PL: added Polish localization. Tha to Adam Jurkiewicz and the rest of the translation team :-)

This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2012-11-08 18:54:42 +01:00
parent 815d48e5e4
commit 225fd777fd
11 changed files with 11600 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,14 @@
Drogi $[myname],
Masz nowego obserwującego na $[sitename] - '$[requestor]'.
Możesz odwiedzić jego profil na $[url].
Zaloguj się na swoją stronę by potwierdzić lub zignorować/anulować prośbę.
$[siteurl]
Pozdrawiam,
$[sitename] Administrator

View file

@ -0,0 +1,22 @@
Drogi $[username],
Świetne wieści! '$[fn]' na '$[dfrn_url]' przyjął / przyjęła
Twoją prośbę o znajomość na '$[sitename]'.
Jesteście teraz znajomymi i możecie wymieniać się zmianami statusów, zdjęciami i wiadomościami
bez ograniczeń.
Zajrzyj na stronę 'Kontakty' na $[sitename] jeśli chcesz dokonać
zmian w tej relacji.
$[siteurl]
[Możesz np.: utworzyć oddzielny profil z informacjami, który nie będzie
dostępny dla wszystkich - i przypisać sprawdzanie uprawnień do '$[fn]'].
Z poważaniem,
$[sitename] Administrator

View file

@ -0,0 +1,22 @@
Drogi $[username],
'$[fn]' w '$[dfrn_url]' zaakceptował
twoje połączenie na '$[sitename]'.
'$[fn]' zaakceptował Cię jako "fana", uniemożliwiając
pewne sposoby komunikacji - takie jak prywatne wiadomości czy niektóre formy
interakcji pomiędzy profilami. Jeśli jest to strona gwiazdy lub społeczności, ustawienia zostały
zastosowane automatycznie.
'$[fn]' może rozszeżyć to w dwustronną komunikację lub więcej (doprecyzować)
relacje w przyszłości.
Będziesz teraz otrzymywać aktualizacje statusu od '$[fn]',
który będzie pojawiać się na Twojej stronie "Sieć"
$[siteurl]
Z poważaniem,
Administrator $[sitename]

32
view/pl/lostpass_eml.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
$[username],
Ze strony $[sitename] wpłynęła prośba z zresetowanie
hasła. W celu potwierdzenia kliknij w weryfikacyjny link
zamieszczony poniżej, lub wklej go do pasku adresu twojej przeglądarki.
Jeśli uważasz, że wiadomość nie jest przeznaczona dla ciebie, nie klikaj w linka!
Zignoruj tego emaila i usuń.
Twoje hasło nie może zostać zmienione zanim nie potwierdzimy
twojego żądania.
Aby potwierdzić kliknik w link weryfikacyjny:
$[reset_link]
Otrzymasz od nas wiadomość zwrotną zawierającą nowe hasło.
Po zalogowaniu się, będziesz miał możliwość zmiany hasła na takie jakie chcesz.
Dane do zalogowania:
Adres strony: $[siteurl]
Login: $[email]
Z poważaniem,
$[sitename] Administrator

9369
view/pl/messages.po Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,20 @@
Drogi $[username],
Twoje hasło zostało zmienione. Zachowaj tę
Informację dla dokumentacji (lub zmień swoje hasło
na takie, które zapamiętasz).
Dane do logowania:
Strona:»$[siteurl]
Twój login:»$[email]
Twoje nowe hasło:»$[new_password]
Po zalogowaniu możesz zmienić swoje hasło w ustawieniach konta
Z poważaniem,
$[sitename] Administrator

View file

@ -0,0 +1,36 @@
Drogi $[username],
Dziękujemy za rejestrację na $[sitename]. Twoje konto zostało utworzone pomyślnie.
Dane do logowania:
Strona:»$[siteurl]
Twój Nick:»$[email]
Hasło:»$[password]
Możesz zmienić swoje hasło odwiedzając zakładkę ustawienia konta po zalogowaniu
się.
Przejrzyj też inne ustawienia konta. To zajmie Ci tylko chwilę.
Jeżeli chcesz, by inni mogli Cię łatwo znaleść wystarczy dodać podstawowe informacje
o sobie na stronie "Profile".
Zalecamy dodać prawdziwe imię i nazwisko, zdjęcie profilowe,
słowa kluczowe (pomocne w zdobywaniu nowych przyjaciół) - i
może kraj, w którym mieszkasz, jeżeli nie chcesz dodać bardziej szczegółowych
informacji niż ta.
Szanujemy też twoją prywatność, więc żadna z podpowiadanych wyżej czynności nie jest przymusowa.
Jeżeli jesteś nowy i nie znasz tu nikogo, mogą one jedynie
pomóć w zdobywaniu nowych znajomości.
Dziękujemy i witamy na $[sitename].
Z poważaniem,
$[sitename] Administrator

View file

@ -0,0 +1,25 @@
Nowy wniosek o rejestrację użytkownika wpłynął na $[sitename] i wymaga
potwierdzenia.
Oto szczegóły konta:
Pełna nazwa:»$[username]
Jesteś na: $[siteurl]
Login:»$[email]
Aby potwierdzić rejestrację wejdź na:
$[siteurl]/regmod/allow/$[hash]
Aby anulować rejestrację i usunąć konto wejdź na:
$[siteurl]/regmod/deny/$[hash]
Dziękuję.

View file

@ -0,0 +1,17 @@
Drogi/a $[myname],
Otrzymałeś właśnie zaproszenie do znajomych na stronie $[sitename]
od '$[requestor]'.
Skorzystaj z tego linku, aby odwiedzić jego profil: $[url].
Proszę się zalogować, aby zobaczyć pełen opis
i zaakceptować lub zignorować / anulować.
$[siteurl]
Pozdrawiam
$[sitename] administrator

2032
view/pl/strings.php Normal file

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,11 @@
Hey,
Jestem $sitename.
Deweloperzy friendica wydali ostatnio aktualizację $update,
ale kiedy próbowałem ją zainstalować, coś poszło nie tak.
To musi być szybko poprawione, ale nie mogę zrobić tego sam. Proszę o kontakt z
deweloperami friendica, jeśli nie możesz mi pomóc na własną rękę. Moja baza danych może być uszkodzona.
Komunikat o błędzie: '$error'.
Przepraszam,
twój serwer friendica w $siteurl