitte Link/URL zum Audio einfügen:"
#: ../../include/conversation.php:941 ../../include/conversation.php:959 #: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961
msgid "Tag term:" msgid "Tag term:"
msgstr "Tag:" msgstr "Tag:"
#: ../../include/conversation.php:943 ../../include/conversation.php:961 #: ../../include/conversation.php:945 ../../include/conversation.php:963
msgid "Where are you right now?" msgid "Where are you right now?"
msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?" msgstr "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"
#: ../../include/conversation.php:944 #: ../../include/conversation.php:946
msgid "Delete item(s)?" msgid "Delete item(s)?"
msgstr "Einträge löschen?" msgstr "Einträge löschen?"
#: ../../include/conversation.php:1023 #: ../../include/conversation.php:988
msgid "Post to Email"
msgstr "An E-Mail senden"
#: ../../include/conversation.php:1044
msgid "permissions" msgid "permissions"
msgstr "Zugriffsrechte" msgstr "Zugriffsrechte"
#: ../../include/plugin.php:389 ../../include/plugin.php:391 #: ../../include/conversation.php:1068
msgid "Post to Groups"
msgstr "Poste an Gruppe"
#: ../../include/conversation.php:1069
msgid "Post to Contacts"
msgstr "Poste an Kontakte"
#: ../../include/conversation.php:1070
msgid "Private post"
msgstr "Privater Beitrag"
#: ../../include/plugin.php:429 ../../include/plugin.php:431
msgid "Click here to upgrade." msgid "Click here to upgrade."
msgstr "Zum Upgraden hier klicken." msgstr "Zum Upgraden hier klicken."
#: ../../include/plugin.php:397 #: ../../include/plugin.php:437
msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements." msgstr "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."
#: ../../include/plugin.php:402 #: ../../include/plugin.php:442
msgid "This action is not available under your subscription plan." msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar." msgstr "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."

29
view/de/strings.php
View file

@ -74,7 +74,9 @@ $a->strings["Contact information unavailable"] = "Kontaktinformationen nicht ver
$a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder"; $a->strings["Profile Photos"] = "Profilbilder";
$a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden."; $a->strings["Album not found."] = "Album nicht gefunden.";
$a->strings["Delete Album"] = "Album löschen"; $a->strings["Delete Album"] = "Album löschen";
$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Möchtest du wirklich dieses Foto-Album und all seine Foto löschen?";
$a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen"; $a->strings["Delete Photo"] = "Foto löschen";
$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Möchtest du wirklich dieses Foto löschen?";
$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde von %3\$s in %2\$s getaggt"; $a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$s wurde von %3\$s in %2\$s getaggt";
$a->strings["a photo"] = "einem Foto"; $a->strings["a photo"] = "einem Foto";
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Die Bildgröße übersteigt das Limit von "; $a->strings["Image exceeds size limit of "] = "Die Bildgröße übersteigt das Limit von ";
@ -90,6 +92,10 @@ $a->strings["New album name: "] = "Name des neuen Albums: ";
$a->strings["or existing album name: "] = "oder existierender Albumname: "; $a->strings["or existing album name: "] = "oder existierender Albumname: ";
$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen"; $a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Keine Status-Mitteilung für diesen Beitrag anzeigen";
$a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen"; $a->strings["Permissions"] = "Berechtigungen";
$a->strings["Show to Groups"] = "Zeige den Gruppen";
$a->strings["Show to Contacts"] = "Zeige den Kontakten";
$a->strings["Private Photo"] = "Privates Foto";
$a->strings["Public Photo"] = "Öffentliches Foto";
$a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten"; $a->strings["Edit Album"] = "Album bearbeiten";
$a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst"; $a->strings["Show Newest First"] = "Zeige neueste zuerst";
$a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst"; $a->strings["Show Oldest First"] = "Zeige älteste zuerst";
@ -109,6 +115,8 @@ $a->strings["New album name"] = "Name des neuen Albums";
$a->strings["Caption"] = "Bildunterschrift"; $a->strings["Caption"] = "Bildunterschrift";
$a->strings["Add a Tag"] = "Tag hinzufügen"; $a->strings["Add a Tag"] = "Tag hinzufügen";
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"; $a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Beispiel: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
$a->strings["Private photo"] = "Privates Foto";
$a->strings["Public photo"] = "Öffentliches Foto";
$a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)"; $a->strings["I like this (toggle)"] = "Ich mag das (toggle)";
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (toggle)"; $a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Ich mag das nicht (toggle)";
$a->strings["Share"] = "Teilen"; $a->strings["Share"] = "Teilen";
@ -131,7 +139,6 @@ $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Installierte Plugins/Erweiterun
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Keine Plugins/Erweiterungen/Apps installiert"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Keine Plugins/Erweiterungen/Apps installiert";
$a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden"; $a->strings["Item not found"] = "Beitrag nicht gefunden";
$a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten"; $a->strings["Edit post"] = "Beitrag bearbeiten";
$a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
$a->strings["Edit"] = "Bearbeiten"; $a->strings["Edit"] = "Bearbeiten";
$a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen"; $a->strings["Upload photo"] = "Foto hochladen";
$a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen"; $a->strings["upload photo"] = "Bild hochladen";
@ -377,6 +384,7 @@ $a->strings["Contact has been ignored"] = "Kontakt wurde ignoriert";
$a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert"; $a->strings["Contact has been unignored"] = "Kontakt wird nicht mehr ignoriert";
$a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt wurde archiviert"; $a->strings["Contact has been archived"] = "Kontakt wurde archiviert";
$a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt"; $a->strings["Contact has been unarchived"] = "Kontakt wurde aus dem Archiv geholt";
$a->strings["Do you really want to delete this contact?"] = "Möchtest du wirklich diesen Kontakt löschen?";
$a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt."; $a->strings["Contact has been removed."] = "Kontakt wurde entfernt.";
$a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft"; $a->strings["You are mutual friends with %s"] = "Du hast mit %s eine beidseitige Freundschaft";
$a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s"; $a->strings["You are sharing with %s"] = "Du teilst mit %s";
@ -568,6 +576,9 @@ $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maximale Anzahl von Freundschafts
$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)"; $a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(um SPAM zu vermeiden)";
$a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "Standard-Zugriffsrechte für Beiträge";
$a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)"; $a->strings["(click to open/close)"] = "(klicke zum öffnen/schließen)";
$a->strings["Default Private Post"] = "Privater Standardbeitrag";
$a->strings["Default Public Post"] = "Öffentlicher Standardbeitrag";
$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Standardberechtigungen für neue Beiträge";
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:"; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maximale Anzahl privater Nachrichten von Unbekannten pro Tag:";
$a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen"; $a->strings["Notification Settings"] = "Benachrichtigungseinstellungen";
$a->strings["By default post a status message when:"] = "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:"; $a->strings["By default post a status message when:"] = "Standardmäßig eine Statusnachricht posten, wenn:";
@ -749,8 +760,11 @@ $a->strings["No profile"] = "Kein Profil";
$a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen"; $a->strings["Remove My Account"] = "Konto löschen";
$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen."; $a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Dein Konto wird endgültig gelöscht. Es gibt keine Möglichkeit, es wiederherzustellen.";
$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:"; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Bitte gib dein Passwort zur Verifikation ein:";
$a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten.";
$a->strings["Clear notifications"] = "Bereinige Benachrichtigungen";
$a->strings["New Message"] = "Neue Nachricht"; $a->strings["New Message"] = "Neue Nachricht";
$a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden."; $a->strings["Unable to locate contact information."] = "Konnte die Kontaktinformationen nicht finden.";
$a->strings["Do you really want to delete this message?"] = "Möchtest du wirklich diese Nachricht löschen?";
$a->strings["Message deleted."] = "Nachricht gelöscht."; $a->strings["Message deleted."] = "Nachricht gelöscht.";
$a->strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht."; $a->strings["Conversation removed."] = "Unterhaltung gelöscht.";
$a->strings["No messages."] = "Keine Nachrichten."; $a->strings["No messages."] = "Keine Nachrichten.";
@ -1058,6 +1072,7 @@ $a->strings["bb2dia2bb: "] = "bb2dia2bb: ";
$a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: "; $a->strings["bb2md2html2bb: "] = "bb2md2html2bb: ";
$a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Texteingabe (Diaspora Format): "; $a->strings["Source input (Diaspora format): "] = "Texteingabe (Diaspora Format): ";
$a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: "; $a->strings["diaspora2bb: "] = "diaspora2bb: ";
$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Möchtest du wirklich diese Empfehlung löschen?";
$a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge"; $a->strings["Friend Suggestions"] = "Kontaktvorschläge";
$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal."; $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Keine Vorschläge. Falls der Server frisch aufgesetzt wurde, versuche es bitte in 24 Stunden noch einmal.";
$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen"; $a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignorieren/Verbergen";
@ -1620,6 +1635,8 @@ $a->strings["Shortening method that optimizes the tweet"] = "Kürzungsverfahren,
$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach Twitter"; $a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach Twitter";
$a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key"; $a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key";
$a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret"; $a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret";
$a->strings["Name of the Twitter Application"] = "Name der Twitter Anwendung";
$a->strings["set this to avoid mirroring postings from ~friendica back to ~friendica"] = "Setze dies um eine Spiegelung von ~friendica zu ~friendica zu vermeiden";
$a->strings["IRC Settings"] = "IRC Einstellungen"; $a->strings["IRC Settings"] = "IRC Einstellungen";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "mit diesen Kanälen soll man automatisch verbunden werden (Komma getrennt)"; $a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "mit diesen Kanälen soll man automatisch verbunden werden (Komma getrennt)";
$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Beliebte Kanäle (mit Komma getrennt)"; $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Beliebte Kanäle (mit Komma getrennt)";
@ -1897,7 +1914,8 @@ $a->strings["Profiles"] = "Profile";
$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren"; $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Profile Verwalten/Editieren";
$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Freunde und Kontakte verwalten/editieren"; $a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Freunde und Kontakte verwalten/editieren";
$a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration"; $a->strings["Site setup and configuration"] = "Einstellungen der Seite und Konfiguration";
$a->strings["Nothing new here"] = "Keine Neuigkeiten."; $a->strings["Navigation"] = "Navigation";
$a->strings["Site map"] = "Sitemap";
$a->strings["Add New Contact"] = "Neuen Kontakt hinzufügen"; $a->strings["Add New Contact"] = "Neuen Kontakt hinzufügen";
$a->strings["Enter address or web location"] = "Adresse oder Web-Link eingeben"; $a->strings["Enter address or web location"] = "Adresse oder Web-Link eingeben";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara"; $a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Beispiel: bob@example.com, http://example.com/barbara";
@ -2030,6 +2048,7 @@ $a->strings["Unable to retrieve contact information."] = "Konnte die Kontaktinfo
$a->strings["following"] = "folgen"; $a->strings["following"] = "folgen";
$a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Eine neue Person teilt mit dir auf "; $a->strings["A new person is sharing with you at "] = "Eine neue Person teilt mit dir auf ";
$a->strings["You have a new follower at "] = "Du hast einen neuen Kontakt auf "; $a->strings["You have a new follower at "] = "Du hast einen neuen Kontakt auf ";
$a->strings["Do you really want to delete this item?"] = "Möchtest du wirklich dieses Item löschen?";
$a->strings["Archives"] = "Archiv"; $a->strings["Archives"] = "Archiv";
$a->strings["An invitation is required."] = "Du benötigst eine Einladung."; $a->strings["An invitation is required."] = "Du benötigst eine Einladung.";
$a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht überprüft werden."; $a->strings["Invitation could not be verified."] = "Die Einladung konnte nicht überprüft werden.";
@ -2059,7 +2078,7 @@ $a->strings["View Photos"] = "Bilder anschauen";
$a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge"; $a->strings["Network Posts"] = "Netzwerkbeiträge";
$a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten"; $a->strings["Edit Contact"] = "Kontakt bearbeiten";
$a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden"; $a->strings["Send PM"] = "Private Nachricht senden";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s hat %2\$s angestupst"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s stupste %2\$s";
$a->strings["post/item"] = "Nachricht/Beitrag"; $a->strings["post/item"] = "Nachricht/Beitrag";
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s hat %2\$s\\s %3\$s als Favorit markiert"; $a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s hat %2\$s\\s %3\$s als Favorit markiert";
$a->strings["Categories:"] = "Kategorien"; $a->strings["Categories:"] = "Kategorien";
@ -2081,7 +2100,11 @@ $a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Bitte Link/URL zum Audio einf
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:"; $a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
$a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?"; $a->strings["Where are you right now?"] = "Wo hältst du dich jetzt gerade auf?";
$a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?"; $a->strings["Delete item(s)?"] = "Einträge löschen?";
$a->strings["Post to Email"] = "An E-Mail senden";
$a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte"; $a->strings["permissions"] = "Zugriffsrechte";
$a->strings["Post to Groups"] = "Poste an Gruppe";
$a->strings["Post to Contacts"] = "Poste an Kontakte";
$a->strings["Private post"] = "Privater Beitrag";
$a->strings["Click here to upgrade."] = "Zum Upgraden hier klicken."; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Zum Upgraden hier klicken.";
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Diese Aktion überschreitet die Obergrenze deines Abonnements.";
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Diese Aktion ist in deinem Abonnement nicht verfügbar.";